Canon HF200 Silver – страница 7

Воспроизведение дисков высокой четкости (AVCHD), созданных с помощью

устройства записи DVD-дисков DW-100

Тип внешнего проигрывателя →

Проигрыватели дисков

DVD-проигрыватели, не

DVD или Blu-ray,

Содержимое диска ↓

совместимые с AVCHD*

совместимые с AVCHD

Диски, содержащие только

Воспроизведение

Воспроизведение

эпизоды, записанные в режиме

возможно

невозможно*

FXP/XP+/SP/LP

* Не устанавливайте диск в несовместимое устройство, так как его извлечение может

оказаться невозможным.

Воспроизведение дисков AVCHD с помощью устройства записи

DVD-дисков DW-100

Дополнительно приобретаемое устройство записи DVD-дисков DW-100 и видео-

камеру можно использовать также для просмотра дисков высокой четкости (AVCHD)

на экране телевизора. Это очень удобно, например для воспроизведения дисков

даже там, где нет AVCHD-совместимых DVD проигрывателей.

(30)

1 Подсоедините видеокамеру к телевизору.

См. раздел Схемы подключения (

113). Выберите подключение или для

1 2

просмотра с высокой четкостью.

2 Включите видеокамеру и переключите ее в режим ( 46).

3 Включите устройство записи DVD-дисков DW-100 и переключите его в режим

воспроизведения диска.

DW-100

См. раздел Воспроизведение DVD-дисков.

4 Подключите видеокамеру к устройству записи DVD-дисков с помощью

прилагаемого USB-кабеля.

• Подключение . См. разделы Схемы подключения ( 115) и

4

DW-100

Подключения.

• В случае появления экрана выбора типа устройства выберите вариант

[DVD Burner] и нажмите .

Внешние соединения  121

Задание заказов передачи на индексном экране

Возможные значения

[Индивидуальные фото] Открывается экран, описанный в разделе

Задание заказов передачи для отдельных фотографий ( 127). Для

установки заказа передачи продолжайте с шага 3 этой процедуры.

[Выбранные фото] Установка заказа передачи для всех заранее выбран-

ных фотографий (помеченных галочкой ). См. раздел Предварительный

выбор записей на индексном экране ( 53).

[Удалить все] Удаление всех заказов передачи.

1 Откройте индексный экран фотографий.

Можно выбрать исходные фотографии во встроенной памяти или на карте

памяти ( 48).

2 Выберите ( , ) фотографию, для которой требуется установить заказ

передачи.

Для установки заказа передачи для ранее выбранных фотографий или для

удаления всех заказов передачи выполнять этот шаг не требуется.

3 Установите заказы передачи.

FUNC.

[ Заказ передачи] Требуемый вариант [Да]

[Выполнить]

FUNC.

Передача фотографий, помеченных с помощью заказов передачи

Подключите видеокамеру к компьютеру и выберите пункт [ Заказы передачи]

в меню передачи ( 125).

128  Внешние соединения

Дополнительная информация

Эта глава содержит рекомендации по устранению неполадок, описание

экранных сообщений, рекомендации по эксплуатации и обслуживанию,

а также другую информацию.

Приложение: перечень пунктов меню

Недоступные пункты меню отображаются серым цветом. Инструкции по выбору

пунктов см. в разделе Использование меню ( 32). Подробнее о каждой из

функций см. на указанной странице. Пункты меню, для которых ссылка на страницу

не указана, рассматриваются сразу за таблицами. Жирным шрифтом выделены

значения по умолчанию для пунктов меню.

Меню FUNC.

Меню FUNC.

Меню FUNC. – режимы съемки

Пункт меню Возможные значения

Программы съемки [ Программная автоэкспоз.],

zz59

[ АЭ, приоритет выдержки],

[ АЭ, приор. диафрагмы]

[ Режим кино] z –61

[ Портрет], [ Спорт], [ Ночь],

zz57

[ Снег], [ Пляж], [ Закат],

[ Прожектор], [ Фейерверк]

Режим замера

[ Оценочный],

– z 96

экспозиции

[ Усредненный], [ Точечный]

Баланс белого [ Автоматический], [ Дневной свет],

zz69

[ Тень], [ Облачно], [ Лампы

накаливания], [ Флюоресцентное],

[ Флюоресцентное в], [ Установка]

Дополнительная информация  129

Пункт меню Возможные значения

Эффекты

[ Эффекты изображения откл.],

zz71

изображения

[ Ярко], [ Нейтрально],

[ Низкая резкость],

[ Смягчение детализ. кожи],

[Пользовател.]

