Canon A530 – страница 7
Инструкция к Фотоаппарату Canon A530
Компенсация экспозиции
: ±2,0 ступени с шагом 1/3 ступени
при съемке со вспышкой
Режимы съемки : Авто
Зона творческих режимов:
программный, с приоритетом выдержки (только
PowerShot A540), с приоритетом диафрагмы
(только PowerShot A540), ручной
Зона автоматических режимов:
портрет, пейзаж, ночная сцена, специальный
1
2
сюжет
, панорамный режим и видеофильм
1
Ночная съемка, Дети&Дом. животные, Вечеринка, Листва,
Снег, Пляж, Фейерверк, Под водой (только PowerShot A540),
Акцентирование цветом, Замена цвета.
2
Стандартный, Скоростной (только PowerShot A540),
Компактный, Акцентирование цветом и Замена цвета.
Непрерывная съемка : PowerShot A540: прибл. 2,3 кадра/с (в режиме
высокого разрешения/хорошего качества)
PowerShot A530: прибл. 2,1 кадра/с (в режиме
высокого разрешения/хорошего качества)
Автоспуск : Спуск затвора производится с задержкой прибл.
10 с/2 с, режим «Установка таймера»
Носитель изображения : Карта памяти SD/MultiMediaCard
Камера протестирована с картами памяти емкостью вплоть
до 2 Гбайт. Работа с любыми картами памяти не гарантируется.
Формат файла : Стандарт файловой системы для камер Design rule
for Camera File system, DPOF-совместимый
1
Тип данных (Фотографии) : Exif 2.2 (JPEG)*
Звуковая памятка: WAVE (моно)
Приложение
(Видео) : AVI (изображение: Motion JPEG; звук: WAVE (моно))
Сжатие : Отлично, Хорошо, Нормально
Количество
(Фотографии) : PowerShot A540:
записы-
Высокое разрешение: 2816 x 2112 пикселов
ваемых
Среднее разрешение 1: 2272 x 1704 пиксела
пикселов
Среднее разрешение 2: 1600 x 1200 пикселов
Низкое разрешение: 640 x 480 пикселов
Открытка с впечатыванием даты:
1600 x 1200 пикселов
Широкоэкранный: 2816 x 1584 пиксела
119
: PowerShot A530:
Высокое разрешение: 2592 x 1944 пиксела
Среднее разрешение 1: 2048 x 1536 пикселов
Среднее разрешение 2: 1600 x 1200 пикселов
Низкое разрешение: 640 x 480 пикселов
Открытка с впечатыванием даты:
1600 x 1200 пикселов
Широкоэкранный: 2592 x 1456 пикселов
(Видео) : PowerShot A540: Стандартный, Акцентирование
цветом и Замена цвета:
640 x 480 пикселов (30 кадров/с, 15 кадров/с)
320 x 240 пикселов (30 кадров/с, 15 кадров/с)
Съемка возможна до полного заполнения карты
памяти* (за один раз можно записать максимум
1 Гбайт)**.
Скоростной: (съемка возможна в течение 1 мин)
320 x 240 пикселов (60 кадров/с)
Съемка возможна до полного заполнения карты
памяти* (за один раз можно записать максимум
1 Гбайт)**.
Компактный: (съемка возможна в течение 3 мин)
160 x 120 пикселов (15 кадров/с)
PowerShot A530: Стандартный, Акцентирование
цветом и Замена цвета:
640 x 480 пикселов (10 кадров/с)
320 x 240 пикселов (20 кадров/с)
Съемка возможна до полного заполнения карты
памяти* (за один раз можно записать максимум
1 Гбайт)**.
Компактный: (съемка возможна в течение 3 мин)
160 x 120 пикселов (15 кадров/с)
:
* Со сверхскоростными картами памяти (рекомендуется
карта SDC-512 MSH).
** Даже если объем видеофильма меньше 1 Гбайта,
съемка останавливается, когда длительность видео-
фильма достигает 1 ч. В зависимости от емкости
карты памяти и скорости записи данных на нее,
съемка останавливается через 1 ч непрерывной
съемки, даже если объем записанных данных еще
не достиг 1 Гбайта.
