Philips Afeitadora NIVEA FOR MEN – page 2

 21



Ако ще пътувате и не искате да взимате стойката за пълнене и зареждане със себе си,

можете да вземете зарядното устройство, за да зареждате самобръсначката, когато е

необходимо.





По хигиенни съображения препоръчваме смяната на касетата с омекотител за бръснене

веднъж годишно. Нова касета се съдържа във всеки комплект от 3 бутилки с омекотител за

бръснене NIVEA FOR MEN, както и в комплекта за замяна, който съдържа нов бръснещ блок

HS85 и нова касета.

1 Извадете касетата с омекотител за бръснене от самобръсначката (фиг. 26).

2 Вкарайте издатината отгоре на новата касета с омекотител за бръснене в жлеба отгоре

на самобръсначката (1). След това натиснете долната част на касетата с палец (2), за да

закрепите касетата към самобръсначката (с щракване) (фиг. 27).

3 Напълнете касетата с омекотител за бръснене (вж. раздела “Запознаване”).



Сменяйте бръснещия блок всяка година, за да постигнете оптимални резултати при бръснене.

Подменяйте бръснещия блок само с бръснещ блок HS85 Philips.

1 Извадете стария бръснещ блок от самобръсначката (фиг. 21).

2 Сложете новия бръснещ блок обратно върху самобръсначката (с щракване) (фиг. 23).



Използвайте само бутилки с омекотител за бръснене NIVEA FOR MEN.

1 Извадете стопера от бутилката с омекотител за бръснене NIVEA FOR MEN (фиг. 6)

2 Завъртете капачката на бутилката с омекотител надясно (с щракване) (фиг. 7).

, Капачката се премества надолу и се появява гърлото на омекотителя.

3 Завъртете капачката на стойката за пълнене и зареждане наляво, за да я свалите.

4 Поставете бутилката с омекотител в отвора за закрепване на бутилката, като гърлото

сочи надолу (фиг. 8).

5 Натиснете капачката отново върху стойката за пълнене и зареждане (1) и я завъртете

надясно (2), за да я закрепите (фиг. 9).



- След края на срока на експлоатация на уреда не го изхвърляйте заедно с нормалните

битови отпадъци, а го предайте в официален пункт за събиране, където да бъде

рециклиран. По този начин вие помагате за опазването на околната среда (фиг. 28).

- Вградената акумулаторна батерия съдържа вещества, които замърсяват околната среда.

Винаги изваждайте батерията, преди да изхвърлите уреда или да го предадете в

официален пункт за събиране. Изхвърляйте батерията в официален пункт за събиране на

батерии. Ако имате проблеми при изваждане на батерията, можете също да занесете

уреда в сервизен център на Philips. Там служителите ще извадят батерията и ще я

изхвърлят по начин, опазващ околната среда.

22



Изваждайте акумулаторната батерия само когато ще изхвърляте самобръсначката. Трябва

да сте сигурни, че батерията е напълно изтощена, когато я изваждате.

Внимавайте, планките на батерията са остри.

1 Извадете касетата с омекотител за бръснене от самобръсначката (фиг. 26).

2 Развийте трите винта на гърба на самобръсначката (фиг. 29).

3 Свалете задния панел на корпуса с отвертка (фиг. 30).

4 Срежете проводниците и извадете акумулаторната батерия.



Ако се нуждаете от сервизно обслужване или информация или имате проблем, посетете уеб

сайта на Philips на адрес www.philips.com/support или се обърнете към Центъра за

обслужване на потребители на Philips във вашата държава (телефонния му номер ще

намерите в международната гаранционна карта). Ако във вашата държава няма Център за

обслужване на потребители, обърнете се към местния търговец на уреди на Philips.



Условията на международната гаранция не важат за бръснещия блок (ножчета и

предпазители), тъй като те подлежат на амортизация.

Касетата с омекотител е консуматив и не се покрива от условията на международната

гаранция.