Цифровые эффекты [ Цифровой эффект откл.],

z –72

[ Затемнение], [ Шторка],

[ Черно-белый], [ Сепия],

[ Живопись]

[ Цифровой эффект откл.],

– z

[ Черно-белый], [ Сепия]

Режим перевода

[ Покадровый], [ Непрерывный],

– z 94

кадров

[ Скоростной непрерывный],

[ Брекетинг АЕ]

Режим записи [ Высокое качество 24 Мб/с],

z –42

[ Высокое качество 17 Мб/с],

[ Высокое качество 12 Мб/с],

[ Стандартный 7 Мб/с],

[ Длительный 5 Мб/с]

Одновременная

[ Фото режим откл],

z –95

запись

[ 2304x1296], [ 848x480]

[ Максим. качество],

[ Высокое качество],

[ Нормал. качество]

Размер/качество

[ 2304x1296], [ 2100x1575],

– z 87

фотографий

[ 1600x1200], [ 640x480]

[ Максим. качество],

[ Высокое качество],

[ Нормал. качество]

130  Дополнительная информация

Меню настройки

Меню FUNC. – режимы воспроизведения

(воспроизведение видеофильмов), (воспроизведение эпизодов «Видеокадр»):

- доступно только на индексном экране оригиналов; - доступно только на индексном

экране списка воспроизведения;

z - доступно на обоих; — - недоступно ни на одном.

(воспроизведение фотографий): - доступно только при отображении одной

фотографии; - доступно только на индексном экране фотографий;

z - доступно на обоих;

— - недоступно ни на одном.

Пункт меню Возможные значения

[Выбор музыки] [Откл], список композиций для

z 62,

музыкального сопровождения.

83,

97

[Выбор] [Индивидуальные эпизоды],

–53

[Удалить все выбранное]

[Индивидуальные фото],

––

[Удалить все выбранное]

[Все эпизоды], [Все эпиз.(этой даты)],

–84

[Копировать

[Один эпизод], [Выбранные эпизоды]

()]

[Нет], [Да] –

[Нет], [Да] – – 101

[Все снимки], [Один снимок],

––

[Выбранные фото]

[Добавить

[Все эпиз.(этой даты)], [Один эпизод],

–

80

в плейлист]

[Выбранные эпизоды]

[Разделить] – – – 79

[Переместить] – – 82

[Защита] – – – 100

[Индивидуальные фото],

––

[Выбранные фото], [Удалить все]

[Заказ печати] 0-99 копий – – 109

[Индивидуальные фото],

––

[Выбран.фото (1 коп.каждого)],

[Удалить все]

[Заказ передачи] – – – 127

[Индивидуальные фото],

––

[Выбранные фото], [Удалить все]

Дополнительная информация  131

Пункт меню Возможные значения

[Повернуть] – – – 98

[Стереть] [Все эпизоды], [Все эпиз.(этой даты)],

–55

[Один эпизод], [Выбранные эпизоды]

[Все эпизоды], [Один эпизод] – 81

[Нет], [Да] – – 90

[Все снимки], [Один снимок],

––

[Выбранные фото]

[Поиск эпизода] [Экран календаря], [Выбор даты] – 49

[Переход на лицо] – –

Меню настройки

/ Камера 1

Пункт меню Возможные значения

[Запись

[Встр.память], [Карта] zz39

для видео]

[Запись

[Встр.память], [Карта] zz

для фото]

[Частота кадров] [ 50i (Нормал.)], [ PF25] z ––

[x.v.Colour] [ Вкл ], [Откл] z ––

[Автоповорот] [Вкл], [ Откл] – z –

[Частота кадров]: Выбор частоты кадров, используемой во время съемки.

[ PF25]: 25 кадров в секунду, прогрессивная развертка. При использовании

этой частоты кадров записи приобретают кинематографический вид. В сочетании

с программой съемки [ Режим кино] ( 61) кинематографический эффект

усиливается.

[x.v.Colour]: Используется цветовое пространство с расширенной гаммой для

получения более насыщенных и естественных цветов.

• Используйте эту функцию при съемке видеозаписей только в том случае, если

планируете воспроизводить записи на телевизоре высокой четкости, поддержи-

TM

вающем стандарт x.v.Colour

и подключенном к видеокамере с помощью

132  Дополнительная информация

HDMI-кабеля. При воспроизведении видеозаписей, сделанных с использованием

TM

функции x.v.Colour

, на несовместимом телевизоре цвета могут воспроизво-

диться неправильно.

[Автоповорот]: Фотографии, снятые в портретной ориентации (путем поворота

видеокамеры на бок), будут автоматически повернуты и показаны во время воспро-

изведения в правильной ориентации.

