Canon G10: Сохранение/совместное использование записей

Копирование записей на карту памяти

Сохранение/совместное использование

записей

9

Сохранение/совместное использование записей

Копирование записей на карту памяти

Чтобы скопировать записи, необходимо их выбрать во встроенной памяти или на карте памяти

X. В обоих случаях записи копируются на карту памяти Y. Эпизоды и фотографии

копируются с индексного экрана или из сюжета в галерее памяти-источника на тот же

129

индексный экран или в тот же сюжет на карте памяти Y.

Перед использованием карты Eye-Fi ознакомьтесь с разделом "ВАЖНО" (0 131).

Копирование эпизодов с помощью индексного экрана дат

Режимы работы:

1 Откройте индексный экран дат.

• Убедитесь, что выбрана вкладка f (встроенная память) или вкладка 4 (карта памяти

X).

• Для копирования всех эпизодов, записанных в определенный день, проводите пальцем

влево/вправо до тех пор, пока в строке заголовка не появится требуемая дата.

2 Откройте экран для копирования эпизодов.

[Редактир.] [Копировать (f97)] или [Копировать (497)]

3 Выберите требуемый вариант, затем нажмите [Да].

• Если выбран вариант [Выбор], прежде чем нажимать [Да], выберите отдельные эпизоды,

которые требуется скопировать, в соответствии со следующими инструкциями.

• Для прерывания операции во время ее выполнения нажмите [Стоп].

4Нажмите [OK].

Выбор отдельных эпизодов

1 Прикоснитесь к отдельным эпизодам, которые требуется скопировать.

• У выбираемых эпизодов появляется флажок O. Рядом со значком o отображается

общее количество выбранных эпизодов.

• Для снятия флажка прикоснитесь к выбранному эпизоду. Для одновременного снятия

всех флажков нажмите [Удалить все] [Да].

2 Выбрав все требуемые эпизоды, нажмите [Выполнить].

Варианты

[дата] Копируются все эпизоды, записанные в день, дата которого отображается на кнопке

управления.

[Выбор] Выбор отдельных эпизодов для копирования.

[Все эпизоды] Копирование всех эпизодов.

Копирование записей на карту памяти

Копирование эпизодов из сюжета по их оценке

1 Откройте галерею и выведите требуемый сюжет на передний план.

[b] [ Галерея] Требуемый сюжет

• Убедитесь, что выбрана вкладка f (встроенная память) или вкладка 4 (карта памяти

X).

2 Откройте экран [Воспр. по рейт.].

130

[Подроб. сюжета] [Воспр. по рейт.]

3 Выберите требуемую оценку и дважды нажмите [f].

4 Откройте экран для копирования эпизодов.

[Подроб. сюжета] [Редактир. сюжет] [Копировать (f97)] или [Копировать (497)]

5 Нажмите [Да].

• Для прерывания операции во время ее выполнения нажмите [Стоп].

• Выбранные эпизоды копируются.

6 Нажмите кнопку [OK], затем кнопку [f].

Копирование одной фотографии

Режимы работы:

1 В режиме отображения одной фотографии выберите фотографию, которую

требуется скопировать.

• Убедитесь, что просматриваются фотографии из встроенной памяти или с карты памяти

X. (Рядом с номером фотографии отображается значок f или

4.)

2 Для отображения элементов управления воспроизведением прикоснитесь к экрану.

3 Откройте экран для копирования фотографий.

[Редактир.] [Копировать (f97)] или [Копировать (497)]

4Нажмите [i Выполнить].

5 Нажмите [Да].

• Фотография копируется.

6 Проведите пальцем влево или вправо, чтобы выбрать другую фотографию для

копирования, или нажмите [a].

Копирование фотографий с помощью индексного экрана

Режимы работы:

1 Откройте индексный экран [Фотографии].

• Убедитесь, что выбрана вкладка f (встроенная память) или вкладка 4 (карта памяти

X).

2 Откройте экран для копирования фотографий.

[Редактир.] [Копировать (f97)] или [Копировать (497)]

Копирование записей на карту памяти

3 Выберите требуемый вариант, затем нажмите [Да].

• Если выбран вариант [Выбор], прежде чем нажимать [Да], выберите отдельные

фотографии, которые требуется скопировать, в соответствии со следующими

инструкциями.

• Для прерывания операции во время ее выполнения нажмите [Стоп].

• Выбранные фотографии копируются.

4Нажмите [OK].

131

Выбор отдельных фотографий

1 Прикоснитесь к отдельным фотографиям, которые требуется скопировать.

