Canon IXUS 135 Blue: Режим Smart Auto

Обложка

Обложка

Предварительные замечания

и юридическая информация

Содержание: основные

операции

Основные операции

Руководство по

Руководство по

расширенным операциям

расширенным операциям

2

Основные сведения

1

о камере

Режим Smart Auto

2

2

Режим Smart Auto

Режим Smart Auto

Удобный режим для простой съемки с увеличенными

Другие режимы

3

съемки

возможностями управления

4

Режим P

Режим

5

воспроизведения

6

Функции Wi-Fi

4

7

Меню настройки

8

Принадлежности

9

Приложение

Алфавитный указатель

Съемка (Smart Auto) ............................35

Часто используемые

удобные функции ..............................

39

Функции настройки

изображения.......................................

42

Полезные функции съемки ...............44

Настройка работы камеры ................46

34

Обложка

Обложка

Фотографии Видеофильмы

4 Произведите съемку.

Предварительные замечания

Съемка (Smart Auto)

и юридическая информация

Съемка фотографий

Содержание: основные

Для полностью автоматического выбора оптимальных настроек для определенных

Сфокусируйтесь.

операции

сюжетов просто позвольте камере определять объект и условия съемки.

 Нажмите наполовину кнопку спуска затвора.

Основные операции

После завершения фокусировки камера подает

Руководство по

Руководство по

1 Включите камеру.

два звуковых сигнала и отображаются рамки авто-

расширенным операциям

расширенным операциям

 Нажмите кнопку ON/OFF.

фокусировки, указывающие области изобра же-

Основные сведения

ния, находящиеся в фокусе.

 Отображается начальный экран.

1

о камере

 Если в фокусе находятся несколько областей,

2

2

Режим Smart Auto

Режим Smart Auto

отображаются несколько рамок автофокусировки.

2 Перейдите в режим [

A

].

Другие режимы

3

съемки

 Установите переключатель режима в положение

[

A

].

4

Режим P

 Наведите камеру на объект. При определении

Произведите съемку.

Режим

сюжета камера издает слабые щелкающие звуки.

5

воспроизведения

 Полностью нажмите кнопку спуска затвора.

 В правом верхнем углу экрана отображаются

 Во время съемки слышен звук срабатывания

6

Функции Wi-Fi

значки, обозначающие сюжет и режим стабили-

затвора, а при недостаточной освещенности

зации изображения (

=

37, 38).

автоматически срабатывает вспышка.

7

Меню настройки

 Рамки, отображаемые вокруг любых опреде-

 Держите камеру неподвижно, пока не закон-

ленных объектов, указывают, что эти объекты

8

Принадлежности

чится звук срабатывания затвора.

находятся в фокусе.

 Снимок отображается только до тех пор, пока

9

Приложение

камера не будет снова готова к съемке.

3 Выберите композицию кадра.

Алфавитный указатель

 Для увеличения объекта переместите рычаг

зуми рования в направлении символа <i>

(поло жение телефото), а для уменьшения

объекта переместите этот рычаг в направлении

Шкала зумирования

символа <j> (широкоугольное положение).

(Отображается шкала зумирования, показы-

вающая положение зумирования.)

35

Обложка

Обложка

Съемка видеофильмов

Фотографии/видеофильмы

Предварительные замечания

и юридическая информация

Запустите съемку.

• Если включить камеру при нажатой кнопке <p>, звуковые сигналы камеры

Содержание: основные

 Нажмите кнопку видеосъемки. При начале съемки

будут отключены. Чтобы снова включить звуковые сигналы, нажмите кнопку

операции

камера подает один звуковой сигнал и отобра-

<n> и выберите пункт [Тихо] на вкладке [3], затем кнопками <q><r>

Основные операции

Прошедшее время

жается индикатор [

ЗАП] с указанием прошед-

выберите значение [Выкл.].

шего времени съемки.

Руководство по

Руководство по

Фотографии

расширенным операциям

расширенным операциям

 Черные полосы вверху и внизу экрана указывают,

что эта область изображения не записывается.

• Мигающий значок [ ] предупреждает о повышенной вероятности смазывания

Основные сведения

1

о камере

 Рамки, отображаемые вокруг любых опреде-

изображения из-за сотрясения камеры. В таком случае установите камеру на

ленных лиц, указывают, что эти лица находятся

штатив или примите другие меры для обеспечения ее неподвижности.

2

2

Режим Smart Auto

Режим Smart Auto

в фокусе.

• Если снимки получаются темными несмотря на срабатывание вспышки, подойдите

Другие режимы

ближе к объекту. Подробные сведения о радиусе действия вспышки см. в разделе

 После начала съемки отпустите кнопку видео-

3

съемки

«Радиус действия вспышки» (=

146).

