Canon FS11: Видеофильмы

Видеофильмы

Менее чем через 1 с цвет индикатор

ПРИМЕЧАНИЯ

изменится на зеленый, и видеокамера будет

• Расстояние до объекта должно быть не менее

готова к съемке.

1 м. В максимально широкоугольном положении

возможна фокусировка на объект, расположен-

ВАЖНО

ный на расстоянии всего 1 см.

• Если для параметра [СКОР.ЗУМИР.] задано

Не отсоединяйте источник питания в режиме

значение [ ПЕРЕМЕННАЯ]:

ожидания (когда индикатор горит

- При нажатии кнопок T и W на беспроводном

оранжевым цветом).

пульте ДУ или на панели ЖК-дисплея исполь-

зуется постоянная скорость зумирования

ПРИМЕЧАНИЯ

[ СКОРОСТЬ 3].

• В определенных условиях (например, во время

- В режиме паузы записи скорость зумиро-

съемки, при открытом меню, при низком уровне

вания выше, чем во время съемки.

заряда аккумулятора или при открытой крышке

гнезда карты памяти) при закрытии ЖК-дисплея

видеокамера может не перейти в режим ожида-

ния. Убедитесь, что цвет индикатора

Функция быстрого запуска

изменился на оранжевый.

• Через 10 мин работы в режиме ожидания видео-

камера выключается независимо от значения

Если закрыть ЖК-дисплей при включенной

параметра [ЭКОН.ЭНЕРГИИ] ( 78). Для вклю-

видеокамере, видеокамера переходит в режим

чения видеокамеры нажмите кнопку .

ON/OFF

ожидания. В режиме ожидания видеокамера

• С помощью параметра [БЫСТР. СТАРТ] можно

потребляет только половину мощности, исполь-

изменить время до выключения видеокамеры

зуемой при съемке, что позволяет экономить

или выключить функцию быстрого запуска

энергию при работе от аккумулятора. Кроме

(79).

того, при открытии ЖК-дисплея видеокамера

будет готова к съемке приблизительно через

1 с – удачный момент для съемки не будет

упущен.

Просмотр или удаление последнего

снятого эпизода

( 21)

1 Закройте ЖК-дисплей, когда видео-

Даже в режиме можно просмотреть

камера включена и находится в режиме

последний снятый эпизод для его проверки.

съемки.

Можно также удалить эпизод после его

Подается звуковой сигнал, и цвет индика-

просмотра.

тора меняется на оранжевый,

указывая, что видеокамера перешла

( 21)

в режим ожидания.

2 Когда потребуется возобновить съемку,

откройте ЖК-дисплей.

32

Основные операции

воспроизведения

1 Для отображения подсказки по функциям

Воспроизведение видеофильмов

джойстика нажмите .

Если на подсказке по функциям джойстика

не отображается значок , несколько

раз нажмите джойстик ( ) в направлении

(21)

[СЛЕД] для отображения этого значка.

2

Нажмите джойстик ( ) в направлении .

Видеокамера воспроизводит последний

эпизод (без звука) и возвращается в режим

паузы записи.

Удаление эпизода после его съемки

После съемки эпизода:

1 Просмотрите эпизод, как указано

в предыдущем пункте.

2 Во время просмотра эпизода после

съемки выберите ( ) значок

1 Поверните диск установки режима

и нажмите .

вположение .

3 Выберите ( ) [ДА] и нажмите .

2 Включите видеокамеру.

Через несколько секунд отображается

ПРИМЕЧАНИЯ

индексный экран эпизодов.

• Во время удаления эпизода не выполняйте

3 Переместите ( , ) рамку выбора на

на видеокамере никаких других операций.

эпизод, который требуется воспроизвести.

• Удаление последнего эпизода невозможно,

Несколько раз нажмите кнопку

если после его съемки был изменен режим

работы или была выключена видеокамера.

или для расширения рамки выбора

и просмотра целиком страниц индексного

экрана.

4 Нажмите кнопку или для

/

начала воспроизведения.

• Воспроизведение начинается с выбранного

эпизода и продолжается до завершения

последнего записанного эпизода.

• Для приостановки воспроизведения еще

раз нажмите кнопку .

/

33

Видеофильмы

• Для остановки воспроизведения

ВАЖНО

и возврата на индексный экран

эпизодов нажмите кнопку .

