Dell Precision T7400 – page 6
Manual for Dell Precision T7400
Table of contents
- Notes, Notices, and Cautions
- Contents
- Finding Information What Are You Looking For? Find It Here
- What Are You Looking For? Find It Here
- What Are You Looking For? Find It Here
- What Are You Looking For? Find It Here • How to reinstall my operating system
- What Are You Looking For? Find It Here Setting Up Your Computer Changing Between Tower and Desktop Orientations Switching From Tower to Desktop Orientation
- Switching From Desktop to Tower Orientation Installing Your Computer in an Enclosure
- • Leave 10.2 cm (4 in) minimum clearance on all vented sides of the computer to permit the airflow required for proper ventilation.
- • Do not install your computer in an enclosure that does not allow airflow.
- Transferring Information to a New Computer Microsoft Windows XP
- Files and Settings Transfer Wizard (With the Operating System Disc) PREPARE THE DESTINATION COMPUTER FOR THE FILE TRANSFER — COPY DATA FROM THE SOURCE COMPUTER —
- TRANSFER DATA TO THE DESTINATION COMPUTER — Files and Settings Transfer Wizard (Without the Operating System Disc) CREATE A WIZARD DISK — COPY DATA FROM THE SOURCE COMPUTER —
- TRANSFER DATA TO THE DESTINATION COMPUTER — Microsoft Windows Vista Power Protection Devices
- Surge Protectors Line Conditioners Uninterruptible Power Supplies
- About Your Computer Front View (Tower Orientation) 1–3 5.25-inch drive bays
- 13 network link light The network link light is on when a good connection exists
- Back View (Tower Orientation)
- Back Panel Connectors 6 link integrity light Green — A good connection exists between a 10-Mbps
- 11 serial connectors (2)
- Cleaning Your Computer Computer, Keyboard, and Monitor Mouse (Non-Optical)
- Floppy Drive CDs and DVDs Troubleshooting Tools Power Lights
- • If the power light is off, the computer is either turned off or is not receiving power.
- Diagnostic Lights Diagnostic Light Codes During POST Light Pattern Problem Description Suggested Resolution
- Light Pattern Problem Description Suggested Resolution
- Light Pattern Problem Description Suggested Resolution
- Light Pattern Problem Description Suggested Resolution
- Beep Codes Code Cause Code Description Suggested Remedy
- Code Description Suggested Remedy System Messages
- Hardware Troubleshooter Windows XP:
- Windows Vista: Dell Diagnostics When to Use the Dell Diagnostics Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive
- Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities Disc
- Dell Diagnostics Main Menu Option Function
- Tab Function Troubleshooting
- Battery Problems Drive Problems
- Optical Drive Problems Problems Writing to an Optical Drive Hard Drive Problems
- E-Mail, Modem, and Internet Problems RUN THE MODEM DIAGNOSTIC TOOL —
- VERIFY THAT THE MODEM IS COMMUNICATING WITH WINDOWS — Error Messages
- IEEE 1394 Device Problems
- Keyboard Problems Lockups and Software Problems The computer does not start up The computer stops responding A program stops responding
- A program crashes repeatedly A program is designed for an earlier Windows operating system A solid blue screen appears Other software problems
- Memory Problems IF YOU EXPERIENCE OTHER MEMORY PROBLEMS — Mouse Problems C HECK THE MOUSE CABLE —
- RESTART THE COMPUTER — C HECK THE MOUSE SETTINGS — Network Problems
- Power Problems
- Printer Problems Scanner Problems
- Sound and Speaker Problems
- Video and Monitor Problems
- The screen is difficult to read
- 3D image quality is poor Only part of the screen is readable

9
A Dell-diagnosztika
Main Menu
(Főmenü), kattintson a bal egérgombbal,
vagy nyomja meg a <Tab> billentyűt, majd az <Enter> billentyűt a futtatandó
teszt kijelöléséhez (lásd „A Dell-diagnosztika főmenüje“, oldal: 101).
MEGJEGYZÉS: Jegyezze fel az esetleges hibakódokat és
problémaleírásokat pontosan úgy, ahogy azok megjelentek, és kövesse
a képernyőn megjelenő utasításokat.
10
Az összes teszt befejeződése után zárja be a tesztablakot, hogy visszatérhessen
a Dell-diagnosztika
Main Menu
(Főmenü).
11
Vegyük ki a
Drivers and Utilities
(Illesztőprogramok és segédprogramok) lemezt,
zárjuk be a
Main Menu
(Főmenü) ablakot
,
hogy kilépjünk a Dell-diagnosztikából,
majd indítsuk újra a számítógépet.
A Dell-diagnosztika főmenüje
A klövetkező tesztek futtahatók a Dell Diagnostics (Dell-diagnosztika)
Main
Menu
(Főmenü)
:
Lehetőség Funkció
Express Test
A rendszer eszközeinek gyors tesztelését végzi. A teszt általában
(Gyorsteszt)
10-20 percig tart, és nem igényli a felhasználó részvételét.
Célszerű elsőként az Express Test (Gyorsteszt) vizsgálatot
futtatni, hogy a probléma mihamarabb feltárható legyen.
Extended Test
A rendszereszközök alapos vizsgálatára szolgál. A teszt általában
(Kiterjesztett vizsgálat)
egy óra hosszat vagy még tovább tart, időközönként kérdéseket
tesz fel, és a felhasználótól választ vár.
Custom Test
A rendszer valamelyik konkrét eszközét teszteli, és
(Egyedi teszt)
felhasználható a futtatni kívánt tesztek testre szabására.
Symptom Tree (Jelenség
Felsorolja a legáltalánosabban előforduló szimptómákat
szerinti fa a vizsgálathoz)
(tüneteket), és lehetőséget teremt arra, hogy a fennálló
probléma tünete szerint válasszon tesztet.
Ha egy teszt során bármilyen probléma lép fel, megjelenik egy üzenet a hibakóddal
és a probléma leírásával. Jegyezze fel az esetleges hibakódokat és problémaleírásokat
pontosan úgy, ahogy azok megjelentek, és kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat. Ha a probléma nem oldható meg, forduljon a Dellhez (lásd „A Dell
elérhetőségei“ címszó alatt a Felhasználói kézikönyvben).
MEGJEGYZÉS: A számítógép szervizcímkéje minden tesztképernyő
tetején megtalálható. A Dell vevőszolgálatának hívásakor készítse elő
a szervízcímkéjét (Service Tag).
Rövid referencia útmutató 101