съемки.

4

Режим P

• Если при нажатии наполовину кнопки спуска затвора камера подает только

один звуковой сигнал, это может означать, что объект находится слишком

Режим

Требуемым образом измените размер

близко. Подробные сведения о диапазоне фокусировки (диапазоне съемки)

5

воспроизведения

объекта и композицию кадра.

см. в разделе «Диапазон съемки» (=

146).

6

Функции Wi-Fi

 Чтобы изменить размер объекта, повторите

• Для уменьшения эффекта «красных глаз» и для помощи в фокусировке при

операции из шага 3 (

=

35). Однако помните,

съемке в местах с недостаточной освещенностью может загораться лампа.

7

Меню настройки

что звуки работы камеры записываются.

• Значок [h], мигающий при попытке съемки, означает, что съемка невозможна,

 При изменении композиции кадров фокуси ровка,

пока не завершится зарядка вспышки. Съемка может возобновиться сразу после

8

Принадлежности

того, как будет готова вспышка, поэтому либо полностью нажмите кнопку спуска

яркость и цвета автоматически настраиваются.

затвора и подождите, либо отпустите кнопку и снова нажмите ее.

9

Приложение

Завершите съемку.

• Длительность отображения изображений после съемки можно изменить (=

47).

Алфавитный указатель

 Для завершения съемки еще раз нажмите

кнопку видеосъемки. При остановке съемки

камера подает два звуковых сигнала.

 При полном заполнении карты памяти съемка

автоматически останавливается.

36

Обложка

Обложка

Фотографии Видеофильмы

Видеофильмы

Предварительные замечания

Значки сюжетов

и юридическая информация

• При многократной съемке видеофильмов в течение длительного времени

Содержание: основные

камера может нагреться. Это не является признаком неисправности.

В режиме [A] определенные камерой снимаемые сюжеты обозначаются значком,

операции

и автоматически выбираются соответствующие настройки для обеспечения оптимальной

Микрофон

• Во время съемки видеофильмов не держите

Основные операции

фокусировки, яркости объекта и цвета.

пальцы рядом с микрофоном. Перекрытие

Руководство по

Руководство по

микрофона может помешать записи звука

Объект

Люди Прочие объекты

расширенным операциям

расширенным операциям

или привести к приглушенной записи звука.

Цвет фона

В

Тени

В

Основные сведения

1

Близкие

значка

1

1

1

о камере

движении*

на лице*

движении*

• Во время съемки видеофильмов не касайтесь никаких органов управления

Фон

камерой, кроме кнопки видеосъемки, так как издаваемые камерой звуки

2

2

Режим Smart Auto

Режим Smart Auto

Светлее

записываются.

Контровой

Серый

Другие режимы

3

съемки

–

• Звук записывается в монофоническом режиме.

свет

4

Режим P

С синим небом

Светло-

Режим

Контровой

голубой

–

5

воспроизведения

свет

Закаты

–

– Оранжевый

6

Функции Wi-Fi

Прожекторы

7

Меню настройки

Темнее

Темно-

синий

8

Принадлежности

На

*

2

–

*

2

–

штативе

9

Приложение

*1 Не отображается для видеофильмов.

*2 Отображается для темных эпизодов, когда камера неподвижна, например установлена на штатив.

Алфавитный указатель

• Если значок не соответствует фактическим условиям съемки или если съемка

с ожидаемым эффектом, цветом или яркостью невозможна, попробуйте произ-

вести съемку в режиме [G] (=

58).

37

Обложка

Обложка

Фотографии Видеофильмы

Фотографии Видеофильмы

Предварительные замечания

Значки стабилизации изображения

Рамки на экране

и юридическая информация

Содержание: основные

Стабилизация изображения, оптимальная для условий съемки, применяется автомати-

Когда камера обнаруживает объекты, на которые она направлена, на экране отобра-

операции

чески (интеллектуальная стабилизация изображения). Кроме того, в режиме [

A

]

жаются различные рамки.

Основные операции

отображаются следующие значки.

• Вокруг объекта (или лица человека), выбранного камерой в качестве главного объекта,

Руководство по

Руководство по

Стабилизация изображения для видео -

отображается белая рамка, вокруг остальных обнаруженных лиц отобра жаются серые

расширенным операциям

расширенным операциям

Стабилизация изображения

фильмов, уменьшающая сильные сотря-

рамки. Рамки в определенных пределах следуют за движущимися объектами, чтобы

для фотографий

сения камеры, возникающие, например,

Основные сведения

эти объекты оставались в фокусе.

