Canon HF200 Silver – страница 2

Просмотр фотографий

Ручная фокусировка ( 67)

Гистограмма ( 98)

Размер файла

Текущая фотография/Всего фотографий

Ручная установка экспозиции ( 66)

Номер фотографии ( 140)

Размер фотографии ( 87)

Метка защищенной фотографии

( 100)

Величина диафрагмы ( 59)

Дата и время съемки

Выдержка затвора ( 59)

Введение  21

Операция с памятью

Запись, Пауза записи, Воспроизведение, Пауза воспроизведения,

Ускоренное воспроизведение, Ускоренное воспроизведение назад,

Замедленное воспроизведение, Замедленное воспроизведение назад,

Покадровое воспроизведение вперед, Покадровое воспроизведение назад

Оставшееся время работы от аккумулятора

• При первом использовании аккумулятора полностью зарядите его, а затем работайте

с видеокамерой до полной разрядки аккумулятора. Эта операция обеспечит

правильность отображения оставшегося времени съемки.

• Значок показывает грубую оценку

100% 75% 50% 25% 0%

оставшегося заряда в процентах

от полного заряда аккумулятора.

Рядом со значком отображается

оставшееся время съемки/воспроизведения в минутах.

• Когда символ « » отображается красным цветом, замените аккумулятор полностью

заряженным.

• При установке разряженного аккумулятора видеокамера может выключиться

до появления символа « ».

• В зависимости от условий эксплуатации видеокамеры и аккумулятора, фактический

заряд аккумулятора может отображаться неточно.

• Если видеокамера выключена, для отображения степени заряженности аккуму-

лятора нажмите кнопку . Интеллектуальная система в течение 5 с

BATT.INFO

отображает степень заряженности (в процентах) и оставшееся время съемки

(в минутах). Если аккумулятор разряжен, информация об аккумуляторе может

не отображаться.

Оставшееся время съемки

Когда в памяти больше не остается свободного места, отображается сообщение

« Конец» (встроенная память, только ) или « Конец» (карта памяти)

и съемка останавливается.

Частота кадров прогрессивной развертки 25F

Выберите частоту кадров прогрессивной развертки 25F ( 61) для придания записям

кинематографического вида. Для усиления эффекта можно использовать эту частоту

кадров совместно с программой съемки [ Режим кино].

Оставшееся количество кадров

красный: в видеокамере отсутствует карта памяти.

зеленый: 6 или более кадров желтый: 1 – 5 кадров красный: дальнейшая

запись фотографий невозможна.

• При просмотре фотографий цвет индикатора всегда зеленый.

• В зависимости от условий съемки, отображаемое количество оставшихся кадров

может не измениться даже после съемки или может уменьшиться сразу на 2 кадра.

22  Введение

Подготовка

В этой главе, позволяющей лучше познакомиться с видеокамерой, рассмат-

риваются основные операции, такие как перемещение по меню и настройки

при первом включении.

Начальная подготовка

Закрепление ферритового сердечника

Перед подключением компактного блока питания к видеокамере установите на него

ферритовый сердечник.

Закрепите ферритовый сердечник на кабеле

компактного блока питания на расстоянии

приблизительно 4 см от стороны со штекером

(подключаемым к видеокамере).

Пропустите кабель через центр сердечника,

оберните кабель вокруг сердечника, затем

закройте сердечник до щелчка в фиксаторах.

Зарядка аккумулятора

Питание видеокамеры возможно от аккумулятора или непосредственно от компакт-

ного блока питания. Перед использованием аккумулятора его необходимо зарядить.

Приблизительное время зарядки и время съемки/воспроизведения с полностью

заряженным аккумулятором см. в таблице на стр. 166-168.

Подготовка  23

1 Подсоедините кабель питания к компакт-

ному блоку питания.

2 Подсоедините кабель питания к электрической

розетке.

3 Подсоедините компактный блок питания

к разъему DC IN видеокамеры.

Разъем

4 Установите аккумулятор на видеокамеру.

DC IN

Аккуратно вставьте аккумулятор в блок

крепления аккумулятора и сдвиньте его

вверх до фиксации со щелчком.

5 Зарядка начинается при выключении

Индикатор ON/OFF (CHG) (зарядка)

видеокамеры.