120
Режимы воспроизведения : Одиночное изображение (возможен вывод
гистограммы), индексный режим (9 эскизов),
с увеличением (прибл. 10x (макс.) на ЖК-мониторе,
возможен переход между увеличенными изобра-
жениями вперед или назад), быстрый переход
(возможен переход на каждое десятое или сотое
изображение, на первое изображение с опреде-
ленной датой съемки, на первое изображение
в каждой папке или на видеофильм; в индексном
режиме одновременно отображаются 9 изображе-
ний), звуковые комментарии (до 1 мин), автопоказ
или видеофильм (возможны редактирование
и замедленное воспроизведение).
Прямая печать : Поддерживаются стандарты PictBridge, Canon Direct
Print и Bubble Jet Direct
Настройки «Моя камера» : Заставка, звук при включении, звук нажатия кнопок,
звук автоспуска и звук срабатывания затвора.
Интерфейс : USB 2.0 Hi-Speed (mini-B), PTP (протокол передачи
изображений)
Аудио/видео выход (возможность выбора PAL или
NTSC, монофонический звук)
Источник питания : 2 щелочных элемента питания AA
2 NiMH аккумулятора AA (NB4-300) (продаются
отдельно)
Комплект сетевого питания ACK800 (продается
отдельно)
Диапазон рабочих
:0 – 40°C
температур
Приложение
Рабочий диапазон
:10 – 90%
относительной влажности
Габариты
: 90,4 x 64,0 x 43,2 мм
(без выступающих деталей)
Вес
: PowerShot A540: прибл. 180 г
(только корпус камеры)
PowerShot A530: прибл. 170 г
*1 Данная цифровая камера поддерживает стандарт Exif 2.2 (также называемый «Exif
Print»). Exif Print является стандартом, предназначенным для улучшения связи между
цифровыми камерами и принтерами. При подключении к принтеру, совместимому
со стандартом Exif Print, используются и оптимизируются данные изображения,
полученные камерой в момент съемки, что обеспечивает чрезвычайно высокое
121
качество печати.
Запас заряда элементов питания
Количество снимков
ЖК-монитор
Время
включен
ЖК-монитор
воспроизведения
(на основе
выключен
стандарта CIPA)
Щелочные элементы
питания AA (входят
Прибл.
Прибл.
Прибл. 5 ч
в комплект поставки
90 кадров
600 кадров
камеры)
NiMH аккумуляторы
AA (NB-3AH
Прибл.
Прибл.
Прибл. 7 ч
(полностью
360 кадров
1000 кадров
заряженные))
z Фактические значения зависят от условий съемки и установок камеры.
z Данные о режиме видеофильма не приводятся.
z При низких температурах емкость аккумулятора может снизиться, поэтому
символ низкого уровня заряда аккумулятора может появляться очень быстро.
В этом случае перед использованием аккумулятора рекомендуется согреть
его в кармане.
Условия тестирования
Съемка: Нормальная температура (23 ± 2°C), нормальная относи-
тельная влажность (50 ± 20%), попеременная съемка
в широкоугольном положении и положении телефото
с интервалом 30 с, вспышка срабатывает при съемке
каждого второго кадра, питание камеры выключается
после съемки каждого десятого кадра. Питание
выключается на значительное время*, затем снова
включается, и процедура тестирования повторяется.
• Используется карта памяти производства компании Canon.
* Пока не восстановится нормальная температура элемента питания
Воспроизведение: Нормальная температура (23 ± 2°C), нормальная
относительная влажность (50 ± 20%), непрерывный
просмотр со сменой кадров каждые 3 с.
См. раздел Правила обращения с элементами питания (стр. 102).
122
Карты памяти и их приблизительная емкость
PowerShot A540
: Карта, входящая в комплект камеры
Разрешение Сжатие 16 Мбайт SDC-128M SDC-512MSH
545176
(Высокое)
875292
2816 x 2112 пикселов
19 156 603
761237
(Среднее 1)
13 109 425
2272 x 1704 пиксела
26 217 839
14 121 471
(Среднее 2)
26 217 839
1600 x 1200 пикселов
50 411 1590
56 460 1777
(Низкое)
88 711 2747
640 x 480 пикселов
138 1118 4317
(Режим печати
даты на открытке)
26 217 839
1600 x 1200 пикселов
*
760235
(Широко-
экранный)
12 101 392
2816 x 1584 пиксела
25 205 794
• Возможна плавная непрерывная съемка (стр. 34) (* Только для карт,
Приложение
отформатированных в режиме низкоуровневого форматирования).