В този раздел са обобщени най-често срещаните проблеми, на които можете да се натъкнете

при ползване на този уред. Ако не можете да разрешите проблема с помощта на долните

указания, свържете се с Центъра за обслужване на потребители във вашата страна.

Проблем Възможна причина Решение

Самобръсначката

Не сте нанесли

Натиснете бутона за омекотител за бръснене,

не се движи гладко

достатъчно

докато се нанесе достатъчно количество

по кожата.

омекотител за

омекотител за бръснене NIVEA FOR MEN. Така

бръснене.

бръснещият блок ще се движи отново гладко

по кожата ви.

Самобръсначката

Не сте почистили

Почистете щателно самобръсначката (вижте

не бръсне толкова

добре

раздел “Почистване и поддръжка”).

добре, колкото

самобръсначката.

преди.

Дълги косми са

Почистете бръснещите глави, като следвате

блокирали

стъпките на метода за цялостно почистване,

бръснещите глави.

описан по-долу.

Бръснещият блок е

Сменете бръснещия блок (вижте раздел

повреден или

“Замяна”).

износен.

 23

Проблем Възможна причина Решение

Самобръсначката

Акумулаторната

Презаредете батерията (вижте раздел

не работи, когато

батерия е изтощена.

“Подготовка за употреба”).

натисна бутона за

вкл./изкл.

Заключването при

Изключете заключването при пътуване (вижте

пътуване е

раздел “Съхранение”).

включено.

Засъхнал

Почистете добре самобръсначката, преди да

омекотител за

продължите бръсненето (вижте раздел

бръснене блокира

“Почистване”).

бръснещите глави в

бръснещия блок.

Не сте сглобили

Когато сглобявате бръснещия блок, трябва да

правилно бръснещия

завъртите всеки предпазител обратно на

блок след цялостно

часовниковата стрелка, докато се застопори на

почистване.

мястото си.

От отворите не

Един от отворите за

Промийте или потопете във вода бръснещия

излиза достатъчно

омекотител е

блок. Ако това не помогне, изпомпайте

омекотител за

запушен.

омекотител за бръснене в касетата за

бръснене, въпреки

омекотител за бръснене, докато омекотителят

че в касетата има

не започне да излиза от запушения отвор. Ако

достатъчно

и това не помогне, опитайте следния метод: 1)

омекотител.

Изключете самобръсначката; 2) Свалете

бръснещия блок от самобръсначката; 3)

Сложете пръст на отвора, който не е запушен;

4) Включете самобръсначката; 5) Натиснете

бутона за омекотител за бръснене за няколко

секунди, докато омекотителят не започне да

излиза отново от запушения отвор.

Не сте поставили

Погрижете се да поставите бръснещата глава

бръснещите глави в

без отвор за омекотител в правилното

първоначалните им

отделение. Това е отделението най-близо до

отделения. Една от

бутона за вкл./изкл., когато бръснещият блок се

бръснещите глави

сглобява към самобръсначката.

няма отвор за

омекотител за

бръснене в средата

и трябва да се

постави в точно

определено

отделение.

От отворите не

Касетата за

Напълнете касетата за омекотител за бръснене

излиза омекотител

омекотител е почти

(вижте раздел “Подготовка за употреба”).

за бръснене, когато

празна.

натисна бутона за

омекотител за

бръснене.

24

Проблем Възможна причина Решение

Приставката за

Тази приставка за

Поради новата, отворена конструкция, вие

подстригване

подстригване има

чувате режещото действие на приставката за

издава повече шум

отворена

подстригване по-ясно, отколкото при други

от други машинки

конструкция.

такива машинки. Това е нормално и не означава,

за подстригване.

че има повреда на машинката за подстригване.



Уверете се, че уредът е изключен.

1 Извадете бръснещия блок от самобръсначката (фиг. 31).

2 Завъртете предпазителя надясно и го повдигнете от бръснещия блок (фиг. 32).

Забележка: Изваждайте бръснещите глави само една по една. Това гарантира, че винаги ще

поставяте бръснещата глава на нейното място, което е необходимо, защото две от

бръснещите глави имат специални отвори за омекотител за бръснене. С това се гарантира и

че няма да объркате ножовете и предпазителите на различните бръснещи глави, което

влошава бръсненето.

