Braun 360: Český
Český: Braun 360
Český
– używania sprzętu do celów
Naše výrobky jsou vyrobeny tak, aby
innych niż osobisty użytek;
splňovaly nejvyšší nároky na kvalitu,
– niewłaściwego lub niezgodnego
funkčnost a design. Braun Silk&Soft je
z instrukcją użytkowania,
navržen tak, aby zajišťoval perfektní a
konserwacji, przechowywania
komfortní holení, jak nohou, tak i podpaží
lub instalacji;
a linie bikin. Doufáme, že budete se svým
– używania niewłaściwych
novým strojkem Braun Lady shaver plně
materiałów eksploatacyjnych;
spokojeni.
– napraw dokonywanych przez
nieuprawnione osoby;
Upozornění
stwierdzenie faktu takiej
Tento strojek je vybaven speciálním
naprawy lub samowolnego
převodníkem na nízké napětí (speciálním
otwarcia sprzętu powoduje
síťovým přívodem se síťovým adaptérem).
utratę gwarancji;
Proto nesmíte žádnou jeho část měnit, ani
– przeróbek, zmian
ji rozebírat. Jinak by mohlo dojít k úrazu
konstrukcyjnych lub używania
elektrickým proudem.
do napraw nieoryginalnych
Speciální síťový přívod se automaticky
części zamiennych firmy Braun;
přizpůsobuje všem napětím světové sítě
c) części szklane, żarówki
(od 100 do 240 V).
oświetlenia;
d) ostrza i folie do golarek oraz
Z hygienických důvodů nepoužívejte tento
materiały eksploatacyjne.
strojek společně s jinými osobami.
9. Bez nazwy i modelu sprzętu, daty jego
zakupu potwierdzonej pieczątką i
Pokud máte jakékoli pochybnosti ohledně
podpisem sprzedawcy karta
použití tohoto přístroje, obraťte se prosím
gwarancyjna jest nieważna.
na svého lékaře. V následujících přípa-
10. Niniejsza gwarancja na sprzedany
dech se smí tento strojek používat pouze
towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie
po předchozí konzultaci s lékařem:
ogranicza ani nie zawiesza uprawnień
– ekzém, poranění, zánětlivé reakce
Kupującego wynikających z
pokožky, jako je folikulitida (zánět
niezgodności towaru z umową.
vlasového míšku), křečové žíly
– okolí mateřských znamének
– snížená imunita pokožky, např.
diabetes mellitus, Raynaudův syndrom
– hemofilie nebo snížená imunita.
Popis
1 Nástavec OptiShave
2 Holicí hlava
a Holicí planžeta
b SoftStrip
c Změkčovací podložka EasyGlide
d Zastřihovač dlouhých chloupků
e Uvolňovací tlačítka
f Přepínač TrimLock «trim/shave»
45
3 Břitový blok
•
Pokud jste se neholili delší dobu,
4 Spínač zapnutí/vypnutí
sejměte nástavec OptiShave, aby se
5 Peelingový nástavec (použití pouze pro
rychleji předem oholily dlouhé chloupky
nohy)
(B).
a Snímatelná peelingová destička
•
Vždy dbejte na to, aby oba díly,
b Náhradní peelingová destička
holicí planžeta i zastřihovač dlouhých
c Tlačítko pro uvolnění peelingové
chloupků, byly v kontaktu s pokožkou.
destičky
6 Zastřihovací nástavec pro oblast bikin
Holení nohou s použitím peelingového
(4 mm, 8 mm)
nástavce
7 Speciální síťový přívod
Místo nástavce OptiShave můžete použít
peelingový nástavec (5), který pomáhá
zlepšovat celkový vzhled pokožky díky
své peelingové destičce. Tato peelingová
Holení
destička jemně obrušuje pokožku, a tak
odstraňuje odumřelé buňky na jejím
Zářivé pokožky je dosahováno díky
povrchu, čímž se pokožka revitalizuje a
tomu, že systém Silk&Soft zachytává i
získává zářivý vzhled.
problémové chloupky, vestavěný pásek
Postupujte následovně:
SoftStrip napíná pokožku pro hladké
– Sejměte nástavec OptiShave (1) a
oholení a výkyvná holicí planžeta i
nahraďte jej peelingovým nástavcem
zastřihovač dlouhých chloupků perfektně
(5).
přiléhají k pokožce. To vše zajišťuje
– Když vedete strojek pomalu proti směru
vynikající hladké oholení. Změkčovací
růstu chloupků, vždy se ujistěte, že
podložka EasyGlide zajišťuje hladké
zastřihovač dlouhých chloupků, holicí
klouzání po pokožce a snižuje její
planžeta a peelingová destička jsou
podráždění, takže holení je šetrné.
v kontaktu s pokožkou.