• Приведенные параметры отражают стандартные критерии съемки, уста-
новленные компанией Canon. Фактические результаты могут отличаться
от приведенных значений в зависимости от фотографируемого объекта
и условий съемки.
123
PowerShot A530
: Карта, входящая в комплект камеры
Разрешение Сжатие 16 Мбайт SDC-128M SDC-512MSH
*
549190
(Высокое)
10 87 339
2592 x 1944 пиксела
21 173 671
976295
(Среднее 1)
16 136 529
2048 x 1536 пикселов
33 269 1041
14 121 471
(Среднее 2)
*
26 217 839
1600 x 1200 пикселов
50 411 1590
56 460 1777
(Низкое)
88 711 2747
640 x 480 пикселов
138 1118 4317
(Режим печати
*
даты на открытке)
26 217 839
1600 x 1200 пикселов
764251
(Широко-
экранный)
14 118 457
2592 x 1456 пикселов
28 229 888
• Возможна плавная непрерывная съемка (стр. 34) (* Только для карт,
отформатированных в режиме низкоуровневого форматирования).
• Приведенные параметры отражают стандартные критерии съемки, уста-
новленные компанией Canon. Фактические результаты могут отличаться
от приведенных значений в зависимости от фотографируемого объекта
и условий съемки.
124
Видео
PowerShot A540
: Карта, входящая в комплект камеры
Частота
SDC-
SDC-
SDC-
Разрешение
кадров
16M
128M
512MSH
7 с 1 мин 4 с 4 мин 9 с
640 x 480
Стандартный
15 с 2 мин 7 с 8 мин 14 с
пикселов
Акцентиров.
22 с 3 мин 1 с 11 мин 42 с
цветом
320 x 240
43 с 5 мин 55 с 22 мин 53 с
Замена
пикселов
цвета
320 x 240
11 с 1 мин 32 с 5 мин 59 с
Скоростной
пикселов
160 x 120
1 мин 47 с 14 мин 29 с 55 мин 57 с
Компактный
пикселов
* Максимальная длительность видеофильма в режиме : 1 мин, в режиме : 3 мин.
Значения относятся к максимальному времени непрерывной съемки.
PowerShot A530
: Карта, входящая в комплект камеры
Частота
SDC-
SDC-
Разрешение
SDC-16M
кадров
128M
512MSH
12 мин
Приложение
Стандартный
640 x 480
23 с 3 мин 10 с
16 с
пикселов
Акцентиров. цветом
17 мин
320 x 240
33 с 4 мин 29 с
21 с
Замена цвета
пикселов
14 мин
55 мин
160 x 120
1 мин 47 с
Компактный
29 с
57 с
пикселов
* Максимальная длительность видеофильма в режиме : 3 мин. Значения относятся
к максимальному времени непрерывной съемки.
125
Объемы данных изображений (оценка)
Сжатие
Разрешение
PowerShot A540
2720 Кбайт 1620 Кбайт 780 Кбайт
2816 x 2112 пикселов
PowerShot A530
2503 Кбайта 1395 Кбайт 695 Кбайт
2592 x 1944 пиксела
PowerShot A540
2002 Кбайта 1116 Кбайт 556 Кбайт
2272 x 1704 пиксела
PowerShot A530
1602 Кбайта 893 Кбайта 445 Кбайт
2048 x 1536 пикселов
1600 x 1200 пикселов 1002 Кбайта 558 Кбайт 278 Кбайт
640 x 480 пикселов 249 Кбайт 150 Кбайт 84 Кбайта
PowerShot A540
2026 Кбайт 1210 Кбайт 585 Кбайт
2816 x 1584 пиксела
PowerShot A530
1890 Кбайт 1038 Кбайт 519 Кбайт
2592 x 1456 пикселов
PowerShot A540
Частота
Размер
Разрешение
кадров
файла
1920 Кбайт/с
Стандартный
640 x 480 пикселов
960 Кбайт/с
Акцентиров. цветом
660 Кбайт/с
320 x 240 пикселов
Замена цвета
330 Кбайт/с
Скоростной 320 x 240 пикселов 1320 Кбайт/с
Компактный 160 x 120 пикселов 120 Кбайт/с
126
PowerShot A530
Частота
Размер
Разрешение
кадров
файла
Стандартный
640 x 480 пикселов
660 Кбайт/с
Акцентиров. цветом
320 x 240 пикселов 440 Кбайт/с
Замена цвета
Компактный 160 x 120 пикселов 120 Кбайт/с
Карта памяти MultiMediaCard
Интерфейс Совместимый со стандартами MultiMediaCard
Габариты 32,0 x 24,0 x 1,4 мм
Вес Прибл. 1,5 г
Карта памяти SD
Интерфейс Совместимый со стандартами на карты памяти SD
Габариты 32,0 x 24,0 x 2,1 мм
Вес Прибл. 2 г
NiMH аккумулятор NB-3AH
(Входит в состав отдельно продаваемого комплекта NiMH аккумуляторов
NB4-300 или комплекта «аккумуляторы и зарядное устройство» CBK4-300)
Тип Перезаряжаемый никель-металлогидридный
аккумулятор типоразмера AA
Номинальное
Приложение
1,2 В=
напряжение
Номинальная емкость 2500 мАч (мин.: 2300 мАч)
Количество циклов
Прибл. 300
зарядки
Диапазон рабочих
0 – 40°C