3 Ако е необходимо, свалете ножа от предпазителя.

4 Почистете ножа и предпазителя с включената в комплекта четчица.

5 След почистване поставете ножа отново в бръснещия блок, като крачетата сочат

нагоре.

6 Поставете предпазителя отново върху отделението на бръснещата глава (върху

ножа) (фиг. 33).

7 Завъртете предпазителя наляво, докато се фиксира на място (фиг. 34).

8 Сложете бръснещия блок обратно върху самобръсначката (с щракване) (фиг. 35).



25



Blahopřejeme vám k nákupu a vítáme vás ve společnosti Philips. Abyste mohli plně využít podpory,

kterou Philips poskytuje, zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.philips.com/welcome.

Přečtěte si tuto uživatelskou příručku. Naleznete zde informace o úžasných funkcích tohoto holicího

strojku i několik tipů, díky nimž bude holení snazší a radostnější.



 Holicí strojek

 Ochranný kryt

 Zastřihovač

 Holicí jednotka

 Zásobník s kondicionérem

 Tlačítko kondicionéru

 Vypínač

 Kontrolky nabíjení

 Nabíječka

 Základna pro nabíjení a doplňování

 Uzávěr základny pro nabíjení a doplňování

 Otvor pro uložení zastřihovače

 Zadní panel

 Zásuvka pro malou zástrčku

 Indikátor doplňování zásobníku s kondicionérem

 Indikátor lahvičky s kondicionérem

 Čisticí kartáč

 Lahvička s kondicionérem NIVEA FOR MEN

 Pouzdro

 Adaptér (váš adaptér se může lišit od adaptéru znázorněného na obrázku)



Před použitím přístroje si důkladně přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí

použití.



- Zajistěte, aby nedošlo k namočení adaptéru (váš adaptér se může lišit od adaptéru na

obrázku) (Obr. 2).



- Při použití horké vody buďte opatrní. Abyste si neopařili ruce, vždy předem zkontrolujte, zda

voda není příliš horká.

- Adaptér obsahuje transformátor. Proto tento adaptér nikdy nenahrazujte jinou zástrčkou,

protože by mohla vzniknout nebezpečná situace.

- Osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo

nedostatkem zkušeností a znalostí by neměly s přístrojem manipulovat, pokud nebyly o používání

přístroje předem poučeny nebo nejsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.

- Dohlédněte na to, aby si s přístrojem nehrály děti.



- Neponořujte základnu pro nabíjení a doplňování do vody ani ji neumývejte pod tekoucí

vodou (Obr. 3).

- Nabíječku nikdy neponořujte do vody ani ji neoplachujte pod tekoucí vodou (Obr. 4).

- Základna pro nabíjení a doplňování a nabíječka by měla být vždy umístěna a používána na

povrchu, který je odolný vůči tekutinám.

- Přístroj používejte, nabíjejte a uchovávejte při teplotě mezi 5 °C a 35 °C.

32

Problém Možná příčina Řešení

Střihací jednotka je

Vyměňte holicí jednotku (viz kapitola „Výměna“).

poškozená nebo

opotřebovaná.

Holicí strojek po

Akumulátor je vybitý. Dobijte akumulátor (viz kapitola „Příprava k použití“).

stisknutí tlačítka

zapnutí/vypnutí

nepracuje.

Cestovní zámek je

Vypněte cestovní zámek (viz kapitola „Skladování“).

zapnutý.

Zaschlý kondicionér

Před dalším holením přístroj důkladně vyčistěte (viz

blokuje holicí hlavy

kapitola „Čištění“).

v holicí jednotce.

Po velmi důkladném

Při sestavování holicí jednotky se ujistěte, že každý

čištění jste holicí

kryt otočíte proti směru hodinových ručiček, dokud

jednotku nesestavili

nezapadne na místo.

správně.

