Canon FAX-L120 – страница 3
Инструкция к Факсимильному Аппарату (Факсу) Canon FAX-L120

Быстрый набор
Быстрый набор позволяет мгновенно набирать номера
зарегистрированных абонентов. Предусмотрено три типа быстрого набора:
● Быстрый однокнопочный набор (стр. 4-7)
– Определяет зарегистрированного абонента клавишей быстрого
однокнопочного набора. Можно зарегистрировать до 15 клавиш быстрого
однокнопочного набора, включая групповой набор.
● Быстрый кодированный набор (стр. 4-15)
– Определяет зарегистрированного абонента клавишей [Кодированный
набор] и последующим трехзначным кодом. Можно зарегистрировать до 100
кодов быстрого кодированного набора.
● Групповой набор (стр. 4-22)
– Определяет несколько абонентов (зарегистрированных для быстрого
Передача факсов
однокнопочного набора и/или для быстрого кодированного набора)
клавишей быстрого однокнопочного набора. Для каждой клавиши быстрого
однокнопочного набора можно зарегистрировать до 50 абонентов.
Регистрация абонентов для быстрого набора
Для каждого абонента можно задать:
– Имя (дополнительно)
– Факсимильный номер (обязательно)
– Дополнительный адрес (дополнительно)
– Пароль (дополнительно)
4-6

Регистрация номеров для быстрого однокнопочного
набора
1 Нажмите клавишу [Меню].
Передача факсов
2 Используйте клавиши [Верх/Вниз] для выбора <РЕГИСТРАЦИЯ
ТЕЛ.?>, затем нажмите клавишу [OK].
3 Используйте клавиши [Вверх/Вниз] для выбора <1 БСТ. 1-КН.
НАБОР?>, затем нажмите клавишу [OK].
4 Нажмите клавишу быстрого однокнопочного набора (от 01 до 15) для
данного абонента.
5 С помощью цифровых клавиш введите имя абонента (до 20
символов), затем нажмите клавишу [OK].
4-7
213
546
879
0
#
01 02 03
04 05 06
07 08 09
10 11 12
13 14 15
[OK]
OK
Пр.
ИMЯ=CAN
ДА=OK [A]

6 С помощью цифровых клавиш введите номер абонента (до 50 цифр).
Передача факсов
– Нажмите вначале клавишу [R] если аппарат подключен через коммутатор. См. главу 1,
«Новые возможности факса» в Расширенном руководстве.)
– Нажмите клавишу [Повтор/Пауза] для ввода паузы (См. «Ввод пауз» на стр. 4-30.)
– Если дополнительный адрес и пароль не требуются переходите к пункту 9.
4-8
FAXPHONE L120
Copy
Function
Utility Status
Resolution
Directory Coded Dial
Redial/Pause R Hook
OK
ABC DEF
Clear
213
213
GHI
JKL MNO
Stop/Reset
546
546
PRS
TUV WXY
879
879
Start
SYMBOLS
0
0
#
#
OK
Пр.
=0123XXXXXXX
YES=OK " (SUB= )
ДА=OK
(ДОП.=

7 Нажмите клавишу [Вниз] и с помощью цифровых клавиш введите
дополнительный адрес (до 20 цифр) абонента.
Если дополнительный адрес не требуется переходите к пункту 9.
Передача факсов
8 Нажмите клавишу [Вниз] и с помощью цифровых клавиш введите
пароль (до 20 цифр) абонента.
Если пароль не требуется переходите к пункту 9.
9 Нажмите клавишу [OK].
4-9
213
546
879
0
#
[OK]
OK
Пр.
ДОП.АДРЕС=1234_
ДА=OK (ПАРОЛЬ= )
Пр.
ПАРОЛЬ=1234_
ДА=OK

10 По мере необходимости повторите действия с пункта 4.
Передача факсов
11 Нажмите клавишу [Стоп/Перезагрузка] для возвращения в режим
ожидания.
12 Для того чтобы пометить зарегистрированные клавиши быстрого
однокнопочного набора, воспользуйтесь этикетками, прилагаемыми
к аппарату.
4-10
213
546
879
0
#
[OK]
OK

