Ridgid CountPlus – page 5

Enhetliga mätningar

Nyckeln till enhetliga mätningar med CountPlus är att se till att hela kabeln

är uppvirad på vindan innan systemet slås på. Vänta tills startdisplayen har

släckts innan du yttar på kamerahuvudet från styröglan. Detta tar ca 10 sek.

Undvik att ytta på vindan när du har påbörjat en mätning.

Se till att rätt inställningar har gjorts för kabellängd, kabeldiameter och

vindans storlek.

Om systemet stängs av, eller är utan ström, i mer än 10-20 sek. kan det

hända att CountPlus nollställer systemets nollpunkt och en eventuell egen

nollpunkt går förlorad.

När du virar upp kabeln på vindan ska du se till att motståndet är jämnt; du

kan t.ex. dra lite i kabeln så att den säkert viras upp jämnt.

Bild 17: Borttagning av CountPlus

Exakthet vid allmän användning: den sträcka som CountPlus mäter upp har

3. När du för ned CountPlus hölje ser du ett silverfärgat runt knappbatteri på

en säkerhet som ligger inom 1 meter (3 fot). Exaktheten beror på kabelns

vänster sida bakom kretskortet.

sträckning, om inställningarna är korrekta och andra faktorer.

För största exakthet:

1) Se till att kamerahuvudet sitter i eller nästan i styröglan när systemet slås

på. Detta garanterar att mätningen görs från en helt uppvindad rulle.

2) För mätningar som startas från en annan plats, t.ex. i början av en

avloppsledning, ska du återställa systemets nollpunkt genom att hålla

in knappen Noll (längre än 3 sek.) eller genom att ställa in en egen

nollpunkt med en kort tryckning på knappen Noll/välj - undvik att starta

systemet när en ansenlig mängd kabel redan har rullats ut.

Felmeddelanden

Ikonen Tomt batteri visas vid starten om batteriet i CountPlus har tagit slut.

Ett plustecken (+) visas efter den uppmätta sträckan på displayen om

sträckan överstiger den angivna kabellängden i inställningarna.

Byta batteri

Bild 18: CountPlus batteri

CountPlus har ett eget 3 V CR2450-batteri som sitter i en hållare. Du ser

batteriet när du öppnar CountPlus genom att ta bort de fyra skruvarna

4. Lossa batteriet ur hållaren och glöm inte att kontrollera polariteten. Byt

som fäster höljet vid kåpan och sedan föra ned höljet. Batteriet ska ha en

ut batteriet mot ett likadant med pluspolen (+) åt samma håll som det

livslängd på era år.

tidigare batteriet.

5. Sätt försiktigt tillbaka höljet vid överdelen, kontrollera att packningen sitter

Så här byter du batteri:

korrekt och sätt slutligen tillbaka de fyra skruvarna. Dra åt skruvarna tills

1. Stäng av systemet och dra ur strömkabeln.

alla fyra sitter ordentligt. Kontrollera att inga kablar eller packningen har

2. Lossa de fyra skruvarna som fäster CountPlus hölje vid CountPlus

kommit kläm när du satte tillbaka höljet.

överdel.

6. Testa CountPlus genom att ansluta vindan till kamerastyrenheten. När

kamerabilden visas ska displayen med datum/tid och sträcka visas över

kamerabilden.

Obs! När du tar ut batteriet går klockinställningarna förlorade. Information om

hur du ställer in klockan hittar du i Systeminställningar på sid. 6.

Service och reparation

• Det är enbart kvalicerade tekniker som får serva diagnostikinstru-

ment. Service och underhåll som utförs av okvalicerade personer kan

orsaka personskador.

• Korrekt rengöring krävs. Använd inte ytande rengöringsmedel eller

rengöringssprayer. Rengör utrustningen med en fuktig trasa.

• Gör en säkerhetskontroll. Efter avslutad service eller reparation av

produkten ska du be serviceteknikern att göra en säkerhetskontroll för att

fastställa att produkten fungerar korrekt.

744_031-601_0A_RevA_Countplus_ma79 79 9/04/2009 11:12:20

80

Ridge Tool Company

®

SEESNAKE

COUNTPLUS-METERRÄKNARE

• Skador som kräver service.Kontakta kvalicerad servicepersonal i

Felsökning

följande fall:

o Om vätska har spillts på produkten eller om något föremål har fallit

PROBLEM TROLIG ORSAK LÖSNING

ned på produkten.