Přídavný nástavec OptiShave umožňuje
obzvláště hladké a komfortní holení
Holení a úprava podpaží a oblasti bikin
nohou.
U těchto citlivých partií vždy dbejte
•
Stiskněte a posuňte nahoru spínač
na to, abyste při holení pokožku napnuli,
zapnutí/vypnutí, abyste strojek zapnuli.
předejdete tak případným poraněním (B).
Ujistěte se, že přepínač TrimLock je
Obzvláště buďte prosím opatrní, jestliže
v poloze pro holení «shave».
je povrch pokožky nerovný, na kůži jsou
•
Pro optimální výsledek holení nasaďte
výrůstky apod. Nedotýkejte se jich zastři-
nástavec OptiShave na holicí hlavu (A).
hovačem dlouhých chloupků.
Tím je zajištěna perfektní přesnost
holení a optimální úhel, protože oba
Holení podpaží a oblasti bikin:
holicí díly, holicí planžeta i zastřihovač
Sejměte nástavec OptiShave pro
dlouhých chloupků, jsou v kontaktu
optimální dosah. Při holení vždy držte
s pokožkou.
pokožku napnutou.
•
Pohybujte strojkem pomalu proti
směru růstu chloupků. Holicí díly se
Úprava oblasti bikin:
přizpůsobují obrysům těla, zastřihovač
Pro zastřižení přesných linií a kontur
nejprve nadzdvihne všechny delší
zajistěte zastřihovač dlouhých chloupků
chloupky a odstřihne je. Potom holicí
posunutím přepínače TrimLock do polohy
planžeta dohladka oholí veškeré krátké
(C1). Chcete-li zastřihovat chloupky na
chloupky.
46
jednotnou délku, zajistěte zastřihovač
Jak čistit a udržovat peelingový
dlouhých chloupků a nasaďte jeden ze
nástavec
zastřihovacích nástavců pro oblast bikin
Abyste vyčistili peelingový nástavec (5),
(6) na holicí hlavu (C2). Abyste dosáhli
nejprve jej sejměte (E), pak důkladně
optimálních výsledků, pohybujte strojkem
kartáčkem vyčistěte peelingovou destičku
pomalu proti směru růstu chloupků. Pro
(5a). Čas od času ji můžete také umýt
rychlý a nejlepší výsledek doporučujeme
mýdlem a vodou. Před opětovným
při zastřihování dlouhých chloupků použít
použitím ji nechejte vyschnout.
4 mm nástavec.
Náhradní peelingová destička (5b) je
přiložena.
Po skončení holení
Po skončení holení můžete použít trochu
tělového mléka nebo krému. Nicméně
Udržení strojku Braun
vyvarujte se bezprostředního používání
Silk&Soft ve špičkové formě
dráždivých substancí, jako např. deodo-
rantů obsahující alkohol.
•
Holicí díly je třeba každé 3 měsíce
promazat (F). Pokud čistíte holicí
strojek pod tekoucí vodou, promažte je
po každém čištění. Naneste malé
Čištění
množství oleje na šicí stroje nebo
Čištění holicí hlavy kartáčkem (D1)
vaseliny na holicí planžetu a na kovové
•
Stiskněte uvolňovací tlačítka a sejměte
části zastřihovače dlouhých chloupků.
holicí hlavu. Jemně vyklepejte spodek
Pak sejměte holicí hlavu a také na ni
holicí hlavy o plochou podložku (ne o
aplikujte nepatrné množství vaseliny,
planžetu).
jak je znázorněno na obrázku (F).
•
Kartáčkem vyčistěte břitový blok a
•
Holicí planžeta a břitový blok jsou
vnitřek holicí hlavy. Holicí planžetu však
přesné součástky, které po čase
kartáčkem nečistěte, planžeta by se tím
podléhají opotřebení. Abyste udrželi
mohla poškodit.
optimální holicí výkon, vyměňte plan-
žetu a břitový blok, jakmile zazname-
Čištění holicí hlavy pod tekoucí vodou
náte snížení výkonu při holení.
(D2)
•
Neholte se, je-li poškozena planžeta
Tuto holicí hlavu lze čistit pod
nebo síťový přívod.
tekoucí vodou.
