Canon IXUS 107: Полезная информация

10

Полезная информация

В этой главе приводятся порядок использования адаптера переменного тока

(продается отдельно), рекомендации по устранению неполадок и списки

доступных функций камеры, а также описываются элементы, отображаемые

на экране. В конце главы находится алфавитный указатель.

121

Информация, отображаемая на экране

Съемка (Отображение информации)

Индикатор заряда аккуму-

Фотографии: оставшиеся

Режим съемки (стр. 42)

лятора (стр. 15)

кадры (стр. 15, 69)

Режим вспышки

Ориентация камеры*

Видеофильмы: оставшееся

(стр. 57, 66, 85)

Баланс белого (стр. 71)

время/прошедшее время

Коррекция красных глаз

Мои цвета (стр. 72)

(стр. 31, 88)

(стр. 84)

i-Contrast (стр. 83)

Таймер автоспуска

Стабилизатор изображения

Режим перевода кадров

(стр. 61, 62, 74, 75)

(стр. 119)

(стр. 73)

Рамка автофокусировки

Штамп даты (стр. 60)

Предупреждение о сотря-

(стр. 78)

Число ISO (стр. 70)

сении камеры (стр. 123)

Рамка точечного замера

Помощь для кадрировки

Режимы экспозамера

(стр. 81)

(стр. 119)

(стр. 81)

Увеличение цифрового зума

Фиксация AE (стр. 82),

Качество изображения

(стр. 58)/Цифровой телекон-

Фиксация FE (стр. 82)

(Компрессия) (стр. 68),

вертер (стр. 59)

Выдержка затвора

разрешение (стр. 68, 88)

Зона фокусировки (стр. 66,

Величина диафрагмы

67), фиксация AF (стр. 81)

Компенсация экспозиции

(стр. 65)

* : стандартная, : вертикальная

При съемке определяется положение камеры (вертикальное или горизонтальное) и устанавливаются

оптимальные настройки. Ориентация определяется также и во время воспроизведения, поэтому

камеру можно держать в любом положении – изображения будут автоматически поворачиваться

для просмотра в правильной ориентации. Эта функция может работать неправильно, если камера

направлена точно вниз или вверх.

128

Информация, отображаемая на экране

Воспроизведение (Подробная информация)

Режим съемки (стр. 42)

Индикатор заряда аккуму-

Зона фокусировки

Число ISO (стр. 70)

лятора (стр. 15)

(стр. 66, 67)

Компенсация экспозиции

Режимы экспозамера

Размер файла (стр. 69)

(стр. 65), величина сдвига

(стр. 81)

Фотографии: разрешение

экспозиции (стр. 89)

Номер папки – номер файла

(стр. 68)

Баланс белого (стр. 71)

(стр. 114)

Видеофильмы: длительность

Гистограмма (стр. 45)

Номер отображаемого

видеофильма (стр. 88)

Редактирование изобра-

изображения/общее число

Защита (стр. 100)

жения (стр. 103 – 105)

изображений

Мои цвета (стр. 72)

Компрессия (Качество

Выдержка затвора

Коррекция красных глаз

изображения) (стр. 68)

Величина диафрагмы,

(стр. 84, 105)

Разрешение (стр. 68),

качество изображения

Дата и время съемки

AVI (Видео)

(Видео) (стр. 88)

(стр. 19)

Вспышка (стр. 66)

i-Contrast (стр. 83, 104)

129

Функции, доступные в различных режимах съемки

4

Режимы съемки

A

Функция

G I

Компенсация экспозиции (стр. 65)

— {{

Фиксация AE/FE

(стр. 82)

— { —

Фиксация AE/Сдвиг экспозиции (стр. 89)

———

e

— { —

Зона фокусировки (стр. 66, 67)

{{{

u

— { —

Фиксация AF

(стр. 81)

— { —

{{{

h

— {{

3

Вспышка (стр. 57, 66, 85)

*

1

…

*

{ —

!

{{{

{{{

Таймер автоспуска (стр. 61, 74, 75)

ÒÎ

{{{

3

$

*

{{{

Меню FUNC.