Ingen kamera-

SeeSnake saknar

Kontrollera att strömsladden

o Om produkten inte fungerar normalt när du följer

videobild visas.

ström.

sitter i.

användarinstruktionerna.

Kontrollera strömbrytaren på

o Om produkten har tappats eller skadats på något sätt.

SeeSnakes monitor.

o Om produkten uppvisar tydliga förändringar vid drift.

Felaktiga anslutningar. Kontrollera anslutning och

Om du har några frågor som rör service och reparation av produkten är du

kontaktstift från SeeSnake till

välkommen att kontakta Ridge Tool Europe via www.ridgid.eu, en lokal

monitor eller DVR-enhet.

RIDGID-representant eller närmaste leverantör.

Kontrollera CountPlus

anslutningar med avseende

Tänk på att alltid lämna alla uppgifter som anges

på riktning, säte och stiftens

på din CountPlus-märkplåt, inklusive modell- och

skick.

serienummer.

CountPlus batteri

Byt ut 3-voltsbatteriet i

börjar ta slut.

CountPlus (CR2450).

Ikoner och symboler

Mätningen

Felaktiga inställnin-

Kontrollera att inställningarna

verkar inte vara

gar för rulle och kabel

för SeeSnakes kabellängd,

Knappsats Menyer

exakt.

används.

kabeldiameter och typ av

rulle är korrekta.

Mätningen sker från

Kontrollera att du mäter från

Mätdisplay på/av Ikonen Meny

en annan nollpunkt än

rätt nollpunkt.

den avsedda.

Varning för lågt

Batteriet är nästan slut

Byt ut 3-voltsbatteriet

Display för

Meny

batteri visas.

eller helt slut.

i CountPlus (CR2450).

bildredigering

Ett plustecken

Den verkliga kabel-

Kontrollera den verkliga

(+) visas efter

längden överskrider

längden på den använda

den uppmätta

det inställda värdet för

kabeln. Ändra inställningarna

sträckan på

kabellängden.

för typ av rulle, rullens storlek

Noll/välj Informationsdisplay

displayen.

och kabellängd så att de

stämmer enligt anvisningarna

på sid. 5.

Tidsdisplay på/av Verktygsmeny

Nedåtpil Tidsinställningar

Uppåtpil/redigera Datuminställningar

Inställning av

Vänsterpil

måttenhet

Inställning av rulle

Högerpil

och kabel

Text

Bild 19: Ikoner och symboler

744_031-601_0A_RevA_Countplus_ma80 80 9/04/2009 11:12:27

Ridge Tool Company

81

®

SEESNAKE

COUNTPLUS SPIRALTÆLLER

Generelle sikkerhedsoplysninger

DK

WARNING

®

SeeSnake

CountPlus spiraltæller

Læs og forstå alle anvisningerne. Hvis nedenstående anvisninger

Betjeningsvejledning

ikke overholdes, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige

kvæstelser!

ADVARSEL! Læs denne brugerhåndbog

Sikkerhed på arbejdsområdet

nøje, før dette værktøj tages i brug.

• Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst. Rodede bænke eller mørke

Hvis du ikke forstår og følger alle

områder kan medføre ulykker.

anvisningerne i denne vejledning, er

• Brug ikke elektriske apparater eller maskinværktøjer i eksplosive

der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige

atmosfærer, f.eks. ved tilstedeværelse af brændbare væsker,

gasser eller kraftigt støv. Elektriske apparater danner gnister, som kan

kvæstelser.

antænde støv eller dampe.

• Hold uvedkommende, børn og besøgende væk, mens værktøjet be-

Sikkerhedssymboler

nyttes. Du kan miste kontrollen over værktøjet, hvis du bliver distraheret.

I denne brugsvejledning anvendes sikkerhedssymboler og -ord til at formidle

El-sikkerhed

vigtige sikkerhedsoplysninger. Dette afsnit indeholder yderligere information

• Betjen ikke systemet, hvis elektriske komponenter er fjernet.

om disse ord og symboler.

Udsættelse for indre dele forøger risikoen for kvæstelser.