Az alábbi fülek további információkat szolgáltatnak a Custom Test (Egyedi teszt)
vagy Symptom Tree (Jelenség szerinti fa a vizsgálathoz) menüpontból futtatott
tesztekhez:
Fül Funkció
Results (Eredmény) Megjeleníti a teszt eredményeit és az esetleg fellépett hibákat
Errors (Hibák) Megjeleníti a talált hibákat, a hibakódokat és a probléma leírását.
Help (Súgó) Ismerteti a tesztet és a teszt futtatásához szükséges minden
követelményt.
Configuration
Megjeleníti a kijelölt eszköz hardverkonfigurációját.
(Konfiguráció)
A Dell-diagnosztika a rendszerbeállításból, a memóriából és
(Csak Custom Test
a különféle belső tesztekből megszerzi az összes eszköz
esetén!)
konfigurációs információit, és megjeleníti ezeket az információkat
a képernyő bal paneljében található eszközlistán.
MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a listán nem
szerepel a számítógépbe helyezett, vagy ahhoz
csatlakoztatott valamennyi eszköz.
Parameters
A teszt beállításainak megváltoztatásával lehetővé teszi
(Paraméterek)
a teszt egyéni igényekre szabott átalakítását (ha ez megengedett).
(Csak Custom Test
esetén!)
Hibaelhárítás
Vegyük figyelembe az alábbi tippeket, ha a számítógép hibaelhárítását végezzük:
•
Ha azelőtt vettünk ki egy vagy tettünk be egy alkatrészt, mielőtt a probléma
elkezdődött volna, akkor nézzük át a telepítési eljárásokat, és ellenőrizzük,
hogy az alkatrész megfelelően van-e telepítve.
•
Ha egy perifériális eszköz nem működik, akkor gondoskodjunk róla, hogy az
eszköz megfelelően legyen csatlakoztatva.
•
Ha hibaüzenet jelenik meg a képernyőn, pontosan írjuk fel az üzenetet. Ez az
üzenet segítheti a műszaki támogatás munkatársait a probléma ill. problémák
diagnosztizálásában és megoldásában.
•
Ha hibaüzenet jelenik meg egy programban, akkor forduljon a program
dokumentációjához.
MEGJEGYZÉS: A jelen dokumentumban szereplő eljárásokat a Windows
alapértelmezett nézetéhez készítették, ezért lehetséges, hogy nem
alkalmazhatók, ha a Dell™ számítógépünket a klasszikus Windows nézetre
állítottuk be.
102 Rövid referencia útmutató

Elemmel kapcsolatos problémák
VIGYÁZAT! Fennáll a veszélye, hogy egy új elem felrobban, ha nem
megfelelően tesszük be. Az elemet csak ugyanolyan típusúra vagy
a gyártó által ajánlott egyenértékű típusúra cseréljük ki. A használt
elemeket a gyártó utasításai szerint selejtezzük le.
VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése
előtt tanulmányozza a
Termékismertet
ő
t
.
C
SERÉLJE KI AZ ELEMET — Ha ismételten újra be kell állítania az időt és a dátumot
a számítógép bekapcsolása után, vagy ha indításkor helytelen idő és dátum jelenik meg,
akkor cserélje ki az elemet (lásd „Replacing the Battery“ (Elemcsere) címszónál
a Felhasználói kézikönyvben). Ha az elem továbbra sem működik helyesen, forduljon
a Dellhez (lásd „A Dell elérhetőségei“ címszó alatt a Felhasználói kézikönyvben).
Meghajtóval kapcsolatos problémák
VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt
tanulmányozza a
Termékismertet
ő
t
a biztonsági előírásokat illetően.
E
LLENŐRIZZE, HOGY A MICROSOFT WINDOWS FELISMERTE-E AMEGHAJTÓT—
Windows XP:
•
Kattintson a
Start
gombra, majd a
My Computer
(Saját gép) pontra.
Windows Vista:
•
Kattintson a
Start
gombra, majd a
Computer
pontra.
Ha a meghajtó nem szerepel a felsorolásban, akkor végezzünk teljes körű vírusellenőrzést
a víruskereső szoftverünkkel a vírusok megtalálása és eltávolítása érdekében. A vírusok
néha meggátolják a Windowst, hogy felismerje a meghajtót.
T
ESZTELJE A MEGHAJTÓT —
•
Helyezzen be egy másik lemezt, ezzel ellenőrizheti, hogy az eredeti meghajtó meghibásodott-e.
•
Helyezzen be egy rendszerindító hajlékonylemezt, és indítsa újra a számítógépet.
TISZTÍTSA MEG A MEGHAJTÓT VAGY A LEMEZT — Lásd: „A számítógép
tisztítása“, oldal: 85.
E
LLENŐ RIZZE A KÁBELCSATLAKOZÁSOKAT
FUTTASSA A HARDVER HIBAELHÁRÍTÓT (HARDWARE TROUBLESHOOTER)—
Lásd a „Restoring Your Operating System“ (Az operációs rendszer visszaállítása) című
részt a Felhasználói kézikönyvben.
F
UTTASSA LE A DELL-DIAGNOSZTIKÁT — Lásd: „Dell Diagnostics (Dell-diagnosztika)“,
oldal: 98.
Rövid referencia útmutató 103

Optikai meghajtóval kapcsolatos problémák
MEGJEGYZÉS: A nagysebességű optikai meghajtó vibrációja normális,
továbbá zajjal is járhat, ami nem arra utal, hogy a meghajtó vagy a lemez
meghibásodott.
MEGJEGYZÉS: Mivel világszerte különböző régiók és lemezformátumok
vannak, ezért nem minden DVD játszható le minden DVD meghajtóban.
Á
LLÍTSA BE A WINDOWS HANGERŐ SZABÁLYOZÓJÁT —
•
Kattintson a hangszóró ikonra képernyője jobb alsó sarkában.
•
Gondoskodjon róla, hogy a hangerő fel legyen csavarva, mégpedig úgy, hogy kattintson
a csúszkára, és húzza feljebb.
•
A kipipált négyzetekre kattintva gondoskodjunk róla, hogy a hang ne legyen elnémítva.
ELLENŐ RIZZÜK A HANGSZÓRÓKAT ÉS A MÉLYSUGÁRZÓT — Lásd: „Hang-
és hangszóró problémák“, oldal: 117.
Problémák optikai meghajtóra írásnál
ZÁRJUK LE A TÖBBI PROGRAMOT — Az optikai meghajtónak egyenletes
adatáramlást kell kapnia az írási folyamat során. Ha az adatfolyam megszakad, akkor
hiba lép fel. Próbáljuk lezárni az összes programot, mielőtt az optikai meghajtóra írnánk.
K
APCSOLJUK KI A KÉSZENLÉTI (STANDBY) ÜZEMMÓDOT A WINDOWS
OPERÁCIÓS RENDSZERBEN, MIELŐ TT HOZZÁKEZDENÉNK A LEMEZRE
ÍRÁSHOZ — Keressünk rá a standby kulcsszóra a Windows Help and Support (Súgó
és támogatás) funkciónál, ha információt akarunk kapni az energiagazdálkodási lehetőségekről
(power management modes).
Merevlemezes meghajtóval kapcsolatos problémák
FUTTASSA A CHECK DISK LEMEZELLENŐ RZŐ T —
Windows XP:
1
Kattintson a
Start
gombra, majd a
My Computer
(Saját gép) pontra.
2
A jobb egérgombbal kattintson a
Local Disk C:
(C: helyi lemez) meghajtóra.
3
Kattintson a
Properties
(Tulajdonságok)
→
Tools
(Eszközök)
→
Check Now
(Ellenőrzés
most) lehetőségre.
4
Kattintson a
Scan for and attempt recovery of bad sectors
(Keresse meg és kísérelje
meg helyreállítani a hibás szektorokat)
lehetőségre, majd kattintson a
Start
gombra.
Windows Vista:
1
Kattintson a
Start
gombra, majd a
Computer
pontra.
2
A jobb egérgombbal kattintson a
Local Disk C:
(C: helyi lemez) meghajtóra.
104 Rövid referencia útmutató

