Ridgid CountPlus: instruction

CountPlus

GB p. 1

DE p. 11

FR p. 21

NL p. 31

IT p. 41

ES p. 51

PT p. 61

SV p. 71

DA p. 81

NO p. 91

FI p. 101

HR p. 111

PL p. 121

RO p. 131

CZ p. 141

HU p. 151

GR p. 161

RU p. 171

TR p. 181

SL p. 191

RID 085-210-024.10

RIDGE TOOL COMPANY

cover_manualcountplus-letter.ind3 3 22/04/2009 17:08:49

cover_manualcountplus-letter.ind4 4 22/04/2009 17:08:49

Ridge Tool Company

1

®

SEESNAKE

COUNTPLUS CABLE-COUNTER

General Safety Information

GB

WARNING

®

SeeSnake

CountPlus Cable Counter

Read and understand all instructions. Failure to follow instructions listed

Operator’s Manual

below may result in electric shock, re, and/or serious personal injury!

Work Area Safety

WARNING! Read this operator’s manual

• Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark

carefully before using this tool. Failure

areas may cause accidents.

to understand and follow the contents

• Do not operate electrical devices or power tools in explosive at-

of this manual may result in electrical

mospheres, such as in the presence of ammable liquids, gases, or

shock, re and/or serious personal injury.

heavy dust. Electrical devices or power tools create sparks, which may

ignite the dust or fumes.

• Keep bystanders, children, and visitors away while operating tool.

Safety Symbols

Distractions can cause you to lose control.

In this operator’s manual safety symbols and signal words are used to

Electrical Safety

communicate important safety information. This section is provided to improve

• Do not operate the system with electrical components removed.

understanding of these signal words and symbols.

Exposure to internal parts increases the risk of injury.

• Avoid exposure to rain or wet conditions. Keep battery out of direct

This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential

contact with water. Water entering electrical devices increases the risk of

personal injury hazards. Obey all safety messages that follow

electric shock.

this symbol to avoid possible injury or death.

• Do not probe high voltage lines.

DANGER indicates a hazardous situation which, if not

Battery Precautions

avoided, will result in death or serious injury.

• Use only the size and type of battery specied to avoid damage to

DANGER

electronics.

• Properly dispose of the batteries. Exposure to high temperatures

WARNING indicates a hazardous situation which, if not

can cause the battery to explode, so do not dispose of in a re. Some

avoided, could result in death or serious injury.

countries have regulations concerning battery disposal. Please follow all

WARNING

applicable regulations.

CAUTION indicates a hazardous situation which, if not

Personal Safety

avoided, could result in minor or moderate injury.

• Stay alert, watch what you are doing, and use common sense. Do

CAUTION

not use diagnostic tools while tired or under the inuence of drugs, alco-

hol, or medications. A moment of inattention while operating diagnostic

NOTICE

NOTICE indicates information that relates to the

protection of property.

instruments may result in serious personal injury.

• Gloves should always be worn for health and safety reasons. Sewer

lines are unsanitary and may contain harmful bacteria and viruses.

This symbol indicates the risk of hands, ngers or other

• Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.

body parts being caught.

Proper footing and balance enables better control of the tool in unex-

pected situations.

• Use safety equipment. Always wear eye protection. Dust mask,

non-skid safety shoes, hardhat, or hearing protection must be used for

This symbol indicates risk of electric shock.

appropriate conditions.

• Prevent object and liquid entry. Never spill liquid of any kind on the

CountPlus. Liquid increases the risk of electrical shock and damage to

This symbol indicates risk of hands, ngers or other

the product.

parts being crushed.

• Avoid Trafc. Pay close attention to moving vehicles when using

on or near roadways. Wear visible clothing or reector vests. Such

precautions may prevent serious injury.

744_031-601_0A_RevA_Countplus_ma1 1 9/04/2009 10:27:28

2

Ridge Tool Company

®

SEESNAKE

COUNTPLUS CABLE-COUNTER

CountPlus Use and Care

Standard Equipment

• Use equipment only as directed. Do not operate a SeeSnake unless

Item Cat. #

you have read the owner’s manual and been trained in its use.

• CountPlus 31753

• Do not immerse the CountPlus in water. Store in a dry place. This will

reduce the risk of electric shock and instrument damage.

• Store idle equipment out of the reach of children and other

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

untrained persons. Equipment is dangerous in the hands of untrained

users.

The manuals provided with this instrument must be kept with the instrument

• Maintain the instrument with care.

and made available to any operator of the instrument.

• Check for breakage of parts, and any other conditions that may

affect the SeeSnake and CountPlus operation. If damaged, have the

CountPlus Installation

instrument serviced before using. Many accidents are caused by poorly

If you are retro-tting the CountPlus to an existing SeeSnake unit, you will

maintained tools.

need to install it. Detailed instructions are included in Appendix A.