Редактирование быстрого однокнопочного набора
1 Нажмите клавишу [Меню].
2 Используйте клавиши [Верх/Вниз] для выбора <РЕГИСТРАЦИЯ
Передача факсов
ТЕЛ.?>, затем нажмите клавишу [OK].
3 Используйте клавиши [Up/Down/Вверх/Вниз] для выбора <1 БСТ.
1-КН. НАБОР?>, затем нажмите клавишу [OK].
4 Нажмите клавишу быстрого однокнопочного набора (от 01 до 15) для
абонента, данные для которого требуется изменить, затем нажмите
клавишу [C/Сброс].
4-11
213
546
879
0
#
01 02 03
04 05 06
07 08 09
10 11 12
13 14 15
[OK]
OK

5 Используйте клавиши [Влево/Вправо] для выбора <ПРАВКА>, затем
Передача факсов
нажмите клавишу [OK].
6 Используйте клавиши [Влево/Вправо], клавишу [C/Сброс]
и цифровые клавиши для изменения имени абонента, затем нажмите
клавишу [OK].
Если изменения имени не обязательны, нажмите клавишу [OK] без внесения каких-либо
изменений.
7 Используйте клавиши [Влево/Вправо], клавишу [C/Сброс]
и цифровые клавиши для изменения номера абонента.
4-12
213
546
879
0
#
[OK]
OK

8 Если требуется изменить или ввести дополнительный адрес,
нажмите клавишу [Вниз].
Если дополнительный адрес не требуется переходите к пункту 11.
9 Используйте клавиши [Влево/Вправо], клавишу [C/Сброс]
Передача факсов
и цифровые клавиши для ввода дополнительного адреса, затем
нажмите клавишу [OK].
10 Если необходимо, используйте клавиши [Влево/Вправо], клавишу [C/
Сброс] и цифровые клавиши для ввода или изменения пароля.
Если пароль не требуется переходите к пункту 11.
11 Нажмите клавишу [OK].
12 По мере необходимости повторите действия с пункта 4.
13 Нажмите клавишу [Стоп/Перезагрузка] для возвращения в режим
ожидания.
4-13
213
546
879
0
#
[OK]
OK

Отмена быстрого однокнопочного набора
Передача факсов
1 Нажмите клавишу [Меню].
2 Используйте клавиши [Верх/Вниз] для выбора <РЕГИСТРАЦИЯ
ТЕЛ.?>, затем нажмите клавишу [OK].
3 Используйте клавиши [Вверх/Вниз] для выбора <1 БСТ. 1-КН.
НАБОР?>, затем нажмите клавишу [OK].
4 Нажмите клавишу быстрого однокнопочного набора (от 01 до 15) для
абонента, данные которого требуется удалить, затем нажмите
клавишу [C/Сброс].
5 Используйте клавиши [Влево/Вправо] для выбора <УДАЛ.>, затем
нажмите клавишу [OK].
6 По мере необходимости повторите действия с пункта 4.
7 Нажмите клавишу [Стоп/Перезагрузка] для возвращения в режим
ожидания.
4-14
213
546
879
0
#
01 02 03
04 05 06
07 08 09
10 11 12
13 14 15
[OK]
OK

Регистрация быстрого кодированного набора
1 Нажмите клавишу [Меню].
2 Используйте клавиши [Верх/Вниз] для выбора <РЕГИСТРАЦИЯ
Передача факсов
ТЕЛ.?>, затем нажмите клавишу [OK].
3 Используйте клавиши [Вверх/Вниз] для выбора <2 КОДИРОВАН.
НАБОР?>, затем нажмите клавишу [OK].
4 С помощью цифровых клавиш введите трехзначный код (от 001 до
100) для данного абонента.
4-15
213
546
879
0
#
[OK]
OK
Пр.
КОДИРОВ. НАБОР=001