температур
Габариты Диаметр: 14,5 мм
Длина: 50 мм
Вес Прибл. 30 г
127
Зарядное устройство CB-5AH/CB-5AHE
(Входит в состав отдельно продаваемого комплекта «аккумуляторы/зарядное
устройство» CBK4-300)
Номинальные входные
100 – 240 В~ (50/60 Гц), 16 - 21 ВА
параметры
Номинальные выходные
1
2
565 мА*
, 1275 мА*
параметры
1
2
Время зарядки Прибл. 4 ч 40 мин*
, прибл. 2 ч*
Диапазон рабочих
0 – 35°C
температур
Габариты 65,0 x 105,0 x 27,5 мм
Вес (только корпус) CB-5AH: прибл. 95 г
CB-5AHE: прибл. 97 г
*1
При зарядке четырех аккумуляторов NB-3AH
*2
При зарядке двух аккумуляторов NB-3AH, установленных в крайние гнезда
зарядного устройства
Компактный блок питания CA-PS800
(Входит в состав дополнительно приобретаемого комплекта сетевого
питания ACK800)
Номинальные входные
100 – 240 В~ (50/60 Гц)
параметры
0,16 A (100 В) – 0,11 A (240 В)
Номинальные выходные
3,15 В=, 2,0 А
параметры
Диапазон рабочих
0 – 40°C
температур
Габариты 42,6 x 104,0 x 31,4 мм
Вес Прибл. 180 г (без кабеля питания)
128
Только PowerShot A540
Широкоугольный конвертор WC-DC52 (продается отдельно)
Увеличение Приблизительно 0,7х
Диапазон фокусировки
1
Прибл. 21 см – бесконечность (W)*
(от торца объектива)
2
Диаметр резьбы Стандартная резьба под фильтр диаметром 52 мм*
Габариты Диаметр: 58,0 мм
Длина: 30,5 мм
Вес Прибл. 74 г
Телеконвертор TC-DC52A (продается отдельно)
Увеличение Приблизительно 1,75х
Диапазон фокусировки
1
Прибл. 1,4 м – бесконечность (T)*
(от торца объектива)
2
Диаметр резьбы Стандартная резьба под фильтр диаметром 52 мм*
Габариты Диаметр: 55,2 мм
Длина: 46,7 мм
Вес Прибл. 86 г
(W): макс. широкоугольное положение (T): макс. телефото
1
*
При установке на PowerShot A540
2
*
Для установки на PowerShot A540 необходим адаптер конверторов LA-DC52F
Приложение
129
Макроконвертор для съемки с близкого расстояния 250D 52 мм
(продается отдельно)
Диапазон фокусировки
Обычный режим: 17 – 25 см (W/T)
(от торца объектива)
Макро: 4 – 17 см (W/T)
2
Диаметр резьбы Стандартная резьба под фильтр 52 мм*
Габариты Диаметр: 54 мм
Длина: 10,2 мм
Вес Прибл. 55 г
Адаптер конверторов LA-DC52F (продается отдельно)
Диаметр резьбы Стандартная резьба под фильтр диаметром 52 мм
Габариты Диаметр: 55,6 мм
Длина: 39,1 мм
Вес Прибл. 14 г
(W): макс. широкоугольное положение (T): макс. телефото
1
*
При установке на PowerShot A540
2
*
Для установки на PowerShot A540 необходим адаптер конверторов LA-DC52F
130
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
AiAF ............................................. 24, 49
Ж
FUNC./SET .................................. 14, 22
ЖК-монитор
HF-DC1 ........................................... 112
Использование ЖК-монитора .... 15
Ночной режим монитора ............ 15
А
Отображаемая информация ...... 16
Автопоказ ......................................... 80
Автоспуск ......................................... 37
З
Аккумулятор
Загрузка изображений
Емкость ..................................... 122
в компьютер ...Основные операции 16
Зарядка ..................................... 106
Заказ передачи DPOF ..................... 86
Аудио/видеокабель .......................... 88
Заказ печати DPOF
Выбор изображений .................... 83
Б
Стиль печати ............................... 85
Баланс белого .................................. 55
Защита .............................................. 81
Звуковая памятка ............................ 79
Зона AF ............................................. 49
В
Зона сюжетных режимов
Видео
...........................Основные операции 5
Воспроизведение ....................... 75
Зона творческих режимов
Монтаж ........................................ 76
...........................Основные операции 7
Просмотр ..................................... 75