• Undgå at udsætte udstyret for regn og fugt. Undgå, at batteriet kom-

Dette er symbolet for sikkerhedsvarsler. Det bruges til at gøre

mer i direkte kontakt med vand. Hvis der trænger vand ind i elektriske

dig opmærksom på eventuel fare for kvæstelser. Følg alle

apparater, forøges risikoen for elektrisk stød.

sikkerhedsmeddelelser, der efterfølger dette symbol for at

• Undlad at benytte søgeren til højspændingsledninger.

undgå kvæstelser eller død.

Forholdsregler vedrørende batterier

FARE angiver en farlig situation, som vil resultere i død

• Benyt kun den størrelse og type batterier, der specice-

eller alvorlige kvæstelser, hvis den ikke undgås.

res, for at undgå beskadigelse af elektronikken.

DANGER

• Bortskaf batterierne på korrekt vis.Hvis batterier udsættes for høje

temperaturer, kan de eksplodere, og de må derfor ikke bortskaffes ved

ADVARSEL angiver en farlig situation, som kan resultere

forbrænding. Nogle lande har lovregler for bortskaffelse af batterier.

i død eller alvorlige kvæstelser, hvis den ikke undgås.

Overhold alle gældende regler.

WARNING

Personlig sikkerhed

FORSIGTIG angiver en farlig situation, som kan

• Vær årvågen, fokuser på det, du foretager dig, og brug almindelig

resultere i mindre eller moderate kvæstelser, hvis den

sund fornuft. Brug ikke diagnostiske værktøjer, når du er træt, eller hvis

ikke undgås.

CAUTION

du er påvirket af stoffer, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksom-

hed, mens du benytter diagnostiske instrumenter, kan medføre alvorlige

NOTICE

BEMÆRK angiver information, der vedrører beskyttelse

kvæstelser.

af ejendom.

• Bær altid handsker af helbredsmæssige og sikkerhedsmæssige

grunde. Kloakledninger er uhygiejniske og kan indeholde skadelige

Dette symbol angiver risiko for, at hænder, ngre eller

bakterier og virusser.

andre kropsdele kommer i klemme.

• Brug ikke værktøjet i uhensigtsmæssige arbejdsstillinger. Bevar

altid korrekt fodfæste og balance. Et godt fodfæste og en god balance

giver bedre kontrol over værktøjet i uventede situationer.

• Brug personlige værnemidler.Brug altid beskyttelsesbriller. Støvmaske,

Dette symbol angiver risiko for elektrisk stød.

skridsikkert sikkerhedsfodtøj, hjelm eller høreværn skal benyttes under

de relevante forhold.

• Sørg for, at der ikke trænger genstande og væske ind i produktet.

Dette symbol angiver risiko for, at hænder, ngre eller

Spild aldrig væske af nogen art på CountPlus. Væske forøger risikoen for

andre kropsdele bliver knust.

elektrisk stød og beskadigelse af produktet.

744_031-601_0A_RevA_Countplus_ma81 81 9/04/2009 11:16:06

82

Ridge Tool Company

®

SEESNAKE

COUNTPLUS SPIRALTÆLLER

• Undgå trak. Vær yderst opmærksom på køretøjer i bevægelse ved

Driftsmiljø

brug på og i nærheden af veje. Bær synlig beklædning eller bær en

• Temperatur -20 °C til 50 °C

reekterende vest. Sådanne foranstaltninger kan forhindre alvorlige

• Luftfugtighed 5 % til 95 % RH

kvæstelser.

• Opbevaring -20 °C til 60 °C

Standardudstyr

CountPlus Brug og vedligeholdelse

Del Kat. #

• Brug altid udstyret som anvist. Benyt ikke SeeSnake, medmindre du

• CountPlus 31753

har læst brugerhåndbogen og fået undervisning i brugen.

• Undlad at nedsænke CountPlus i vand. Opbevares tørt. Derved

mindskes risikoen for elektrisk stød og beskadigelse af instrumentet.

GEM DENNE VEJLEDNING!

• Opbevar udstyr, der ikke er i brug, uden for børns og andre uved-

kommende personers rækkevidde. Udstyret er farligt i hænderne på

De brugervejledninger, der leveres med dette instrument, skal opbevares

personer, der ikke er uddannet i dets brug.

sammen med instrumentet og være til rådighed for enhver person, der

• Vedligehold instrumentet nøje.

betjener instrumentet.