5 С помощью цифровых клавиш введите имя абонента (до 20
Передача факсов
символов), затем нажмите клавишу [OK].
6 С помощью цифровых клавиш введите номер абонента (до 50 цифр).
– Нажмите вначале клавишу [R] если аппарат подключен через коммутатор. (См. главу 1,
«Новые возможности факса» в Расширенном руководстве.)
– Нажмите клавишу [Повтор/Пауза] для ввода паузы (См. «Ввод пауз» на стр. 4-30.)
– Если дополнительный адрес и пароль не требуются переходите к пункту 9.
4-16
213
546
879
0
#
[OK]
OK
Пр.
=0123XXXXXXX
YES=OK " (SUB= )
ДА=OK
(ДОП.=

7 Нажмите клавишу [Вниз] и с помощью цифровых клавиш введите
дополнительный адрес (до 20 цифр) абонента.
Если дополнительный адрес не требуется переходите к пункту 9.
Передача факсов
8 Нажмите клавишу [Вниз] и с помощью цифровых клавиш введите
пароль (до 20 цифр) для абонента.
Если пароль не требуется переходите к пункту 9.
9 Нажмите клавишу [OK].
10 По мере необходимости повторите действия с пункта 4.
11 Нажмите клавишу [Стоп/Перезагрузка] для возвращения в режим
ожидания.
4-17
213
546
879
0
#
[OK]
OK
Пр.
ДОП.АДРЕС=1234_
ДА=OK (ПАРОЛЬ= )
Пр.
ПАРОЛЬ=1234_
ДА=OK

Редактирование быстрого кодированного набора
Передача факсов
1 Нажмите клавишу [Меню].
2 Используйте клавиши [Верх/Вниз] для выбора <РЕГИСТРАЦИЯ
ТЕЛ.?>, затем нажмите клавишу [OK].
3 Используйте клавиши [Вверх/Вниз] для выбора <2 КОДИРОВАН.
НАБОР?>, затем нажмите клавишу [OK].
4 С помощью цифровых клавиш введите трехзначный пароль (от 001
до 100) для абонента, данные для которого требуется изменить,
затем нажмите клавишу [C/Сброс].
4-18
213
546
879
0
#
[OK]
OK
Пр.
КОДИРОВ. НАБОР=001

5 Используйте клавиши [Влево/Вправо] для выбора <ПРАВКА>, затем
нажмите клавишу [OK].
6 Используйте клавиши [Влево/Вправо], клавишу [C/Сброс]
и цифровые клавиши для изменения имени абонента, затем нажмите
Передача факсов
клавишу [OK].
Если изменения имени не обязательны, нажмите клавишу [OK] без внесения каких-либо
изменений.
7 Используйте клавиши [Влево/Вправо], клавишу [C/Сброс]
и цифровые клавиши для изменения номера абонента.
4-19
213
546
879
0
#
[OK]
OK

8 Если требуется изменить или ввести дополнительный адрес,
Передача факсов
нажмите клавишу [Вниз].
Если дополнительный адрес не требуется переходите к пункту 11.
9 Используйте клавиши [Влево/Вправо], клавишу [C/Сброс]
и цифровые клавиши для ввода дополнительного адреса, затем
нажмите клавишу [OK].
10
Если необходимо, используйте клавиши [Влево/Вправо], клавишу
[C/Сброс] и цифровые клавиши для ввода или изменения пароля.
Если пароль не требуется переходите к пункту 11.
11 Нажмите клавишу [OK].
12 По мере необходимости повторите действия с пункта 4.
13 Нажмите клавишу [Стоп/Перезагрузка] для возвращения в режим
ожидания.
4-20
213
546
879
0
#
[OK]
OK

