Главная > Инструкция к Цифровой Фотокамере Canon EOS 300QD > Использование встроенной вспышки

Canon EOS 300QD: Использование встроенной вспышки

Использование встроенной вспышки: Canon EOS 300QD

• В режимах Упрощенной Зоны (за исключени-

ем и ) встроенная вспышка при

необходимости выдвинется и сработает

автоматически в условиях недостаточной

освещенности или контрсвета.

• В режимах Творческой Зоны фотосъемка со

вспышкой возможна в любой момент, нажав

на кнопку

Вы также можете установить диафрагму для

съемки со вспышкой и выдержку синхронизации

(1/90 сек. или длиннее), и управление

экспозицией со вспышкой будет автомати-

ческим в зависимости от установленной вами

диафрагмы.

Использование

встроенной

вспышки

Использование внешней EOS вспышки Speedlite.

Когда к фотоаппарату прикреплена внешняя EOS вспышка Speedlite

серии ЕХ, например, модель 220 ЕХ, 380 ЕХ или 550 ЕХ, осуществлять

фотосъемку так же легко, как и со встроенной вспышкой. E-TTL

система автовспышки сопряжена с семью фокусировочными точками;

высокоскоростная синхронизация (FP вспышка), позволяющая

вспышке синхронизировать со всеми выдержками затвора, и экспопа-

мять при съемке со вспышкой (подобно обычной экспопамяти) также

возможны. Внешняя вспышка Speedlite эффективна для съемки

больших групп людей, для световых эффектов при съемке портретов

и т.д., когда требуется более высокая мощность импульса вспышки.

Функции, имеющиеся в наличии при съемке с одной из вспышек

Speedlite серии ЕХ, варьируют в зависимости от фотоаппарата.

Поскольку модель EOS Rebel 2000/EOS 300 является фотоаппаратом

типа А, в буклете инструкций для вспышки Speedlite смотрите тот

раздел, который имеет отношение к фотоаппаратам типа А.

59

Использование встроенной вспышки

В режиме Упрощенной Зоны

В режимах Упрощенной Зоны (за исключением и ) встроенная

вспышка выдвигается и срабатывает автоматически в условиях

недостаточной освещенности или контрсвета.

В режиме Творческой Зоны

В режимах Творческой Зоны для использования встроенной вспышки

нажимайте на кнопку

Р : Используйте этот режим для автоматической фотосъемки со

вспышкой. Выдержка синхронизации со вспышкой и диафрагма

будут установлены автоматически, как и в режиме

(Полной Автоматики).

TV : Используйте этот режим, если вы хотите использовать выдержку

синхронизации длиннее, чем 1/90 сек. Фотоаппарат автоматически

подберет диафрагму для съемки со вспышкой, обеспечивая

правильную экспозицию.

Av : Используйте этот режим, если вы хотите сами установить

диафрагму для съемки со вспышкой. В этом режиме при съемке

со вспышкой вы можете получить сбалансированную экспозицию

между объектом и задним планом. Фотоаппарат автоматически

подберет необходимую выдержку замедленной синхронизации.

Вспышка освещает объект, тогда как задний план экспонируется

длинной выдержкой затвора.

• Не забудьте использовать треножник, когда устанавливается длинная

выдержка синхронизации.

М : Этот режим позволяет вам установить как выдержку

синхронизации, так и диафрагму для съемки со вспышкой.

Снимаемый объект правильно экспонируется вспышкой, а задний

план экспонируется выдержкой синхронизации со вспышкой и

устанавливаемой вами диафрагмой.

A-DEP : Результат будет таким же, как и при использовании режима <Р>.