/ Камера 2

Пункт меню Возможные значения

[Цифровой зум] [Откл], [60x], [300x] z ––

[Скоростной зум] [ Переменная], [ Скорость 3],

zz43

[ Скорость 2], [ Скорость 1]

[Режим автофокус.] [ Instant AF], [ Обычная АФ] zz –

[Лампа подсветки АФ]

[ Автоматический], [ Откл] – z 94

[Приоритет фокуса] [ Вкл : АiАF], [ Вкл : Центр],

– z –

[Откл]

[Стабилизатор] [Вкл], [Откл] zz–

[Медл.автом.затвор] [Вкл], [Откл] z ––

[Фильтр ветра] [ Автоматический], [ Откл ] z ––

[Микроф.аттенюатор] [ Вкл ], [ Откл] z ––

[Цифровой зум]: Определяет работу

Оптический зум Цифровой зум

цифрового зума. Цвет индикатора

зависит от коэффициента

зумирования.

• Если цифровой зум включен, видео-

камера автоматически переключа-

ется на цифровой зум при выходе

Белый Светло-

Темно-

за пределы диапазона оптического

синий

синий

зумирования.

До 15x 15x -

60x -

• При использовании цифрового

60x

300x

зума производится цифровая

обработка изображения, поэтому

чем больше цифровое увеличение, тем меньше разрешение изображения.

Дополнительная информация  133

[Режим автофокус.]: Выбор скорости работы системы автофокусировки.

• В режиме мгновенной АФ [ Instant AF] автофокусировка быстро настраи-

вается на новый объект. Это удобно, например, при изменении фокуса с близкого

объекта на удаленный объект на заднем плане или при съемке быстро движущихся

объектов.

• Если на видеокамеру установлен дополнительно приобретаемый широкоуголь-

ный конвертер или телеконвертер, он может частично заслонять датчик мгновенной

автофокусировки. Установите режим автофокусировки [ Обычная АФ].

[Приоритет фокуса]: Если включен приоритет фокусировки, видеокамера

снимает фотографию только после завершения автоматической фокусировки.

Можно также выбрать используемую рамку автофокусировки.

[ Вкл : АiАF]: автоматически выбирается одна или несколько рамок автофоку-

сировки из девяти возможных, и фокусировка фиксируется по этим рамкам.

[ Вкл : Центр]: в центре экрана отображается одна рамка фокусировки, и фоку-

сировка автоматически фиксируется на этой рамке.

[ Откл]: рамки автофокусировки не отображаются, и фотография записывается

сразу после нажатия кнопки .

PHOTO

• Если установлен режим съемки [ Фейерверк], для приоритета фокусировки

автоматически устанавливается значение [ Откл].

• Если включен приоритет фокусировки и при этом включено обнаружение лиц

( 68), видеокамера фокусируется на лице главного объекта (белая рамка

обнаружения лица), если оно обнаружено.

[Стабилизатор]: Стабилизатор изображения компенсирует дрожание видео-

камеры даже при максимально длиннофокусном положении объектива.

• Стабилизатор изображения предназначен для устранения обычного дрожания

видеокамеры.

• При использовании штатива рекомендуется устанавливать для стабилизатора

изображения значение [ Откл].

[Медл.автом.затвор]: Видеокамера автоматически использует длительную

выдержку затвора для яркой съемки в местах с недостаточной освещенностью.

• Максимальная используемая выдержка затвора: 1/25; 1/12, если установлена

частота кадров [ PF25].

• Автоматическая длительная выдержка может быть включена только в том случае,

если установлена программа съемки [ Программная автоэкспоз.], однако эта

настройка не изменится даже при переключении видеокамеры в режим .

• В случае появления остаточного следа за изображением установите для длительной

выдержки значение [ Откл].

• При появлении символа (предупреждение о сотрясении видеокамеры)

рекомендуется надежно зафиксировать видеокамеру, например, установив

ее на штатив.

134  Дополнительная информация

[Фильтр ветра]: Во время съемки на открытом воздухе видеокамера автоматически

снижает фоновый шум ветра.

• Вместе с шумом ветра возможно подавление некоторых других низкочастотных

звуков. При съемке в местах, в которых отсутствует ветер, или если требуется

записать низкочастотные звуки, рекомендуется установить для фильтра шума

ветра значение [ Откл ].

[Микроф.аттенюатор]: Помогает предотвратить искажение звука, вызываемое

высоким уровнем записи.

• Микрофонный аттенюатор следует включать ([ Вкл ]), если уровень записи

звука ( 74) установлен правильно, но все равно возникают искажения звука.

