Canon FAX-L120 – страница 6

Инструкция к Факсимильному Аппарату (Факсу) Canon FAX-L120

Сбой питания

При возникновении сбоя питания, функции аппарата могут быть

ограничены следующим образом:

В зависимости от подключенного телефонного аппарата посылка

телефонных вызовов может быть невозможной.

Возможен прием телефонных вызовов с помощью подключенной

к факсимильному аппарату дополнительной телефонной трубки или

телефонного аппарата.

Аппарат не может передавать, принимать и копировать документы.

Если неожиданно происходит сбой питания из-за обрыва в сети питания или

случайного отключения могут быть потеряны документы, хранящиеся в памяти

аппарата. В этом случае на дисплее появляется сообщение <ПОТЕРЯ DRAM>,

питания включается и автоматически печатается Отчет о несохраненных

данных (если картридж не пустой и в аппарате есть бумага), в котором

перечислены документы (полученные за последние 60 передач), которые были

удалены из памяти в результате отключения питания.

Устранение неполадок

9-14

Если невозможно решить проблему

Если приведенные в данном разделе рекомендации не позволяют

устранить неполадку, обратитесь к местному уполномоченному дилеру

Canon или в справочную службу Сanon. Пожалуйста, подготовьте

следующую информацию при обращении к корпорации Canon:

Наименование изделия (FAX-L120/L100/L95)

Серийный номер (напечатан на этикетке, расположенной на задней панели

аппарата)

Место покупки

Характер неполадки

Меры, предпринятые для устранения неполадки

ВНИМАНИЕ

Если аппарат издает странные звуки, из него идет дым или появляется странный запах,

немедленно отключите аппарат от сети и обратитесь к местному уполномоченному дилеру Canon

или в справочную службу Canon. Не пытайтесь самостоятельно разобрать или отремонтировать

аппарат.

ПРИМЕЧАНИЕ

Самостоятельный ремонт аппарата может привести к потере ограниченной гарантии.

Устранение неполадок

9-15

Устранение неполадок

9-16

Настройки аппарата

Настройки аппарата

Можно настроить параметры аппарата из меню настроек для оптимизации

способа работы аппарата. Для просмотра текущих настроек, распечатайте

список состояния аппарата.

Распечатка списка состояния аппарата

1 Нажмите клавишу [Состояние].

Настройки аппарата

2 Используйте клавиши [Вверх/Вниз] для выбора <ОТЧЕТ О ПЕЧАТИ?>,

затем нажмите клавишу [OK].

10-1

213

546

879

0

#

[OK]

OK

3 Используйте клавиши [Вверх/Вниз] для выбора <СОСТОЯНИЕ

АППАРАТА?>, затем нажмите клавишу [OK].

Настройки аппарата

10-2

213

546

879

0

#

[OK]

OK

Доступ к меню настроек

1 Нажмите клавишу [Меню].

2 Используйте клавиши [Вверх/Вниз] для выбора необходимого меню,

затем нажмите клавишу [OK].

<НАСТРОЙКИ АППАРАТА?>

<УСТ. ИСТОЧНИКА БУМАГИ?>

<РЕГИСТРАЦИЯ ТЕЛ?>

<НАСТРОЙКИ ПЕР.?>

<НАСТРОЙКИ ПРИЕМА?>

<НАСТРОЙКИ КОММ?>

<НАСТРОЙКИ СОЗДАНИЯ ОТЧЕТОВ?>

<НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТ.?>

Настройки аппарата

10-3

[OK]

OK

3 Используйте клавиши [Вверх/Вниз] для выбора необходимого пункта

настроек, затем нажмите клавишу [OK].

4 Для регистрации настройки или для перехода в дополнительные

пункты настроек нажмите клавишу [OK].

5 Завершив операцию, нажмите клавишу [Стоп/Перезагрузка] для

возврата в режим ожидания.

Настройки аппарата

10-4

213

546

879

0

#

[OK]

OK

Меню настроек

НАСТРОЙКИ АППАРАТА

Пункт настройки Описание

1 ЭКОНОМИЯ ТОНЕРА Задает следует ли экономить расход тонера.

2 ОСТ.ПО ИЗР. ТОН. Указывает следует ли остановить печать в случае,

когда тонер заканчивается.

3 ЯЗЫК Задает язык для ЖК-дисплея. (См «Подключение

кабеля питания и выбор языка и страны»

в Руководстве по началу работы.)

4 ГРОМКОСТЬ Регулирует 4 уровня громкости сигналов аппарата.

ВЫЗОВ Устанавливает уровень громкости вызова.