• Kontroller, om der er beskadigede dele eller andet, som kan påvirke

funktionen af SeeSnake og CountPlus. Få instrumentet repareret før

brug, hvis det er beskadiget. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdt

CountPlus-installation

værktøj.

Hvis du foretager en efterfølgende montering af CountPlus på en eksisterende

• Beskyt mod kraftig varme. Produktet bør holdes på afstand af varme-

SeeSnake-enhed, skal der foretages en installation. Der ndes detaljerede

kilder, såsom radiatorer, varmespjæld, ovne m.v. (herunder forstærkere),

vejledninger i Bilag A.

som frembringer varme.

Værktøjsinspektion

Eftersyn

Få udelukkende CountPlus efterset af en kvaliceret tekniker, således at

enhedens sikkerhed opretholdes.

WARNING

Beskrivelse, specikationer og

standardudstyr

CountPlus er en forbedret digital enhed til afstandsmåling og tekstvisning,

®

som kan monteres på enhver SeeSnake

Standard- eller Mini kameratromle.

CountPlus installeres under akslen på tromlens lukkede side. Den måler

Hver dag før brug skal SeeSnake og CountPlus efterses for at mindske

afstanden ved at tælle tromleomdrejningerne, når du skubber kameraet

risikoen for alvorlige kvæstelser som følge af elektrisk stød eller

gennem en ledning. Den erstatter CountIR-tælleren.

fysiske personskader!

CountPlus giver dig mulighed for at styre funktioner på skærmen via et vandtæt

1. Afbryd SeeSnake fra skærmenheden, og efterse el-ledningen og stikket

tastatur med 9 taster. Ved optagelse af video optages eventuelle funktioner,

for beskadigelse eller modikationer. Hvis der konstateres beskadigelse

der vises på skærmen, også.

eller modikation, må værktøjet ikke benyttes, før det er repareret på

korrekt vis eller erstattet.

2. Rengør evt. olie eller fedtstof fra SeeSnake, især fra rammen for at for-

Display-funktioner

hindre, at den smutter ud af dine hænder, når den bæres eller placeres.

Afstand Den samlede afstand, kameraet har bevæget sig i ledningen

3. Efterse SeeSnake for dele, der evt. er i stykker, slidt, mangler, forkert

eller fra et valgt punkt i ledningen.

rettet ind eller der binder samt andre eventuelle forhold, der kan forhindre

sikker, normal drift. Sørg for, at spiraltromlen drejer let, og at spiraltrom-

Tekstoverlejring giver dig mulighed for at skrive en teksttitel eller

lens friktionslås fungerer korrekt. Efterse spiralen for tegn på brud eller

beskrivelse, der kan vises på ethvert segment af den optagede video.

ekstremt slid. Efterse kamerahovedets forbindelse, og sørg for, at det

Dato/klokkeslæt giver alternativer til visning af dato, klokkeslæt

sidder forsvarligt fast. Hvis der konstateres problemer, skal de udbedres,

eller begge.

før SeeSnake tages i brug.

Specikationer

• Vægt ekskl. batteri 100 g

• Vægt inkl. batterier 105 g

Dimensioner

• Bredde 8,5 cm

• Højde 7,3 cm

• Dybde 4 cm

Strømkilde

• 1 x CR2450 3 V batteri af knapcelletypen

744_031-601_0A_RevA_Countplus_ma82 82 9/04/2009 11:16:07

Opsætning af værktøj og arbejdsområde

CountPlus-taster

WARNING

Pil op/rediger

Pil til højre

Teksttast Menu/tilbagetast

Før brug skal SeeSnake og arbejdsområdet opsættes på sikker vis for

Nul/valgtast

at reducere risiko for kvæstelser som følge af stød, brand, klemskader

eller andet og for at forhindre beskadigelse.

Pil til venstre

1. Kontroller, at arbejdsområdet er tilstrækkeligt oplyst.

2. Find et stabilt, plant sted, hvor SeeSnake kan placeres forsvarligt, så den

vil stå stabilt under brugen.

3. Undlad at tilslutte SeeSnakes el-ledning, hvis der er brandbare væsker,

Afstandstast

dampe eller støv til stede, der kan antænde.