Диапазон действия встроенной вспышки

(с объективом EF 28-80мм f/3.5-5.6ll)

28 мм

80 мм

ISO

Негативная пленка

Обращаемая пленка

Негативная пленка

Обращаемая пленка

100

1 - 4,8 м

1 - 3,4 м

1 -3 м

1

-2,1

м

400

1 - 9,7 м

1,2-6,8 м

1 -6 м

1 - 4,3 м

60

Использование встроенной вспышки

Таблица установки выдержки синхронизации и

диафрагмы при съемке со вспышкой.

Режим съемки

Выдержка синхронизации

Диафрагма со вспышкой

Автоматически устанавливается

Диафрагма устанавливается

выдержка синхронизации 1/90 сек.

автоматически согласно TTL-программе.

Р

Любая выдержка синхронизации от

Диафрагма устанавливается

1/90 сек. и длиннее может быть

автоматически в зависимости от

TV

установлена вручную.*

установленной вами выдержки

синхронизации.

Выдержка синхронизации

устанавливается автоматически в

диапазоне от 30" до 1/90 сек. в

Av

зависимости от установленной вами

диафрагмы и яркости объекта

Вы устанавливаете диафрагму для

съемки.

съемки со вспышкой вручную.

Любая выдержка синхронизации от

1/90 сек. и длиннее может быть

М

установлена вручную.*

Если устанавливается выдержка синхронизации короче 1/90 сек., произойдет автоматическая

установка на 1/90 сек.

• Если в режимах <Tv> и <М> вы установили выдержку синхронизации короче

1/90 сек., произойдет автоматическая установка на 1/90 сек.

• Одновременное использование внешней EOS вспышки Speedlite и встроенной вспышки

невозможно.

• Перед тем, как прикрепить EOS вспышку Speedlite к фотоаппарату, задвиньте

встроенную вспышку, если она выдвинута.

• При использовании встроенной вспышки находитесь не менее 1 метра от объекта.

В противном случае часть фотоснимка будет выглядеть затемненной.

• При использовании встроенной вспышки отсоединяйте от объектива светозащитную

бленду. Светозащитная бленда, прикрепленная к объективу, приведет к частичному

заграждению света от вспышки.

• Нижеперечисленные объективы, прикрепляемые к фотоаппарату, могут привести к

заграждению света от встроенной вспышки. Используйте с этими объективами

внешнюю EOS вспышку Speedlite.

Светосильные объективы, такие как EF 17-35 мм f/2.8L USM и EF 28-70 мм f/2.8L USM.

Супертелефотообъективы, такие как EF 300 мм f/2.8L USM и EF 600 мм f/4L USM.

• Угол покрытия встроенной вспышки эффективен для объективов с фокусным

расстоянием не меньше 28мм. При использовании объективов с более коротким

фокусным расстоянием края фотоснимка будут выглядеть затемненными.

61

Справочная информация

Основные фотографические термины

Экспозиция

Экспонирование пленки происходит под воздействием света. Правильная

экспозиция получается в том случае, когда фотопленка экспонируется

необходимым количеством света согласно ее чувствительности к свету.

Правильная экспозиция регулируется выдержкой затвора и диафрагмой

фотоаппарата.

Выдержка затвора

Под выдержкой затвора понимается промежуток времени, в течение

которого затвор фотоаппарата остается открытым, подвергая пленку

свету, проникающему через объектив. Значение выдержки затвора

высвечивается на ЖК дисплее и в видоискателе фотоаппарата. Диапазон

выдержек составляет от 30 до 1/2000 сек. и включает длительную

выдержку (Bulb).

Диафрагма

Величина диафрагмы (f-число)

указывает на размер отверстия

диафрагмы в объективе. Она исполь-

зуется для регулирования количества

света, попадающего на фотопленку.

Значение диафрагмы высвечивается

на ЖК дисплее и в видоискателе

фотоаппарата. В зависимости от

объектива, прикрепленного к фотоап-

парату, диапазон устанавливаемых

значений диафрагмы может составлять

от 1.0 до 91.

