Braun 360: Français
Français: Braun 360
Français
Please do not dispose of the
Nos produits sont conçus pour satisfaire
product in the household waste at
aux plus hautes exigences en matière de
the end of its useful life. Disposal
qualité, fonctionnalité et design. Le rasoir
can take place at a Braun Service
Braun Silk&Soft, a été conçu pour un
Centre or at appropriate collection
rasage impeccable et confortable, offrant
points provided in your country.
le produit parfait pour les jambes, les
aisselles et le maillot. Nous espérons que
vous serez pleinement satisfaite de votre
nouveau rasoir Braun pour femme.
Attention
Guarantee
Votre rasoir est fourni avec un adaptateur
We grant 2 years guarantee on the
basse tension. Par conséquent, vous ne
product commencing on the date of
devez modifier ou manipuler aucun de
purchase. Within the guarantee period we
ses composants afin d’éviter tout risque
will eliminate, free of charge, any defects
d’électrocution.
in the appliance resulting from faults in
Le cordon d’alimentation s’adapte
materials or workmanship, either by
automatiquement à toutes les tensions
repairing or replacing the complete
(100–240V – Courant alternatif).
appliance as we may choose.
This guarantee extends to every country
Pour des raisons d’hygiène, ne prêtez pas
where this appliance is supplied by Braun
cet appareil.
or its appointed distributor.
Si vous avez le moindre doute quant à
This guarantee does not cover: damage
l’utilisation de cet appareil, n’hésitez pas
due to improper use, normal wear and
à consulter votre médecin traitant.
tear (e.g. shaver foil or cutter block) as
Il est important de consulter son médecin
well as defects that have a negligible
avant une épilation dans les cas suivants :
effect on the value or operation of the
– eczéma, blessures, inflammations
appliance. The guarantee becomes void if
cutanées (follicules purulents) et
repairs are undertaken by unauthorised
varices,
persons and if original Braun parts are not
– grains de beauté,
used.
– immunité affaiblie de la peau, comme
diabètes, grossesse, maladie de
To obtain service within the guarantee
Raynaud,
period, hand in or send the complete
– hémophilie ou déficience immunitaire.
appliance with your sales receipt to an
authorised Braun Customer Service
Description
Centre.
1 Accessoire efficacité OptiShave
For UK only:
2 Tête du rasoir
This guarantee in no way affects your
a Grille
rights under statutory law.
b Bande SoftStrip
c Coussinet protecteur
d Tondeuse
e Bouton d’éjection
f Bouton sélecteur « trim/shave »
(rasoir-tondeuse)
12
3 Bloc-couteaux
faciliter le passage du rasoir.
4 Interrupteur
•
Assurez vous que la grille du rasoir et
5 Accessoires peau douce (uniquement
la tondeuse sont toujours bien en
pour les jambes)
contact avec la peau.
a Plaquettes exfoliantes détachables
b Plaquettes exfoliantes de rechange
Rasage des jambes avec l’accessoire
c Bouton d’éjection des plaquettes
peau douce
exfoliantes
Au lieu d’utiliser l’accessoire efficacité
6 Accessoire Tondeuse Bikini
OptiShave, vous avez la possibilité
(4 mm, 8 mm)
d’utiliser l’accessoire peau douce (5) qui
7 Cordon d’alimentation
mettra rapidement en valeur vos jambes
grâce à ses plaquettes exfoliantes. Ces
plaquettes exfoliantes retirent toutes les
peaux mortes de vos jambes, revitalisent
Rasage
votre peau et vous donnent des jambes
Pour une peau rayonnante, le système
éclatantes.
Silk&Soft capture même les poils rebelles,
Comment procédez :
la bande SoftStrip tend la peau et la grille
– Retirer l’accessoire OptiShave (1) et le
flottante et le peigne amovible suivent
remplacer par l’accessoire peau douce
les courbes du corps, pour assurer
(5).
un rasage parfaitement précis. Pour un
– Lors de l’utilisation de l’appareil par la
rasage doux, la protection Easy Glide
suite, assurez-vous bien que la grille du
assure une glisse optimale et réduit les
rasoir et l’accessoire peau douce soient
irritations de la peau.
en contact direct avec votre peau.