• Если видеокамера была включена, при

ее выключении зеленый индикатор ON/

OFF (CHG) выключается. Через некоторое

время индикатор ON/OFF (CHG) начинает

мигать красным цветом (аккумулятор

заряжается). После того как аккумулятор

полностью зарядится, индикатор ON/OFF

(CHG) выключается.

• Если индикатор часто мигает, см. раздел

Устранение неполадок ( 143).

Снятие аккумулятора

1 Сдвиньте переключатель

BATTERY RELEASE

в направлении

стрелки и удерживайте его нажатым.

2Сдвиньте аккумулятор вниз

иизвлекитеего.

Переключатель

BATTERY RELEASE

24  Подготовка

ВАЖНО

• Перед подсоединением и отсоединением компактного блока питания выключайте

видеокамеру. После нажатия кнопки для выключения видеокамеры

POWER

производится обновление важных данных в памяти. Обязательно дождитесь

выключения зеленого индикатора ON/OFF(CHG).

• Аккумулятор рекомендуется заряжать при температуре от 10 до 30 °C. При

температуре менее 0 °C или более 40 °C зарядка не начинается.

• Не подключайте к разъему DC IN видеокамеры или к компактному блоку питания

никакое другое электрическое оборудование, кроме явно рекомендованного

для использования с этой видеокамерой.

• Во избежание отказа и излишнего нагрева оборудования не подсоединяйте

входящий в комплект поставки компактный блок питания к преобразователям

напряжения (во время зарубежных поездок) или к специальным источникам питания

(например, к розеткам на борту самолетов или кораблей, к инверторам и т. п.).

ПРИМЕЧАНИЯ

• Аккумулятор заряжается только при выключенной видеокамере.

• Если оставшееся время работы от аккумулятора является критичным, для питания

видеокамеры можно использовать компактный блок питания, чтобы аккумулятор

не разряжался.

• Поскольку заряженный аккумулятор постепенно самопроизвольно разряжается,

заряжайте его в день использования или накануне, чтобы обеспечить полный заряд.

• Рекомендуется подготовить запасные аккумуляторы в расчете на время съемки,

в 2 – 3 раза превышающее планируемое.

Подготовка  25

Джойстик и подсказка по его функциям

Используйте джойстик для работы с меню видеокамеры.

Для выбора параметра или изменения

Для сохранения параметров или

его значения отклоняйте джойстик

подтверждения операции нажмите на

вверх, вниз, влево или вправо

сам джойстик ( ). На экранах меню

(, ).

это обозначается значком .

Если на экране отсутствует подсказка по функциям джойстика, нажмите или

нажмите джойстик ( , ) для ее отображения. Отображаемая функция зависит

от режима работы.

• Режим , или : выберите ( ) функцию и нажмите для

изменения настройки. Для некоторых функций потребуется выполнить дальнейшие

настройки ( ).

• Режим : сначала выберите ( ) «строку» функций; затем нажмите для

включения находящейся в середине функции или нажмите джойстик ( или )

для включения функции с левой или правой стороны строки соответственно.

Через 2 с подсказка по функциям джойстика сворачивается. Даже если подсказка

по функциям джойстика свернута, можно настраивать или включать/выключать

выбранную функцию; можно также развернуть ( ) подсказку по функциям

джойстика для выбора другой функции или полностью скрыть ( ) подсказку.

Использование меню

Многие функции видеокамеры можно настра-

ивать в меню, открывающемся при нажатии

кнопки . В режиме доступ к меню

FUNC.

невозможен и, за немногими исключениями,

для большинства параметров меню восстанав-

ливаются значения по умолчанию.

Подробнее доступные пункты меню и их

значения рассматриваются в приложении

Перечень пунктов меню (129).

32  Подготовка

Выбор пункта в меню FUNC.

Ниже приведен пример выбора пункта меню FUNC. в режиме (порядок

операций в режиме аналогичен). В режимах воспроизведения порядок

выполнения операций зависит от выбранной функции, поэтому при необходимости

см. соответствующую главу.

1 Нажмите кнопку .

FUNC.

2 Выберите ( ) в левом столбце значок

функции, которую требуется изменить.

Недоступные пункты меню отображаются

серым цветом.

3 Выберите ( ) требуемую настройку

из списка значений, отображаемых в нижней строке.

• Выбранная настройка выделяется оранжевым цветом.

• Для некоторых настроек требуется сделать дополнительный выбор и/или

нажать . Следуйте дополнительным указаниям, отображаемым на экране

(например, значок , небольшие стрелки и т.п.).