3
Kattintson a
Properties
(Tulajdonságok)
→
Tools
(Eszközök)
→
Check Now
(Ellenőrzés
most) lehetőségre.
A
User Account Control
(Felhasználói fiók felügyelete) ablak megjelenhet. Ha Ön
rendszergazda a számítógépen, akkor kattintson a
Continue
(Folytatás); gombra,
egyébként pedig forduljon a rendszergazdához, hogy folytassa az elkezdett tevékenységet.
4
Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.
E-Mail, modem, és Internet problémák
VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt
tanulmányozza a
Termékismertet
ő
t
a biztonsági előírásokat illetően.
MEGJEGYZÉS: A modemet csak analóg telefon jack dugóra
csatlakoztassuk. A modem nem üzemel, ha egy digitális telefonhálózatba
csatlakoztatjuk.
MEGJEGYZÉS: Ne dugjuk a modem kábelét egy hálózati adapter
csatlakozójába (lásd „Back Panel Connectors“ (Hátlapi csatlakozók)
címszónál a
Felhasználói kézikönyvben
).
E
LLENŐ RIZZE A MICROSOFT OUTLOOK EXPRESS BIZTONSÁGI
BEÁLLÍTÁSAIT — Ha nem tudja megnyitni az e-mail mellékleteit:
1
Az Outlook Express programban kattintson rá a
Tools
(Eszközök)
→
Options
(Internetbeállítások)
→
Security
(Biztonság) funkcióra.
2
Kattintson rá a
Do not allow attachments
(Ne engedje meg a mellékleteket) négyzetre,
hogy szükség szerint eltávolíthassa a pipát.
ELLENŐ RIZZE A TELEFONVONAL CSATLAKOZÁSÁT
ELLENŐ RIZZE A TELEFON JACK-DUGÓJÁT
CSATLAKOZTASSA A MODEMET KÖZVETLENÜL A FALI TELEFON JACK-
DUGÓS CSATLAKOZÁSÁRA
HASZNÁLJON MÁSIK TELEFONVONALAT —
•
Ellenőrizze, hogy a telefonvezeték rá van-e kötve a modem jack-csatlakozójára
(a jack-csatlakozó címkéje vagy zöld, vagy pedig van mellette egy csatlakozó alakú ikon).
•
Győződjön meg róla, hogy hall-e kattanást, amikor a telefonvonal csatlakozóját
a modembe helyezi.
•
Csatlakoztassa le a telefonvonalat a modemről, és csatlakoztassa egy telefonra; utána
hallgassa, hogy van-e tárcsahang.
•
Ha más telefonkészülékei is vannak, amelyek osztoznak a vonalon, mint pl. üzenetrögzítő,
fax készülék, túlfeszültség védő, vagy vonalelválasztó, akkor kerülje meg ezeket, és
használja a telefont úgy, hogy a modemet közvetlenül a telefon fali aljzatára csatlakoztatja.
Ha 3 méteres vagy hosszabb vezetéket használ, akkor próbálkozzon rövidebb vezetékkel.
Rövid referencia útmutató 105

FUTTASSA A MODEM DIAGNOSZTIKAI ESZKÖZT —
Windows XP:
1
Kattintson a
Start
→
All
Programs
(Minden program)
→
Modem Helper
(Modem
segítő) pontra.
2
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a modemproblémák azonosítására és
megoldására. A Modem Helper (Modem segítő) bizonyos számítógépeken nem áll
rendelkezésre.
Windows Vista:
1
Kattintson a
Start
→
All Programs
(Minden program)
→
Modem Diagnostic Tool
(Modem diagnosztikai eszköz) pontra.
2
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a modemproblémák azonosítására és
megoldására. A modem diagnosztika nem áll rendelkezésre minden számítógépen.
ELLENŐ RIZZE, HOGY A MODEM KOMMUNIKÁL-E A WINDOWS OPERÁCIÓS
RENDSZERREL —
Windows XP:
1
Kattintson a
Start
→
Control Panel
(Vezérlőpult)
→
Printers and Other Hardware
(Nyomtatók és más hardver)
→
Phone and Modem Options
(Telefon és modem
beállításai)
→
Modems
(Modemek) pontra.
2
Kattintson a modem COM portjára, majd kattintson a
Properties
(Tulajdonságok)
→
Diagnostics
(Diagnosztika)
→
Query Modem
(Modem lekérdezés) pontra ahhoz, hogy
ellenőrizze, a modem kommunikál-e a Windows operációs rendszerrel.
Ha minden parancsra választ kap, akkor a modem megfelelően működik.
Windows Vista:
1
Kattintson a
Start
→
Control Panel
(Vezérlőpult)
→
Hardware and Sound
(Hardver és hang)
→
Phone and Modem Options
(Telefon és modem beállításai)
→
Modems
(Modemek) pontra.
2
Kattintson a modeme COM portjára, majd kattintson a
Properties
(Tulajdonságok)
→
Diagnostics
(Diagnosztika)
→
Query Modem
(Modem lekérdezés) pontra ahhoz, hogy
ellenőrizze, a modem kommunikál-e a Windows operációs rendszerrel.
Ha minden parancsra választ kap, akkor a modem megfelelően működik.
GONDOSKODJON RÓLA, HOGY RÁ LEGYEN CSATLAKOZVA AZ
I
NTERNETRE — Gondoskodjon róla, hogy előfizetése legyen egy Internet szolgáltatónál.
Megnyitott Express e-mail program mellett kattintson a File (Fájl) pontra. Ha a Work
Offline (Kapcsolat nélküli munka) négyzet ki van pipálva, akkor kattintson a pipára,
hogy eltávolítsa, és csatlakozzon az Internetre. Segítségért forduljon az Internet
szolgáltatójához.
106 Rövid referencia útmutató

Hibaüzenetek
VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése
előtt tanulmányozza a
Termékismertet
ő
t
a biztonsági előírásokat
illetően.
Ha a hibaüzenet nem szerepel a felsorolásban, akkor nézzen utána az operációs rendszer
dokumentációjában, vagy annak a programnak a dokumentációjában, amelyik éppen
futott, amikor az üzenet megjelent.
A
FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING CHARACTERS
(A
FÁJLNÉV NEM TARTALMAZHATJA A KÖVETKEZŐ KARAKTEREKET): \ /
: * ? “ < > | — Ne használja ezeket a karaktereket a fájlnevekben.
A
REQUIRED .DLL FILE WAS NOT FOUND (HIÁNYZIK EGY SZÜKSÉGES .DLL
FÁJL)—A programhoz, amit próbál megnyitni, hiányzik egy fontos fájl. A program
eltávolításához és újratelepítéséhez:
Windows XP:
1
Kattintson a
Start
→
Control Panel
(Vezérlőpult)
→
Add or Remove Programs
(Programok hozzáadása és eltávolítása)
→
Programs and Features
(programok
és funkciók) pontra.
2
Válassza ki a programot, amit el akar távolítani.
3
Kattintson az
Uninstall
(Töröl) gombra.
4
A telepítési utasításokat lásd a program dokumentációjában.
Windows Vista:
1
Kattintson a
Start
→
Control Panel
(Vezérlőpult)
→
Programs
(Programok)
→
Programs and Features
(Programok és funkciók) pontra.
2
Válassza ki a programot, amit el akar távolítani.
3
Kattintson az
Uninstall
(Töröl) gombra.
4
A telepítési utasításokat lásd a program dokumentációjában.
meghajtó bet
ű
jele
:\ IS NOT ACCESSIBLE. (NEM ELÉRHETŐ) THE DEVICE
IS NOT READY (AZ ESZKÖZ NEM ÁLL KÉSZEN)—A meghajtó nem tudja
olvasni a lemezt. Helyezzen egy lemezt a meghajtóba és próbálkozzon újra.
I
NSERT BOOTABLE MEDIA (HELYEZZEN BE EGY RENDSZERINDÍTÓ
ADATHORDOZÓT)—Helyezzen be egy indító hajlékonylemezt, CD-t, vagy DVD-t.
N
ON-SYSTEM DISK ERROR (RENDSZERT NEM TARTALMAZÓ LEMEZ HIBA)—
Vegye ki a hajlékonylemezt a meghajtóból, és indítsa újra a számítógépét.
Rövid referencia útmutató 107

NOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES (NINCS ELEGENDŐ MEMÓRIA
VAGY ERŐ FORRÁS). CLOSE SOME PROGRAMS AND TRY AGAIN (ZÁRJON
LE NÉHÁNY PROGRAMOT ÉS PRÓBÁLKOZZON ÚJBÓL)—Zárjon be minden
ablakot, és nyissa meg a használni kívánt programot. Bizonyos esetekben esetleg újra kell
indítania a számítógépet a számítógép erőforrásainak helyreállításához. Ilyen esetben azt
a programot futtassa, amelyiket először akar használni.
O
PERATING SYSTEM NOT FOUND (NINCS OPERÁCIÓS RENDSZER)—
Forduljon a Dellhez (lásd „A Dell elérhetőségei“ címszó alatt a Felhasználói kézikönyvben)
.
IEEE 1394 eszköz problémák
VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése
előtt tanulmányozza a
Termékismertet
ő
t
a biztonsági előírásokat
illetően.
E
NSURE THAT THE CABLE FOR THE IEEE 1394 DEVICE IS PROPERLY
INSERTED INTO THE DEVICE AND INTO THE CONNECTOR ON THE
COMPUTER (GONDOSKODJON RÓLA, HOGY AZ IEEE ESZKÖZHÖZ VALÓ
KÁBEL MEGFELELŐ EN BE LEGYEN HELYEZVE A SZÁMÍTÓGÉP
CSATLAKOZÓJÁBA)
E
NSURE THAT THE IEEE 1394 DEVICE IS ENABLED IN SYSTEM SETUP
(G
ONDOSKODJON RÓLA, HOGY AZ IEEE 1394 ESZKÖZ
A RENDSZERBEÁLLÍTÁSKOR ENGEDÉLYEZVE LEGYEN)—
Lásd a Felhasználói kézikönyv „System Setup Options“ (Rendszerbeállítási lehetőségek)
című részét.
E
NSURE THAT THE IEEE 1394 DEVICE IS RECOGNIZED BY WINDOWS
(G
ONDOSKODJON RÓLA, HOGY AZ IEEE ESZKÖZT FELISMERJE
A WINDOWS)—
Windows XP:
1
Kattintson a
Start
gombra és kattintson a
Control Panel
(Vezérlőpult) pontra.
2
A
Pick a Category
(Válasszon kategóriát) alatt kattintson a
Performance and
Maintenance
(Teljesítmény és karbantartás)
→
System
(Rendszer)
→
System
Properties
(Rendszertulajdonságok)
→
Hardware
(hardver)
→
Device Manager
(Eszközkezelő) pontra.
Windows Vista:
1
Kattintson a
Start
→
Control Panel
(Vezérlőpult)
→
Hardware and Sound
(Hardver és hang) pontra.
2
Kattintson a
Device Manager
(Eszközkezelő) gombra.
Ha az IEEE 1394 eszköze szerepel a felsorolásban, akkor a Windows felismeri az eszközt.
108 Rövid referencia útmutató

ENSURE THAT THE IEEE 1394 CARD IS PROPERLY SEATED
(G
ONDOSKODJON RÓLA, HOGY AZ IEEE 1394 KÁRTYA MEGFELELŐ EN
ILLESZKEDJEN A HELYÉN)
E
NSURE THAT THE IEEE 1394 CABLE IS CONNECTED SECURELY TO THE
SYSTEM BOARD CONNECTOR AND THE CONNECTOR ON THE FRONT I /O
PANEL (GONDOSKODJON RÓLA, HOGY A KÁBEL STABILAN CSATLAKOZZON
A RENDSZERKÁRTYA CSATLAKOZÓJÁRA ÉS AZ ELŐ LAPI I /O PANELRE)
I
F YOU HAVE PROBLEMS WITH A DELL IEEE 1394 DEVICE
(H
A PROBLÉMÁI VANNAK EGY DELL IEEE 1394 ESZKÖZZEL)—
Forduljon a Dellhez (lásd „A Dell elérhetőségei“ címszó alatt a Felhasználói kézikönyvben).
I
F YOU HAVE PROBLEMS WITH AN IEEE 1394 DEVICE NOT PROVIDED BY
D
ELL (HA PROBLÉMÁI VANNAK EGY IEEE 1394 ESZKÖZZEL, AMELYET
NEM A DELL SZÁLLÍTOTT)—Forduljon az IEEE 1394 eszköz gyártójához.
Billentyűzet problémák
VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése
előtt tanulmányozza a
Termékismertet
ő
t
a biztonsági előírásokat
illetően.
E
LLENŐ RIZZE A BILLENTYŰ ZET KÁBELÉT —
•
Gondoskodjon róla, hogy a billentyűzet kábele szilárdan csatlakozzon a számítógéphez.
•
Állítsa le a számítógépet (lásd „Turning Off Your Computer“ (A számítógép kikapcsolása)
címszó alatt a
Felhasználói kézikönyvben
), csatlakoztassa vissza a billentyűzet kábelét,
ahogy azt a számítógép telepítési rajza mutatja, majd indítsa újra a számítógépet.
•
Gondoskodjon róla, hogy a kábel ne legyen sérült vagy kopott, és ellenőrizze a kábel
csatlakozóit, hogy nincs-e elhajlott vagy letört érintkező. Egyenesítsük ki az esetleg
elgörbült érintkezőket.
•
Távolítson el minden esetleges billentyűzetkábel hosszabbítót, és csatlakoztassa
a billentyűzetet közvetlenül a számítógépre.
TESZTELJE A BILLENTYŰ ZETET — Csatlakoztasson egy helyesen működő
billentyűzetet a számítógépre, majd próbálja használni a billentyűzetet.
F
UTTASSA A HARDVER HIBAELHÁRÍTÓT (HARDWARE
T
ROUBLESHOOTER)—Lásd a „Restoring Your Operating System“ (Az operációs
rendszer visszaállítása) címszót a Felhasználói kézikönyvben.
Rövid referencia útmutató 109

Lefagyások és szoftver problémák
VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt
tanulmányozza a
Termékismertet
ő
t
a biztonsági előírásokat illetően.
A számítógép nem indul el
ELLENŐ RIZZE A DIAGNOSZTIKAI JELZŐ LÁMPÁKAT — Lásd: „Diagnosztikai
jelzőlámpák“, oldal: 88.
G
YŐZŐDJÖN MEG ARRÓL, HOGY A TÁPKÁBEL SZILÁRDAN CSATLAKOZIK-E
A SZÁMÍTÓGÉPHEZ ÉS A VILLAMOS HÁLÓZAT DUGASZOLÓALJZATÁHOZ
A számítógép nem reagál
FIGYELMEZTETÉS: Ha nem sikerül leállítania az operációs rendszert,
adatokat veszíthet el.
K
APCSOLJA KI A SZÁMÍTÓGÉPET — Ha a számítógép a billentyűzetre vagy az
egér mozgatására nem reagál, a tápellátás gombot legalább 8 - 10 másodpercig tartsa
lenyomva (amíg a számítógép ki nem kapcsol), majd indítsa újra.
A program nem reagál
ÁLLÍTSA LE A PROGRAMOT —
1
Nyomja le egyszerre a <Ctrl><Shift><Esc> billentyűt, ha hozzá ajkar férni a Feladatkezelőhöz.
2
Kattintson az
Applications
(Alkalmazások) fülre.
3
Kijelölés céljából kattintson arra a programra, amely már nem válaszol.
4
Kattintson az
End Task
(feladat befejezése) gombra.
Egy program ismételten összeomlik
MEGJEGYZÉS: A legtöbb szoftver rendszerint rendelkezik a telepítési
utasításokat tartalmazó dokumentációval, hajlékonylemezzel vagy CD-vel.
O
LVASSA ÁT A SZOFTVER DOKUMENTÁCIÓJÁT — Szükség esetén távolítsa
el, majd telepítse újra a programot.
Egy program régebbi Windows operációs rendszerre készült
FUTASSA A PROGRAM COMPATIBILITY WIZARD (PROGRAM-
KOMPATIBILITÁS VARÁZSLÓ) SEGÉDPROGRAMOT —
110 Rövid referencia útmutató