1

о камере

во время ходьбы (Динамичный IS)

Однако если камера обнаруживает перемещение объекта, на экране остается только

Стабилизация изображения для медлен-

белая рамка.

2

2

Режим Smart Auto

Режим Smart Auto

Стабилизация изображения для

ных сотрясений камеры, например при

• Если при наполовину нажатой кнопке спуска затвора камера обнаруживает переме-

фотографий при панорамировании*

съемке видеофильмов в диапазоне

Другие режимы

телефото (Усиленный IS)

щение объекта, отображается синяя рамка и производится постоянная настройка

3

съемки

фокусировки и яркости изображения (Следящая AF).

Стабилизация изображения отсут ствует,

4

Режим P

Стабилизация изображения

так как камера установлена на штатив

для макросъемки (гибридная

• Если рамки отсутствуют, не отображаются вокруг требуемых объектов или

или удерживается неподвижно другими

Режим

стабилизация изображения)

отображаются на заднем плане или аналогичных областях, попробуйте

5

воспроизведения

способами

произвести съемку в режиме [G] (=

58).

* Отображается при панорамировании, когда камера поворачивается вслед за движущимися объектами.

6

Функции Wi-Fi

Когда камера следует за объектами по горизонтали, стабилизация изображения компенсирует только

вертикальные сотрясения камеры, а горизонтальная стабилизация прекращается. Аналогично, когда

7

Меню настройки

камера следует за объектами по вертикали, стабилизация изображения компенсирует только гори-

зонтальные сотрясения камеры.

8

Принадлежности

• Для отмены стабилизации изображения установите для параметра [Режим IS] значение

[Выкл.] (

=

69). В таком случае значок стабилизации изображения не отображается.

9

Приложение

Алфавитный указатель

38

Обложка

Обложка

Так как при некоторых значениях разрешения синий диапазон не доступен

Часто используемые удобные функции

(

=

43), максимальный коэффициент зумирования может быть достигнут

Предварительные замечания

и юридическая информация

в соответствии с инструкциями шага 1.

Фотографии Видеофильмы

Содержание: основные

• Ниже приведено значение фокусного расстояния при совместном использовании оптичес-

операции

Дополнительное увеличение объектов (Цифровой зум)

кого и цифрового зума (в пересчете на 35-миллиметровый эквивалент).

Основные операции

Если расстояние до удаленных объектов слишком велико для увеличения с помощью

28 – 896 мм (28 – 224 мм при использовании только оптического зума)

оптического зума, используйте цифровой зум с максимальным 32-кратным увеличением.

• Для отключения цифрового зума нажмите кнопку <n>, выберите пункт [Цифровой зум]

Руководство по

Руководство по

на вкладке [4], затем выберите значение [Выкл.].

расширенным операциям

расширенным операциям

Основные сведения

1 Переместите рычаг зумирования

Фотографии Видеофильмы

1

о камере

в направлении <i>.

Использование таймера автоспуска

2

Режим Smart Auto

Режим Smart Auto

 Удерживайте рычаг нажатым до тех пор, пока

2

зумирование не остановится.

С помощью таймера автоспуска фотограф может включить себя в групповую фото графию

Другие режимы

 Зумирование останавливается при достижении

или делать другие снимки с задержкой. Камера производит съемку приблизительно

3

съемки

максимального коэффициента зумирования

через 10 с после нажатия кнопки спуска затвора.

Режим P

(до того, как становится заметной зернистость

4

изображения), который отображается на экране.

Режим

Коэффициент зумирования

1 Выполните настройку.

5

воспроизведения

2 Снова переместите рычаг зумирования

 Нажмите кнопку <m>, выберите в меню

в направлении <i>.

6

Функции Wi-Fi

значок [

], затем выберите вариант []]

 Камера производит дальнейшее увеличение

(

=

31).

7

Меню настройки

объекта.

 После завершения настройки отображается

значок []].

8

Принадлежности

9

Приложение

Алфавитный указатель

• При перемещении рычага зумирования отображается шкала зумирования

(на которой отображается позиция зумирования). Цвет шкалы зумирования

изменяется в зависимости от диапазона зумирования.

-Белый диапазон: диапазон оптического зумирования, в котором на изобра-

2 Произведите съемку.

жении отсутствует зернистость.

 Для фотографий: нажмите наполовину кнопку

-Желтый диапазон: диапазон цифрового зумирования, в котором на изобра-

спуска затвора для фокусировки на объект,

жении отсутствует заметная зернистость (ZoomPlus).

затем нажмите эту кнопку полностью.

-Синий диапазон: диапазон цифрового зумирования, в котором на изобра-

жении заметна зернистость.

 Для видеофильмов: нажмите кнопку видеосъемки.