• Protect against excessive heat. The product should be situated away

from heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other

Tool Inspection

products (including ampliers) that produce heat.

Service

WARNING

Have the CountPlus serviced only by qualied repair persons to ensure the

safety of the unit is maintained.

Description, Specications and

Standard Equipment

The CountPlus is an improved digital distance-measuring and text display

Daily before use, inspect the SeeSnake and the CountPlus to reduce

®

device which can be tted to any SeeSnake

Standard or Mini camera reel.

the risk of serious injury from electrical shock or physical injuries!

The CountPlus is installed under the axle on the closed face of the drum.

It measures distance by counting drum rotations as you push the camera

1. With the SeeSnake unplugged from the monitor unit, inspect the power

through a line. It is a replacement for the CountIR counter.

cord and plug for damage or modications. IF any damage or modica-

tion is found, do not use the tool until it has been properly repaired or

The CountPlus allows you to control on-screen features through a 9-key

replaced.

waterproof keypad. When recording video, any features displayed on the

2. Clean any oil or grease from the SeeSnake, especially from the frame, to

screen are also recorded.

prevent the unit from slipping from your grip when carrying or positioning

it.

Display Features

3. Inspect the SeeSnake for any broken, worn or missing, misaligned or

binding parts, or any other condition which might prevent safe, normal

Distance Total distance the camera has traveled in the line, or from any

operation. Make sure the cable drum rotates smoothly and the cable

selected point in the line.

drum friction lock works correctly. Inspect the cable for any signs of

Text Overlay allows you to write a text title or description for display on

breakage or extreme wear. Inspect the camera head connection and

any segment of the captured video.

ensure it is tight. If any problems are found, have them repaired before

using the SeeSnake.

Date/Time

provides alternatives in displaying the date, time, or both.

Specications

• Weight w/o battery 3.5 oz. (100 gm)

• Weight w/ battery 3.7 oz. (105 gm)

Dimensions

• Width 3.5” (8.5 cm)

• Height 3” (7.3 cm)

• Depth 1.6” (4 cm)

Power Source

• 1 x CR2450 3V coin-style battery

Operating Environment

• Temperature -4°F to 22°F (-20°C to 50°C)

• Humidity 5% to 95% RH

• Storage -4°F to 140°F(-20°C to 60°C)

744_031-601_0A_RevA_Countplus_ma2 2 9/04/2009 10:27:29

Tool and Work Area Set-Up

CountPlus Keys

WARNING

Up / Edit Arrow

Right Arrow

Text Key Menu / Back Key

Before use, setup the SeeSnake and work area safely to reduce the

Zero / Select Key

risk of injury from shock, re, crushing injuries or other causes and

prevent damage.

Left Arrow

1. Check work area for adequate lighting.

2. Check for a stable, level location to rmly position the SeeSnake where it

will be stable in operation.

3. Do not connect the SeeSnake power cord in the presence of ammable

Distance Key

liquids, vapors, or dust that may ignite.

4. Ensure there is a clear, level, dry place for the operator that allows him to

operate clear of the cable.

5. Ensure a clear path to a power outlet that does not contain any potential

Down Arrow

sources of damage to the power cord.

6. Use extension cords only if necessary. Use only cords rated for outside

use and of sufcient wire size.

Minimum Wire Gauge for Extension Cords

Time Key

Figure 1: CountPlus Keypad

Nameplate

Total Length (in feet)

Amps

Keypad Description

0 – 25 26 – 50 51 – 100

The names of the keys are shown in Figure 1. Their functions are as follows.

0 – 6 18 AWG 16 AWG 16 AWG

Text Key

Toggles Text display on or off.

6 – 10 18 AWG 16 AWG 16 AWG

Menu / Back Key Opens the Main Menu.

10 – 12 16 AWG 16 AWG 14 AWG

Distance Key Toggles the distance measure display on or off.

12 – 16 14 AWG 12 AWG NOT RECOMMENDED

Time Key Toggles the date-time display to show date, time, none, or

both.

Left and Right Arrows

Move through available slides to

new slide if text is being displayed. Moves through menu choices and text

characters.

Up/Edit Key

Goes directly to the editing page for existing slides, if

slide text is being displayed when pressed. Moves through menu choices or

text characters.

Down Arrow

Moves through menu choices, values and text charac-

ters in edit mode.

Zero/Select Key

Selects a highlighted menu item; initializes the

local zero-point counter. A long press (> 3 seconds) will re-zero the default

distance counter.

744_031-601_0A_RevA_Countplus_ma3 3 9/04/2009 10:27:32

4

Ridge Tool Company

®

SEESNAKE

COUNTPLUS CABLE-COUNTER

System Settings

By pressing on the Menu Key , you will bring up the Main Menu screen

with three icons on it.

Figure 4: Information Screen

Tools Menu – Select this option to set the system date, time, the

Figure 2: Main Menu

reel and cable size and the units of measurement used.