4 Нажмите кнопку для сохранения настроек и закрытия меню.

FUNC.

Нажав кнопку , можно закрыть меню в любой момент.

FUNC.

Выбор пунктов в меню настройки

1 Нажмите кнопку .

FUNC.

2 Выберите ( , ) пункт [ Меню]

и нажмите для открытия меню

настройки.

Можно также сразу открыть экран меню

настройки, нажав кнопку и удер-

FUNC.

живая ее нажатой долее 1 с или нажав

кнопку на беспроводном пульте ДУ.

MENU

3 Выберите вкладку ( ) требуемого меню.

4 Выберите ( ) параметр, значение которого требуется изменить,

и нажмите кнопку .

• Оранжевая полоса выбора указывает текущий выбранный пункт меню.

Недоступные пункты меню отображаются серым цветом.

• Для выбора другого меню (шаг 3) переместите ( ) оранжевую рамку

выбора на вкладки в верхней части экрана.

Подготовка  33

5 Выберите ( , ) требуемое значение и нажмите диск для

сохранения настройки.

6 Нажмите кнопку .

FUNC.

Нажав кнопку , можно закрыть меню в любой момент.

FUNC.

ПРИМЕЧАНИЯ

• На экранах меню используется мелкий шрифт, чтобы на одном экране помещались

все пункты и текущие значения. Размер шрифта можно увеличить, установив для

параметра [Размер шрифта] значение [ Крупный], но тогда для поиска

некоторых пунктов меню придется использовать прокрутку экрана и текущие

значения будут отображаться только значками.

34  Подготовка

Настройки при первом включении

Установка даты и времени

Перед началом работы с видеокамерой

необходимо установить в ней дату и время.

Если часы видеокамеры не установлены,

экран [Date/Time] (Дата/время) открывается

автоматически.

Когда открывается экран [Date/Time] (Дата/

время), на нем выбрано поле года.

1 Измените ( ) год и перейдите ( ) на поле месяца.

2 Аналогичным образом измените значения в остальных полях (месяц,

число, часы и минуты).

3 Выберите ( ) [OK] (Выполнить) и нажмите для запуска часов

и закрытия экрана настройки.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Если видеокамера не используется в течение приблизительно 3 месяцев,

встроенный литиевый аккумулятор может полностью разрядиться и установки

даты и времени будут потеряны. В этом случае зарядите встроенный литиевый

аккумулятор ( 161) и снова установите часовой пояс, дату и время.

• Дата отображается в формате год-месяц-число только на экране первоначальной

настройки. На последующих экранах дата и время отображаются в формате

число-месяц-год (например, [1.Янв.2009 12:00 AM]). Формат даты можно изменить

(141).

• Дату и время можно также изменить позднее (а не только во время начальной

настройки). Откройте экран [Дата/время] в меню настройки:

FUNC.

[ Меню] [Дата/время]

Подготовка  35

Изменение языка

По умолчанию в видеокамере используется

английский язык. Можно установить один

из 22 других языков.

(30)

FUNC.

[ Menu] (Меню) [Language ] (Язык)

Требуемый язык

FUNC.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Индикаторы и , отображаемые на некоторых экранах меню, обозначают

названия кнопок видеокамеры и не изменяются при изменении языка.

Изменение часового пояса

Измените часовой пояс в соответствии со своим местонахождением. По умолчанию

установлен часовой пояс Парижа.

(30)

Задание домашнего часового пояса

FUNC.

[ Меню] [Часовой пояс/DST]

*

Ваш местный часовой пояс**

FUNC.

* Во время путешествия выберите значок , затем выберите часовой пояс, соответствующий

местному времени в пункте назначения.

** Для настройки летнего времени выберите название пояса с символом .

36  Подготовка

Использование карты памяти

Карты памяти, которые можно использовать с данной видеокамерой

В данной видеокамере можно использовать поступающие в продажу карты памяти

SDHC (SD большой емкости) и карты памяти SD. Однако, в зависимости

от класса скорости, запись видеофильмов на карту памяти может оказаться

невозможной. См. приведенную ниже таблицу.

По состоянию на декабрь 2008 г. функция записи видеофильмов была протести-

рована с картами памяти SD/SDHC производства Panasonic, Toshiba и SanDisk.