Чувствительность пленки (число единиц ISO)

Величина чувствительности пленки (число единиц ISO) указывает на

уровень чувствительности пленки к свету. Чем больше число единиц ISO,

тем выше чувствительность пленки к свету. Следовательно, фотопленка с

величиной чувствительности ISO 400 и выше подходит для съемки в

условиях малой освещенности. Величина чувствительности пленки (число

единиц ISO) устанавливается в соответствии со стандартами, принятыми

Международной организацией по стандартизации (International Standards

Organisation (ISO)).

Фотоаппаратом можно устанавливать чувствительность пленки в

диапазоне от 6 до 6400 единиц. Величина чувствительности фотопленки

выводится на ЖК дисплей и в видоискателе.

62

Справочная информация

Глубина резкости

Это протяженность пространства перед и позади точки оптимального

фокуса, где можно получить приемлемый фокус. Чем меньше диафрагма

(большее f-число), тем больше глубина резкости. И чем больше диафрагма

(меньшее f-число), тем меньше глубина резкости.

На глубину резкости влияют приведенные ниже факторы:

(1) Меньшая диафрагма (большее f-число) увеличивает глубину резкости.

... Например, с диафрагмой f/8 можно получить большую глубину

резкости, чем с диафрагмой f/4.5.

(2) Объектив с более коротким фокусным расстоянием увеличивает

глубину резкости.

... При одном и том же съемочном расстоянии с широкоугольным

объективом можно получить большую глубину резкости, чем с

телефотообъективом

(3) Большее расстояние между фотоаппаратом и объектом съемки

увеличивает глубину резкости.

(4) В общем глубина резкости позади точки оптимального фокуса больше

глубины резкости перед точкой оптимального фокуса.

Глубина резкости

Точка оптимального фокуса

Снимок с диафрагмой f/2

Снимок с диафрагмой f/22

63

Справочная информация

Таблица наличия функций в каждом режиме

: Устанавливается автоматически.

: Устанавливается пользователем.

Выбор

Экспонометрический

Встроенная

Режим

АФ

фокусировочной

Протяжка пленки

режим

вспышка

съемки

точки

Цент-

Однокад-

Авто-

Однокад-

Непре-

Оценоч-

Частич-

Авторе-

Ручной

AI Focus

Ручной

ровзве-

ровый АФ

режим

ровая

рывная

ный

ный

жим

режим

шенный

Р

TV

Av

М

A-DEP

* Наличие функции только при нажатии на кнопку частичного замера.

* В режиме <М> устанавливается замер по всему полю с приоритетом центра

(центровзвешенный).

* 'АI сокращенно от 'Artificial Intelligence' (искусственный интеллект).

Однокадровый АФ: Значения экспозиции (выдержка затвора и диафрагма) устанавливаются

по завершении фокусировки. Снимок сделать невозможно, если объект

не в фокусе.

AI Focus АФ: Режим АФ при нажатии на кнопку спуска затвора устанавливается

автоматически в зависимости от того, движется ли объект.

Если объект неподвижен, фокус фиксируется по завершении фокусировки

(Однокадровый АФ). Если объект движется, то осуществляется непрерыв-

ная фокусировка, и используется предиктивный АФ, позволяющий

фотоаппарату сфокусироваться на объект в момент экспонирования кадра.

Режимы АФ и протяжки фотопленки

Режим протяжки

Однокадровый АФ

AI Servo АФ

пленки

Снимок невозможно сделать до тех пор, пока не

Автофокусировка продолжается в

завершится фокусировка. По завершении

соответствии с движением объекта.

фокусировки она сразу же фиксируется.

Значения экспозиции определяются в

Однокадровая

Показания оценочного экспозиционного замера

момент экспонирования кадра.

съемка

также фиксируются (экспопамять).

(Экспозиционные параметры сохраняются в

памяти до тех пор, пока снимок не сделан.)

Описанные выше операции также выполняются

Описанные выше операции также

во время непрерывной съемки (с максимальной

выполняются во время непрерывной

Непрерывная

скоростью примерно 1,5 кадра в секунду).