Text Editing – Select this option to go directly to the slide editing

To choose one of the icons press Arrow Keys

to high-

menu from which you can select an existing slide for editing. Detailed instruc-

tions on editing titles and text content of slides can be found on Page 8.

light the icon of your choice. Press the Zero / Select Key

to activate the

choice.

Figure 3: Editing Screen

Figure 5: Tools Menu

Information Screen – This option will bring up an information

System Time

screen showing the software version installed in the CountPlus, the video

Use the Arrow Keys to scroll to the Tools icon ,

type (NTSC or PAL) it is congured for, and the total distance reading since

the unit was programmed.

and press the Zero/Select Key . In the sub-menu that appears, highlight

the Clock icon, and press the Zero/Select Key again. This will

bring up a menu showing the time format, hour, minute and second values,

and AM/PM options. Use the Arrow Keys to move to the item you want to

change, and use the up and down keys

to set it to your preferred

setting.

744_031-601_0A_RevA_Countplus_ma4 4 9/04/2009 10:27:40

1. Select the Tools Menu .

2. Select the Reel icon .

3. Use the Up and Down arrows to move among the three parameters, and

the Right and Left Arrows to set their values.

Figure 6: System Time Screen

Format can be 12-hour time or 24-hour time. Press the Menu Key to

accept your settings and exit the menu. A timer will automatically exit the

menu after 10 seconds of no activity.

Figure 8: Reel and Cable Type Settings

System Date

Entering the Tools Menu and scrolling to the Calendar icon will

4. Arrow to the rst row (Cable Length) and press the Left and Right Arrow

bring up the System Date control panel. The display includes a format option,

Keys to increment the counter to the correct number of feet. To change

and a date string.

numbers more rapidly, hold down one of the arrow keys. The standard

lengths for Mini, and Standard SeeSnakes, as shipped, are shown in the

The format of the date display can be set to show the month, day and year

following table.

(MM/DD/YYYY) or to show the day, month and year (DD/MM/YYYY). Use

the arrow keys to highlight the month or day section of the format string, and

If your cable has been cut to some other total length adjust this to the

nearest 5 feet of its actual length.

press the Up or Down Key

to toggle the format between these

two choices. Use the arrow keys to highlight each value in the Date string

Table 1: Normal Cable Dimensions

and use the Up or Down Keys

to set the date correctly. Press

MINI STANDARD

Cable

0.36” 0.44”

the Menu Key to accept changes and escape from the Date menu.

Diameter

9.144 mm 11.176 mm

Cable

200‘ 100‘

Length

60.9 m 30.48 m

5. Arrow down to the second row and set the reel setting to Mini, Compact

or Standard to match the unit you are using. If you are not sure which

kind of reel you are using, the following measurements will help identify it:

Table 2: Normal Reel Dimensions

MINI STANDARD

Drum Inner

8.25” 11.82”

Radius

209.5 mm 300.2 mm

Drum Width 5” 6.76”

127 mm 171.7 mm

Figure 7: System Date Screen

6. Arrow down to the third row (Cable Setting). Use table 1 if needed to help

Reel and Cable Settings

identify the type of cable your system has in it.

Setting the right Reel and Cable types is part of setting up the CountPlus

7. Set the Cable Setting to the appropriate type installed in your SeeSnake.

to measure your particular SeeSnake correctly. When the CountPlus is

rst installed, it has to be congured for the reel size and cable type your

Press the Menu Key to save the settings and exit.

SeeSnake system is using (Mini or Standard).

744_031-601_0A_RevA_Countplus_ma5 5 9/04/2009 10:27:46

6

Ridge Tool Company

®

SEESNAKE

COUNTPLUS CABLE-COUNTER

This basic information should only need to be entered when rst setting up

Creating a New Slide

the unit, unless it changes. If the measured count on the screen goes higher

To create a new slide for display:

than the set cable length, a + icon will precede the measurement on-screen.

1) With text display toggled on using the Text Key , press the Down

Units of Measure

Arrow Key . A list of existing slides will appear with “New Slide” listed

The CountPlus can be set to report in feet and inches, or in meters. Several

at the bottom. Arrow down until “New Slide” is blinking, and press Select

formats are available in either measurement system.

.

Feet Meters

XX’ YY” X.xx m

XX ft YY in X.x m

XX.x ft

To set the preferred measurement units and format:

1. Press the Menu Key . Select the Tools Menu and then the

Measure menu .

2. Arrow to the left-hand column and use the Up Arrow to set the

choice to Feet or Meters.

Arrow to the right hand column and use the Up and Down Keys

Figure 10: Selecting the ‘New Slide’ Option

to select one of the available formats. Press the Menu Key to accept

2) A new slide will appear in Edit mode. The cursor will be in the Slide Title

the change and exit.

area. You can scroll through the characters of the title using the Left and

Right Arrow Keys

. You can add a title for the slide by select-

ing characters (see step 4 below).