{{{

Число ISO

(стр. 70)

— { —

{{{

Баланс белого

(стр. 71)

— { —

{{{

Мои цвета

(стр. 72)

— { —

{{{

Экспозамер

(стр. 72)

— { —

{{{

Режим драйва (стр. 73)

W

— {{

Разрешение (стр. 68)/Коэффициент компрессии (качество изображения) (стр. 68, 88)

{{{

*1 Выбор невозможен, но вспышка срабатывает автоматически в зависимости от условий.

*2 Выбор невозможен, но при срабатывании вспышки устанавливается значение

…

.

*3 Возможные значения: 0 – 30 с для параметра [Задержка], 1 – 10 снимков для параметра [Серия].

*4 Для разрешения фиксировано значение . Значение компрессии можно выбирать.

130

Функции, доступные в различных режимах съемки

4

E

F V ’ w S O P t ≈

{{{{{{{{{{ ——

————————————

———————————{

——————{ ———{{

{{{{{{{{{{{{

——————{ ———{{

——————————{{

{{{{{{{{{ ———

{{{{ — {{{{ — { —

2

2

*

—————————*

—

{{{{{{{{{{{ —

{{{ — {{{{{{{{

{{{ — {{{{{{{{

{{{ — {{{{{{{ —

Меню FUNC.

{{{{{{{{{{ — {

——————————{ —

{{{{{{{{{{{{

————{ —————{{

{{{{{{{{{{{{

——————————{{

{{{{{{{{{{{{

————————————

{{{{{{{{{{{{

{{{ — {{{{{{{ —

4

{{{{

*

{{{{{{{

{

Может быть выбрано или устанавливается автоматически. — Выбор невозможен

131

Меню

4 Меню съемки

4

Режимы съемки

A

Функция

G I

AiAF лица

{{{

Зона AF (стр. 78)

Центр

— {{

Разм. рамки AF (стр. 79) Нормальный/Малый

— { —

Стандартный

{{{

Цифровой зум (стр. 58)

Выкл.

{{{

Цифровой телеконвертер (1.5x/2.0x)

{{{

Зум точки AF (стр. 80) Вкл./Выкл.

{{{

Подсветка AF (стр. 117) Вкл./Выкл.

{{{

Корр.крас.глаз Вкл./Выкл.

{{{

Настройка вспышки

(стр. 84, 117)

Лампа кр.гл. Вкл./Выкл.

{{{

*2

i-Contrast (стр. 83) Авто/Выкл.

{ —

Просмотр снимка (стр. 118) Выкл./2 – 10 сек./Удержать

{{{

Проверка инф. (стр. 118) Выкл./Детально/Пров. фокус.

{{{

Выкл./Линии сетки

{{{

Помощь кадрир. (стр. 119)

Кадр 3:2/Оба

{{{

Непрерывно

{{{

Режим IS (стр. 119)

Выкл.

— {{

При съемке/Панорама

— {{

Штамп даты (стр. 60) Выкл./Дата/Дата и время

{{{

*1 AiAF *2 Всегда [Авто].

132

Меню

4

E

F V ’ w S O P t ≈

*1

{{{{{{{{{ — {

{{{ ——{{{{{{ —

————————————

{{{{ — {{{{{{{

{{{{{{{{{{{{

{{{{ — {{{{{{ —

{{{{{{{{{ — { —

{{{{{{{{{ — {{

{{{{{{{{{ — { —

{{{{{{{{{ — { —

*2

————

———————

{{{{{{{{{{{ —

{{{{{{{{{{{ —

{{{{{{{{{{{{

{{{{{{{{{{{ —

{{{{{{{{{{{{

{{{{{{{{{{{{

{{{{{{{{{{{ —

{{{{ — {{{{{{ —

{ Может быть выбрано или устанавливается автоматически. — Выбор невозможен

133

Меню

3 Меню настройки

Пункт Возможные значения/описание См. стр.

Тихо Вкл./Выкл.* стр. 48

Громкость Задание для всех звуков работы (5 уровней). стр. 48

Яркость LCD Задается в диапазоне ±2. стр. 49

Заставка Вкл.*/Выкл. стр. 114

Формат Форматирование карт памяти, стирание всех данных. стр. 22, 51

Нумер. файлов Последоват.*/Автосброс стр. 114

Создать папку Ежемесячно*/Ежедневно стр. 115

Закр. объектив 1 мин.*/0 сек. стр. 115

Автовыключение: Вкл.*/Выкл.