• Когда индикатор обращения к памяти ACCESS

горит или мигает, соблюдайте перечисленные

ниже меры предосторожности; в противном

ДЛЯ ВЫБОРА ЭПИЗОДОВ ДЛЯ

случае возможна безвозвратная потеря данных:

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ

- не открывайте крышку гнезда карты памяти;

- не отсоединяйте источник питания и не выклю-

После создания списка воспроизведения

чайте видеокамеру;

( 48) можно переключаться между исход-

- не изменяйте положение диска установки

ными видеофильмами и списком воспроиз-

режима.

ведения, отредактированным в соответствии

• Видеофильмы, записанные данной видео-

с требованиями пользователя.

камерой на карту памяти, могут не воспроиз-

/ Можно также переключаться

водиться в другом устройстве. В этом случае

между эпизодами или списком воспроизве-

воспроизводите видеофильмы с карты памяти

дения, записанными во встроенную память,

с помощью данной видеокамеры.

и эпизодами или списком воспроизведения,

• Видеофильмы, записанные другим устройством,

записанными на карту памяти.

могут не воспроизводиться этой видеокамерой.

1 На индексном экране переместите

ПРИМЕЧАНИЯ

оранжевую рамку выбора ( )

на вкладки в верхней части экрана.

• В зависимости от условий съемки, при переходе

между эпизодами могут быть заметны кратко-

2 Выберите ( ) расположение эпизодов,

временные остановки видеоизображения или

которые требуется воспроизвести.

звука.

3 Вернитесь ( ) на индексный экран

• Для переключения между индексным экраном

для выбора эпизода.

исходных видеофильмов и списком воспроиз-

ведения соответствующей памяти можно

использовать кнопку на беспро-

PLAYLIST

водном пульте ДУ.

Исходные видеофильмы во встроен-

ной памяти*

Исходные видеофильмы на карте

памяти

Список воспроизведения во встроен-

ной памяти*

Список воспроизведения на карте

памяти

*Только / .

34

2Настройте ( ) громкость.

РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ

• Для выключения звука удерживайте

джойстик нажатым ( ) в направлении

до тех пор, пока значок громкости

не изменится на .

• Во время воспроизведения можно снова

нажать , чтобы убрать с экрана

подсказку по функциям джойстика.

1 Для отображения подсказки по функциям

джойстика нажмите .

Специальные режимы воспроизведения

Специальные режимы воспроизведения

Для переключения между специальными режимами воспроизведения можно использовать кнопки

на панели ЖК-дисплея или беспроводном пульте ДУ ( 12). При воспроизведении в специальных

режимах звук отсутствует.

Специальный режим

: Операции на видеокамере

Исходный режим

воспроизведения

: Операции на беспроводном пульте ДУ

Ускоренное воспроизведение Обычное

, : Нажмите или

воспроизведение

Нажмите еще раз для увеличения скорости

воспроизведения

1

5x → 15x → 60x от обычной скорости

2

Замедленное воспроизведение

Пауза

, : Нажмите или

воспроизведения

Покадровое воспроизведение Пауза

: Нажмите или для

воспроизведения

покадрового воспроизведения назад/вперед

или нажмите и удерживайте нажатой для

непрерывного покадрового воспроизведения

Пропуск эпизодов:

К началу следующего эпизода Обычное

: Нажмите джойстик ( )

воспроизведение

: Нажмите

К началу текущего эпизода : Нажмите джойстик ( )

: Нажмите

К предыдущему эпизоду : Дважды нажмите джойстик ( )

: Дважды нажмите .

Выход из специального режима

Любой специ-

: Нажмите

/

воспроизведения

альный режим

: Нажмите

воспроизведения

В некоторых специальных режимах воспроизведения возможно появление помех (блочные видео-

артефакты, полосы и т.д.) на изображении.

1

Отображаемая на экране скорость является приблизительной.

2

Скорость замедленного воспроизведения составляет 1/8 от обычной; скорость замедленного воспроиз-

ведения назад составляет 1/12 от обычной.

35

Видеофильмы

4 Для выбора требуемой даты аналогичным

Выбор эпизодов по дате съемки

образом измените значения в остальных

полях и нажмите кнопку .

Открывается индексный экран с рамкой

Возможен поиск всех записей, сделанных в

выбора на первом эпизоде, снятом

день с определенной датой, например, чтобы

в выбранный день.

найти все записи, снятые во время особого

события.

Выбор на экране календаря

( 21)

ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ

Выбор эпизодов по дате съемки доступен только

1 Выберите индексный экран исходных

на индексном экране исходных видеофильмов.