Figure 9: Units of Measure Screen

The Reel setting for cable length and the distance measure on the screen

Figure 11: New Slide

will display in the units of measure selected.

Setting Up Text Slides

3) Press the Down Arrow to leave the Slide Title and enter the text

The CountPlus provides the ability to create titles and up to 6 lines of text

area. Use the arrow keys to locate the cursor where you want your text

for 20 different slides. These slides can then be used to title individual

to appear. Note: If you do not create a Title for the slide, the CountPlus

scenes or segments from the captured video. When a slide is displayed on

will use the rst ten characters of text from the body of the slide as a title.

the screen, any recording being done will include the text of that slide in the

This only occurs if the Title area is blank.

recorded frames.

The operator can choose several actions in order to have the slides appear

in a recording as he prefers.

1. Create a new slide for display.

2. Edit an existing slide.

3. Choose an existing slide for display.

4. Turn slide display on or off.

744_031-601_0A_RevA_Countplus_ma6 6 9/04/2009 10:27:54

To Edit an Existing Slide

1) Press the Text Key to display the current slide’s text.

2) Use the Left and Right Arrow Keys to scroll through the

slides until the one you want to edit is displayed. Alternatively, press the

Down Arrow

to go through a list by title, and press Select when

your choice is highlighted.

3) Press the Up Arrow/Edit Key to enter the edit mode for the

displayed slide.

4) When you have made the desired changes, press the Menu Key

to exit the editing mode.

To Choose a Slide for Display

Figure 12: Slide Text Area

1) Press the Text Key to display the current slide’s text if it is not

displayed.

4) While you are in Edit mode, the Text Key will toggle between the

2) Use the Left and Right Arrow Keys to scroll through the slides

slide layout and the text selection screen.

until the one you want is displayed. Pressing the Left and Right Arrow

a. In the layout screen, use the Arrow Keys to move to any point in the

screen where you want to place characters. When you have located the

Keys

while a slide is displayed will change the display to the

next or previous slide in sequence.

cursor where you want it press the Text Key

to shift to the test se-

3) If you are recording a pipe inspection and want to change the slide

lection screen and actually write characters into the slide at that location.

overlay on the recording, pause the recording until you have selected

the desired slide, and then resume the inspection and the recording.

5) In the text selection screen, use the Arrow Keys to move to a desired

The displayed slide will be recorded along with the camera’s video. For

character, number, symbol, or backspace. When the desired item is

example, you may want to show an overlay that says “Roots” at the point

highlighted, press Select

to insert it onto the slide. Repeat for the

in the inspection where roots become evident.

next character, until the slide content is the way you want it. Note: The

backspace symbol () acts as a Delete key.

To Turn Slide Display On or Off

1) Pressing the Text Key will toggle the slide display off or on.

Deleting a Slide

To delete a text slide:

1. With text display toggled on using the Text Key , press the Down

Arrow Key . A list of existing slides will appear.

Trash

2. Arrow Down until the slide you wish to delete is highlighted and press the

Can

Select Key.

3. Use the Arrow Keys to move along the text area until the cursor is under

the Trash Can icon . In Figure 13, the Trash Can is to the right of the

Title area. Arrow up until the Trash icon blinks, and press the Select

Key. (Alternatively, you can Select the Trash Can at the end of the Text

characters – see Figure 13.).

4. A conrmation screen will appear. To delete the slide, highlight the check-

Figure 13: Text Selection Screen

mark icon and press Select. To cancel the deletion, highlight the X icon

and press Select, or simply press the Menu key.

a. To move to a different place in the slide, toggle back to the layout screen

by pressing the Text Key .

b. To edit the slide’s title, use the Arrow Keys to move into the Title Region.

Replace the default title with your preferred text.

c. To save a slide, press the Menu Key from the layout screen.

d. The slide will be saved automatically when you exit the slide, provided

some text has been entered on it.

744_031-601_0A_RevA_Countplus_ma7 7 9/04/2009 10:28:07

14

Ridge Tool Company

®

SEESNAKE

COUNTPLUS METERZÄHLER

Systemeinstellungen

Drücken der Menütaste führt zur Einblendung des Hauptmenüs mit

seinen drei Symbolen.

Abbildung 4: Informationsbildschirm

Menü Einstellungen - Mit diesem Symbol aktivieren Sie das

Menü zum Einstellen von Systemdatum und -zeit, Trommelgröße und

Abbildung 2: Hauptmenü

Schubkabellänge sowie der verwendeten Einheiten.

Textbearbeitung - Mit dieser Option kann direkt in das Menü zum

Bearbeiten von Slides gewechselt werden, in dem ein vorhandenes Slide

Um eines der Symbole auszuwählen, die Pfeiltasten

zur Bearbeitung ausgewählt werden kann. Eine ausführliche Anleitung zum

drücken, und eines der ausgewählten Symbole markieren. Taste Null / drücken, und eines der ausgewählten Symbole markieren. Taste Null /

Bearbeiten von Titeln und Texten in Slides ist auf Seite 8 zu nden.