Экон.энергии

стр. 52, 116

Дисплей выкл.: 10, 20 или 30 сек./1*, 2 или 3 мин.

Дата/время Установка даты и времени. стр. 19

Видеосистема NTSC/PAL стр. 99

Язык Выбор языка для экранных меню и сообщений. стр. 21

Сбросить всё Восстановление в камере настроек по умолчанию. стр. 50

* Настройка по умолчанию.

1 Меню воспроизведения

Пункт Возможные значения/описание См. стр.

Слайд-шоу Автоматическое воспроизведение изображений. стр. 96

Стереть все Стирание изображений. стр. 101

Защита Защита изображений. стр. 100

Повернуть Поворот изображений. стр. 102

Коррекция темных участков и контрастности

i-Contrast

стр. 104

на фотографиях.

Коррекция кр. Глаз Коррекция эффекта «красных глаз» на фотографиях. стр. 105

Изменить размер Изменение размера и сохранение фотографий. стр. 103

Отображать Посл.просм*/Посл.снят. стр. 120

Переход Наплыв*/Скольжение/Выкл. стр. 98

* Настройка по умолчанию.

134

Правила обращения

2 Меню печати

Пункт Возможные значения/описание См. стр.

Печатать Отображение экрана печати. стр. 108

Выбор изоб. и кол-ва Выбор отдельных изображений для печати. стр. 111

Выбрать все изоб. Выбор всех изображений для печати. стр. 112

Отменить все отмеч. Отмена всех параметров печати. стр. 112

Настройки печати Задание стиля печати. стр. 110

Правила обращения

• Данная камера является прецизионным электронным устройством. Не допускайте

падения камеры и сильных ударов по ней.

• Запрещается располагать камеру рядом с магнитами, электродвигателями или

другими устройствами, генерирующими сильные электромагнитные поля. Воздействие

сильных электромагнитных полей может привести к неисправности или повреждению

изображения.

• Если на камеру или экран попали капли воды или грязь, протрите ее сухой мягкой

тканью или салфеткой для протирки очков. Не трите и не прикладывайте силу.

• Запрещается использовать для протирки камеры или экрана чистящие средства,

содержащие органические растворители.

• Для удаления пыли с объектива пользуйтесь имеющимися в продаже специальными

грушами для чистки объективов. Если удалить загрязнение не удается, обратитесь

в службу поддержки клиентов компании Canon по адресу, указанному в гарантийном

талоне Canon на русском языке.

• Если камера быстро перенесена с холода в теплое помещение, на внутренних

или внешних поверхностях камеры может образоваться конденсат. Во избежание

конденсации поместите камеру внутрь плотно закрывающегося пластикового пакета,

подождите, пока температура медленно выровняется, затем извлеките камеру из

пакета.

• Если образовался конденсат, немедленно прекратите использование камеры.

Продолжение работы может привести к повреждению камеры. Извлеките аккуму-

лятор и карту памяти; перед продолжением эксплуатации подождите, пока влага

полностью испарится.

135

Технические характеристики

Эффективное количество пикселов . . . . . . . . .Прибл. 12,1 млн.

Датчик изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Матрица CCD (ПЗС) типа 1/2,3 (общее количество пикселов:

прибл. 12,7 млн.)

Объектив . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.0 (W) – 20.0 (T) мм

Эквивалент для 35-мм фотопленки: 28 (W) – 112 (T) мм

f/2.8 (W) – f/5.9 (T)

Увеличение зумирования . . . . . . . . . . . . . . . . . .Прибл. 4,0x (макс. прибл. 16x в сочетании с цифровым зумом)

ЖК-монитор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Цветной TFT ЖК-монитор 6,8 см (2,7-дюйма)

Прибл. 230000 точек, охват изображения прибл. 100%

Режим рамки автофокусировки. . . . . . . . . . . . .AiAF лица/Центр

Диапазон фокусировки (от торца объектива). . . .Авто, Недостаточная освещенность: 3 см – бесконечность (W)/

50 см – бесконечность (T)

Обычная съемка: 5 см – бесконечность (W)/

50 см – бесконечность (T)

Макрорежим: 3 – 50 см (W)