4. Sørg for, at der er et frit, plant og tørt sted, hvor operatøren kan betjene

udstyret uden at komme i vejen for spiralen.

5. Sørg for, at vejen hen til stikkontakten er fri og der ikke er noget, der vil

Pil ned

kunne beskadige el-ledningen.

6. Brug kun forlængerledninger, hvis det er nødvendigt. Brug kun ledninger,

der er beregnet til udendørs brug med en tilstrækkelig ledningsstørrelse.

Minimum trådtykkelse for forlængerledninger

Tidstast

Fig. 1: CountPlus-tastatur

Fabriksskilt

Samlet længde (i fod)

Amp

Tastaturbeskrivelse

0 - 25 26 - 50 51 - 100

Tasternes navne er angivet i Fig. 1.

0 - 6 18 AWG 16 AWG 16 AWG

Deres funktioner er som følger:Teksttast

Skifter mellem

tekstvisning til eller fra.

6 - 10 18 AWG 16 AWG 16 AWG

Menu/tilbagetast

Åbner hovedmenuen.

10 - 12 16 AWG 16 AWG 14 AWG

Afstandstast Skifter mellem afstandsvisning til eller fra.

12 - 16 14 AWG 12 AWG IKKE TILRÅDELIGT

Tidstast

Skifter visning af dato/klokkeslæt mellem dato, klokkeslæt,

intet, eller begge.

Pil til venstre og højre

Skifter fra slide til en ny slide, hvis der Skifter fra slide til en ny slide, hvis der

vises tekst. Skifter gennem menuvalg og teksttegn.

Op/redigeringstast

Går direkte til redigeringssiden for eksisteren-

de slides, hvis slideteksten vises, når der trykkes på tasten. Skifter gennem

menuvalg eller teksttegn.

Pil ned

Skifter gennem menuvalg, værdier og teksttegn i redigerings-

funktionen.

Nul/valgtast

Vælger et markeret menupunkt, initierer den lokale

nulpunktstæller. Langt tryk (> 3 sekunder) nulstiller standardafstandstæl-

leren.

744_031-601_0A_RevA_Countplus_ma83 83 9/04/2009 11:16:10

84

Ridge Tool Company

®

SEESNAKE

COUNTPLUS SPIRALTÆLLER

Systemindstillinger

Ved tryk på menutasten åbnes hovedmenuen med tre ikoner.

Fig. 4: Informationsskærm

Værktøjsmenu - Vælg denne valgmulighed for at indstille

systemdato, klokkeslæt, tromle- og spiralstørrelse samt anvendt måleenhed.

Fig. 2: Hovedmenu

Tekstredigering - Vælg denne valgmulighed for at gå direkte til

Tryk på piletasterne

for at fremhæve det ønskede for at fremhæve det ønskede

redigeringsmenuen for slides, hvor du kan vælge en eksisterende slide til

ikon. Tryk på nul/valgtasten for at aktivere valget.

redigering. Der er detaljerede oplysninger om redigering af titler og tekstind-

hold for slides på side 8.

Fig. 5: Værktøjsmenu

Systemtid

Fig. 3: Redigeringsskærm

Benyt piletasterne til at bladre til værktøjsikonet til at bladre til værktøjsikonet

Informationsskærm - Denne valgmulighed åbner en informa-

, og tryk på nul/valgtasten . I den undermenu, der vises, skal du

tionsskærm, der viser den softwareversion, der er installeret i CountPlus,

fremhæve ur-ikonet og dernæst trykke på nul/valgtasten igen. Så

den videotype (NTSC eller PAL), den er kongureret til, samt den samlede

åbnes der en menu, der viser tidsformat, timer, minutter og sekunder samt

afstandslæsning fra den dag, enheden blev programmeret.

AM/PM. Benyt piletasterne til at gå til det punkt, du ønsker at ændre, og

brug pil op og ned

til at ændre det til din ønskede indstilling. til at ændre det til din ønskede indstilling.

744_031-601_0A_RevA_Countplus_ma84 84 9/04/2009 11:16:17

3. Benyt pil op og ned for at ytte mellem de tre parametre samt pil til højre

og venstre for at indstille værdierne.