Рекомендуется использовать карты памяти с классом скорости 4 или выше.

Карта памяти Емкость Класс скорости SD Съемка

видеофильмов

64 Мбайта

– –

или менее

Карты

1,2

–

памяти SD

128 Мбайт

1

или более

или выше

1

Карты

Более 2 Гбайт

памяти SDHC

или выше

1

Если установлен режим записи MXP (24 Мбита/с) или FXP (17 Мбит/с), запись видео-

фильмов невозможна.

2

В зависимости от используемой карты памяти, запись видеофильмов может оказаться

невозможной.

Класс скорости SD

Класс скорости SD – это стандарт, указывающий минимальную гарантированную

скорость передачи данных для карт памяти SD/SDHC. При приобретении новой

карты памяти проверяйте логотип класса скорости, указанный на упаковке.

Подготовка  37

Установка и извлечение карты памяти

Перед использованием карт памяти в видеокамере их следует обязательно

отформатировать ( 39).

1Выключите видеокамеру.

Убедитесь, что индикатор

ON/OFF (CHG)

не горит.

2 Откройте крышку гнезда карты памяти.

3 Полностью и без перекосов вставьте

карту памяти в гнездо карты памяти

этикеткой вверх до фиксации со щелчком.

4 Закройте крышку гнезда карты памяти.

Не пытайтесь закрыть крышку силой, если

карта памяти неправильно установлена.

ВАЖНО

• Передняя и задняя стороны карт памяти не взаимозаменяемы. При установке

карты памяти в неправильной ориентации возникнут неполадки в работе видео-

камеры. Обязательно устанавливайте карту памяти в соответствии с инструк-

циями шага 3.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Для извлечения карты памяти: один раз нажмите на карту, чтобы освободить

фиксатор. Когда карта памяти выдвинется наружу, полностью извлеките ее.

38  Подготовка

Выбор памяти для записей

Для записи видеофильмов и фотографий можно выбрать встроенную память или

карту памяти. По умолчанию запись видеофильмов и фотографий производится

во встроенную память.

(30)

FUNC.

[ Меню] или

[Запись для видео] или [Запись для фото]

Выберите встроенную память или карту памяти*

FUNC.

* При выборе памяти можно проверить общее, использованное и приблизительное доступное

время/количество фотографий (оценка производится на основе текущего режима записи

(видеофильмы) или текущих размера/качества фотографий (фотографии)).

Инициализация встроенной памяти (только ) или карты памяти

При первом использовании карт памяти в видеокамере их следует инициализи-

ровать (отформатировать). Инициализацию можно также использовать для

безвозвратного удаления всех содержащихся на карте памяти или во встроенной

памяти (только ) записей.

При покупке встроенная память уже инициализирована и содержит музы-

кальные файлы для фонового сопровождения при воспроизведении.

(30)

Возможные значения

[Инициализация] Стирание таблицы размещения файлов без физического

стирания хранящихся данных.

[Низкоур.инициализ.] Полное стирание всех данных.

FUNC.

[ Меню] [Инициализация / ]

[Встр.память] или [Карта] Способ инициализации

[Да]* [Выполнить]

FUNC.

Подготовка  39

FUNC.

[ Меню] [Инициализация ]

Способ инициализации [Да]* [Выполнить]

FUNC.

* Для отмены низкоуровневой инициализации во время ее выполнения нажмите кнопку .

Все записи будут стерты, и памятью можно будет пользоваться без каких-либо неполадок.

ВАЖНО

• При инициализации памяти из нее безвозвратно стираются все записи.

Восстановление утраченных исходных записей невозможно. Заранее сохраните

важные записи на внешнем устройстве ( 117).

• При инициализации памяти музыкальные файлы тоже будут удалены. Для

переноса в видеокамеру музыкальных файлов с прилагаемого компакт-диска

Instruction Manual/Music Data используйте прилагаемое программное

обеспечение Music Transfer Utility. Подробнее см. руководство по работе

с программным обеспечением «Music Transfer Utility» (PDF-файл).

• Компакт-диск Instruction Manual/Music Data также содержит

дополнительные музыкальные композиции, которые не были предустановлены

во встроенную память.

• Перед выполнением инициализации памяти подсоедините компактный блок

питания для питания видеокамеры. Во время инициализации не отсоединяйте

источник питания и не выключайте видеокамеру.

40  Подготовка