Windows XP:
A Program-kompatibilitás varázsló úgy konfigurálja a programot, hogy az a nem
Windows XP operációs rendszerhez hasonló környezetben is futhasson.
1
Kattintson a következőkre:
Start
→
All Programs
(Mindenprogram)
→
Accessories
(Tartozékok)
→
Program Compatibility Wizard
(Program-kompatibilitás varázsló)
→
Next
.
2
Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.
Windows Vista:
A Program-kompatibilitás varázsló úgy konfigurálja a programot, hogy az a nem
Windows Vista operációs rendszerhez hasonló környezetben is futhasson.
1
Kattintson a
Start
→
Control Panel
(Vezérlőpult)
→
Programs
(Programok)
→
Use
an older program with this version of Windows
(Használjon egy régebbi programot
a Windows jelen változatával) funkcióra.
2
Az üdvözlő képernyőn kattintson a
Next
(Tovább) gombra.
3
Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.
Teljesen kék képerny
ő
jelenik meg
KAPCSOLJA KI A SZÁMÍTÓGÉPET — Ha a számítógép a billentyűzetre vagy az
egér mozgatására nem reagál, a tápellátás gombot legalább 8 - 10 másodpercig tartsa
lenyomva (amíg a számítógép ki nem kapcsol), majd indítsa újra.
Egyéb szoftver-problémák
HIBAELHÁRÍTÁSI INFORMÁCIÓKÉRT TANULMÁNYOZZA ÁT A SZOFTVER
DOKUMENTÁCIÓJÁT VAGY LÉPJEN KAPCSOLATBA A GYÁRTÓVAL —
•
Győződjön meg arról, hogy a program kompatibilis a számítógépére telepített operációs
rendszerrel.
•
Győződjön meg arról, hogy a számítógép megfelel a szoftver futtatásához szükséges
minimális hardverkövetelményeknek. További információkért olvassa el a szoftver
dokumentációját.
•
Győződjön meg arról, hogy a program telepítése és konfigurációja megfelelő.
•
Ellenőrizze, hogy az eszköz-illesztőprogramok nem ütköznek-e a programmal.
•
Szükség esetén távolítsa el, majd telepítse újra a programot.
AZONNAL KÉSZÍTSEN BIZTONSÁGI MENTÉST A FÁJLJAIRÓL
VÍRUSIRTÓ PROGRAMMAL VIZSGÁLJA ÁT A MEREVLEMEZT,
A HAJLÉKONYLEMEZEKET, CD-KET VAGY A DVD-KET
MENTSEN EL ÉS ZÁRJON BE MINDEN NYITOTT FÁJLT VAGY PROGRAMOT,
MAJD A START MENÜN KERESZTÜL ÁLLÍTSA LE A SZÁMÍTÓGÉPET
Rövid referencia útmutató 111

Memória problémák
VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt
tanulmányozza a
Termékismertet
ő
t
a biztonsági előírásokat illetően.
H
A NEM ELEGENDŐ MEMÓRIÁRA UTALÓ ÜZENETET KAP —
•
Mentsen el és zárjon be minden nyitott fjlt és lépjen ki minden futó, de nem használt
programból, hátha ez megoldja a problémát.
•
A minimális memóriaigényeket lásd a szoftver dokumentációban. Szükség esetén
tegyünk be további memóriát (lásd „Installing a Memory Module“ (Memória modulok
telepítése) címszónál
a
Felhasználói kézikönyvben
).
•
Húzza ki és nyomja vissza a memória modulokat (lásd „Removing the Front Panel“
(A számítógép előlap eltávolítása)
címszót a
Felhasználói kézikönyvben
), hogy
számítógépe sikeresen kommunikálhasson a memóriával.
•
Futtassa le a Dell-diagnosztikát (lásd „Dell Diagnostics (Dell-diagnosztika)“, oldal: 98).
HA MÁS MEMÓRIAPROBLÉMÁKAT TAPASZTAL —
•
Húzza ki és nyomja vissza a memória modulokat (lásd „Removing the Front Panel“
(A számítógép előlap eltávolítása)
címszót a
Felhasználói kézikönyvben
), hogy
számítógépe sikeresen kommunikálhasson a memóriával.
•
Tartsa be a memóriatelepítésre vonatkozó útmutatásokat (lásd „Installing a Memory
Module“ (Memória modulok telepítése) címszónál
a
Felhasználói kézikönyvben
).
•
Olyan memóriát használjon, amit a számítógépe támogat. A számítógépe által támogatott
memóriával kapcsolatos további információkkal kapcsolatban lásd a „Removing the
Front Panel“ (A számítógép előlap eltávolítása)
címszót a
Felhasználói kézikönyvben
.
•
Futtassa le a Dell-diagnosztikát (lásd „Dell Diagnostics (Dell-diagnosztika)“, oldal: 98).
Egérproblémák
VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése
előtt tanulmányozza a
Termékismertet
ő
t
a biztonsági előírásokat
illetően.
E
LLENŐ RIZZE AZ EGÉR KÁBELÉT —
•
Gondoskodjon róla, hogy a kábel ne legyen sérült vagy kopott, és ellenőrizze a kábel
csatlakozóit, hogy nincs-e elhajlott vagy letört érintkező. Egyenesítse ki az esetleg
elgörbült érintkezőket.
•
Távolítson el minden esetleges egérkábel hosszabbítót, és csatlakoztassa az egeret
közvetlenül a számítógépre.
•
Ellenőrizze, hogy az egérkábel a számítógépéhez adott telepítési rajz szerint van-e
csatlakoztatva.
112 Rövid referencia útmutató

INDÍTSA ÚJRA A SZÁMÍTÓGÉPET —
1
Nyomja le egyszerre a <Ctrl><Esc> billentyűt, hogy megjelenítse a
Start
menüt.
2
Nyomjon <u>-t,
nyomja a fel- és le-nyíl billentyűt
, hogy kijelölje a
Shut down
(Leállítás)
vagy
Turn Off
(Kikapcsolás) pontra, émajd nyomja meg az <Enter> gombot.
3
A számítógép kikapcsolása után csatlakoztassa újra az egérkábelt a telepítési rajzon
bemutatott módon.
4
Kapcsolja be a számítógépet.
TESZTELJE AZ EGERET — Csatlakoztasson egy helyesen működő egeret
a számítógépre, majd próbálja használni az egeret.
E
LLENŐ RIZZE AZ EGÉR BEÁLLÍTÁSAIT —
Windows XP:
1
Kattintson a
Start
→
Control Panel
(Vezérlőpult)
→
Mouse
(Egér) pontra.
2
Végezze el a szükséges beállításokat.
Windows Vista:
1
Kattintson a
Start
→
Control Panel
(Vezérlőpult)
→
Hardware and Sound
(Hardver és hang)
→
Mouse
(Egér) pontra.
2
Végezze el a szükséges beállításokat.
TELEPÍTSE ÚJRA AZ EGÉR ILLESZTŐ PROGRAMJÁT — Lásd a „Drivers“
(Illesztőprogramok) címszót a Felhasználói kézikönyvben.
F
UTTASSA A HARDVER HIBAELHÁRÍTÓT (HARDWARE
T
ROUBLESHOOTER)—Lásd a „Restoring Your Operating System“ (Az operációs
rendszer visszaállítása) címszót a Felhasználói kézikönyvben.
Hálózati problémák
VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt
tanulmányozza a
Termékismertet
ő
t
a biztonsági előírásokat illetően.
E
LLENŐRIZZE A SZÁMÍTÓGÉP-HÁLÓZATI LÁMPÁT A SZÁMÍTÓGÉP ELEJÉN —
Ha a számítógép-hálózati kapcsolat sértetlenségi jelzőlámpa nem ég, (lásd „Controls and
Lights“ (Kezelőszervek és jelzőlámpák) címszót a Felhasználói kézikönyvben), akkor
nem folyik hálózati kommunikáció. Cserélje ki a számítógép-hálózat kábelét.
E
LLENŐ RIZZE A HÁLÓZATI KÁBEL CSATLAKOZÁSAIT — Gondoskodjon róla,
hogy a számítógép-hálózati kábel határozottan be legyen dugva a számítógép hátulján
lévő számítógép-hálózati csatlakozóba, és a hálózati jack-csatlakozóba.
I
NDÍTSA ÚJRA A SZÁMÍTÓGÉPET, ÉS KÍSÉRELJEN MEG ISMÉT BEJELENTKEZNI
A HÁLÓZATBA
Rövid referencia útmutató 113