Z otvorů se

Jeden z otvorů pro

Holicí jednotku vypláchněte nebo namočte. Pokud to

uvolňuje malé

uvolňování

nepomůže, pumpujte kondicionér do zásobníku,

množství

kondicionéru je

dokud se kondicionér nezačne z ucpaného otvoru

kondicionéru,

ucpaný.

uvolňovat. Jestliže nepomůže ani to, zkuste následující:

přestože je ho

1) Holicí strojek vypněte 2) Z holicího strojku

v zásobníku

vyjměte holicí jednotku 3) Na otvor, který není

dostatek.

ucpaný, položte prst 4) Holicí strojek zapněte

5) Tlačítko kondicionéru podržte po dobu několika

sekund, dokud se kondicionér nezačne z ucpaného

otvoru opět uvolňovat.

Holicí hlavy jste

Ujistěte se, že jste holicí hlavu bez otvoru pro

nenasadili zpět do

kondicionér nasadili do správného držáku. Pokud

původních držáků.

holicí jednotku skládáte na holicím strojku, jedná se o

Jedna z holicích hlav

držák, jenž je umístěn nejblíže tlačítku pro zapnutí/

nemá otvor pro

vypnutí.

kondicionér ve svém

středu a je třeba ji

umístit do správného

držáku.

Když stisknu

Zásobník

Doplňte zásobník s kondicionérem (viz kapitola

tlačítko

s kondicionérem je

„Příprava k použití“).

kondicionéru,

téměř prázdný.

z otvorů se

neuvolňuje žádný

kondicionér.

Zastřihovač je

Tento zastřihovač se

Zastřihování je slyšitelnější než u jiných zastřihovačů

hlučnější než jiné

vyznačuje otevřeným

z důvodu nového otevřeného designu. To je normální

zastřihovače.

designem.

a neznamená to, že došlo k nějakému problému se

zastřihovačem.

 33



Přesvědčte se, že je přístroj vypnutý.

1 Sejměte z holicího strojku holicí jednotku (Obr. 31).

2 Otočte kryt ve směru hodinových ručiček a zvedněte jej z holicí jednotky (Obr. 32).

Poznámka: Odstraňte vždy pouze jednu holicí hlavici. Tím zajistíte, že hlavici vložíte zpět do původního

držáku, což je nutné, protože dvě holicí hlavice mají speciální otvory pro uvolnění kondicionéru. Tímto

postupem je také zajištěno, že nedojde k záměně střihacích jednotek a krytů různých holicích hlavic, což

má vliv na holicí výkon.

3 V případě potřeby vyjměte střihací jednotku z krytu.

4 Vyčistěte střihací jednotku a kryt přiloženým kartáčkem.

5 Po vyčištění vložte střihací jednotku zpět do holicí jednotky tak, aby výstupky střihací

jednotky směřovaly nahoru.

6 Vložte kryt zpět na držák holicí hlavice (nad střihací jednotku) (Obr. 33).

7 Otočte kryt proti směru hodinových ručiček, dokud nezapadne na místo (Obr. 34).

8 Holicí jednotku nasaďte zpět na strojek (ozve se „klapnutí“) (Obr. 35).

34





Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder,

skal du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome.

Vi beder dig læse brugervejledningen igennem, da den indeholder oplysninger om shaverens unikke

funktioner og tips til at gøre barbering nemmere og sjovere.



 Shaver

 Beskyttelseskappe

 Trimmer

 Skærenhed

 Indsats til barberlotion

 Udløserknap til barberlotion

 On/off-knap

 Opladeindikatorer

 Oplader

 Påfyldnings- og opladestander

 Låg til påfyldnings- og opladestander

 Opbevaringsholder til trimmer

 Bagpanel

 Lille strømstik

 Lysindikator for “Påfyldning af lotionindsats”

 Lotionaske-indikator

 Rensebørste

 NIVEA FOR MEN barberlotionaske

 Etui

 Adapter (din adapter kan se anderledes ud end den, der er vist på guren).



Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den til

eventuelt senere brug.