Зум точки MF .................................... 51
Съемка ........................................ 39
Зуммирование
Воспроизведение
.....................33, Основные операции 8
.........................Основные операции 11
Вспышка ...........Основные операции 8
И
Выдержка затвора ........................... 45
Выходной видеосигнал ........ 88, 97, 98
Индексный режим ............................ 73
Индикатор ......................................... 20
Интерфейсный кабель
Г
..................Основные операции 14, 19
Гистограмма ..................................... 19
К
Д
Карта памяти
Дата/Время
Обращение ................................ 104
....................27, Основные операции 3
Приблизительная емкость ........ 123
Установка ....Основные операции 1
Е
Форматирование ....................... 105
Кнопка «Печать/загрузка»
Ед.изм.расст. ................................... 27
...................14, Основные операции 14
131
Кнопка питания
О
..................... 14, Основные операции 4
Объектив
Кнопка спуска затвора ....................14
Адаптер конверторов ................110
Нажатие наполовину
Телеконвертор ...........................109
...................... Основные операции 4
Широкоугольный конвертор .....109
Полное нажатие
Объемы данных изображений
...................... Основные операции 4
(оценка) ...........................................126
Комплект сетевого
питания ACK800 .............................108
П
Панорамный
Л
..................... 43, Основные операции 7
Линии сетки ................................16, 25
Пейзаж .............Основные операции 5
Переключатель режима
М
................. 14, Основные операции 3, 4
Макро .............Основные операции 10
Переход (Поиск изображения) ........74
Меню
Печать ...... 83, Основные операции 14
Меню «Моя камера» ..............23, 28
Плавная непрерывная съемка .........34
Меню «Настройка» .................23, 26
Повернуть ..........................................78
Меню FUNC. .................................24
Подсветка AF ..............................24, 92
Меню и настройки .......................22
Положение телефото
Меню печати ..........................23, 25
.......33, 109, Основные операции 8, 10
Меню показа ................................25
Пользовательский баланс белого .....56
Меню съемки .........................23, 24
Портрет .............Основные операции 5
Меню съемки, меню показа,
Просмотр .......... Основные операции 5
меню настройки и меню
Просмотр снимка .............................24
«Моя камера» ...............................23
Прямая передача
Список меню ................................24
......................... Основные операции 22
Мои цвета
..................... 58, Основные операции 7
Р
Разрешение ..........................16, 32, 42
Н
Рамка автофокусировки ..................16
Наручный ремень .............................13
Рамка точечного замера ..................16
Непрерывная съемка .......................34
Режим «Акцентиров. цветом» ..........61
Номер файла ..............................17, 85
Режим «Замена цвета» .....................62
Ночной сюжет
Режим печати даты на открытке ......35
........................... Основные операции 6
Режим специального сюжета
Нумер. файлов .................................70
........................... Основные операции 6
132
Режим съемки
Ф
Авто ..............Основные операции 5
Фиксация автофокусировки ........... 50
Доступные функции .................. 136
Фокусировка
Зона сюжетных режимов
Ручная .......................................... 51
......................Основные операции 5
Фиксация ..................................... 50
Зона творческих режимов
Функция автоповорота .................... 67
......................Основные операции 7
Режимы замера экспозиции ........... 53