Auswahl drücken um Auswahl zu aktivieren.

Abbildung 3: Bearbeitungsbildschirm

Abbildung 5: Menü Einstellungen

Informationsbildschirm - Mit diesem Symbol aktivieren Sie ei-

Systemzeit

nen Informationsbildschirm mit der Anzeige der installierten Softwareversion

des CountPlus, dem kongurierten Videotyp (NTSC oder PAL) und der seit

Mit den Pfeiltasten zum Werkzeugsymbol zum Werkzeugsymbol

Programmierung des Geräts zurückgelegten Gesamtstrecke.

navigieren

und anschließend die Taste Null / Auswahl drücken . Im

Untermenü das Uhrensymbol markieren und die Taste Null / Auswahl

erneut drücken. Es erscheint ein Menü mit dem Zeitformat, den

Werten für Stunde, Minute und Sekunde und der Auswahl AM/PM. Mit den

Pfeiltasten zum gewünschten Menüpunkt navigieren und mit den Pfeiltasten

nach oben und nach unten

die gewünschten Einstellungen

vornehmen.

744_031-601_0A_RevA_Countplus_ma14 14 9/04/2009 10:37:30

mit dem jeweils eingesetzten SeeSnake-System sicherzustellen. Bei der

Einrichtung des CountPlus muss es entsprechend der Trommelgröße und

dem Schubkabeltyp des SeeSnake-Systems konguriert werden (Mini oder

Standard).

1. Werkzeugmenü auswählen .

2. Trommelsymbol auswählen

3. Mit den Pfeiltasten nach oben und nach unten zwischen den drei

Parametern navigieren und mit den Pfeiltasten nach rechts und links die

entsprechenden Werte einstellen.

Abbildung 6: Systemzeit-Anzeige

Format wählbar als 12-Stunden- oder 24-Stunden-Anzeige. Menütaste

drücken

, um Auswahl zu bestätigen und das Menü zu verlassen. Wenn

keine Eingaben erfolgen, wird das Menü über einen Timer nach

10 Sekunden automatisch geschlossen.

Systemdatum

Das Werkzeugmenü öffnen und zum Kalendersymbol navigieren

Abbildung 8: Einstellungen für Trommel und Schubkabel

, mit dem die Kalendereinstellungen vorgenommen werden können.

In der Anzeige erscheint eine Auswahl für das Kalenderformat und zur

4. Mit der Pfeiltaste in die erste Zeile navigieren (Schubkabellänge) und

Datumseingabe.

durch Drücken der linken oder rechten Pfeiltaste den Entfernungsmesser

schrittweise auf die korrekte Länge in Fuß einstellen. Bei länger gedrück-

Als Datumsformat für die Datumsanzeige stehen Monat/Tag/Jahr (MM/DD/

ter Pfeiltaste läuft die Anzeige schneller durch. Nachfolgende Tabelle

YYYY) oder Tag/Monat/Jahr (DD/MM/YYYY) zur Auswahl. Mit den Pfeiltasten

enthält die Standardlängen für SeeSnake Mini und Standard.

die Eingabefelder für Monat oder Tag markieren und mit den Pfeiltasten

nach oben oder nach unten

zwischen den beiden Formate zwischen den beiden Formate

Sollte das Schubkabel eine andere als die angegebenen Längen

auswählen. Mit den Pfeiltasten die jeweilige Ziffer im Eingabefeld markieren

aufweisen, dann kann diese bis auf 5 Fuß genau eingestellt werden.

und mit den Pfeiltasten nach oben und nach unten

das Datum das Datum

Tabelle 1: Abmessungen Standardkabel

einstellen. Menütaste drücken,

um Auswahl zu bestätigen und das

MINI Standard

Menü zu verlassen.

Kabeldurch-

0.36” 0.44”

messer

9,144 mm 11,176 mm

Kabellänge 100’ 100’

30 m 60 m

5. Mit der Pfeiltaste nach unten in die zweite Zeile navigieren und für das

verwendete Gerät die entsprechende Trommelgröße für Mini, Compact

oder Standard eingeben. Wenn nicht genau klar ist, welche Trommel

verwendet wird, kann mit folgender Messung herausgefunden werden,

um welche Trommel es sich handelt:

Tabelle 2: Abmessungen Trommeln

MINI Standard

Abbildung 7: Systemdatum-Anzeige

Innenradius

8.25” 11.82”

der Trommeln

209,5 mm 300,2 mm

Einstellungen für Trommel und Schubkabel

Trommelbreite 5” 6.76”

Das Einstellen der korrekten Trommelgröße und des Schubkabeltyps

gehört zu den Grundeinstellungen des CountPlus, um korrekte Messungen

127 mm 171,7 mm

744_031-601_0A_RevA_Countplus_ma15 15 9/04/2009 10:37:38

16

Ridge Tool Company

®

SEESNAKE

COUNTPLUS METERZÄHLER

6. Mit der Pfeiltaste nach unten in die dritte Zeile navigieren (Einstellung

bestimmter Szenen oder Abschnitte der Videoaufnahme verwendet werden.

für das Schubkabel). Mit Hilfe der Tabelle 1 kann der Schubkabeltyp des

Wird ein Slide auf dem Bildschirm eingeblendet, erscheint der Text dieses

vorhandenen Systems festgestellt werden.