видеофильмов.

/ Можно выбрать исходные

Выбор из списка записей

видеофильмы во встроенной памяти или

на карте памяти.

2 Переместите рычаг зумирования

в направлении W.

• Отображается экран календаря.

1 Выберите индексный экран исходных

• Даты, для которых имеются эпизоды

видеофильмов.

(т.е., в этот день были сняты видео-

/ Можно выбрать исходные

фильмы), отображаются белым цветом.

видеофильмы во встроенной памяти или

Даты без записей отображаются черным

на карте памяти.

цветом.

2 Откройте список записей.

3 Переместите ( , ) курсор

FUNC.

[ВЫБОР ДАТЫ]

на требуемую дату.

• В списке записей отображаются все даты,

• При перемещении курсора на дату,

когда были сделаны записи. Вокруг даты

отображаемую белым цветом, рядом

отображается оранжевая рамка выбора.

с календарем отображается эскиз стоп-

• Эскиз показывает стоп-кадр первого

кадра первого эпизода, снятого в этот

эпизода, снятого в этот день. Ниже отобра-

день. Ниже отображается количество

жаются количество снятых эпизодов

снятых эпизодов и общее время записи

и общее время записи для этого дня.

для этого дня.

3 Измените ( ) день и перейдите ( )

• Можно выбрать ( ) поле года или

на поле месяца или года.

месяца и изменить ( ) год или месяц

для ускорения перемещения между

месяцами календаря.

• Для перехода сразу же к предыдущей/

следующей дате, для которой имеются

эпизоды, можно нажать или .

36

4 Нажмите кнопку для возврата

• Снова нажмите кнопку для

DISP.

на индексный экран.

возврата на индексный экран.

Оранжевая рамка выбора отображается на

Интервал между кадрами

первом эпизоде, снятом в выбранный день.

Дата и время съемки

Длительность эпизода

ПРИМЕЧАНИЯ

Текущий эпизод/Всего эпизодов

• Можно изменить день, с которого начинается

неделя на экране календаря ( 78).

• Нажав кнопку , можно в любой момент

FUNC.

вернуться на индексный экран.

Кадр, выбранный для начала воспроизведения

Ползунковый регулятор страниц

Выбор точки начала воспроизведения

Линейка шкалы времени

видеофильма на шкале времени

2 Выберите ( ) точку начала воспроиз-

ведения на линейке шкалы времени.

Можно вывести на экран шкалу времени

3

Нажмите для начала воспроизведения.

и выбрать точку начала воспроизведения.

Это очень удобно, если требуется начать

воспроизведение длительного эпизода

ДЛЯ ВЫБОРА ДРУГОГО ЭПИЗОДА

с определенного места.

Переместите ( ) оранжевую рамку выбора

( 21)

на большой эскиз и измените ( ) эпизод.

Д

ЛЯ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ МЕЖДУ СТРАНИЦАМИ

ЛИНЕЙКИ ШКАЛЫ ВРЕМЕНИ

Переместите ( ) оранжевую рамку выбора

на ползунковый регулятор под линейкой

и выведите на экран ( ) предыдущие/

следующие 5 кадров эпизода.

1 На индексном экране выберите эпизод

для просмотра и нажмите кнопку .

DISP.

ДЛЯ ИЗМЕНЕНИЯ ИНТЕРВАЛА МЕЖДУ

• Отображается экран шкалы времени.

КАДРАМИ

Крупный эскиз показывает первый кадр

эпизода. Под ним на линейке шкалы

FUNC. FUNC.

Требуемый интервал

времени с фиксированным интервалом

отображаются кадры из эпизода.

37

Видеофильмы

Удаление всех эпизодов

Удаление эпизодов

/ Заранее выберите память,

из которой требуется удалить эпизоды ( 27).

Ненужные исходные эпизоды можно удалить.

FUNC.

Удаление эпизодов также помогает освободить

[ МЕНЮ]

место в памяти. Порядок удаления эпизодов

[ ОПЕР. С ПАМЯТЬЮ]

из списка воспроизведения см. в разделе

[СТЕР. ВСЕ ВИДЕО]

Удаление эпизодов из списка воспроизведения

[ДА]* [OK]

(48).

FUNC.

* Для прерывания операции во время ее выполнения

( 21)

дважды нажмите .