КЛАВИША Устанавливает уровень громкости сигнала при нажатии

клавиш.

АВАР. СИГН. Устанавливае уровень громкости сигнализации.

ГР.ЛИНИИ Устанавливает уровень громкости контроля линии.

5 ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ Установка и отмена перехода на летнее время.

6 СТРАНА Задает название страны. (См «Подключение кабеля

питания и выбор языка и страны» в Руководстве по

началу работы.)

УСТ. ИСТОЧНИКА БУМАГИ

Пункт настройки Описание

1 БУМАГА ДЛЯ КАССЕТЫ Устанавливает тип и формат бумаги. (См.«Установка

типа и формата бумаги» на стр. 3-8.)

Настройки аппарата

10-5

РЕГИСТРАЦИЯ ТЕЛ.

Пункт настройки Описание

1 БСТ. 1-КН. НАБОР Регистрирует имя абонента, его номер, дополнительный

номер, и пароль для быстрого однокнопочного набора.

(См.«Регистрация номеров для быстрого

однокнопочного набора» на стр. 4-7.)

2 КОДИРОВАННЫЙ

Регистрирует имя абонента, его номер, дополнительный

НАБОР

номер, и пароль для быстрого кодированного набора.

(См.«Регистрация быстрого кодированного набора» на

стр. 4-15.)

3 ГРУППОВОЙ НАБОР Регистрирует нескольких абонентов для группового

набора. (См.«Регистрация группового набора» на

стр. 4-22.)

НАСТРОЙКИ ПЕР

Пункт настройки Описание

1 КОНТРАСТ СКАНИР. Устанавливает контраст сканирования. (См.«Контраст»

на стр. 4-3.)

АЧЕСТВО

Устанавливает качество изображения по умолчанию.

ИЗОБРАЖЕНИЯ

(См.«Качество изображения» на стр. 4-4.)

3 ЗАГОЛОВОК Устанавливает отображение заголовка на каждой

отправляемой станице.

4 АВТ. ПОВТ. НАБОР Устанавливает количество попытокавтоматического

Настройки аппарата

повторного набора и интервала меджу ними. См. главу

1 «Новые возможности факса» в Расширенном

руководстве.

10-6

НАСТРОЙКИ ПРИЕМА

Пункт настройки Описание

1 ПАМЯТЬ РЕЖИМА ПР Сохранение принятых факсов в памяти, установка

времени сохранения, возможность защиты с помощью

пароля. См. главу 1 «Новые возможности факса»

в Расширенном руководстве.

2 СИГНАЛ ВЫЗОВА Задает количество звонков аппарата перед тем, как он

ответит на вызов.

3 УМЕНЬШ. ПРИ ПРИЕМЕ. Задает следует ли уменьшить или отсечь изображение

в случае, когда страница факса больше размера

загруженной бумаги.

ВКЛ. Уменьшает изображение для соответствия размеру

загруженной бумаги.

ВЫКЛ. Сохраняет оригинальный размер изображения.

ОБРЕЗ. Усекает изображения.

4 ПЕЧ. ПРИ ПРИЕМЕ Хранение всех принятых страниц в памяти перед

печатью или печать каждой страницы по получени.

ПРИЕМ В ПАМЯТЬ Печать после приема всех страниц документа.

ПЕЧ. ПР. Печать каждой страницы после приема.

5 РЕЖИМ ПРИЕМА Устанавливает режим приема факса. См. главу 1

«Новые возможности факса» в Расширенном

руководстве.

6 НИЖН.КОЛ. Устанавливает вставку нижнего колонтитула на

принимаемых сообщениях, отобращающего

факсимильный номер аппарата и другую иформацию об

отправителе.

7 ОГРАНИЧ. ПРИЕМА Указывает следует ли отклонять вызовы с номеров не

зарегистрированных для быстрого набора. См. главу

1 «Новые возможности факса» в Расширенном

Настройки аппарата

руководстве.

8 ДИСТ. ПРИЕМ Задает возможен ли дистанционный прием

с использованием телефонной трубки или телефонного

аппарата. См. главу 1 «Новые возможности факса»

в Расширенном руководстве.

10-7

НАСТРОЙКИ КОММ

Пункт настройки Описание

1 ТИП ТЕЛЕФ. ЛИНИИ Задание типа телефонной линии (См. «Установка типа

телефонной линии» в Руководстве по началу работы.)

2 ТФОП/УАТС Задание телефонной сиситемы

ТФОП Задает подключение аппарата к внешней линии.

УАТС Задает подключение аппарата через коммутатор. См.