Ц
Ручная установка экспозиции ......... 47
Ручная фокусировка .................. 51, 52
Цифровой зум .................................. 33
Цифровой разъем DIGITAL ............ 12,
Основные операции 19
С
Сбросить все .................................... 29
Ч
Сжатие ........................................ 31, 32
Создать папку .................................. 68
Частота кадров ........................... 41, 42
Сообщения ....................................... 99
Чувствительность ISO ...................... 65
Сохр. оригинал ................................ 64
Стирание
Ш
Все снимки .................................. 82
Широкоугольное положение
Отдельные изображения
.....................Основные операции 8, 10
....................Основные операции 11
Э
Т
Экон.энергии .............................. 21, 26
Техническое обслуживание .......... 116
Экспозиция ....................................... 54
Тихо .................................................. 26
Элемент питания
Требования к системе
Емкость ...................................... 122
.........................Основные операции 17
Обращение ................................ 102
Установка ....Основные операции 1
У
Увеличение ....................................... 72
Я
Увеличение ручной
Язык ............27, Основные операции 3
фокусировочной точки
(Зум точки MF) ................................. 24
Уменьшение эффекта «красных
глаз» .................Основные операции 8
Устранение неполадок .................... 89
133
ДЛЯ ЗАМЕТОК
134
Ограничение ответственности
• Несмотря на все усилия, приложенные для обеспечения полноты
и точности информации, содержащейся в данном Руководстве, компания
Canon не несет ответственности за возможные опечатки и упущения
вдокументации.
• Компания Canon сохраняет за собой право в любое время изменять
характеристики аппаратных средств и программного обеспечения,
рассматриваемых в данном Руководстве, без предварительного
уведомления.
• Никакая часть настоящего Руководства не может быть воспроизведена,
передана, переписана, записана в систему поиска информации или
переведена на какой-либо язык в какой бы то ни было форме и какими
бы то ни было средствами без предварительного письменного согласия
компании Canon.
• Компания Canon не дает никаких гарантий в отношении ущерба,
причиненного порчей или потерей данных вследствие ошибочной
эксплуатации или неисправности камеры, программного обеспечения,
карт памяти SD (SD-карт), персональных компьютеров, периферийных
устройств или использования иных карт, не являющихся SD-картами
производства Canon.
Торговые марки
• Macintosh, Mac OS и QuickTime являются торговыми марками корпорации
Apple Computer, зарегистрированными в США и/или других странах.
®
®
•Microsoft
и Windows
являются зарегистрированными торговыми марками
либо торговыми марками корпорации Microsoft в США и/или других странах.
• Логотип SD является торговой маркой.
• Прочие названия и изделия, не упомянутые выше, могут быть зарегистри-
рованными торговыми марками или торговыми марками соответствующих
компаний.
© Canon, 2006 г. С сохранением всех прав.
135
Функции, доступные в различных режимах съемки
В следующей таблице представлены функции и установки, доступные в каждом
из режимов съемки.
(Только PowerShot A540)
Функция
См. стр.
Высокое
z z z z z
–
z z z z
Среднее 1
{ { { { { – { { { {
Среднее 2
{ { { { { – { { { {
Низкое
{ { { { { – { { { {
Открытка
{ { { { { ––{ { { {
Разрешение
стр. 32, 42
Широкофор-
{ { { { { ––{ { { {
матный режим
1)
Видео
––––––{
––––
Отлично
{ { { { { – { { { {
Сжатие
z z z z z
–
z z z z
стр. 32Хорошо
Нормально
{ { { { { – { { { {
1)
Частота кадров
––––––{
––––
стр. 42
Авто
zz{z ––{ –––
Основные
2),3)
Вспышка
Вкл.
– {{{
– { { { {
операции,
стр. 8
Выкл.