съемки. Автофокусировка

съемка

продолжается в течение непрерывной

съемки (с максимальной скоростью

примерно 1,3 кадра в секунду).

64

правочная информация

С

Предупреждения при неправильной экспозиции

Примерное предупреждение

Режим съемки

Описание

Контрмеры

(мигает)

Объект слишком

Используйте вспышку.

темный.

Р

Объект слишком

Прикрепите к объективу

яркий.

нейтральный (ND) светофильтр,

чтобы уменьшить количество

света.

Снимок будет

Повернув лимб

недодержан.

установите более длинную

выдержку.

TV

Снимок будет

Повернув лимб

передержан.

установите более короткую

выдержку.

Снимок будет

Повернув лимб

недодержан.

установите диафрагму

побольше.

Av

Снимок будет

Повернув лимб

передержан.

установите диафрагму

поменьше.

Желаемую глубину

1) Отойдите от снимаемого

резкости получить

объекта и попробуйте опять.

невозможно.

2) При использовании

зум-объектива (с трансфо-

катором) установите

самое короткое фокусное

расстояние.

Объект слишком

Используйте вспышку.

A-DEP

темный.

Результат будет таким же,

как и в режиме <Р>.

Объект слишком

Прикрепите к объективу

яркий.

нейтральный (ND) светофильтр,

чтобы уменьшить количество

света.

Приведенные в качестве примера предупреждения применимы в том случае, если к

фотоаппарату прикреплен объектив с максимальной и минимальной диафрагмой f/3.5 и

f/22. Максимальные и минимальные значения диафрагмы, выводимые на дисплей в

качестве мигающих предупреждений, будут разными в зависимости от прикрепленного к

фотоаппарату объектива.

65

Справочная информация

Руководство по устранению неисправностей

В случае возникновения проблемы с вашим фотоаппаратом просмотрите

сначала данное руководство по устранению неисправностей.

Неисправность

Возможная причина

Метод устранения

Стр.

Снизился заряд батареек.

Замените батарейки новыми.

16

1. На ЖК дисплее

ничего не

выводится.

Батарейки установлены неправильно.

Установите батарейки правильно.

16

Пленка заряжена неправильно. (Число

Зарядите пленку правильно.

20

кадров не выведено на ЖК дисплее).

Перемотанная пленка осталась в

Извлеките кассету с пленкой и

20

фотоаппарате. (На счетчике кадров

зарядите новую кассету.

на ЖК дисплее ничего не выведено).

2. Затвор не

срабатывает.

Фокусировка не состоялась.

Нажимайте на кнопку спуска затвора

19

(Индикатор "в фокусе" мигает в

наполовину до тех пор, пока

40

видоискателе).

фокусировка не завершится. Если

фокусировку произвести не удается,

установите переключатель режима

фокусировки на объективе в

положение MF (или М) и

сфокусируйтесь вручную при помощи

фокусировочного кольца.

Переключатель режима фокусировки

Установите переключатель режима

18

на объективе был установлен в

фокусировки на объективе в

положение MF (или М).

положение AF (автофокус).

3. Фотоснимок

получился

Выдержка затвора была слишком

Нажимайте на кнопку спуска затвора

19

размытым.

длинной, чтобы предотвратить

плавно, не вызывая дрожания

размытость снимка, вызванную

фотоаппарата, или используйте более

эффектом дрожания фотоаппарата.

короткую выдержку затвора.

Заряд батареек очень низкий.

Замените батарейки новыми и

17

проверьте, выведен ли символ на

ЖК дисплее.

4. Только символ

Функционирование фотоаппарата по

Нажмите на кнопку спуска затвора

17

мигает на ЖК

какой-то причине нарушено.

наполовину. Фотоаппарат вернется в

обратная

дисплее.

обычный режим работы.