главу 1 «Новые возможности факса» в Расширенном

руководстве.

НАСТРОЙКИ СОЗДАНИЯ ОТЧЕТОВ

Пункт настройки Описание

1 ОТЧЕТ ОБ ОПЕРАЦИЯХ Задает следует ли автоматически распечатывать отчет

об операциях. (См. главу 3 «Отчеты и списки»

в Расширенном руководстве.)

2 ОТЧЕТ О РЕЗУЛЬТАТАХ

Задает следует ли автоматически распечатывать отчет

ПЕРЕДАЧИ

о рузультатах ПЕР. (передачи). (См. главу 3 «Отчеты

и списки» в Расширенном руководстве.)

3 ОТЧЕТ О РЕЗУЛЬТАТАХ

Задает следует ли автоматически распечатывать отчет

ПРИЕМА

о рузультатах ПР. (получения). (См. главу 3 «Отчеты

и списки» в Расширенном руководстве.)

Настройки аппарата

10-8

НАСТР. ПОЛЬЗОВ.

Пункт настройки Описание

1 ДАТА И ВРЕМЯ Устанавливает время и дату. (См. «Регистрация

информации об отправителе» в Руководстве по началу

работы.)

2 No ФАКСА ПОЛЬЗ. Задает факсимильный номер аппарата. (См.

«Регистрация информации об отправителе»

в Руководстве по началу работы.)

3 ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Задает имя пользователя. (См. «Регистрация

информации об отправителе » в Руководстве по началу

работы.)

ПРИМЕЧАНИЕ

В зависимости от страны, где была сделана покупка, некоторые настройки могут быть не

доступны.

Настройки аппарата

10-9

Настройки аппарата

10-10

Приложение

Технические характеристики

Общие

Ти п Персональный рабочий стол

Источник питания 200–240 В

50/60 Гц

Потребляемая

Макс. 700 Вт (при копировании)

мощность

Время для разогрева Прибл. 12 секунд

Вес Прибл. 8,8 кг (включая картридж)

Габариты факса Лотки открыты: 400 мм (Ш) x 580 мм (Г) x 326 мм (В)

Лотки согнуты: 400 мм (Ш) x 386 мм (Г) x 221 мм (В)

Место установки 484 мм (Ш) x 580 мм (Г) x 326 мм (В) (включая

дополнительную трубку)

Условия

Температура: 15°C–30°C

эксплуатации

Относительная влажность: 10%–80%

Языки сообщений Английский / Немецкий / Французский / Испанский

/ Итальянский / Шведский / Норвежский /

Голландский / Финский / Датский / Португальский /

Чешский / Словенский / Венгерский / Русский

Емкость устройства

» стр. 2-1.

Приложение

АПД

Область печати » стр. 3-2.

Область

» стр. 2-2.

сканирования

11-1

Факсимильный аппарат

1

Используемые

Телефонная сеть общего пользования (ТФОП)*

линии

Совместимость G3

Схемы сжатия

MH, MR, MMR

данных

Скорость модема 33600/31200/28800/26400/24000/21600/19200/

16800/14400/12000/9600/7200/4800/2400 бит/с

Автоматическое снижение скорости передачи

2

Скорость передачи Прибл. 3 с на одну стр*

при 33,6 кбит/с, ECM-MMR,

передача из памяти

2

Память для

Прибл. 340 страниц*

(L120/L100)

2

передачи/приема

256 страниц*

(L95)

Приложение

11-2

Факсимильный аппарат

Разрешение при

СТАНД.: 8 элементов/мм x 3,85 линии/мм

факсимильной

ВЫСОК.: 8 элементов/мм x 7,7 линии/мм

передаче

СВЕРХВ: 8 элементов/мм x 15,4 линии/мм

Набор Быстрый набор

Быстрый однокнопочный набор (15 адресатов)

Быстрый кодированный набор (100 адресатов)

Групповой набор (до 50 адресатов)

Обычный набор (с помощью цифровых клавиш)

Автоматический повторный набор

Ручной повторный набор номера

Клавиша паузы

Клавиша повтора

Клавиша R

Работа в сети Последовательная передача (до. 131 адресатов)

Автоматический прием

Автоматическое переключение [Fax/Tel/Факс/

телефон]

Рассылка по расписанию

Передача по опросу

Прием с опросом

Удаленный прием по телефону (ИД по

умолчанию: 25)

Прием без звонка

Отключение ECM

3

Переключатель сети*

Отчет об операциях (через каждые 60 операций)

Отчет о непрохождении факса

TTI (идентификация передающего терминала)