39

Обложка

Обложка

Фотографии Видеофильмы

 После запуска таймера автоспуска начинает

Предварительные замечания

мигать соответствующая лампа, и камера воспро-

и юридическая информация

Настройка таймера автоспуска

изводит звук таймера автоспуска.

Содержание: основные

Можно задать задержку спуска (0 – 30 с) и количество снимков (1 – 10 снимков).

операции

 За 2 с до съемки мигание и звуковая сигнали-

зация ускоряются. (Если должна сработать

1 Выберите значок [$].

Основные операции

вспышка, лампа остается гореть, не мигая.)

 В соответствии с инструкциями шага 1 раздела

Руководство по

Руководство по

 Для отмены съемки после запуска таймера

«Использование таймера автоспуска» (

=

39)

расширенным операциям

расширенным операциям

автоспуска нажмите кнопку <n>.

выберите значок [$] и нажмите кнопку <n>.

Основные сведения

1

о камере

 Для восстановления исходной настройки

2 Выполните настройку.

выберите на шаге 1 значок [

].

2

2

Режим Smart Auto

Режим Smart Auto

 Кнопками <o><p> выберите пункт [Задержка]

Фотографии Видеофильмы

или [Серия].

Другие режимы

3

съемки

 Кнопками <q><r> выберите значение, затем

Использование таймера автоспуска для исключения

нажмите кнопку <m>.

4

Режим P

сотрясения камеры

 После завершения настройки отображается

В этом варианте спуск затвора производится приблизительно через 2 с после нажатия

Режим

значок [$].

5

воспроизведения

кнопки спуска затвора. Если при нажатии кнопки спуска затвора возникают сотрясения

камеры, они не повлияют на снимок.

 Для съемки выполните шаг 2 из раздела «Исполь-

6

Функции Wi-Fi

зование таймера автоспуска» (

=

39).

Выполните настройку.

7

Меню настройки

 Выполните шаг 1 из раздела «Использование

8

Принадлежности

таймера автоспуска» (

=

39) и выберите

• Для видеофильмов, снимаемых с помощью таймера автоспуска, параметр

значок [[].

9

Приложение

[Задержка] означает задержку до начала съемки, а параметр [Серия]

 После завершения настройки отображается

не учитывается.

значок [[].

Алфавитный указатель

• Если задано несколько кадров, яркость изображения и баланс белого определяются для

 Для съемки выполните шаг 2 из раздела

первого кадра. Необходимое время между кадрами увеличивается, если срабатывает

«Использование таймера автоспуска» (

=

39).

вспышка или если задана съемка большого количества кадров. При полном заполнении

карты памяти съемка автоматически останавливается.

• Если указана задержка больше 2 с, за 2 с до съемки частота мигания лампы и подачи

звуковых сигналов увеличивается. (Если должна сработать вспышка, лампа остается гореть,

не мигая.)

40

Обложка

Обложка

Фотографии

Фотографии

Предварительные замечания

Выключение вспышки

Добавление отметки даты

и юридическая информация

Содержание: основные

Подготовьте камеру к съемке без вспышки в соответствии с приведенными ниже

Камера позволяет добавлять дату съемки в правом нижнем углу изображений.

операции

инструкциями.

Однако помните, что редактирование или удаление отметок даты невозможно, поэтому

Основные операции

заранее проверьте правильность установки даты и времени (

=

13).

Руководство по

Руководство по

Выполните настройку.

расширенным операциям

расширенным операциям

 Нажмите кнопку <r>, кнопками <q><r>

1 Выполните настройку.

Основные сведения

выберите значок [!], затем нажмите

 Нажмите кнопку <n>, выберите пункт

1

о камере

кнопку <m>.

[Отмет. даты

] на вкладке [4], затем выбе-

2

2

Режим Smart Auto

Режим Smart Auto

 После завершения настройки отображается

рите требуемый вариант (

=

32).

Другие режимы

значок [!].

 После завершения настройки отображается

3

съемки

 Чтобы восстановить исходную настройку,

значок [

].

Режим P

повторите эту операцию, но выберите

4

значок [

].

Режим

5

воспроизведения

6

Функции Wi-Fi

• Если в условиях недостаточной освещенности при наполовину нажатой кнопке

7

Меню настройки

2 Произведите съемку.

спуска затвора отображается мигающий значок [

], установите камеру на штатив

 При съемке камера добавляет дату и время

Принадлежности

или примите другие меры по обеспечению неподвижности камеры.

8

съемки в правом нижнем углу изображений.

Приложение

 Для восстановления исходной настройки выбе-

9

рите на шаге 1 значение [Выкл.].

Алфавитный указатель

• Редактирование или удаление отметок даты невозможно.

41