L’accessoire efficacité OptiShave permet
un rasage encore plus précis et con-
Rasage des zones sensibles (les
fortable des jambes.
aisselles et le bikini)
•
Appuyez sur le bouton de l’interrupteur
Lorsque vous rasez ces zones sensibles,
et faites le glisser pour allumer le rasoir.
assurez-vous bien que votre peau soit
Vérifiez que le bouton sélecteur est en
tendue de façon à éviter des petites
position « shave » (rasage).
blessures (B). Redoublez d’attention
•
Pour un résultat optimal, placez
lorsque vous avez quelques marques sur
l’accessoire efficacité OptiShave sur
la peau et évitez de passer la tondeuses
la tête du rasoir (A). Ceci assure un
sur ces marques.
rasage de près et une utilisation selon
Rasage des zones sensibles (les aisselles
l’angle optimal, de façon à ce que la
et le bikini):
grille de rasage et la tondeuse soient
Retirez l’accessoire OptiShave pour
en contact direct avec la peau.
atteindre toutes les zones à raser. Pensez
•
Déplacez l’appareil lentement dans le
toujours à tendre votre peau avant de la
sens inverse de la pousse du poil.
raser.
S’ajustant aux courbes du corps, la
tondeuse, soulève tous les poils longs
Rasage du bikini :
et les coupent. Puis, la grille de rasoir
Pour dessiner les contours de votre bikini,
intervient pour retirer les poils restants.
bloquez la tondeuse en faisant glisser le
•
Pour les zones plus difficiles à atteindre
bouton sélecteur sur la position (C1).
comme les aisselles, enlevez
Pour pré-couper les poils à une longueur
l’accessoire efficacité OptiShave pour
uniforme, bloquez la tondeuse et placez
13
un des accessoires du bikini (3) sur la
•
Rincez la tête du rasoir et le bloc-
tête de rasage (C2). Pour des résultats
couteaux séparément sous l’eau
optimums, déplacez l’appareil lentement
courante tiède. Un savon basique peut
en sens inverse de la pousse des poils.
être utilisé s’il ne contient pas de
Pour de meilleurs résultats nous vous
particules ou de substances abrasives.
recommandons d’utiliser l’accessoire
•
Laissez le bloc-couteaux et la tête du
4mm quand vous pré-coupez vos poils.
rasoir sécher séparemment à l’air libre.
De temps en temps, vous pouvez
Lorsque vous avez fini de vous raser
nettoyer le rasoir en utilisant la brosse
Après vous être rasée, vous pouvez
qui est fournie.
utiliser une crème ou une lotion pour le
corps pour hydrater la peau. Cependant,
Comment nettoyer l’accessoire
évitez d’appliquer juste après des sub-
douceur
stances irritantes telles que les déodo-
Pour nettoyer l’accessoire douceur (5),
rants contenant de l’alcool.
retirez-le (E), et ensuite brossez le
complètement (5a). Il est conseillé de
nettoyer l’accessoire douceur de temps
Nettoyage
en temps à l’eau courante et de le laisser
Nettoyage de la tête du rasoir avec la
sécher entièrement avant la prochaine
brosse (D1)
utilisation.
•
Appuyez sur les boutons d’éjection
latéraux et ôtez la tête du rasoir.
Prolongez la vie de votre
Tapotez doucement la tête du rasoir
rasoir Silk&Soft de Braun
contre une surface plane (pas sur la
grille).