сторона

* Если символ остался на дисплее

буклета

после выполнения вышеприведенной

операции, фотоаппарат неисправен.

Отнесите его в ближайший центр

технического обслуживания фирмы

Canon, чтобы его отремонтировали

66

Основные аксессуары (продаются отдельно)

Батарейный блок ВР-200

Внешний батарейный блок, в который

помещаются широко распространенные

пальчиковые батарейки размером АА,

обеспечивающие питание для фотоаппа-

рата вместо литиевых батареек CR2.

Блок также оснащен кнопкой спуска

затвора для съемки в вертикальном

положении фотоаппарата.

Экстендер окуляра ЕР-ЕХ15

Когда он прикреплен к фотоаппарату,

экстендер увеличивает расстояние

обзора видоискателя EOS фотоаппарата

на 15мм. Увеличение видоискателя

также становится 0.5х.

Линзы диоптрийной коррекции

Линза окуляра фотоаппарата имеет

-1 дпт. Прикрепив к окуляру линзу

диоптрийной коррекции серии Е,

пользователи с близорукостью или

дальнозоркостью могут отчетливо видеть

видоискатель без очков. Имеется десять

линз диоптрийной коррекции. Когда вы

подбираете линзу диоптрийной коррек-

ции, прикрепите ее к окуляру и посмот-

рите в видоискатель, чтобы проверить,

подходит ли она для вашего зрения.

• Число на линзе диоптрийной коррекции

указывает на общую диоптрию (единица

оптической силы), когда линза прикреплена к

окуляру фотоаппарата. Оно не указывает на

оптическую силу самой линзы диоптрийной

коррекции.

Дистанционный спуск RS-60E3

Специальный тросик для съемки с

треножником. Также идеально подходит

для макросъемки и съемки с длительной

выдержкой (bulb). Подсоединяется к

гнезду дистанционного управления

фотоаппарата.

67

EOS вспышки Speedlite серии EX

Модель Speedlite 380EX (ведущее число

38, ISO 100, в метрах) прикрепляется

к контактному башмаку фотоаппарата и

обеспечивает высокую мощность

импульса вспышки. Модель Speedlite

220ЕХ (ведущее число 22, ISO 100, в

метрах) является более компактной.

Новая модель 550ЕХ (ведущее число 55,

ISO 100, в метрах) на рисунке не

показана.

Футляр для фотоаппарата EH13-L

Футляр специально изготовлен для

предохранения фотоаппарата с одним из

следующих объективов:

EF 28-80 мм f/3.5-5.6 II

EF 28-80 мм f/3.5-5.6 V USM

При съемке с внешней вспышкой рекомендуется использование EOS вспышки Speedlite.

Использование лампы-вспышки (оснащенной электрическими контактами на ножке,

прикрепляемой к контактному башмаку), высоковольтной фотовспышки или аксессуаров

для вспышки других марок может привести к неправильному срабатыванию или

нарушению функционирования фотоаппарата.

68

Технические характеристики

•

Тип

Тип

35мм однообъективный зеркальный фотоаппарат с затвором в

фокальной плоскости, системами АФ и АЭ, встроенным моторным

приводом, вспышкой и автоматической датирующей крышкой.

Размер кадра

24 мм х 36 мм

Совместимые объективы

Canon EF объективы

Крепление объективов

Canon EF крепление (полностью электронное управление)

• Видоискатель

Тип

Пентапризма на уровне глаз с зеркалом сверху

Покрытие площади

изображения

90% по вертикали и горизонтали

Увеличение

0.7 х (с 50мм объективом, установленным на бесконечность)

Стандартная диоптрийная

настройка

-1 дпт. (поле зрения 18,5 мм)

Фокусировочный экран

Несъемный экран нового типа с лазерным матированием

Информация в видоискателе

(1) На экране видоискателя:

фокусировочные точки

(2) Под экраном видоискателя:

значение выдержки затвора, диафрагмы, экспозиционный

уровень, символ экспопамяти/экспопамяти со вспышкой,

индикатор готовности вспышки, символ высокоскоростной

синхронизации (FP вспышка), символ уменьшения эффекта

"красных глаз", индикатор фокусировочной точки, индикатор

"в фокусе" (АФ или ручной фокус)

Зеркало

Быстродействующее полупрозрачное зеркало (отсутствие

виньетирования с объективом EF 600 мм f/4L USM или короче).