• У выбираемых фотографий появляется флажок O. Рядом со значком o отображается

общее количество выбранных фотографий.

• Для снятия флажка прикоснитесь к выбранной фотографии. Для одновременного снятия

всех флажков нажмите [Удалить все] [Да].

2 Выбрав все требуемые фотографии, нажмите [Выполнить].

Варианты

[Выбор] Выбор отдельных фотографий для копирования.

[Все снимки] Копирование всех фотографий.

ВАЖНО

• Когда индикатор обращения к памяти ACCESS горит или мигает, соблюдайте

перечисленные ниже меры предосторожности. В противном случае возможна

безвозвратная потеря данных.

- Не открывайте крышку сдвоенного гнезда карт памяти.

- Не отсоединяйте источник питания и не выключайте видеокамеру.

- Не изменяйте режим работы видеокамеры.

• Если при копировании фотографий на карту Eye-Fi, установленную в гнездо карт памяти Y,

Вы находитесь в зоне действия настроенной сети, фотографии автоматически загружаются

по сети. Обязательно убедитесь, что использование карт Eye-Fi разрешено в стране или

регионе пребывания. См. также раздел Использование карты Eye-Fi (0 141).

ПРИМЕЧАНИЯ

• В перечисленных ниже случаях скопировать записи на карту памяти невозможно:

- открыто сдвоенное гнездо карт памяти;

- переключатель LOCK на карте памяти Y установлен в положение защиты от записи;

- карта памяти не установлена в гнездо карт памяти Y.

• Эпизоды, переписанные обратно в видеокамеру с помощью прилагаемого программного

обеспечения PIXELA, не могут копироваться на карту памяти.

• Если на карте памяти Y недостаточно свободного места, копируется максимально

возможное количество фотографий, после чего операция прерывается.

Сохранение записей в компьютере

Сохранение записей в компьютере

Видеофильмы, снимаемые данной видеокамерой, сохраняются во встроенную память или на

карту памяти. Так как емкость ограничена, обязательно регулярно копируйте свои записи в

компьютер.

Сохранение видеофильмов (только Windows)

132

С помощью прилагаемого программного обеспечения Transfer Utility или VideoBrowser можно

сохранять записанные эпизоды в компьютере. Кроме того, в прилагаемом программном

обеспечении VideoBrowser предусмотрено много функций для систематизации

видеобиблиотеки, редактирования видеофильмов, создания дисков и других операций.

Установка

Перед первым подключением видеокамеры к компьютеру установите программное

обеспечение. Обратитесь к руководству по установке (прилагаемая брошюра) и следуйте

указаниям, приведенным в руководстве по программному обеспечению (PDF-файл), для

установки прилагаемого программного обеспечения корпорации PIXELA.

Подключение видеокамеры к компьютеру

1 Для питания видеокамеры подключите к ней компактный блок питания.

• Если видеокамера, подключенная к компьютеру, получает питание только от

аккумулятора, ранее сохраненные видеофайлы невозможно перенести обратно в

видеокамеру, а музыкальные файлы невозможно перенести с диска, прилагаемого к

видеокамере, на карту памяти в видеокамере.

2 Откройте индексный экран дат.

3 Подсоедините видеокамеру к компьютеру с помощью прилагаемого USB-кабеля.

• Подключение D. См. раздел Схемы подключения (0 123).

4 Видеокамера: выберите [Все (тол. для ПК)].

• Видеокамера: при успешной установке соединения на экране отображается сообщение

[USB-соединение].

5 Компьютер: в зависимости от установленного программного обеспечения

автоматически запустится программа Transfer Utility или VideoBrowser.

• Transfer Utility: нажмите [Импорт видеофайла] для начала передачи файлов. Для

получения более подробной информации об использовании программного обеспечения

нажмите [Справка], чтобы открыть руководство по программному обеспечению

(PDF-файл).

• VideoBrowser: нажмите в панели меню для начала передачи файлов. Для получения

более подробной информации об использовании программного обеспечения нажмите

, чтобы открыть руководство по программному обеспечению (PDF-файл).

Сохранение записей в компьютере

Сохранение фотографий (Windows/Mac OS)

С помощью прилагаемого программного обеспечения «Прикладные программы для

фотографий» можно сохранять фотографии в компьютер, а также с легкостью

систематизировать и редактировать их.