Slides in den aufgezeichneten Rahmen.

7. Die Einstellung für den Schubkabeltyp entsprechend des in der

Der Bediener kann zwischen verschiedenen Möglichkeiten wählen, die

SeeSnake vorhandenen Kabels vornehmen. Menütaste drücken ,

Slides in einer Aufzeichnung einzublenden.

um Auswahl zu bestätigen und das Menü zu verlassen.

1. Ein neues Slide für eine Einblendung anlegen.

2. Ein vorhandenes Slide bearbeiten.

Diese Grundeinstellungen müssen nur einmal bei Inbetriebnahme des

3. Ein vorhandenes Slide für die Einblendung auswählen.

Geräts eingegeben werden, es sei denn, es ändern sich bestimmte

4. Slide-Einblendung ein- oder ausschalten.

Einstellungen. Wenn die Angabe der Schubkabellänge auf dem Bildschirm

Ein neues Slide anlegen.

die voreingestellte Länge überschreitet, ist dem Messwert das Symbol +

Ein neues Slide zum Einblenden anlegen:

vorangestellt.

1) Durch Drücken der Texteingabetaste in den Texteingabebildschirm wech-

Einheiten

seln

und die Taste nach unten drücken . Es erscheint eine Liste

Der CountPlus kann so eingestellt werden, dass er Entfernungen in Fuß,

der vorhandenen Slides mit dem Eintrag “New Slide” ganz unten. Mit der

Inches oder Metern angibt. Die jeweiligen Einheiten können in verschie-

Pfeiltaste nach unten navigieren bis “New Slide” blinkt und anschließend

denen Formaten ausgegeben werden.

die Taste Null / Auswahl drücken

Fuß Meter

XX’ YY” X.xx m

XX ft YY in X.x m

XX.x ft

Einstellen der gewünschten Einheit und des gewünschten Formats:

1. Menütaste drücken Werkzeugmenü auswählen und an-

schließend

Einheitenmenü.

2. Mit der Pfeiltaste zur linken Spalte navigieren und mit der Pfeiltaste nach

oben Fuß oder Meter auswählen.

Mit der Pfeiltaste zur rechten Spalte navigieren und mit den

Pfeiltasten nach oben und nach unten

eines der

Abbildung 10: Menüpunkt “New Slide” auswählen.

verfügbaren Formate auswählen. Menütaste drücken,

um Auswahl zu

2) Es erscheint ein neues Slide im Bearbeitungsmodus. Der Cursor bendet

bestätigen und das Menü zu verlassen.

sich Im Bereich des Slide-Titels. Mit den Pfeiltasten nach rechts und

nach links kann zwischen den Zeichen des Titels navigiert werden

. Der Slide-Titel kann durch Auswahl der Zeichen erstellt werden

(siehe Schritt 4 weiter unten).

Abbildung 9: Bildschirmanzeige der Einheiten

Die Einstellungen für Trommelgröße, Schubkabellänge und gemessene

Entfernung werden auf dem Bildschirm mit den eingestellten Einheiten

Abbildung 11: Neues Slide

eingeblendet.

3) Pfeiltaste nach unten drücken , um die Titelzeile zu verlassen und

Einstellungen für Text-Slides

in den Textbereich zu wechseln. Den Cursor mit den Pfeiltasten an die

Der CountPlus bietet die Möglichkeit, in 20 verschiedenen Slides Titel und

Stelle navigieren, an der der Text eingeblendet werden soll.

bis zu 6 Zeilen Text einzublenden. Diese Slides können zur Kennzeichnung

744_031-601_0A_RevA_Countplus_ma16 16 9/04/2009 10:37:47

Hinweis: Wird kein Slide-Titel eingegeben, verwendet der CountPlus

c. Durch Drücken der Menütaste wird das Slide gespeichert , das auf

die ersten 10 Zeichen des im Textbereich eingegebenen Textes als Titel.

dem Layout-Bildschirm angezeigt wird.

Dies geschieht nur, wenn der Bereich des Slide-Titels leer bleibt.

d. Das Slide wird beim Verlassen des Slides automatisch gespeichert,

vorausgesetzt es wurde ein Text eingegeben.

Ein vorhandenes Slide bearbeiten.

1) Die Texteingabetaste drücken , um den Text des aktuellen Slides

anzuzeigen.