Оценка глубины резкости

Осуществляется при помощи кнопки оценки глубины резкости.

• Управление экспозицией

Экспонометрическая система

TTL замер при максимально открытой диафрагме с использованием

35-зонного кремниевого фотоэлемента.

(1) Оценочный замер (сопряжен с 7 фокусировочными точками)

(2) Частичный замер (устанавливается автоматически при

использовании экспопамяти), покрывающий примерно 9,5%

центральной части экрана видоискателя)

(3) Замер по всему полю с приоритетом центра (автоматически

устанавливается в режиме ручной установки экспозиции)

Режимы съемки

(1) Программная АЭ (с возможным сдвигом программы)

(2) АЭ с приоритетом выдержки затвора

(3) АЭ с приоритетом диафрагмы

(4) АЭ с заданием глубины резкости

(5) Полностью автоматический режим

(6) Пять типовых режимов с программным управлением изображени-

ем ("Портрет", "Пейзаж", "Макросъемка", "Спорт", "Ночной

сюжет")

(7) АЭ для съемки со вспышкой: E-TTL программная АЭ для съемки

со вспышками Speedlite серии EX, TTL программная АЭ для

съемки со встроенной вспышкой, A-TTL программная АЭ для

съемки со вспышками Speedlite серии EZ

(8) Ручной режим.

Предупреждение об эффекте

дрожания фотоаппарата

В режимах Упрощенной Зоны выдержка затвора мигает (с частотой

2 Гц), если она длиннее, чем обратная величина фокусного

расстояния объектива.

Диапазон работы

экспонометрической системы

EV 2-20 (при температуре 20°С и нормальной влажности с 50мм f/1.4

объективом, ISO 100).

69

Диапазон чувствительности

пленки (ISO)

ISO 6-6400 ед. (устанавливается автоматически при использовании

пленки с DX-кодом в диапазоне ISO 25-5000 шагом в 1/3 ступени).

Экспозиционная поправка

(1) АЭБ: до ±2 ступеней шагом в полступени со следующей

последовательностью экспонирования: правильная экспозиция,

недодержка и передержка.

(2) Ручная экспозиционная поправка: до ±2 ступеней шагом в

полступени.

Экспопамять

(1) Автоматическая экспопамять

Активируется по завершении фокусировки в режимах

однокадрового АФ и оценочного замера.

(2) Ручное активирование кнопкой экспопамяти (при нажатии на

кнопку экспопамяти автоматически устанавливается частичный

замер).

Многократное экспонирование

До 9 экспонирований одного кадра

• Автофокус

Управление АФ

TTL-SIR (through-the-lens secondary image registration - регистрация

вторичного изображения, проходящего через объектив) с

использованием сенсора типа CMOS (с КМОП-структурой).

Фокусировочные точки

7

Рабочий диапазон системы АФ

EV 1 - 18

(ISO 100)

Выбор фокусировочной точки

(1) Автоматический фотоаппаратом.

(2) Ручной.

Режимы фокусировки

(1) Однокадровый АФ: автофокус фиксируется по завершении

фокусировки. Спуск затвора возможен только тогда, когда

резкость на объект наведена.

(2) Al Focus АФ: если объект, на который была наведена резкость в

однокадровом АФ, начинает приближаться или отдаляться,

происходит автоматическое переключение в режим Al Servo АФ.