Удаление одного эпизода или всех

ВАЖНО

эпизодов для выбранной даты

• Будьте внимательны при удалении исходных

записей. После удаления исходной записи

Возможные значения

восстановить ее невозможно.

[ВСЕ ЭПИЗОДЫ(ЭТОЙ ДАТЫ)]

• Перед удалением создавайте резервные копии

важных эпизодов ( 66).

Удаление всех эпизодов, записанных в один

• Соблюдайте следующие меры предосторож-

день с выбранным эпизодом.

ности, когда индикатор обращения к памяти

[ОДИН ЭПИЗОД]

ACCESS горит или мигает (во время удаления

Удаление только выбранного эпизода.

эпизодов):

- не открывайте крышку гнезда карты памяти;

- не отсоединяйте источник питания и не выклю-

чайте видеокамеру;

- не изменяйте положение диска установки

режима.

1 Выберите ( , ) эпизод, который

требуется удалить, или эпизод, записан-

ПРИМЕЧАНИЯ

ный в день, который требуется удалить.

• При удалении эпизода с индексного экрана

/ Заранее выберите память,

оригиналов этот эпизод одновременно

из которой требуется удалить эпизоды

удаляется и из списка воспроизведения.

(27).

• Для удаления всех видеофильмов и освобож-

дения всего доступного для записи объема

2 Удалите эпизод (эпизоды).

памяти можно также произвести инициализацию

FUNC.

[СТЕРЕТЬ]

памяти ( 27).

Требуемый вариант [ДА]* [OK]

• Удаление эпизодов, записанных или отредак-

FUNC.

тированных с помощью другого устройства,

* Для прерывания удаления всех эпизодов

может оказаться невозможным.

с выбранной датой дважды нажмите .

38

• [ ФЕЙЕРВЕРК]

Расширенные функции

- Во избежание сотрясения камеры рекомен-

дуется использовать штатив. Особенно

рекомендуется использовать штатив для

съемки в режиме , так как устанавли-

вается длительная выдержка.

Специальные сюжетные программы

• [ ПОРТРЕТ]/[ СПОРТ]/[ ПЛЯЖ]/[ СНЕГ]

съемки

- При воспроизведении изображение может

выглядеть не совсем плавным.

•[ ПОРТРЕТ]

Программы съемки специальных сюжетов

- Эффект размывания фона усиливается при

позволяют легко снимать на горнолыжном

увеличении фокусного расстояния (T).

курорте при очень высокой освещенности либо

•[ СНЕГ]/[ ПЛЯЖ]

снимать закаты или фейерверки с передачей

- В облачную погоду или в тени объект может

всей гаммы цветов. Подробные сведения о

быть переэкспонирован. Контролируйте

доступных вариантах см. во врезке на стр. 40.

изображение на экране.

( 21)

FUNC.

(23)

FUNC.

[ ПРОГРАММА АЭ]

[ПОРТРЕТ]

Нажмите для отображения программ

съемки специальных сюжетов (SCN)

Требуемая программа съемки

FUNC.

ПРИМЕЧАНИЯ

• [ НОЧЬ]

- За движущимися объектами может оставаться

остаточный след.

- Качество изображения может быть ниже, чем

в других режимах.

- На экране могут появляться белые точки.

- Эффективность автофокусировки может быть

ниже, чем в других режимах. В этом случае

сфокусируйтесь вручную.

39

Видеофильмы

[ ПОРТРЕТ]

[ПЛЯЖ]

В видеокамере исполь-

Используйте этот

зуется большая величина

режим для съемки

диафрагмы, что обеспе-

солнечных пляжей.

чивает четкую фокуси-

При этом предотвра-

ровку на объект с одновременным размытием

щается недостаточная экспозиция объекта.

прочих второстепенных деталей.

[СПОРТ]

[ЗАКАТ]

Этот режим служит

Используйте этот режим

для съемки спортивных

для получения ярких

состязаний, например,

цветов при съемке

по теннису или гольфу.

закатов.

[НОЧЬ]

[ ПРОЖЕКТОР]

Этот режим предна-

Используйте этот

значен для съемки

режим для съемки

в местах с низкой

сцен с прожекторным

освещенностью.

освещением.

[СНЕГ]

[ ФЕЙЕРВЕРК]

Используйте этот режим

Используйте этот

для съемки на ярко

режим для съемки

освещенных горнолыж-

фейерверков.

ных курортах. При этом

предотвращается недостаточная экспозиция

объекта.