2) Mit den Pfeiltasten nach links und nach rechts durch die Slides

navigieren bis dasjenige erscheint, das bearbeitet werden soll. Alternativ

kann auch die Pfeiltaste nach unten gedrückt werden

, um durch

eine Liste mit Titeln zu navigieren und durch Drücken der Taste Null /

Auswahl den gewünschten markierten Titel auszuwählen.

3) Die Taste nach oben / Bearbeiten drücken , um in den

Bearbeitungsmodus des aktuell angezeigten Slides zu wechseln.

4) Nach Abschluss der gewünschten Änderungen die Menütaste drücken

, um den Bearbeitungsmodus zu verlassen.

Abbildung 12: Slide-Textbereich

Ein Slide zum Einblenden auswählen.

4) Im Bearbeitungsmodus wird mit der Texteingabetaste zwischen

1) Die Texteingabetaste drücken , um den Text des aktuellen Slides

Slide-Layout und Textauswahlbildschirm umgeschaltet.

anzuzeigen, falls dieser noch nicht angezeigt wird.

a. Im Layout-Bildschirm kann mit Hilfe der Pfeiltasten auf dem Bildschirm

dorthin navigiert werden, wo die Zeichen eingeblendet werden sollen.

2) Mit den Pfeiltasten nach links und nach rechts durch die

Wenn der Cursor an der gewünschten Stelle auf dem Bildschirm steht,

Slides navigieren bis dasjenige erscheint, dass eingeblendet werden

die Texteingabetaste drücken

, um in den Textauswahlbildschirm

soll. Mit den Pfeiltasten nach links oder nach rechts

wird

zu wechseln und an der vorgesehenen Stelle mit den entsprechenden

zwischen den eingeblendeten Slides nach vorne oder zurück navigiert.

Zeichen den Text einzugeben.

3) Wird eine Leitungsdiagnose aufgezeichnet und soll während der

Aufzeichnung das eingeblendete Slide verändert werden, die Aufnahme

5) Im Textauswahlbildschirm kann mit Hilfe der Pfeiltasten zwischen den

anhalten, bis das gewünschte Slide ausgewählt ist. Anschließend können

Zeichen, Zahlen, Symbolen oder Rückwärts navigiert werden. Wenn das

Diagnose und Aufzeichnung fortgesetzt werden. Das eingeblendete Slide

gewünschte Zeichen markiert ist, die Taste Null / Auswahl drücken

,

wird zusammen mit der Videoaufnahme durch die Kamera aufge-

um es in das Slide einzufügen. Diesen Vorgang für alle Zeichen solange

zeichnet. Wenn beispielsweise an einer Stelle, an der Wurzeln ins Bild

wiederholen, bis der gewünschte Slide-Text fertiggestellt ist. Hinweis:

kommen, eine Einblendung mit dem Hinweis “Wurzeln” erfolgen soll.

Das Rückwärts-Symbol () dient als Löschtaste.

Slide-Einblendung ein- oder ausschalten.

1) Texteingabetaste drücken , um das Slide ein- oder auszublenden.

Ein Slide löschen

Ein Text-Slide löschen:

1. Mit der Texteingabetaste in den Texteingabebildschirm wechseln ,

Papierkorb

die Pfeiltaste nach unten drücken

; eine Liste der vorhandenen

Slides erscheint.

2. Mit der Pfeiltaste nach unten das zu löschende Bild auswählen und die

Taste Null / Auswahl drücken.

3.

Im Textbereich den Cursor mit den Pfeiltasten bis unter das Papierkorb-

Symbol navigieren

. In Abbildung 13 bendet sich der Papierkorb

rechts neben der Titelzeile. Mit der Pfeiltaste nach oben navigieren

bis das Papierkorb-Symbol

blinkt und anschließend die Taste Null /

Abbildung 13: Textauswahlbildschirm

Auswahl drücken. (Alternativ kann auch das Papierkorb-Symbol am Ende

des dargestellten Zeichensatzes angewählt werden - siehe Abbildung 13.)

a. Soll ein anderer Bereich im Slide angesteuert werden, kann durch

4. Es erscheint ein Bildschirm mit Bestätigungsaufforderung. Zum Löschen

Drücken der Texteingabetaste in den Layout-Bildschirm zurückgewech-

des Slides markieren Sie das Kontrollkästchen und drücken Sie die Taste

selt werden

.

Null / Auswahl. Zum Abbrechen des Löschvorgangs markieren Sie das

b. Zum Bearbeiten des Slide-Titels kann mit den Pfeiltasten in die Titelzeile

Symbol

X und drücken Sie die Taste Null / Auswahl oder einfach die

navigiert werden. Der vorhandene Text kann nun durch eigene Eingaben

Menütaste.

ersetzt werden.