(3) Ручная фокусировка: возможна, установив переключатель

режима фокусировки на объективе в положение MF (или М) и

поворачивая фокусировочное кольцо.

Вспомогательная подсветка

системы АФ

При необходимости вспомогательная подсветка системы АФ

осуществляется автоматически прерывистыми вспышками.

• Затвор

Тип

В фокальной плоскости, с вертикальным движением шторок и

электронным управлением всеми выдержками.

Отрабатываемые выдержки

затвора

1/2000 - 30 сек. (шагом в 1/2 ступени), и длительная выдержка (bulb),

Х-синхр. при 1/90 сек.

Механизм спуска затвора

Плавный электромагнитный спусковой механизм.

Таймер автоспуска

Электронно управляемый с 10-секундной задержкой.

• Транспортировка пленки

Зарядка пленки

Автоматическая. Система предварительной перемотки на приемную

бобину.

Протяжка пленки

Автоматическая. (1) Однокадровая съемка, (2) Непрерывная съемка

(с максимальной скоростью примерно 1,5 кадра в сек.)

Обратная перемотка пленки

(1) Автоматическая по окончании катушки.

(2) Обратная перемотка недоотснятой пленки активируется кнопкой

обратной перемотки.

Уровень шумов при обратной

перемотке

Примерно 60 dB

70

Алфавитный указатель

Автоматический экспозиционный брэкетинг

Объектив

(АЭБ)