Fig. 6: Systemtidsskærm

Formatet kan være 12 timers eller 24 timers format. Tryk på menutasten

Fig. 8: Tromle- og spiraltypeindstillinger

for at acceptere dine indstillinger og forlade menuen. En timer

bevirker, at menuen automatisk lukkes efter 10 sekunder uden aktivitet.

4. Brug piletasterne til at stille dig på første linje (spirallængde), og tryk

på pil til venstre og højre for at ytte tælleren trinvis til det korrekte

Systemdato

antal fod. Hold en af piletasterne nede for at ændre tallene hurtigere.

Standardlængderne for Mini, og Standard SeeSnakes (ved forsendelsen)

Hvis du går ind i værktøjsmenuen og ned til kalenderikonet kom-

er vist i nedenstående tabel.

mer kontrolpanelet for systemdatoen op. Der vises en formatmulighed og en

datostreng.

Hvis din spiral er blevet skåret af til en anden totallængde, skal denne

justeres til den faktiske længde (nærmeste 5 fod).

Formatet for datovisningen kan indstilles til at vise måned, dag og år (MM/

DD/ÅÅÅÅ) eller vise dag, måned og år (DD/MM/ÅÅÅÅ). Brug piletasterne til

Tabel 1: Normale spiralmål

at fremhæve måneden eller dagen i formatstrengen, og tryk på op- eller ned-

MINI STANDARD

tasten

for at skifte mellem disse to formater. Brug piletasterne til for at skifte mellem disse to formater. Brug piletasterne til

at fremhæve hver værdi i datostrengen og benyt derefter op- og ned-tasterne

Spiraldiameter 0,36” 0,44”

til at indstille datoen korrekt. Tryk på menutasten til at indstille datoen korrekt. Tryk på menutasten for at

9,144 mm 11,176 mm

acceptere ændringerne og forlade datomenuen.

Spirallængde 200’ 100’

60,9 m 30,48 m

5. Brug pil ned til at gå til anden linje, og indstil tromleindstillingen til Mini,

Compact eller Standard alt efter, hvilken enhed du bruger. Hvis du ikke er

sikker på, hvilken type tromle du bruger, vil følgende mål hjælpe dig med

at identicere den:

Tabel 2: Normale tromlemål

MINI STANDARD

Tromlens indv-

8,25” 11,82”

endige radius

209,5 mm 300,2 mm

Tromlebredde 5” 6,76”

Fig. 7: Systemdatoskærm

127 mm 171,7 mm

Tromle- og spiralindstillinger

6. Brug piletasten til at gå ned til tredje linje (spiralindstillinger). Benyt

Indstilling af den korrekte tromle- og spiraltype er en del af opsætningen

tabel 1, hvis du har brug for hjælp til at identicere, hvilken spiraltype dit

af CountPlus for at sikre korrekt måling sammen med din specikke

system har.

SeeSnake. Når CountPlus installeres første gang, skal den kongureres til

7. Indstil spiralindstillingen til den relevante type, der er installeret i din

den tromlestørrelse og den spiraltype, som dit SeeSnake-system benytter

(Mini eller Standard).

SeeSnake. Tryk på menutasten for at gemme indstillingerne og

forlade denne funktion.

1. Vælg værktøjsmenuen .

2. Vælg tromleikonet .

744_031-601_0A_RevA_Countplus_ma85 85 9/04/2009 11:16:23

86

Ridge Tool Company

®

SEESNAKE

COUNTPLUS SPIRALTÆLLER

Det bør kun være nødvendigt at angive disse grundlæggende oplysninger,

Oprettelse af en ny slide

når enheden opsættes første gang, medmindre den ændres. Hvis den målte

Oprettelse af en ny slide til visning:

tælling på skærmen bliver højere end den indstillede spirallængde, vil ikonet

1) Aktiver tekstvisning ved hjælp af teksttasten , og tryk på pil ned

+ blive vist før målingen på skærmen.

. Der vises en liste over eksisterende slides med “New Slide” (ny

Måleenheder

slide) anført nederst. Tryk på pil ned, indtil “New Slide” blinker, og tryk på

CountPlus kan indstilles til at angive målene i fod og tommer eller i meter.

valgtasten

Der ndes ere formater for hvert målesystem.

Fod Meter

XX’ YY” X.xx m

XX ft YY in X.x m

XX.x ft

De foretrukne måleenheder og formatet indstilles som følger:

1. Tryk på menutasten . Vælg værktøjsmenuen efterfulgt af

målemenuen .