Приложение

11-3

Копировальный аппарат

Разрешение при

300 x 300 точек на дюйм

сканировании

Разрешение при

600 x 600 точек на дюйм

печати

Увеличение/

От 0,50 (50%) до 2,00 (200%) с приращением

Уменьшение

0,01 (1%)

Время первого

Прибл. 23 секунды

копирования

Скорость

Прибл. 12 стр./мин (формат A4)

копирования

Кол-во копий Макс. 99 копий

Телефон

3

Подключение Дополнительная телефонная трубка*

Дополнительный телефонный аппарат/

автоответчик (сигнал обнаружения CNG)/модем

Приложение

11-4

Принтер

Способ печати Электрофотографический способ (закрепление по

требованию)

Обращение с

Автоматическая подача

бумагой

Формат и плотность

» стр. 3-1.

бумаги

Скорость печати См. “Скорость копирования,” на стр. 11-4.

Ширина печати 206 мм

Разрешение 600 x 600 точек на дюйм

Количество тонов 256

Печатающий

» стр. 1-7.

картридж

Экономия тонера Прибл. 30% снижение расхода тонера

*1 Телефонные сети общего пользования (ТФОП) в настоящее время

обеспечивают скорость передачи данных 28,8 кбит/с и менее (в зависимости

от качества телефонной линии).

*2 На основании стандартной схемы No. 1, стандартный режим.

*3 Эта функция доступна только для определенных стран.

ПРИМЕЧАНИЕ

Спецификации могут изменяться без предварительного уведомления.

Приложение

11-5

Указатель

А

Д

АПД 1-1, 2-3

Держатель телефонной трубки 1-2

Документ

Б

загрузка 2-3

Бумага

замятие 9-1

направляющие 2-3

загрузка 3-4

область сканирования 2-2

замятие 9-3

требования 2-1

область печати 3-2

рекомендации по выбору 3-3

Дополнительный адрес 4-6

требования 3-1

Быстрый кодированный набор

Е

использование 4-28

Если невозможно решить проблему 9-15

отмена 4-21

регистрация 4-15

Ж

редактирование 4-18

ЖК-дисплей 1-3, 1-5

Быстрый кодированный набор номера 4-6

сообщения 9-7

Быстрый однокнопочный набор 4-6

использование 4-27

З

отмена 4-14

регистрация 4-7

Загрузка

редактирование 4-11

бумага 3-4

документ 2-3

Г

конверты 3-4

Гнездо питания 1-2

Замена картриджа 8-8

Групповой набор 4-6

Сообщение 8-6

использование 4-27

Замятие

отмена 4-26

бумага 9-3

регистрация 4-22

Приложение

в устройстве подачи бумаги 9-6

редактирование 4-24

внутри аппарата 9-3

документ 9-1

Сообщение 9-3, 9-1

11-6

И

Л

Использование быстрого набора 4-27

Лоток вывода бумаги 1-1

Лоток вывода документов 1-1

К

Лоток подачи документов 1-1

Картридж

замена 8-8

М

картридж 1-7

Меню

Картридж с тонером 1-7

доступ 10-3

клавиша 10-3

Качество изображения

Меню настроек 10-5

копирование 6-3

Факс 4-4

Клавиша [Доп.Режим] 1-3

Н

Клавиша [Качество изображения] 1-3

Направляющие документов 1-1

Клавиша [Кодированный набор] 1-3, 4-28

[НАСТРОЙКА АППАРАТА] 10-5

Клавиша [Копирование] 1-3

Настройки аппарата 10-1

Клавиша [Повтор/Пауза] 1-3

Настройки сканирования

Клавиша [Пуск] 1-4

копирование 6-3

Факс 4-3

Клавиша [Рычаг] 1-3, 4-29

Клавиша [Стоп/Перезагрузка] 1-4

О

Клавиша [Телефонная книга] 1-3

Область печати 3-2

Клавиша [Тон] 1-3

область сканирования 2-2

Клавиша [C/Сброс] 1-4

Сообщение 9-3

Клавиша [OK] 1-4

Клавиша [R] 1-3

Клавиши быстрого однокнопочного

набора 1-3

Клавиши [Вверх/Вниз] 1-4

Клавиши [Влево/Вправо] 1-4

Код ошибки

9-12

Компоненты 1-1

Приложение

Конверты

загрузка 3-4

Контраст 4-3

Копирование 6-1

Коэффициент масштабирования 6-5

Крышка картриджа 1-1

Крышка, закрывающая бумагу (Кожух) 1-1

11-7