Возможные значения



Значение по умолчанию

Управление выдержкой затвора и



[ ПРОГРАММА АЭ]

другими функциями во время съемки

Видеокамера автоматически настраивает

Программу автоматической экспозиции (АЭ)

диафрагму и выдержку затвора для получения

следует применять для использования таких

оптимальной экспозиции объекта.

функций, как баланс белого или эффекты

[ АЭ, ПРИОР. ВЫДЕРЖКИ]

изображения либо для задания приоритета

выдержки затвора.

Задайте значение выдержки затвора.

Используйте короткую выдержку для съемки

Видеокамера автоматически устанавливает

быстро движущихся объектов; используйте

требуемую величину диафрагмы.

длительную выдержку для получения эффекта

размытия движущихся объектов, усиливающего

FUNC.

ощущение движения.

(23)

( 21)

40

FUNC.

ПРИМЕЧАНИЯ

[ ПРОГРАММА АЭ] Требуемая

программа съемки

[ АЭ, ПРИОР. ВЫДЕРЖКИ]

FUNC.

- При задании выдержки затвора мигание цифр

индикации означает, что данное значение не

подходит для текущих условий съемки. В этом

ДЛЯ ЗАДАНИЯ ВЫДЕРЖКИ ЗАТВОРА

случае выберите другое значение.

- При использовании большой выдержки затвора

При выборе варианта [ АЭ, ПРИОР.

в местах с недостаточной освещенностью

можно получить достаточную яркость объекта,

ВЫДЕРЖКИ] рядом со значком программы

но возможно снижение качества изображения

съемки отображается численное значение.

и эффективности автофокусировки.

1 Для скрытия индикации функций

- При съемке с короткой выдержкой изображение

джойстика нажмите .

может мигать.

2 Настройте ( ) требуемое значение

выдержки затвора.

Рекомендуемая выдержка затвора

Обратите внимание, что на экране отображается

Минивидеолампа

только делитель дроби – [ 250] означает

выдержку затвора 1/250 с и т.д.

Для съемки видеофильмов или фотографий

1/2*, 1/3*, 1/6, 1/12, 1/25

в местах с недостаточной освещенностью

можно включить минивидеолампу.

Для съемки при недостаточной освещенности.

1/50

(21)

Для съемки в большинстве обычных условий.

1/120

Для съемки спортивных состязаний в помещении.

1/250, 1/500, 1/1000**

Для съемки из движущегося автомобиля или

1 Для отображения подсказки по функциям

поезда или для съемки быстро движущихся

джойстика нажмите .

объектов, например аттракциона «русские

Если на подсказке по функциям джойстика

горки».

не отображается значок , нажмите

1/2000**

джойстик ( ) в направлении [СЛЕД] для

отображения этого значка.

Для съемки спортивных состязаний на открытом

воздухе в солнечную погоду.

2 Нажмите джойстик ( ) в направлении .

• На экране появляется символ .

*Только режим .

• Для выключения минивидеолампы еще

** Только режим .

раз нажмите джойстик ( ).

41

Видеофильмы

списка воспроизведения на вкладках

Управление эпизодами

в верхней части индексного экрана.

ипамятью

См. раздел Для выбора эпизодов для

воспроизведения ( 34).

ПРИМЕЧАНИЯ

Создание списка воспроизведения

• / Список воспроизведения

Создайте список воспроизведения для воспро-

создается в той памяти, из которой произво-

изведения только требуемых эпизодов в выбран-

дится воспроизведение. Заранее выберите

ной последовательности. Перемещение или

местоположение эпизодов для воспроизведения

удаление эпизодов в списке воспроизведения

( 34). Можно также скопировать эпизоды

не влияет на исходные записи.

из встроенной памяти на карту памяти ( 49)

для включения в список воспроизведения видео-

Возможные значения

фильмов, записанных в память обеих типов.

[ВСЕ ЭПИЗОДЫ(ЭТОЙ ДАТЫ)]

• Добавление эпизодов в список воспроизведения

может оказаться невозможным, если они были

Добавление в список воспроизведения всех

записаны или отредактированы с помощью

эпизодов, снятых в один день с выбранным

другого устройства или если в памяти недоста-

эпизодом.

точно свободного места.

[ОДИН ЭПИЗОД]

Добавление в список воспроизведения только

выбранного эпизода.

Удаление эпизодов из списка

воспроизведения

( 21)

Удаление эпизодов из списка воспроизведения

не влияет на исходные записи.