•
La grille et le bloc-couteaux doivent
•
Passez la brossette sur le bloc-couteau
être lubrifiés régulièrement tous les 3
et à ‘l’intérieur de la tête du rasoir.
mois (F). Si vous lavez la tête de votre
Cependant, ne nettoyez pas la grille du
rasoir sous l’eau courante, lubrifiez-la
rasoir avec la brossette, cela peut
après chaque nettoyage. Appliquez
l’endommager.
une goute d’huile ou de vaseline sur la
grille et sur les parties métalliques de la
Nettoyage de la tête du rasoir sous
tondeuse. Puis, ôtez la tête du rasoir et
l’eau courante (D2)
appliquez une légère dose de vaseline
L’appareil est nettoyable sous
comme montré sur le schéma (F).
l’eau courante.
•
La grille et le bloc-couteaux sont des
Attention: Débrancher l’appareil de
pièces fragiles qui s’usent avec le
la prise de courant avant de le
temps. Pour maintenir une
nettoyer sous l’eau. Un nettoyage
performance optimale de rasage,
régulier assure une meilleure
remplacez votre grille et votre bloc-
performance de rasage. Après
couteaux lorsque vous remarquez une
chaque utilisation, procédez
baisse de performance.
comme ceci :
•
Ne vous rasez pas avec une grille ou
•
Appuyez sur les boutons d’éjection
un cordon endommagés.
latéraux et ôtez la tête du rasoir.
•
Comment remplacer la grille et le bloc-
Tapotez doucement la tête du rasoir
couteaux
contre une surface plane (pas sur la
Grille : Appuyez sur les boutons
grille).
d’éjection latéraux et ôtez la tête du
14
rasoir. Pour enlever la grille, appuyez
Cette garantie s‘étend à tous les pays où
sur la zone en plastique bleue (G).
cet appareil est commercialisé par Braun
Pour en placer une neuve, insérez là à
ou son distributeur exclusif.
l’intérieur de la tête du rasoir.
Bloc-couteaux : Pour retirer le bloc-
Cette garantie ne couvre pas : les
couteaux, appuyez dessus puis faites
dommages occasionnés par une
le tourner à 90° (H1). Pour mettre un
utilisation inadéquate, l’usure normale
nouveau bloc-couteaux, insérez-le sur
(par exemple, grille et bloc-couteaux)
la base prévue à cet effet et faites le
ainsi que les défauts d’usures qui ont
tourner à 90° (H2).
un effet négligeable sur la valeur ou
•
Les accessoires (grille, bloc-
l’utilisation de l’appareil. Cette garantie
couteaux…) sont vendus chez les
devient caduque si des réparations ont
distributeurs et dans les centres de
été effectuées par des personnes non
services consommateurs agréés
agréées par Braun et si des pièces de
Braun.
rechange ne provenant pas de Braun ont
été utilisées.
Voir les spécifications électriques
mentionnées sur l’adaptateur basse
Pour toute réclamation intervenant
tension.
pendant la période de garantie, retournez
ou rapportez l‘appareil ainsi que
Sujet à toute modification sans préavis.
l‘attestation de garantie à votre revendeur
ou à un Centre Service Agréé Braun.
Cet appareil est conforme aux
normes Européennes fixées par
Appelez au 08.10.30.97.80 (ou se référez
les Directives 89/336/EEC et la
à http://www.braun.com/global/contact/
directive Basse Tension 73/23/EEC.
servicepartners/europe.country.html) pour
connaitre le Centre Service Agrée Braun
A la fin de vie de votre appareil,
le plus proche de chez vous.
veuillez ne pas le jeter avec vos
déchets ménagers. Remettez-le à
Clause spéciale pour la France
votre Centre Service agréé Braun
Outre la garantie contractuelle exposée
ou déposez-le dans des sites de
ci-dessus, nos clients bénéficient de la
récupération appropriés conformément
garantie légale des vices cachés prévue
aux réglementations locales ou nationales
aux articles 1641 et suivants du Code
en vigueur.
civil.
Garantie
Nous accordons une garantie de 2 ans
sur ce produit, à partir de la date d‘achat.
Pendant la durée de la garantie, Braun
prendra gratuitement à sa charge la
réparation des vices de fabrication ou de
matière en se réservant le droit de décider
si certaines pièces doivent être réparées
ou si l‘appareil lui-même doit être
échangé.
15