- Sørg for, at adapteren ikke bliver våd (din adapter kan se anderledes ud end den, der er vist i

guren) (g. 2).



- Vær forsigtig med varmt vand. Kontroller altid, at vandet ikke er for varmt, så du ikke skolder

dine hænder.

- Adapteren indeholder en transformer og må ikke klippes af og udskiftes med et andet stik, da

dette kan være meget risikabelt.

- Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte

fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller manglende erfaring og viden, medmindre de er

blevet vejledt eller instrueret i apparatets anvendelse af en person, der er ansvarlig for deres

sikkerhed.

- Apparatet bør holdes uden for børns rækkevidde for at sikre, at de ikke kan komme til at lege

med det.



- Påfyldnings- og opladestanderen må aldrig kommes ned i vand eller skylles under

vandhanen (g. 3).

- Opladeren må aldrig kommes ned i vand eller skylles under vandhanen (g. 4).

 35

- Påfyldnings- og opladestanderen samt opladeren skal altid placeres og anvendes på et

vandafvisende underlag.

- Brug, oplad og opbevar altid apparatet ved en temperatur på mellem 5°C og 35°C.

- Sæt altid beskyttelseskappen på shaveren for at beskytte skærene, når du rejser.

- Shaveren og det øvrige tilbehør tåler ikke opvaskemaskine.

- Rens aldrig shaveren med vand, der er varmere end 80° C.

- Brug kun medfølgende adapter, oplader og påfyldnings- og opladestander.

- Brug ikke påfyldnings- og opladestanderen, hvis adapteren eller selve standeren er beskadiget.

- Brug ikke shaveren eller opladeren, hvis en af delene er beskadiget.

- Hvis adapteren beskadiges, skal den altid udskiftes med en original adapter af samme type for at

undgå enhver risiko.



- Denne shaver overholder de internationalt godkendte sikkerhedsregler og kan bruges i badet

eller bruseren og rengøres under vandhanen uden sikkerhedsrisiko (g. 5).

- Dette Philips-apparat overholder alle standarder for elektromagnetiske felter (EMF). Ved korrekt

anvendelse i overensstemmelse med instruktionerne i denne brugervejledning, er apparatet

sikkert at anvende ifølge den videnskabelige viden, der er tilgængelig i dag.



- Adapteren omformer 100 -240 V til en sikker lavspænding under 24 V.



1 Fjern forseglingen fra asken med NIVEA FOR MEN barberlotion (g. 6).

2 Drej askens låg højre om (“klik”) (g. 7).

, Låget nedsænkes, og lotion-dysen kommer til syne.

3 Drej låget på påfyldnings- og opladestanderen venstre om for at tage det af.

4 Fjern emballagen fra koblingshullet i påfyldnings- og opladestanderen.

5 Placér lotionasken i koblingshullet med dysen nedad (g. 8).

6 Sæt låget tilbage på påfyldnings- og opladestanderen (1), og drej låget højre om, så det

fastlåses (2) (g. 9).

7 Sæt det lille stik i kontakten på påfyldnings- og opladestanderen, og sæt adapteren i

stikkontakten (g. 10).

8 Sæt shaveren i påfyldnings- og opladestanderen, og skub den tilbage(“klik”) (g. 11).

Bemærk: Shaveren oplades og fyldes automatisk med barberlotion.

9 Oplad shaveren i 90 minutter. (g. 12)

Bemærk: Oplad shaveren, før du tager den i brug første gang, eller når lysindikatoren viser, at batteriet er

aadet (se afsnittet “Opladningsindikationer”).

Bemærk: En fuldt opladet shaver giver op til 40 minutters brugstid.



1 Sæt det lille stik i opladeren, og sæt adapteren i en stikkontakt.

2 Sæt shaveren i opladeren (g. 13).

, Shaveren oplades nu.

3 Oplad shaveren i 1,5 timer.

36

Bemærk: Oplad shaveren, før du tager den i brug første gang, eller når lysindikatoren viser, at batteriet er

aadet (se afsnittet “Opladningsindikationer”).