53

Технические характеристики 71

Al Focus АФ 64

Прикрепление объектива 18

Al Servo АФ 64

Отсоединение объектива 18

Аксессуары 67

Однокадровый АФ 64

АЭБ 53

Однокадровая и непрерывная съемка 26

A-DEP АЭ с автоматическим заданием глубины

Оценочный замер 41

резкости 50

Оценка глубины резкости 47

Av АЭ с приоритетом диафрагмы 46

TV АЭ с приоритетом затвора 44

Пленка

Зарядка пленки 20

Батарейки

Извлечение пленки 21

Установка батареек 16

Перемотка недоотснятой пленки 21

Проверка заряда батареек 17

Установка чувствительности пленки 57

Замена батарейки для датирующей крышки .. 36

Величина чувствительности пленки 62

Р Программная АЭ 42

Внешние EOS вспышки Speedlite 59

Вспомогательная подсветка системы АФ 26

Различия между режимами Р и 43

Вспышка. Автоматическое срабатывание 26

Режим "Макросъемка" 30

Встроенная вспышка. Применение 60

Режим "Ночной сюжет" 32

Выдержка затвора 62

Режим "Пейзаж" 29

Выдержка синхронизации и диафрагма со

Режим "Полная Автоматика" 24

вспышкой 61

Режим "Портрет" 28

. Режим "Спорт" 31

Режимы программного управления

изображением 14

Глубина резкости 63

Режимы АФ и протяжки пленки 64

Ремень. Прикрепление 15

Руководство по устранению неисправностей — 66

Ручная фокусировка 40

Дата и время

М Ручная установка экспозиции 48

Впечатывание даты/времени 35

Изменение даты/времени 36

Диапазон действия встроенной вспышки 60

Диафрагма 62

Сдвиг программы 43

Дисковый селектор 14

Случаи отказа автофокуса (переключение на

Дистанционный спуск (продается отдельно) 58

ручной фокус) 40

Длительные выдержки (bulb) 55

Для быстрой справки 8

Таблица наличия функций в каждом режиме — 64

Таймер автоспуска 33

ЖК дисплей 12

Творческая Зона 14

Технические характеристики 69

Замер по всему полю с приоритетом центра 41

Звуковой сигнал. Отключение 54

Упрощенная Зона 14

Уменьшение эффекта "красных глаз" 27

Информация в видоискателе 13

Фокусировочные точки

Фокусировка на объекты вне центра 39

Как правильно держать фотоаппарат 22

Выбор фокусировочной точки 38

Кнопка спуска затвора 19

Нажатие наполовину 19

Нажатие полностью 19

Частичный замер 41

Крышка для окуляра 34

Частичный замер с использованием

экспопамяти 51

Многократное экспонирование кадра 56

Экспозиционная поправка 52

Экспозиция 62

Назначение частей 10

Экспозиция (мигающий дисплей) 65

Непрерывная съемка 64

Энергоемкость батареек 17

72

Это устройство соответствует требованиям Части 15 Правил FCC

(Federal Communications Commission - Федеральной комиссии связи,

далее ФКС). Работа этого устройства обусловлена следующими двумя

положениями: (1) Это устройство не должно приводить к помехам, и

(2) это устройство должно допускать любые помехи, включая те, что

могут привести к неудовлетворительной работе.

В оборудование не должно вводиться никаких изменений или

модификаций, за исключением тех, что указаны в этом руководстве.

Если такие изменения или модификации введены, от вас может

потребоваться прекращение пользования данным оборудованием.

Это оборудование прошло испытания и отвечает предельным отклоне-

ниям, вызванным цифровым устройством класса В, в соответствии с

частью 15 Правил ФКС. Эти допустимые предельные отклонения

предусмотрены для обеспечения достаточной защиты домашнего

оборудования от помех. Это устройство генерирует, использует и

может испускать энергию определенной радиочастоты, если оно не

используется в соответствии с данным руководством, это может

привести к помехам радиосвязи.

Однако, не существует гарантии, что помехи будут отсутствовать при

некоторых условиях пользования. Если использование этого

оборудования приводит к помехам радио- или телеприема, что можно

определить, включив и выключив данное оборудование, пользователь

может попытаться предотвратить помехи, приняв следующие меры:

• Повернув или переместив принимающую антенну.

• Увеличив расстояние между оборудованием и приемным

устройством.

• Обратившись к дилеру или опытному радио/теле инженеру за

помощью.

Этот цифровой аппарат не превышает допустимые предельные

отклонения класса В для радиопомех, вызванных цифровым устрой-

ством, как указано в стандартах под названием "Цифровые аппараты",

для оборудования, способного вызвать такие помехи, ICES-003

промышленности Канады.

Знак СЕ - символ соответствия директивам Европейского

Сообщества.

73

Canon

Canon Inc.

30-2, Shimomaruko 3-Chome, Ohta-Ku, Tokyo 146-8501, Japan

Canon Europa N.V.

P.O. Box 2262,1180 EG Amstelveen, the Netherlands

www.canon-europa.com

Canon North-East Oy

Takomotie 4, P.O. Box 80

FIN-00381 Helsinki, Finland

www.canon.ru

Представительства Canon в Москве:

Космодамианская наб. 52, стр. 3, этаж 5

113054 Москва

Тел.: +7(095) 258 5600

Факс: +7(095) 258 5601

Эл. адрес: info@canon.ru

в Санкт-Петербурге:

Конногвардейский бульвар 3, офис 3

190000 Санкт-Петербург

Тел.: +7(812)3266100

Факс: +7(812) 3266109

Эл. адрес: spb.info@canon.ru

в Киеве:

ул. Ивана Франко 36,

01030 Киев, Украина

Тел.: +380(44) 246 5507

Факс: +380(44) 246 5508

Эл. адрес: post@canon.kiev.ua

Данный буклет инструкций издан в феврале 1999 года. За информацией о совместимости

фотоаппарата с аксессуарами, приобретенными после этой даты, обращайтесь в

ближайший сервисный центр Canon.

Russian Edition

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Moulinex BAB1L1 White Moulinex BAB1L1 White Canon EOS 3000N DATE Canon EOS 3000N DATE Canon EOS 300D Canon EOS 300D Canon EOS 300V DATE Canon EOS 300V DATE Canon EOS 30D Canon EOS 30D Siemens SK 76M544 Siemens SK 76M544