{{z { – z z
z z
Основные
Уменьшение эффекта
2)
{ { { { {
– { { { {
операции,
«красных глаз»
стр. 8
2)
Подсветка AF
{ { { { {
{ { { { {
стр. 24
Настройка вспышки
––––––––{ { –
стр. 65
(только PowerShot A540)
+/– (Вспышка)
– {{{– – { { { –
стр. 66
Мощность вспышки
––––––––{ { {
стр. 66
Покадровый
zzzzz zzzzz
–
Непрерывная
2)
Режим
– {{{{
––{{{{
стр. 34
съемка
перевода
Автоспуск
кадров
{{{{{ {{{{{
стр. 37
10 с, 2 с
2)
Уст. таймера
{{{{{
––{{{{
стр. 37
2)
Зона AF
– { { { {
––{ { { {
стр. 49
2)
Фиксация автофокусировки
– {{{{
– {{{{{
стр. 50
2)
Ручная фокусировка
– {{{{
– {{{{{
стр. 51
2)
Зум точки MF
– { { { {
––{ { { {
стр. 51
Основные
2)
Режим «Макро»
{{– {{
{{{{{{
операции,
стр. 10
2)
5)
Цифровой зум
{ { { { {
– {
{ { { {
стр. 33
2)
Компенсация экспозиции
– {{{{
– { { { –
стр. 54
4)
4)
4)
4)
4)
4)
4)
Оценочный
–
–
–
–
–
–
–
z z z z
Способ
замера
–––––––{ { { {
стр. 53Усредненный
экспозиции
Точечный
–––––––{{{{
136
(Только PowerShot A540)
Функция
См. стр.
6)
4)
4)
Баланс белого
–
{{{–
{ { { { {
стр. 55
4)
7)
Мои цвета
–––––
{
{ { { {
стр. 58
4)
4)
4)
4)
4)
4)
4)
Чувствительность ISO
–
–
–
–
–
–
–
{ { { {
стр. 65
Автоповорот
{ { { { { – { { { {
стр. 67
Линии сетки
{ { { { { – { { { { {
стр. 25
z Установка по умолчанию { Установка доступна Установка возможна только для первого изображения
(: Установка по умолчанию)
• (Затененные клетки): установленное значение сохраняется даже при выключении камеры.
• За исключением пунктов меню [Дата/Время], [Язык] и [Видеосистема], для всех остальных установок меню и изменений,
сделанных с помощью кнопок камеры, можно одной операцией восстановить все значения по умолчанию (стр. 29).
(1) Разрешения и частоты кадров для режима видеосъемки (стр. 42).
(2) В режиме установка перечисленных ниже функций невозможна.
-Значения [Авто] и [Вкл.] для вспышки
-Функция уменьшения эффекта «красных глаз»
-Подсветка AF
-Выбор рамки автофокусировки (рамка автофокусировки
фиксируется в одной центральной точке)
-Зум точки ручной фокусировки
-Режим съемки с близкого расстояния (Макро)
-Фиксация фокусировки
- Ручная фокусировка
В режиме установка следующих функций невозможна.
-Режим съемки с близкого расстояния (Макро)
-Выбор рамки автофокусировки (рамка автофокусировки фиксируется в одной
центральной точке)
В режимах (акцентирование цветом) и (замена цвета) невозможны
следующие установки.
-Непрерывная съемка -Установка таймера
-Компенсация экспозиции -Цифровой зум
(3) В режимах , , , , , * для вспышки по умолчанию задается
настройка [Авто], в режимах , , , – настройка [Вспышка выкл.].
(4) Автоматически устанавливается камерой.
(5) Возможно использование во время съемки (только в режиме «Стандартный»).
(6) Настройка невозможна, если для функции «Мои цвета» задан режим
или .
(7) В режимах и установка невозможна.
*Только PowerShot A540
137
РУССКИЙ
ЦИФРОВАЯ КАМЕРА
Перед использованием камеры
Съемка
Воспроизведение/стирание
Параметры печати/передачи
На фотографии показана
Просмотр снимков на экране ТВ
камера PowerShot A540
Устранение неполадок
Руководстве пользователя камеры, Расширенные операции
Список сообщений
Приложение
Расширенные
операции
Руководство пользователя камеры
В этом Руководстве приводится подробное описание функций камеры и порядка
их использования.
CDI-E221-010 © CANON INC., 2006 г. ОТПЕЧАТАНО В ФИНЛЯНДИИ