Bemærk: En fuldt opladet shaver giver op til 40 minutters brugstid.



Du kan også genopfylde barberlotionindsatsen uden at bruge påfyldnings- og opladestanderen:

1 Placér lotionaskens dyse over påfyldningsåbningen på lotionindsatsen.

2 Bevæg asken op og ned ca. 5 gange for at pumpe barberlotion ned i indsatsen, indtil du kan

se, at indsatsen er fuld (g. 14).





- Opladeindikatorerne indikerer den aktuelle batterikapacitet. Under opladning blinker den

nederste opladeindikator først orange, og derefter går den ud. Herefter begynder den øverste

opladeindikator at blinke hvidt og lyser til sidst hvidt konstant.



- Efter at shaveren er blevet opladet i 9 minutter, går den nederste opladeindikator ud, og den

øverste opladeindikator begynder at blinke hvidt for at angive, at shaveren har tilstrækkelig

batterikapacitet til én barbering.

Bemærk: Hurtig opladning er kun mulig, når shaveren mindst én gang har været opladet i 1,5 timer.



- Antallet af tændte opladeindikatorer indikerer, hvor meget strøm der er tilbage i batteriet. Den

resterende batterikapacitet vises et par sekunder, idet du tænder eller slukker shaveren (g. 15).



- Når batteriet er ved at være brugt op, lyser den nederste opladeindikator orange under

barberingen og blinker orange, når du slukker shaveren. (g. 16)



- Når batteriet er fuldt opladet, lyser alle indikatorer for batteriniveau konstant hvidt (g. 15).

- Efter ca. 1 time slukkes de hvide lys for at spare energi.





, Når lotionaskeindikatoren blinker orange, er der to muligheder: (g. 17)

- Der er ingen lotionaske i påfyldnings- og opladestanderen, eller asken er ikke sat ordentligt på.

- Lotionasken er tom.



, Indikatoren for “Påfyldning af lotionindsats” kan signalere tre forskellige ting: (g. 18)

- Når lotionindsatsen påfyldes, blinker den hvide lysindikator for “Påfyldning af lotionindsats”.

- Når barberlotionindsatsen er fuld, lyser indikatoren for “Påfyldning af lotionindsats” konstant

hvidt.

- Hvis lotionasken løber tør under påfyldning af lotionindsatsen, slukker den hvide lysindikator for

“Påfyldning af lotionindsats”, og lotionaske-indikatoren blinker rødt.





Bemærk: Din hud kan godt være 2 til 3 uger om at vænne sig til et nyt barberingssystem.

1 Du skal sikre dig, at der er nok barberlotion i lotionindsatsen.

 37

2 Tryk en gang på on/off-knappen for at tænde for shaveren.

3 Kontroller, at der ikke er lav batterikapacitet (se afsnittet “Klargøring” under

“Opladningsindikatorer”).

4 Bevæg forsigtigt skærhovedet i cirkelbevægelser hen over huden, indtil der er nok

barberlotion på til at give en behagelig barbering. (g. 19)

- Når knappen til barberlotion slippes, lukkes for tilførsel af lotion.

- Hvis du trykker en enkelt gang på lotionknappen, vil apparatet automatisk fordele en vis

mængde lotion.

- Tryk på lotionknappen igen for at påføre mere lotion under barberingen for at sikre, at

skærhovedet fortsat glider glat hen over huden.

Bemærk: Lotionknappen virker kun, når shaveren er tændt.

Bemærk: Denne shaver kan bruges på samme måde som en skraber: Du kan bruge shaveren på våd

hud. I modsætning til en almindelig elektrisk shaver har dette apparat ikke noget skægkammer til

opsamling af skægstubbe. Brug godt med lotion under barberingen for at undgå at få skægstubbe på

tøjet.

5 Gør shaveren grundigt ren efter brug (se afsnittet “Rengøring og vedligeholdelse”).

6 Sæt beskyttelseskappen på shaveren, så den ikke beskadiges (g. 20).



- Bevæg forsigtigt shaveren i cirkelbevægelser hen over huden.