( 21)

1 На индексном экране исходных видео-

Удаление одного эпизода

фильмов выберите ( , ) эпизод,

который требуется добавить в список

воспроизведения, или эпизод, снятый

в день, который требуется добавить

в список воспроизведения.

2 Добавьте эпизод (эпизоды) в список

1 Выберите ( , ) индексный экран

воспроизведения.

списка воспроизведения с помощью

FUNC.

[ДОБАВИТЬ В ПЛЕЙЛИСТ]

вкладок в верхней части индексного

Требуемый вариант [ДА]

экрана.

• После завершения операции отображается

/ Можно выбрать список

сообщение [ДОБАВЛЕНО В ПЛЕЙЛИСТ].

воспроизведения во встроенной памяти

• Для проверки списка воспроизведения

или список воспроизведения на карте

выберите ( , ) индексный экран

памяти ( 34).

48

2 Выберите ( , ) эпизод, который

3 Откройте экран перемещения эпизода.

требуется удалить.

FUNC.

[ ПЕРЕМЕСТИТЬ]

3 Удалите эпизод.

4 Переместите ( , ) оранжевый

FUNC.

[СТЕРЕТЬ] [ДА]

маркер в требуемое положение эпизода

и нажмите .

Удаление всего списка воспроизведения

В нижней части экрана отображаются

FUNC.

исходное положение эпизода и текущее

положение маркера.

[ МЕНЮ]

[ ОПЕР. С ПАМЯТЬЮ]

5 Выберите ( ) [ДА] и нажмите ( ) для

[СТЕР. ПЛЕЙЛИСТ]

перемещения эпизода.

[ДА]

FUNC.

ПРИМЕЧАНИЯ

При недостатке свободного места в памяти

перемещение эпизодов может оказаться

невозможным.

Перемещение эпизодов в списке

воспроизведения

/ Копирование эпизодов

Переместите эпизоды в списке воспроизведе-

ния для просмотра эпизодов в требуемом

порядке.

Можно копировать исходные видеофильмы или

эпизоды, включенные в список воспроизведения,

( 21)

из встроенной памяти в соответствующую папку

на карте памяти.

(21)

Варианты для копирования исходных

1 Выберите ( , ) индексный экран

видеофильмов

списка воспроизведения с помощью

вкладок в верхней части индексного

[ВСЕ ЭПИЗОДЫ]

экрана.

Копирование всех эпизодов на карту памяти.

/ Можно выбрать список

[ВСЕ ЭПИЗОДЫ (ЭТОЙ ДАТЫ)]

воспроизведения во встроенной памяти

Копирование на карту памяти всех эпизодов,

или список воспроизведения на карте

снятых в один день с выбранным эпизодом.

памяти ( 34).

[ОДИН ЭПИЗОД]

2 Выберите ( , ) эпизод, который

требуется переместить.

Копирование на карту памяти только выбранного

эпизода.

49

Видеофильмы

ПРИМЕЧАНИЯ

• Если открыта крышка гнезда карты памяти

или переключатель LOCK на карте памяти

1 Выберите один из индексных экранов

установлен в положение блокировки записи,

видеофильмов, записанных во встроен-

копирование видеофильмов на карту памяти

ную память (исходные видеофильмы

невозможно.

• Если на карте памяти нет свободного места,

или список воспроизведения).

копирование видеофильмов невозможно.

См. раздел Для выбора эпизодов для

воспроизведения

( 34).

2 Выберите ( , ) эпизод, который

требуется скопировать на карту памяти,

или эпизод, снятый в день, который

требуется скопировать.

3 Скопируйте эпизод (эпизоды).

FUNC.

[ КОПИРОВАТЬ]

Требуемый вариант* [ДА]**

[OK]

FUNC.

* Только при копировании исходных видеофильмов.

При копировании с индексного экрана списка

воспроизведения возможно копирование только

всего списка воспроизведения, поэтому этот шаг

не нужен.

**Для прерывания операции во время ее выполнения

дважды нажмите .

ВАЖНО

Когда индикатор обращения к памяти ACCESS

горит или мигает, соблюдайте перечисленные

ниже меры предосторожности; в противном

случае возможна безвозвратная потеря данных:

- не открывайте крышку гнезда карты памяти;

- не отсоединяйте источник питания и не выклю-

чайте видеокамеру;

- не изменяйте положение диска установки

режима.

50