•
Jak vyměnit holicí díly
Pozor: Před čištěním holicí hlavy
Holicí planžeta: Stiskněte uvolňovací
pod tekoucí vodou vždy odpojte
tlačítka a sejměte holicí hlavu. Abyste
strojek od sítě.
mohli sejmout holicí planžetu, stiskněte
•
Stiskněte uvolňovací tlačítka a sejměte
modrý umělohmotný rámeček (G).
holicí hlavu.
Novou planžetu vložte z vnitřní strany
•
Opláchněte odděleně holicí hlavu a
holicí hlavy.
břitový blok pod teplou tekoucí vodou.
Břitový blok: Chcete-li sejmout břitový
Můžete také použít přírodní mýdlo,
blok, stiskněte jej a otočte o 90° (H1),
pokud neobsahuje žádné částice nebo
pak jej vytáhněte. Nový břitový blok
abrazivní látky. Opláchněte všechnu
namáčkněte na držák břitového bloku a
pěnu.
otočte jím o 90° (H2).
•
Nechejte břitový blok a holicí hlavu
•
Náhradní díly (holicí planžetu, břitový
vyschnout, každý zvlášť.
blok, peelingovou destičku) obdržíte u
47
maloobchodního prodejce nebo v
jakoÏ i na defekty, mající zanedbateln˘
servisních střediscích Braun.
vliv na hodnotu a pouÏitelnost pfiístroje.
Záruka pozb˘vá platnosti, pokud byl
Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto
v˘robek mechanicky po‰kozen nebo
spotfiebiãe je 62 dB(A), coÏ pfiedstavuje
pokud jsou opravy provedeny
hladinu A akustického v˘konu vzhledem
neautorizovan˘mi osobami nebo pokud
na referenãní akustick˘ v˘kon 1 pW.
nejsou pouÏity originální díly Braun.
Pfiístroj je urãen v˘hradnû pro domácí
Technické údaje viz potisk na speciálním
pouÏití. Pfii pouÏití jin˘m zpÛsobem nelze
napájecím pfiívodu se síÈov˘m
uplatnit záruku.
adaptérem.
Poskytnutím záruky nejsou dotãena
Zmûny jsou vyhrazeny.
práva spotfiebitele, která se ke koupi vûci
váÏí podle zvlá‰tních právních pfiedpisÛ.
Tento pfiístroj odpovídá
pfiedpisÛm o odru‰ení (smûrnice
Záruka platí jen tehdy, je-li záruãní list
ES 89/336/EEC) a smûrnici o
fiádnû vyplnûn (datum prodeje, razítko
nízkém napûtí (73/23 EEC).
prodejny a podpis prodavaãe) a je-li
souãasnû s ním pfiedloÏen prodejní
Po skonãení Ïivotnosti
doklad (dále jen doklady o koupi).
neodhazujte prosím tento
v˘robek do bûÏného domovního
Chcete-li vyuÏít servisních sluÏeb v
odpadu. MÛÏete jej odevzdat do
záruãní dobû, pfiedejte nebo po‰lete
servisního stfiediska Braun nebo
kompletní pfiístroj spolu s doklady o koupi
na pfiíslu‰ném sbûrném místû
do autorizovaného servisního stfiediska
zfiízeném dle místních pfiedpisÛ.
Braun. Aktualizovan˘ seznam servisních
stfiedisek je k dispozici v prodejnách
v˘robkÛ Braun.
Volejte bezplatnou infolinku 0800 11 33 22
pro informaci o nejbliωím servisním
Záruka
stfiedisku Braun.
Na tento v˘robek poskytujeme záruku po
dobu 2 let od data prodeje spotfiebiteli.
O pfiípadné v˘mûnû pfiístroje nebo
Bûhem této záruãní doby bezplatnû
zru‰ení kupní smlouvy platí pfiíslu‰ná
odstraníme závady na v˘robku,
zákonná ustanovení. Záruãní doba se
zpÛsobené vadami materiálu nebo
prodluÏuje o dobu, po kterou byl v˘robek
chybou v˘roby. Oprava bude provedena
podle záznamu z opravny v záruãní
podle na‰eho rozhodnutí buì opravou
opravû.
nebo v˘mûnou celého v˘robku. Tato
záruka platí pro v‰echny zemû, kam je
tento v˘robek dodáván firmou Braun
nebo jejím autorizovan˘m distributorem.
Tato záruka se nevztahuje: na
po‰kození, vzniklá nesprávn˘m
pouÏíváním a údrÏbou, na bûÏné
opotfiebení (napfi. bfiitového bloku a folie),
48