- Tryk ikke shaveren for hårdt mod huden, da det kan give hudirritation.

- Påfør barberlotion med jævne mellemrum for at sikre optimal glideeffekt.

- Du kan også bruge shaveren i badet eller under bruseren.



Bemærk: På grund af det nye, åbne design høres trimmerens skærefunktion tydeligere end hos andre

trimmere. Dette er helt normalt.

1 Tag skærhovedet af shaveren (g. 21).

2 Tag trimmeren ud af dens holder på opladeren, og sæt den på shaveren (“klik”) (g. 22).

3 Tryk en gang på on/off-knappen for at tænde for shaveren.

4 Trimmeren kan bruges til pleje af bakkenbarter og overskæg.

5 Gør trimmeren grundigt ren efter brug (se afsnittet “Rengøring og vedligeholdelse”).

6 Fjern trimmeren, og sæt den tilbage i holderen.

7 Sæt skærhovedet tilbage på shaveren (“klik”) (g. 23).

8 Sæt beskyttelseskappen på shaveren, så den ikke beskadiges (g. 20).





Brug aldrig skuresvampe eller skrappe rengøringsmidler såsom sprit, benzin eller acetone til

rengøring af apparatet.



Rengør altid shaveren og trimmeren efter brug.

Vær forsigtig med varmt vand. Kontroller altid, at vandet ikke er for varmt, så du ikke skolder

dine hænder.

38

Skærenheden må ikke tørres med et håndklæde eller køkkenrulle, da dette kan beskadige

skærhovederne.

Bemærk: Shaveren er vandtæt og kan rengøres med vand.

1 Tryk en gang på on/off-knappen for at tænde for shaveren.

Bemærk: Rengør shaveren, mens den er tændt.

2 Læg skærhovedet/trimmeren i varmt vand i mindst 30 sekunder (g. 24).

3 Sluk shaveren, og ryst vandet af.

4 Sæt beskyttelseskappen på shaveren, så den ikke beskadiges (g. 20).

Bemærk: Hvis shaveren ikke barberer lige så godt, som den plejer, og du ikke kan løse problemet ved

hjælp af den rengøringsmetode, der er beskrevet i dette kapitel, kan du se kapitlet “Fejlnding” for at få

en beskrivelse af en ekstra grundig rengøringsmetode.



1 Smør trimmerens tænder med en dråbe symaskineolie hver 6. måned.





1 Opbevar shaveren i påfyldnings- og opladestanderen.

2 Hvis du skal ud at rejse, eller hvis du ikke ønsker at opbevare shaveren i påfyldnings- og

opladestanderen, skal du sætte beskyttelseshætten på shaveren og opbevare den i

etuiet (g. 20).



Skal du opbevare shaveren i en længere periode eller have den med på rejse, har du mulighed for at

låse shaveren. Rejselåsen sikrer, at shaveren ikke tænder ved et tilfælde.



1 Kontrollér, at apparatet er slukket.

2 Tryk på barberlotionknappen, og hold den nede (1), og tryk samtidig på on/off-knappen med

den anden hånd (2) (g. 25).

3 Hold begge knapper nede i 6 sekunder. Vent, indtil shaveren siger en kort brummelyd, og

shaverens midterste opladeindikator blinker et par gange.

, Rejselåsen er nu aktiveret.

Bemærk: Kommer du utilsigtet til at trykke på on/off-knappen først, vil shaveren gå i gang. Sker dette,

tryk på on/off-knappen igen for at slukke shaveren.

Bemærk: Hvis du trykker på on/off-knappen, når rejselåsen er aktiveret, blinker den midterste

opladeindikator hvidt for at indikere, at shaveren er låst.

Tip: Tryk på on/off-knappen for at kontrollere, om rejselåsen er aktiveret. Hvis rejselåsen er aktiveret, vil

shaveren ikke tænde.



1 Tryk på barberlotionknappen, og hold den nede (1), og tryk samtidig på on/off-knappen med

den anden hånd (2) (g. 25).