ELLENŐ RIZZE A SZÁMÍTÓGÉP-HÁLÓZATI BEÁLLÍTÁSAIT — Forduljon
a hálózati rendszergazdához, vagy ahhoz a személyhez, aki a hálózat beállításait végezte,
hogy ellenőrizze a hálózati beállításait, helyesek-e és a hálózat működik-e.
F
UTTASSA A HARDVER HIBAELHÁRÍTÓT (HARDWARE TROUBLESHOOTER)—
Lásd a „Restoring Your Operating System“ (Az operációs rendszer visszaállítása) című
részt a Felhasználói kézikönyvben.
Tápfeszültség problémák
VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt
tanulmányozza a
Termékismertet
ő
t
a biztonsági előírásokat illetően.
H
A A TÁPFESZÜLTSÉG JELZŐ LÁMPA ZÖLDEN ÉG ÉS A SZÁMÍTÓGÉP NEM
VÁLASZOL — Lásd: „Diagnosztikai jelzőlámpák“, oldal: 88.
H
A A TÁPFESZÜLTSÉG JELZŐ LÁMPA ZÖLDEN VILLOG — A számítógép
készenléti állapotban van.(standby) Nyomjunk meg egy billentyűt a billentyűzeten,
mozgassuk az egeret, vagy nyomjuk meg a tápfeszültség gombot a normális működés
folytatásához.
H
A A TÁPFESZÜLTSÉG JELZŐ LÁMPA NEM ÉG — A számítógép vagy ki van
kapcsolva, vagy nem kap tápfeszültséget.
•
Húzzuk ki és dugjuk vissza a tápkábelt mind a számítógép hátulján lévő csatlakozónál,
mind pedig a villamos hálózat dugaszoló aljzatánál.
•
Kerüljük meg az elosztókat, hosszabbító kábeleket, és más energia-védelmi eszközöket
(túlfeszültségvédőket stb.), hogy meggyőződhessünk róla, hogy a számítógép megfelelően
bekapcsol.
•
Gondoskodjunk róla, hogy minden használatban lévő elosztó rá legyen csatlakoztatva
a villamos hálózatra, és be legyen kapcsolva.
•
Győződjünk meg róla egy másik eszközzel – mondjuk egy lámpával - hogy a dugaszoló
aljzat jó-e.
•
Ügyeljünk, hogy a hálózati tápkábel és az előlapi kábel stabilan csatlakozzon
a rendszerkártyához (Lásd a „System Board Components“ (Rendszerkártya alkotóelemek)
c. fejezetet
a
Felhasználói kézikönyvben
).
HA A TÁPFESZÜLTSÉG JELZŐ LÁMPA SÁRGÁN VILLOG — A számítógép
megkapja a tápfeszültséget, de egy belső tápfeszültség probléma is fennállhat.
•
Ügyeljünk, hogy a feszültség választó kapcsoló úgy legyen beállítva, hogy megfeleljen
a lakóhelyünknek megfelelő váltakozó áramnak (ha van ilyen beállíthatóság).
•
Ügyeljünk, hogy az összes alkotóelem és kábel megfelelően legyen felszerelve és stabilan
csatlakozzon a rendszerkártyához (Lásd a „System Board Components“ (Rendszerkártya
alkotóelemek) c. fejezetet
a
Felhasználói kézikönyvben
).
114 Rövid referencia útmutató

HA A TÁPFESZÜLTSÉG JELZŐ LÁMPA EGYENLETES SÁRGA FÉNNYEL
VILÁGÍT — Egy eszköz hibásan működhet vagy helytelenül van telepítve.
•
Vegyük ki, majd helyezzük vissza a memória modulokat (lásd „Removing the Front Panel“
(A számítógép előlap eltávolítása) c. fejezetet a
Felhasználói kézikönyvben
).
•
Vegyünk ki és helyezzünk vissza minden bővítőkártyát, a grafikus kártyákat is beleértve
(Lásd a „Cards“ (Kártyák)
c. fejezetet a
Felhasználói kézikönyvben
).
KÜSZÖBÖLJÜK KI AZ INTERFERENCIÁT — Az interferencia esetleges okai lehetnek:
•
Tápkábel, billentyűzet- és egérhosszabbító kábel
•
Túlságosan sok eszközt csatlakoztattak ugyanarra az elosztóra
•
Több elosztó csatlakozik ugyanarra a hálózati dugaszoló aljzatra
Nyomtató problémák
VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt
tanulmányozza a
Termékismertet
ő
t
a biztonsági előírásokat illetően.
MEGJEGYZÉS: Ha műszaki segítségre van szüksége a nyomtatójához,
akkor lépjen kapcsolatba a nyomtató gyártójával.
O
LVASSA ÁT A NYOMTATÓ DOKUMENTÁCIÓJÁT — Nézze át a nyomtató
dokumentációját a telepítési és hibaelhárítási információkért.
G
YŐ ZŐ DJÖN MEG RÓLA, HOGY A SZÁMÍTÓGÉP BE VAN-E KAPCSOLVA
ELLENŐ RIZZE A NYOMTATÓ KÁBELCSATLAKOZÁSAIT —
•
Nézze át a nyomtató dokumentációját a kábelcsatlakozással kapcsolatos információkért.
•
Gondoskodjon róla, hogy a nyomtató kábelek stabilan csatlakoztatva legyenek a nyomtatóra
és a számítógépre.
TESZTELJE A VILLAMOS DUGASZOLÓ ALJZATOT — Győződjön meg róla egy
másik eszközzel – mondjuk egy lámpával - hogy a dugaszoló aljzat jó-e.
E
LLENŐ RIZZE, HOGY A NYOMTATÓT FELISMERI-E A WINDOWS —
Windows XP:
1
Kattintson a
Start
→
Control Panel
(Vezérlőpult)
→
Printers and Other Hardware
(Nyomtatók és más hardver)
→
View installed printers or fax printers
(tekintse meg
a telepített nyomtatókat vagy fax nyomtatókat) pontra.
2
Ha a nyomtató szerepel a felsorolásban, akkor kattintsunk rá a nyomtató ikonra.
3
Kattintson a
Properties
(Tulajdonságok)
→
Ports
(Portok) elemre. Párhuzamos nyomtató
esetében gondoskodjon róla, hogy a
Print to the following port(s):
(Nyomtasson
a következő port(ok)ra) elem beállítása
LPT1
(Nyomtató port) legyen. USB nyomtató
esetében gondoskodjon róla, hogy a
Print to the following port(s):
(Nyomtasson
a következő port(ok)ra) elem beállítása
USB
legyen.
Rövid referencia útmutató 115