Когда включен микрофонный аттенюатор, на экране отображается значок .

/ Камера 3

Пункт меню Возможные значения

[Таймер] [ Вкл ], [Откл] zz65

[Помощь фокусир.] [Вкл], [ Откл] zz –

[Экранные маркеры] [Откл], [ Уров.(Белый)],

zz –

[ Уров.(Серый)], [ Сетка (Белый)],

[ Сетка (Серый)]

[Уровень аудио] [ Вкл], [ Откл] z –75

[Время просм.фото] [ Откл], [ 2 сек], [ 4 сек],

– z –

[ 6 сек], [ 8 сек], [ 10 сек]

[Помощь фокусир.]: Если включены функции помощи при фокусировке, изобра-

жение в центре экрана увеличивается, чтобы упростить ручную фокусировку ( 67).

• Если включена функция обнаружения лица, видеокамера увеличивает не цент-

ральную область изображения, а лицо человека, определенного как главный

объект.

• Использование функций помощи при фокусировке не влияет на записываемое

изображение. Функции автоматически отменяются приблизительно через 4 с

или при начале съемки.

Дополнительная информация  135

[Экранные маркеры]: Может отображаться сетка или горизонтальная линия

по центру экрана. Маркеры служат направляющими для обеспечения правильного

кадрирования объекта (по вертикали и/или по горизонтали).

• Использование маркеров не влияет на записываемое изображение.

[Время просм.фото]: Служит для выбора времени отображения фотографии

после ее съемки.

• Время просмотра можно установить, только если задан режим перевода кадров

[ Покадровый].

• Если нажать кнопку во время просмотра фотографии, она будет отобра-

DISP.

жаться неограниченно долго. Для возврата к обычному экрану наполовину

нажмите кнопку или нажмите кнопку .

PHOTO

FUNC.

/ Настройка воспроизведения

Пункт меню Возможные значения

[Запись

[Встр.память], [Карта] z –39

для фото]

[Захват фото

[ Покадровый], [ Непрерыв.съемка] z –99

с видео]

[Качество

[ Максим. качество],

z –99

захвата фото]

[ Высокое качество],

[ Нормал. качество]

[Вид информации] [ Дата], [ Время], [ Дата/время],

z ––

[ Информ.камеры]

[Устан. USB] [ DVD Burner], [ ПК/Принтер],

zz –

[ Соедин. + Устан.]

[Добавить на диск] [Все эпизоды], [Ост.эпизоды], [Плейлист] z – 118

[Все снимки], [Заказ передачи] – z

[ Печать] – – z 111

[Вид информации]: Отображение даты и/или времени съемки эпизода

(код данных).

[ Информ.камеры]: отображаются диафрагма (диафрагменное число)

и выдержка затвора, использовавшиеся при съемке эпизода.

136  Дополнительная информация

[Устан. USB]: Выбор протокола соединения, используемого при подключении

видеокамеры к внешнему устройству с помощью прилагаемого кабеля USB.

[ DVD Burner]: для подключения исключительно к дополнительно приобретаемому

устройству записи DVD-дисков DW-100.

[ ПК/Принтер]: для подключения к компьютеру, принтеру или аналогичным

периферийным устройствам с интерфейсом USB.

[ Соедин. + Устан.]: для выбора на экране, появляющемся при подключении

квнешнему устройству.

Система 1

Пункт меню Возможные значения

[Размер шрифта] [ Крупный], [ Мелкий] zzzz –

[Телеэкран] [ Вкл], [ Откл] zz –––

[Яркость ЖКД] zzzz–

[Диммер экрана ЖКД]

[ Вкл], [ Откл] zzzz –

1, 2

[Компонент.выход]

[ 576i],

zzzz–

[ 1080i]

1

[Формат ТВ]

[ Нормал.экран],

––z ––

[ Широкоэкран.]

[АV/Наушники] [ AV], [ Наушники] zzzz75

[Громкость наушн.] zzzz76

[Громкость динамика]

––zz–

[Демо режим] [ Вкл], [ Откл] zz –––

1

Параметр недоступен, если видеокамера подключена к телевизору высокой четкости (HDTV)

с помощью кабеля HDMI.

2

Для выходного сигнала автоматически задается значение [ 576i], если для параметра

[Формат ТВ] задано значение [ Нормал.экран].

[Размер шрифта]: Изменение размера шрифта в меню и на других экранах.

• Если для размера шрифта установлено значение [ Крупный], часть инфор-

мации может отображаться в сокращенном виде (только значки и т. п.). Некоторые

экраны отображаются с использованием мелкого шрифта независимо от этой

настройки.

Дополнительная информация  137