Отмена быстрого кодированного набора
1 Нажмите клавишу [Меню].
2 Используйте клавиши [Верх/Вниз] для выбора <РЕГИСТРАЦИЯ
Передача факсов
ТЕЛ.?>, затем нажмите клавишу [OK].
3 Используйте клавиши [Вверх/Вниз] для выбора <2 КОДИРОВАН.
НАБОР?>, затем нажмите клавишу [OK].
4 С помощью цифровых клавиш введите трехзначный код (от 001 до
100) для абонента, данные которого требуется удалить, затем
нажмите клавишу [C/Сброс].
5 Используйте клавиши [Влево/Вправо] для выбора <УДАЛ.>, затем
нажмите клавишу [OK].
6 По мере необходимости повторите действия с пункта 4.
7 Нажмите клавишу [Стоп/Перезагрузка] для возвращения в режим
ожидания.
4-21
FAXPHONE L120
Copy
Function
Utility Status
Resolution
Directory Coded Dial
Redial/Pause R Hook
OK
ABC DEF
Clear
213
213
GHI
JKL MNO
Stop/Reset
546
546
PRS
TUV WXY
879
879
Start
SYMBOLS
0
0
#
#
[OK]
OK

Регистрация группового набора
Передача факсов
1 Нажмите клавишу [Меню].
2 Используйте клавиши [Верх/Вниз] для выбора <РЕГИСТРАЦИЯ
ТЕЛ.?>, затем нажмите клавишу [OK].
3 Используйте клавиши [Вверх/Вниз] для выбора <3 ГРУПП. НАБОР?>,
затем нажмите клавишу [OK].
4 Нажмите клавишу быстрого однокнопочного набора (от 01 до 15) для
данной группы.
5 Используйте цифровые клавиши для ввода имени для группы (до 20
символов), затем нажмите клавишу [OK].
4-22
213
546
879
0
#
01 02 03
04 05 06
07 08 09
10 11 12
13 14 15
[OK]
OK
Пр.
ИMЯ ГPУППЫ=GR1
OK= [A]

6 Нажмите клавишу быстрого однокнопочного набора (от 01 до 15) или
[Кодированный набор] с последующим трехзначным кодом быстрого
кодированного набора (от 001 до 100), затем нажмите клавишу [OK].
ПРИМЕЧАНИЕ
Передача факсов
Можно ввести не зарегистрированного для быстрого однокнопочного или быстрого
кодированного набора абонента (т.е., с помощью цифровых клавиш).
7 По мере необходимости повторите предыдущий шаг для регистрации
всех требуемых абонентов группы (до 50).
8 Нажмите клавишу [Пуск] для окончания регистрации группы.
9 По мере необходимости повторите действия с пункта 4.
10 Нажмите клавишу [Стоп/Перезагрузка] для возвращения в режим
ожидания.
4-23
213
546
879
0
#
01 02 03
04 05 06
07 08 09
10 11 12
13 14 15
[OK]
OK

Редактирование группового набора
Передача факсов
1 Нажмите клавишу [Меню].
2 Используйте клавиши [Верх/Вниз] для выбора <РЕГИСТРАЦИЯ
ТЕЛ.?>, затем нажмите клавишу [OK].
3 Используйте клавиши [Вверх/Вниз] для выбора <3 ГРУПП. НАБОР?>,
затем нажмите клавишу [OK].
4 Нажмите клавишу быстрого однокнопочного набора (от 01 до 15) для
группы, данные для которой требуется изменить, затем нажмите
клавишу [C/Сброс].
5 Используйте клавиши [Влево/Вправо] для выбора <ПРАВКА>, затем
нажмите клавишу [OK].
4-24
213
546
879
0
#
01 02 03
04 05 06
07 08 09
10 11 12
13 14 15
[OK]
OK

6 Используйте клавиши [Влево/Вправо], клавишу [C/Сброс]
и цифровые клавиши для изменения имени группы, затем нажмите
клавишу [OK].
Если изменения имени не обязательны, нажмите клавишу [OK] без внесения каких-либо
изменений.
Передача факсов
7 Нажмите клавишу [C/Сброс] для удаления отображаемого абонента
группы.
Если удаление не требуется, нажмите клавишу [OK] для перехода к следующему абоненту
в группе
8 По мере необходимости повторите предыдущий шаг для удаления
всех требуемых абонентов группы.
9 Нажмите клавишу [Пуск] для окончания изменений группы.
10 По мере необходимости повторите действия с пункта 4.
11 Нажмите клавишу [Стоп/Перезагрузка] для возвращения в режим
ожидания.
4-25
213
546
879
0
#
[OK]
OK