Бесконечность: 3 м – бесконечность

Дети и дом. животные: 1 м – бесконечность

Затвор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Механический затвор и электронный затвор, используемые

совместно

Выдержка затвора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 – 1/1500 с

15 – 1/1500 с (общий диапазон выдержек затвора)

Стабилизация изображения . . . . . . . . . . . . . . . .Сдвигом объектива

Система экспозамера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Оценочный замер, усредненный замер или точечный замер

Компенсация экспозиции. . . . . . . . . . . . . . . . . .±2 ступени с шагом 1/3 ступени

Число ISO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Авто, ISO 80/100/200/400/800/1600

(Стандартная выходная чувствительность,

рекомендуемый показатель экспозиции)

Баланс белого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Авто, Дневной свет, Облачно, Накаливания, Флуорeсцент,

Флуоресцент H, Ручной

Встроенная вспышка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Авто, Вкл., Замедл. синхр., Выкл.

* Предусмотрены коррекция эффекта «красных глаз»/

уменьшение эффекта «красных глаз»/фиксация FE

Диапазон встроенной вспышки . . . . . . . . . . . . .30 см – 4,0 м (W)/50 см – 2,0 м (T)

Режимы съемки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Авто, Программная автоэкспозиция, Портрет, Ночная съемка,

Дети&Дом. животные, Вечеринка, Таймер при определении

лица, Недостаточная освещенность, Пляж, Под водой, Листва,

Снег, Фейерверк, Длительная выдержка, Видео

Серийная съемка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Прибл. 0,9 кадра/с

Таймер автоспуска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Задержка прибл. 10 с/прибл. 2 с, установка таймера

i-Contrast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Авто/Выкл.

Носитель для записи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Карта памяти SD, карта памяти SDHC, карта памяти SDXC,

карта MultiMediaCard, карта памяти MMCplus, карта памяти

HC MMCplus

Формат файлов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Стандарт файловой системы для камер Design rule for Camera

File system, DPOF-совместимый (версия 1.1)

Тип данных. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Фотографии: Exif 2.2 (JPEG)

Видеофильмы: AVI (данные изображений: Motion JPEG, звук:

WAVE (моно))

136

Технические характеристики

Количество записываемых пикселов

(Фотографии) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Высокое: 4000 × 3000 пикселов

Среднее 1: 3264 × 2448 пикселов

Среднее 2: 2592 × 1944 пиксела

Среднее 3: 1600 × 1200 пикселов

Низкое: 640 × 480 пикселов

Широкоэкранный: 4000 × 2248 пикселов

(Видеофильмы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .640 × 480 пикселов (30 кадров/с*)

320 × 240 пикселов (30 кадров/с*)

* Фактическая частота кадров равна 29,97 кадров/с.

Компрессия (фотографии). . . . . . . . . . . . . . . . .Хорошо, Нормально

Возможное количество снимков

(в соответствии со стандартом CIPA) . . . . . . . .Прибл. 240 изображений

Функции воспроизведения. . . . . . . . . . . . . . . . .Одно изображение, Видео, Увеличенное отображение, Индекс,

Увеличение, Слайд-шоу

Функции редактирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . Стереть, Защита, Изменить размер, i-Contrast, Повернуть,

Коррекция красных глаз

Тип прямой печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Совместимый с PictBridge

Интерфейс. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Цифровой вход/выход: Hi-Speed USB (mini-B-совместимый)*

Аналоговый аудиовыход: монофонический*

Аналоговый видеовыход: возможность выбора NTSC/PAL*

* Специальный разъем (розеточная часть) с унифицированным

типом цифрового аудио и видео.

Параметры связи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MTP, PTP

Питание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Аккумулятор NB-6L (перезаряжаемый литиево-ионный

аккумулятор)

Адаптер переменного тока ACK-DC40

Рабочий диапазон температур. . . . . . . . . . . . . .0 – 40 °C

Рабочий диапазон относительной

влажности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 – 90%

Габариты

(в соответствии со стандартом CIPA) . . . . . . . .90,5 × 55,8 × 21,2 мм

Вес (в соответствии со стандартом CIPA) . . . . .Прибл. 140 г (включая аккумулятор и карту памяти)

Прибл. 117 г (только корпус камеры)

137