2 Hold begge knapper nede i 6 sekunder. Vent, indtil shaveren siger en kort brummelyd, og

shaverens midterste opladeindikator blinker et par gange.

 39

, Rejselåsen er nu deaktiveret.

Bemærk: Du kan også deaktivere rejselåsen ved at sætte shaveren tilbage i opladeren.



Hvis du skal ud at rejse og ikke ønsker at medbringe påfyldnings- og opladestanderen, kan du nøjes

med at tage opladeren med, så du om nødvendigt kan oplade shaveren.





Af hensyn til hygiejnen anbefaler vi, at du udskifter indsatsen til barberlotion en gang om året. Der

følger en ny indsats med hver NIVEA FOR MEN barberlotion i 3-pak og med udskiftningssættet

(som indeholder en ny HS85 skærenhed og en ny indsats).

1 Fjern barberlotionindsatsen fra shaveren (g. 26).

2 Sæt den lille tap øverst på den nye barberlotionindsats ind i indhakket på siden af

shaveren (1). Tryk derefter med tommelngeren på den nederste del af indsatsen (2) for at

fastgøre indsatsen til shaveren (“klik”) (g. 27).

3 Fyld indsatsen til barberlotion (se afsnittet “Sådan kommer du i gang”).



Udskift skærenheden en gang årligt for at opnå det bedste barberingsresultat.

Skærhovedet må kun udskiftes med en HS85 Philips Shaving Unit.

1 Tag den gamle skærenhed af shaveren (g. 21).

2 Sæt det nye skærhoved på shaveren (“klik”) (g. 23).



Brug kun NIVEA FOR MEN barberlotionasker.

1 Fjern forseglingen fra asken med NIVEA FOR MEN barberlotion (g. 6).

2 Drej askens låg højre om (“klik”) (g. 7).

, Låget nedsænkes, og lotion-dysen kommer til syne.

3 Drej låget på påfyldnings- og opladestanderen venstre om for at tage det af.

4 Placér lotionasken i koblingshullet med dysen nedad (g. 8).

5 Skub låget tilbage på påfyldnings- og opladestanderen (1), og drej det højre om (2), så det

fastgøres (g. 9).



- Apparatet må ikke smides ud sammen med almindeligt husholdningsaffald, når det til sin tid

kasseres. Aevér det i stedet på en kommunal genbrugsstation. På den måde er du med til at

beskytte miljøet (g. 28).

- Det indbyggede genopladelige batteri indeholder stoffer, der kan forurene miljøet. Fjern altid

batteriet, før du kasserer apparatet, og aeverer det på en genbrugsstation. Aevér batteriet på

et ofcielt indsamlingssted for brugte batterier. Kan du ikke få batteriet ud, kan du aevere

apparatet til Philips, som vil sørge for at tage batteriet ud og bortskaffe det på en miljømæssig

forsvarlig måde.

40



Tag ikke batteriet ud, før shaveren til sin tid skal kasseres. Sørg for, at batteriet er fuldstændigt

aadet, inden det tages ud.

Pas på - strimlerne på batteriet er meget skarpe.

1 Fjern barberlotionindsatsen fra shaveren (g. 26).

2 Fjern skruerne på shaverens bagside (g. 29).

3 Fjern kabinettets bagbeklædning med en skruetrækker (g. 30).

4 Klip ledningerne over, og tag det genopladelige batteri ud.



Hvis du har brug for hjælp eller oplysninger, eller hvis der opstår et problem, skal du besøge Philips’

websted på www.philips.com/support eller kontakte dit lokale Philips Kundecenter (telefonnumre

ndes i vedlagte “worldwide guarantee”-folder). Hvis der ikke ndes et kundecenter i dit land, bedes

du kontakte din lokale Philips-forhandler.



Skærenheden (knive og lamelkapper) er ikke omfattet af den internationale garanti, da de udsættes

for slitage.

Indsatsen til barberlotion kan smides ud, og dækkes ikke af de internationale garantibestemmelser/

reklamationsret.