Установка

Перед первым подключением видеокамеры к компьютеру установите программное

133

обеспечение. См. также соответствующие разделы Руководства по эксплуатации

программного обеспечения «Прикладные программы для фотографий» (r PDF-файл в

папке [MANUALS_RUSSIAN] на диске, прилагаемом к видеокамере).

Установите прилагаемое программное обеспечение «Прикладные программы для

фотографий», следуя указаниям руководства по эксплуатации программного

обеспечения.

r См. раздел Установка Прикладной программы для фотографий.

Первое подключение к компьютеру с ОС Windows

Только пользователи Windows: при первом подключении видеокамеры к компьютеру

необходимо также задать автоматический запуск программы CameraWindow.

r См. раздел Запуск программы CameraWindow.

Подключение видеокамеры к компьютеру

1 Для питания видеокамеры подключите к ней компактный блок питания.

2 Откройте индексный экран [Фотографии].

• Заранее выберите память, содержащую фотографии, которые требуется сохранить.

3 Подсоедините видеокамеру к компьютеру с помощью прилагаемого USB-кабеля.

• Подключение D. См. раздел Схемы подключения (0 123).

• Видеокамера: при успешной установке соединения на экране отображается сообщение

[USB-соединение].

4 Сохраните фотографии в компьютер.

r См. раздел Загрузка фотографий в компьютер.

ВАЖНО

• Когда видеокамера подключена к компьютеру:

- не открывайте крышку сдвоенного гнезда карт памяти и не извлекайте карты памяти;

- не изменяйте и не удаляйте папки или файлы в видеокамере непосредственно с

компьютера, а также не обращайтесь к ним непосредственно с компьютера, поскольку

это может привести к безвозвратной потере данных. Для сохранения видеофильмов на

компьютере или, при необходимости, для переноса ранее сохраненных видеофайлов

обратно в видеокамеру обязательно используйте только прилагаемое программное

обеспечение корпорации PIXELA.

Сохранение записей в компьютере

• Когда индикатор обращения к памяти ACCESS горит или мигает, соблюдайте

перечисленные ниже меры предосторожности; при несоблюдении этого требования

возможна безвозвратная потеря данных:

- не открывайте крышку сдвоенного гнезда карт памяти;

- не отсоединяйте USB-кабель;

- не выключайте видеокамеру или компьютер;

- не изменяйте режим работы видеокамеры.

134

• При восстановлении в видеокамере видеофайлов, которые ранее были сохранены в

компьютере, не отсоединяйте USB-кабель и не выключайте видеокамеру или компьютер. В

противном случае воспроизведение эпизодов в видеокамере может оказаться

невозможным.

• Правильность выполнения данной операции зависит от программного обеспечения и

технических характеристик/настроек компьютера.

• При использовании файлов изображений на компьютере предварительно сделайте их

копии. В дальнейшем используйте копии файлов, а исходные файлы сохраните.

ПРИМЕЧАНИЯ

• См. также руководство по эксплуатации компьютера.

• С помощью прилагаемого программного обеспечения VideoBrowser можно также выбрать

сохранение целых сюжетов из галереи. В этом случае все эпизоды в сюжете объединяются

и сохраняются в виде одного видеофайла.

• Пользователи ОС Windows 7, Windows Vista, Windows XP и Mac OS X:

в видеокамере реализован стандартный протокол передачи фотографий (PTP),

позволяющий передавать фотографии (только JPEG), просто подсоединив видеокамеру к

компьютеру с помощью прилагаемого кабеля USB, без установки программного

обеспечения Прикладные программы для фотографий.

• Если при подключении к компьютеру в видеокамере установлен режим , автоматически

запускается процесс создания эскизов эпизодов. Если Вы намеревались сохранить

фотографии в компьютер, можно нажать [Пропуск], чтобы остановить процесс и

использовать функцию «Безопасное извлечение устройства» (Windows) или «Извлечь»

(Mac OS) для завершения подключения к видеокамере. Отсоедините USB-кабель,

установите в видеокамере режим и восстановите подключение.

Копирование записей на внешнее устройство видеозаписи

Копирование записей на внешнее устройство видеозаписи

Режимы работы:

С высокой четкостью

Используйте для подсоединения видеокамеры к устройствам видеозаписи Blu-ray и другим

135

AVCHD-совместимым цифровым устройствам видеозаписи прилагаемый кабель USB для

получения безупречных копий своих видеозаписей с высокой четкостью. Если внешнее

цифровое устройство видеозаписи оснащено гнездом карт памяти SD*, видеофильмы можно

копировать с карты памяти, не подключая видеокамеру.

* Убедитесь, что внешнее устройство совместимо с картами памяти используемого типа.