744_031-601_0A_RevA_Countplus_ma17 17 9/04/2009 10:38:00

18

Ridge Tool Company

®

SEESNAKE

COUNTPLUS METERZÄHLER

Zurücksetzen des System-Nullpunkts Der System-Nullpunkt kann

jederzeit durch längeres Drücken (länger als 3 Sekunden) der Taste Null /

Auswahl zurückgesetzt werden. Diese Vorgehensweise eignet sich vor allem

zu Beginn einer Diagnose am Zugang zu einer Leitung.

Lokaler Nullpunkt Während des Betriebs kann der CountPlus auch so

eingestellt werden, dass er mit einem zweiten Entfernungsmesser von einem

beliebigen “lokalen Nullpunkt” aus die Entfernung misst.

1) Um die Entfernung ab einem beliebigen Punkt zu messen, z.B. ab einer

Abzweigstelle in einer Rohrleitung, die Taste Null / Auswahl kurz

drücken. Die eingeblendete Entfernung wird auf null [0.0] gesetzt. Die

rechteckigen Klammern zeigen an, dass die Messung ab einem lokalen

Nullpunkt und nicht ab dem System-Nullpunkt beginnt.

a) Taste Null / Auswahl drücken , um die Einblendung zwischen

bisherigem und neuem Nullpunkt [0.0] umzuschalten.

Abbildung 14: Löschen bestätigen

b) Wenn mit der Messung der Kabellänge ab einem lokalen Nullpunkt

begonnen wird, darf die Taste Null / Auswahl bis zum Ende der

laufenden Messung nicht erneut gedrückt werden, da sonst der lokale

CountPlus Bedienungsanleitung

Nullpunkt auf null zurückgesetzt wird und die bisherige Messung

Grundfunktion

verloren geht.

SeeSnake an die Stromversorgung anschließen, einschalten und mit den

Tasten für Entfernung

und Zeit die gewünschten Daten einstellen,

die eingeblendet werden sollen.

a) Die Taste für Zeiteinstellung schaltet um zwischen der Anzeige von

Datum, Datum und Zeit, Zeit oder keiner Anzeige. Die Taste für jeden

Schritt durch die Auswahl einmal drücken.

b) Die Taste für Entfernungsmessung blendet die Entfernungsangaben auf

dem Bildschirm ein oder aus.

c) Der Entfernungsmesser zeigt die Entfernung in den Einheiten an, die

im Menü Einstellungen /Einheiten voreingestellt sind (siehe

Einheiten weiter oben).

Abbildung 16: Messung ab eingestelltem lokalem Nullpunkt

c) Vorsichtshalber kann der Ausgangsmesswert des Systems notiert

werden, der kurz vor dem Einstellen des neuen Nullpunkts erreicht

wurde. (Damit ergibt sich die Möglichkeit, die Entfernung mit dem

System-Messwert auszurechnen, falls der lokale Nullpunkt aus

Versehen gelöscht wurde).

2) Der CountPlus misst weiterhin die Entfernung, die das Schubkabel zu-

rücklegt und blendet den Gesamtwert ein (wenn die Entfernungsangabe

eingestellt ist), beginnend ab dem System-Nullpunkt oder dem aktuellen

lokalen Nullpunkt, wenn eines von beiden voreingestellt wurde.

3) Zurücksetzen des System-Nullpunkts Der System-Nullpunkt kann

jederzeit durch längeres Drücken (länger als 3 Sekunden) der Taste Null

Abbildung 15: Bildschirmeinblendung mit Slide-Text, Zeit und Entfernung

/ Auswahl zurückgesetzt werden. Alle folgenden Entfernungsmessungen

(Entfernung gemessen ab System-Nullpunkt)

des Systems beginnen bis zum Abschalten bei diesem neuen

System-Nullpunkt. Dabei wird dann auch der lokale System-Nullpunkt

zurückgesetzt.

System-Nullpunkt und lokaler Nullpunkt

Der in Abbildung 15 eingeblendete Entfernungsmesser startet beim

Einschalten des Systems bei null. Dies ist der sogenannte “System-

Wie der CountPlus Entfernungen

Nullpunkt”. Der physische Ausgangspunkt, an dem das System seine

misst

Messung beginnt, kann durch Ausschalten des Systems, Ein- oder

Der CountPlus nutzt zur Messung zwei Magneten in der Trägerplatte des

Ausfahren des Schubkabels bis zum gewünschten Nullpunkt und durch

CountPlus Geräts. Durch die Drehung der Trommel wechseln die Magneten

Wiedereinschalten des Systems an dieser Stelle verändert werden. Der

die Polrichtung relativ zum CountPlus und dieser Wechsel wird von Hall-

Entfernungsmesser beginnt beim erneuten Einschalten des Systems wieder

Effekt-Sensoren des CountPlus erfasst. Ein eingebauter Computer nutzt die

bei null.

Sensorsignale und berechnet unter Berücksichtigung von Trommelgröße

744_031-601_0A_RevA_Countplus_ma18 18 9/04/2009 10:38:04