Windows Vista:
1
Kattintson a
Start
→
Control Panel
(Vezérlőpult)
→
Hardware and Sound
(Hardver és hang)
→
Printer
(Nyomtató) pontra.
2
Ha a nyomtató szerepel a felsorolásban, akkor kattintsunk rá a nyomtató ikonra.
3
Kattintson a
Properties
(Tulajdonságok)
pontra,
majd kattintson a
Ports
(Portok) pontra.
4
Végezze el a szükséges beállításokat.
TELEPÍTSE ÚJRA A NYOMTATÓ ILLESZTŐ PROGRAMJÁT — A nyomtató
illesztőprogramjának újratelepítését illetően lásd a nyomtató dokumentációját.
Szkenner problémák
VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt
tanulmányozza a
Termékismertet
ő
t
a biztonsági előírásokat illetően.
MEGJEGYZÉS: Ha műszaki segítségre van szüksége a szkenneréhez,
akkor lépjen kapcsolatba a szkenner gyártójával.
O
LVASSA ÁT A SZKENNER DOKUMENTÁCIÓJÁT — Nézze át a szkenner
dokumentációját a telepítési és hibaelhárítási információkért.
O
LDJA FEL A SZKENNER ZÁRÁSÁT — Gondoskodjon róla, hogy a szkennere
zárás fel legyen oldva (ha a szkennernek van záró füle vagy gombja).
I
NDÍTSUK ÚJRA A SZÁMÍTÓGÉPET, ÉS PRÓBÁLJUK MEG ISMÉT ASZKENNERT
ELLENŐ RIZZE A KÁBELCSATLAKOZÁSOKAT —
•
Nézze át a szkenner dokumentációját a kábelcsatlakozással kapcsolatos információkért.
•
Gondoskodjon róla, hogy a szkenner kábelek stabilan csatlakoztatva legyenek
a szkennerre és a számítógépre.
ELLENŐ RIZZE, HOGY A SZKENNERT FELISMERI-E A WINDOWS —
Windows XP:
1
Kattintson a
Start
→
Control Panel
(Vezérlőpult)
→
Printers and Other Hardware
(Nyomtatók és más hardver)
→
Scanners and Cameras
(Szkennerek és kamerák) pontra.
2
Ha a szkennere szerepel a felsorolásban, akkor a Windows felismeri a szkennert.
Windows Vista:
1
Kattintson a
Start
→
Control Panel
(Vezérlőpult)
→
Hardware and Sound
(Hardver és hang)
→
Scanners and Cameras
(Szkennerek és kamerák) pontra.
2
Ha a szkenner szerepel a felsorolásban, akkor a Windows felismeri a szkennert.
TELEPÍTSE ÚJRA A SZKENNER ILLESZTŐ PROGRAMJÁT — A telepítési
utasításokat lásd a szkenner dokumentációjában.
116 Rövid referencia útmutató

Hang- és hangszóró problémák
VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése
előtt tanulmányozza a
Termékismertet
ő
t
.
A hangszórók nem szólnak
MEGJEGYZÉS: Az MP3 és más média lejátszók hangerő szabályozója
felülírhatja a Windows hangerő beállítását. Mindig ügyeljünk, hogy a média
lejátszó(k) hangereje ne legyen letekerve vagy kikapcsolva.
E
LLENŐ RIZZE A HANGSZÓRÓKÁBEL CSATLAKOZÁSOKAT —
Gondoskodjunk róla, hogy a hangszórók úgy legyenek csatlakoztatva, ahogy a hangszórókhoz
adott telepítési rajz mutatja. Ha hangkártyát vásárolt, akkor gondoskodjon róla, hogy
a hangszórók a kártyához legyenek csatlakoztatva.
G
ONDOSKODJON RÓLA, HOGY A MÉLY SUGÁRZÓ ÉS A HANGSZÓRÓK BE
LEGYENEK KAPCSOLVA — Lásd a hangszórókhoz adott telepítési rajzot. Ha
a hangszórói rendelkeznek hangerő szabályozókkal, akkor állítsa be a hangerőt, a magas
és mély hangokat a torzítás kiküszöbölése érdekében.
Á
LLÍTSA BE A WINDOWS HANGERŐ SZABÁLYOZÓJÁT — Kattintson vagy
kattintson kettőt a hangszóró ikonjára a képernyője jobb alsó sarkában. Gondoskodjon
róla, hogy a hangerő fel legyen tekerve, és hogy a hang ne legyen elnémítva.
C
SATLAKOZTASSUK LE A FEJHALLGATÓKAT A FEJHALLGATÓ
CSATLAKOZÓJÁRÓL — A hangszórókból jövő hang automatikusan letiltódik,
mihelyt fejhallgatókat csatlakoztatunk a számítógép előlapjának fejhallgató csatlakozójára.
T
ESZTELJE A VILLAMOS DUGASZOLÓ ALJZATOT — Győződjön meg róla egy
másik eszközzel – mondjuk egy lámpával - hogy a dugaszoló aljzat jó-e.
S
ZÜNTESSE MEG AZ ESETLEGES INTERFERENCIÁT — Kapcsolja ki a közeli
ventilátorokat, fluoreszcens lámpákat vagy halogén lámpákat az interferencia ellenőrzéséhez.
F
UTTASSA LE A HANGSZÓRÓ DIAGNOSZTIKÁT
TELEPÍTSE ÚJRA A HANG ILLESZTŐ PROGRAMJÁT — Lásd a „Drivers“
(Illesztőprogramok) címszót a Felhasználói kézikönyvben.
F
UTTASSA A HARDVER HIBAELHÁRÍTÓT (HARDWARE TROUBLESHOOTER)—
Lásd a „Restoring Your Operating System“ (Az operációs rendszer visszaállítása) című
részt a Felhasználói kézikönyvben.
A fejhallgatók nem szólnak
ELLENŐ RIZZE A FEJHALLGATÓK KÁBELCSATLAKOZÁSAIT —
Gondoskodjon róla, hogy a fejhallgató kábele stabilan be legyen dugva a fejhallgató
csatlakozójába (lásd „A számítógép“ címszónál a Felhasználói kézikönyvben).
Rövid referencia útmutató 117