Подключение

1 Для питания видеокамеры подключите к ней компактный блок питания.

2 Откройте индексный экран дат или галерею.

3 Соедините видеокамеру с цифровым устройством видеозаписи с помощью USB-

кабеля из комплекта поставки.

• Подключение D. См. раздел Схемы подключения (0 123).

4 Видеокамера: выберите память, содержащую эпизоды, которые требуется

скопировать.

• Выберите любой вариант, кроме [Все (тол. для ПК)].

• Видеокамера: при успешной установке соединения на экране отображается сообщение

[USB-соединение].

Запись

Конкретный порядок работы зависит от используемого устройства, поэтому обязательно

ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации цифрового устройства видеозаписи.

Копирование записей на внешнее устройство видеозаписи

Со стандартной четкостью

Видеофильмы можно скопировать, подключив видеокамеру к видеомагнитофону или

цифровому устройству видеозаписи с помощью аналоговых аудио-/видеовходов. Выходной

видеосигнал имеет стандартную четкость, даже если исходные эпизоды сняты с высокой

четкостью.

Подключение

136

Подсоедините видеокамеру к видеомагнитофону, используя подключение C или c.

См. раздел Схемы подключения (0 122).

Запись

1 Внешнее устройство видеозаписи: загрузите чистую кассету или диск и установите

устройство видеозаписи в режим паузы записи.

2 Включите видеокамеру и переключите ее в режим .

• Для питания видеокамеры рекомендуется использовать компактный блок питания.

• Убедитесь, что для параметра 6 [АV/Наушники] задано значение [H AV].

3 Видеокамера: найдите эпизод или сюжет, который требуется скопировать, и

приостановите воспроизведение сразу перед требуемым эпизодом.

4 Видеокамера: возобновите воспроизведение.

• По умолчанию в выходной видеосигнал встраивается экранная индикация. Индикацию

можно изменять, последовательно нажимая кнопку h (0 84).

5 Внешнее устройство видеозаписи: запустите запись при появлении эпизода,

который требуется скопировать; остановите запись после его завершения.

6 Видеокамера: остановите воспроизведение.

Загрузка видеофильмов на веб-сайты для совместного использования

Загрузка видеофильмов на веб-сайты для совместного

использования

С помощью прилагаемой программы Transfer Utility можно загружать эпизоды на любимый

веб-сайт для совместного использования видеофильмов. Предварительно необходимо в

видеокамере преобразовать эпизоды в эпизоды стандартной четкости. С помощью

прилагаемой программы VideoBrowser можно преобразовывать и загружать эпизоды высокой

четкости, ранее переписанные в компьютер.

137

В случае использования карты Eye-Fi эпизоды стандартной четкости можно передавать по

беспроводной сети непосредственно из видеокамеры. Последние сведения о совместимых

веб-сайтах см. на главной странице Eye-Fi.

Установка

Перед первым подключением видеокамеры к компьютеру установите программное

обеспечение. Обратитесь к руководству по установке (прилагаемая брошюра) и следуйте

указаниям, приведенным в руководстве по программному обеспечению (PDF-файл), для

установки прилагаемого программного обеспечения корпорации PIXELA.

Преобразование эпизодов в видео стандартной четкости с помощью

индексного экрана дат

Режимы работы:

1 Для питания видеокамеры подключите к ней компактный блок питания.

2 Убедитесь, что в гнездо карт памяти Y установлена карта памяти с достаточным

объемом свободного места.

3 Откройте индексный экран дат.

• Убедитесь, что выбрана вкладка f (встроенная память) или вкладка 4 (карта памяти

X).

• Для преобразования всех эпизодов, записанных в определенный день, проводите

пальцем влево/вправо до тех пор, пока в строке заголовка не появится требуемая дата.

4 Нажмите кнопку Z для преобразования всех эпизодов, записанных в выбранный

день. Можно также нажать [Редактир.] [Конв. HD9 SD (f97)] или [Конв. HD9SD

(497)] и выбрать один из вариантов для преобразования нескольких эпизодов.

• Можно преобразовать все эпизоды, записанные в

день, дата которого показана на кнопке управления,

выбрать отдельные эпизоды для преобразования или

преобразовать все эпизоды.

• При выборе варианта [Выбор] выполните приведенную

ниже процедуру для выбора отдельных эпизодов,

которые требуется преобразовать.

• В случае появления уведомления об авторских правах

внимательно прочитайте уведомление и нажмите

[Выполнить], если согласны с ним.