ÁLLÍTSA BE A WINDOWS HANGERŐ SZABÁLYOZÓJÁT — Kattintson vagy
kattintson kettőt a hangszóró ikonjára a képernyője jobb alsó sarkában. Gondoskodjon
róla, hogy a hangerő fel legyen tekerve, és hogy a hang ne legyen elnémítva.
Video és monitor problémák
VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt
tanulmányozza a
Termékismertet
ő
t
a biztonsági előírásokat illetően.
FIGYELMEZTETÉS: Ha a számítógépen PCI Express grafikus kártya
van telepítve, nem szükséges eltávolítani a kártyát, amikor további grafikus
kártyát telepít; mindemellett a kártya szükséges a hibaelhárításhoz. Ha
a kártyát eltávolítja, tartsa biztonságos helyen. A grafikus kártyákra vonatkozó
bővebb információért látogasson el a support.dell.com című weboldalra.
A képerny
ő
üres
MEGJEGYZÉS: A hibaelhárítási eljárásokat lásd a monitor
dokumentációjában.
E
LLENŐ RIZZE A MONITOR KÁBELCSATLAKOZÁSAIT —
•
Gondoskodjon róla, hogy a monitor kábele a megfelelő grafikus kártyára legyen
rácsatlakoztatva (a kettős grafikus kártyás konfigurációknál).
•
Ha DVI-to-VGA adaptert használ, akkor gondoskodjon róla, hogy az adapter megfelelően
legyen csatlakoztatva a grafikus kártyához és a monitorhoz.
•
Ellenőrizze, hogy a monitorkábel a számítógépéhez adott telepítési rajz szerint van-e
csatlakoztatva.
•
Távolítson el minden esetleges video hosszabbító kábelt, és csatlakoztassa a monitort
közvetlenül a számítógépre.
•
Cserélje fel a számítógép és a monitor tápkábelét, hogy meg lehessen állapítani, nem
hibásodott-e meg a monitor tápkábele.
•
Ellenőrizze a csatlakozókat, hogy nincsenek-e rajtuk meggörbült vagy törött érintkezők,
(a monitorkábelek csatlakozóinak szoktak hiányzó érintkezői lenni).
ELLENŐ RIZZE A MONITOR TÁPFESZÜLTSÉG JELZŐ LÁMPÁJÁT —
•
Ha a tápfeszültség jelzőlámpa világít, vagy villog, akkor a monitor kap tápfeszültséget.
•
Ha a tápfeszültség jelzőlámpa nem ég, akkor határozottan nyomja meg a gombot, hogy
a monitor biztosan be legyen kapcsolva.
•
Ha a tápfeszültség jelzőlámpa villog, akkor nyomjon meg egy billentyűt a billentyűzeten,
vagy mozgassa az egeret, hogy továbbindítsa a normális működést.
118 Rövid referencia útmutató

TESZTELJE A VILLAMOS DUGASZOLÓ ALJZATOT — Győződjön meg róla egy
másik eszközzel – mondjuk egy lámpával - hogy a dugaszoló aljzat jó-e.
E
LLENŐ RIZZE A DIAGNOSZTIKAI JELZŐ LÁMPÁKAT — Lásd: „Diagnosztikai
jelzőlámpák“, oldal: 88.
A képerny
ő
t nehéz olvasni
ELLENŐ RIZZE A MONITOR KÁBELCSATLAKOZÁSAIT —
•
Gondoskodjon róla, hogy a monitor kábele a megfelelő grafikus kártyára legyen
rácsatlakoztatva (a kettős grafikus kártyás konfigurációknál).
•
Ha az opcionális
DVI-to-VGA
adaptert használja, akkor gondoskodjon róla, hogy az
adapter megfelelően legyen csatlakoztatva a grafikus kártyához és a monitorhoz.
•
Ellenőrizze, hogy a monitorkábel a számítógépéhez adott telepítési rajz szerint van-e
csatlakoztatva.
•
Távolítson el minden esetleges video hosszabbító kábelt, és csatlakoztassa a monitort
közvetlenül a számítógépre.
•
Cserélje fel a számítógép és a monitor tápkábelét, hogy meg lehessen állapítani, nem
hibásodott-e meg a monitor tápkábele.
•
Ellenőrizze a csatlakozókat, hogy nincsenek-e rajtuk meggörbült vagy törött érintkezők,
(a monitorkábelek csatlakozóinak szoktak hiányzó érintkezői lenni).
ELLENŐ RIZZE A MONITOR TÁPFESZÜLTSÉG JELZŐ LÁMPÁJÁT —
•
Ha a tápfeszültség jelzőlámpa világít, vagy villog, akkor a monitor kap tápfeszültséget.
•
Ha a tápfeszültség jelzőlámpa nem ég, akkor határozottan nyomja meg a gombot, hogy
a monitor biztosan be legyen kapcsolva.
•
Ha a tápfeszültség jelzőlámpa villog, akkor nyomjon meg egy billentyűt a billentyűzeten,
vagy mozgassa az egeret, hogy továbbindítsa a normális működést.
TESZTELJE A VILLAMOS DUGASZOLÓ ALJZATOT — Győződjön meg róla egy
másik eszközzel – mondjuk egy lámpával - hogy a dugaszoló aljzat jó-e.
E
LLENŐ RIZZE A DIAGNOSZTIKAI JELZŐ LÁMPÁKAT — Lásd: „Diagnosztikai
jelzőlámpák“, oldal: 88.
E
LLENŐ RIZZE A MONITOR BEÁLLÍTÁSAIT — Lásd a monitor dokumentációját
a kontraszt és a fényerő beállításával, a monitor demgnetizálásával (degaussing) és
a monitor önellenőrző tesztjének futtatásával kapcsolatos útmutatásért.
H
ELYEZZE A MÉLYSUGÁRZÓT TÁVOLABB A VEVŐ KÉSZÜLÉKTŐ L —
Ha a hangszórórendszerhez mélysugárzó is tartozik, akkor gondoskodjon róla, hogy
a mélysugárzó legalább 60 centiméterre legyen elhelyezve a monitortól.
Rövid referencia útmutató 119

HELYEZZE A MONITORT TÁVOLABB A KÜLSŐ TÁPFESZÜLTSÉG
FORRÁSOKTÓL — Ventilátorok, fluoreszkáló lámpák, halogén lámpák, és más
elektromos eszközök hatására a képernyő képe reszketegnek tűnhet. Az interferencia
ellenőrzéséhez a közeli készülékeket kapcsolja ki.
F
ORGASSA EL A MONITORT, HOGY KIKÜSZÖBÖLJE A NAPFÉNY
VISSZAVERŐ DÉSÉT ÉS A LEHETSÉGES INTERFERENCIÁT
IGAZÍTSA BE A WINDOWS MEGJELENÍTŐ BEÁLLÍTÁSAIT —
Windows XP:
1
Kattintson a
Start
→
Control Panel
(Vezérlőpult)
→
Appearance and Themes
(Látvány
és témák) pontra.
2
Kattintson a megváltoztatni kívánt területre, vagy kattintson a
Display
(Megjelenítő) ikonra.
3
Próbálkozzon különböző beállításokkal a
Color quality
(Színminőség) és a
Screen
resolution
(Képernyőfelbontás) esetén.
Windows Vista:
1
Kattintson a
Start Start
→
Control Panel
(Vezérlőpult)
→
Hardware and Sound
(Hardver és hang)
→
Personalization
(Személyre szabás)
→
Display Settings
(Megjelenítő beállítások) pontra.
2
Szükség szerint igazítsa be a
Resolution
(Képfelbontás)
és
Colors settings
(Szín beállítások)
paramétert.
3D képmin
ő
ség gyenge
ELLENŐ RIZZE A GRAFIKUS KÁRTYA TÁPKÁBEL CSATLAKOZÁSÁT —
Gondoskodjon róla, hogy a grafikus kártya ill. kártyák tápkábele megfelelően
csatlakozzon a kártyához.
E
LLENŐ RIZZE A MONITOR BEÁLLÍTÁSAIT — Lásd a monitor dokumentációját
a kontraszt és a fényerő beállításával, a monitor demagnetizálásával (degaussing) és
a monitor önellenőrző tesztjének futtatásával kapcsolatos útmutatásért.
A képerny
ő
nek csak egy része olvasható
KAPCSOLJA BE A SZÁMÍTÓGÉPET ÉS A MONITORT, ÉS ÁLLÍTSA BE
A MONITOR FÉNYEREJÉT ÉS KONTRASZTJÁT A KEZELŐ SZERVEKKEL —
Ha a monitor működik, akkor a grafikus kártya ill. kártyák hibásodhattak meg.
Forduljon
a Dellhez (lásd „A Dell elérhetőségei“
címszó alatt a Felhasználói kézikönyvben
).
120 Rövid referencia útmutató