2. Brug piletasterne til at gå over i venstre kolonne, og brug pil op til

at indstille enten fod eller meter.

Fig. 10: Valg af en ny slide

Brug piletasterne til at gå til højre kolonne, og brug pil op og ned

til at vælge et af de tilgængelige formater. Tryk på menutasten for at

2) Der vises en ny slide i redigeringsfunktionen. Markøren vil være i slidens

acceptere ændringen og forlade denne funktion.

titelfelt. Du kan bladre gennem titlens tegn ved hjælp af pil til venstre og

højre

. Du kan give sliden en titel ved at vælge tegn (se trin 4. Du kan give sliden en titel ved at vælge tegn (se trin 4

nedenfor).

Fig. 9: Måleenhedsskærm

Tromleindstillingen for spirallængde og afstandsmålet på skærmen vil blive

Fig. 11: Ny slide

vist i den måleenhed, der vælges.

Opsætning af tekstslides

3) Tryk på pil ned for at forlade slidetitlen og gå ind i tekstfeltet. Brug

CountPlus giver mulighed for at oprette titler og op til seks linjers tekst til 20

piletasterne til at placere markøren, hvor du vil have din tekst til at stå.

forskellige slides. Disse slides kan derefter benyttes som titler for indivi-

Bemærk: Hvis du ikke laver en titel til sliden, vil CountPlus benytte

duelle scener eller segmenter i den optagede video. Når der vises en slide

de første ti teksttegn fra slidens brødtekst som titel. Dette sker kun, hvis

på skærmen, vil enhver optagelse, der foretages, inkludere teksten på den

titelfeltet er tomt.

pågældende slide i de optagede billeder.

Operatøren kan vælge forskellige handlinger for at få vist slides som ønsket

på en optagelse.

1. Opret en ny slide til visning.

2. Rediger en eksisterende slide.

3. Vælg en eksisterende slide til visning.

4. Aktiver/deaktiver slidevisning.

744_031-601_0A_RevA_Countplus_ma86 86 9/04/2009 11:16:31

Redigering af en eksisterende slide

1) Tryk på teksttasten for at se teksten i den aktuelle slide.

2) Brug pil til venstre og højre til at bladre gennem slidene, til at bladre gennem slidene,

indtil den slide, du ønsker at redigere, vises. Tryk alternativt på pil ned

for at se en liste efter titel, og tryk på valgtasten, når den ønskede

slide er fremhævet.

3) Tryk på pil op/redigeringstasten for at gå ind i redigeringsfunktio-

nen for den viste slide.

4) Når du har foretaget de ønskede ændringer, trykker du på menutasten

for at forlade redigeringsfunktionen.

Valg af en slide til visning

1) Tryk på teksttasten for at se teksten i den aktuelle slide, hvis den

Fig. 12: Slidens tekstfelt

ikke vises.

2) Brug pil til venstre og højre til at bladre gennem slidene, indtil

4) Mens du bender dig i redigeringsfunktionen, vil teksttasten skifte

mellem slidelayout- og tekstvalgsskærmen.

den ønskede slide vises. Hvis du trykker på pil til venstre og højre

a. På layoutskærmen skal du benytte piletasterne til at bevæge dig til

, mens en slide vises, skiftes visningen til den næste eller forrige, mens en slide vises, skiftes visningen til den næste eller forrige

ethvert sted på skærmen, hvor du ønsker at placere tegn. Når du har

slide i en sekvens.

placeret markøren, hvor du vil have den, skal du trykke på teksttasten

3) Hvis du optager en rørinspektion, og ønsker at ændre slideoverlejringen

for at skifte til tekstvalgsskærmen og skrive tegnene på sliden på

på optagelsen, skal du sætte optagelsen på pause, indtil du har valgt den

det pågældende sted.

ønskede slide, og derefter genoptage inspektionen og optagelsen. Den

viste slide vil blive optaget sammen med kameraets video. For eksempel

5) På tekstvalgsskærmen benyttes piletasterne til at skifte til det ønskede

ønsker du måske at vise en overlejring med ordet “Rødder” på det sted

bogstav, tal, symbol eller tilbagerykning. Når det valgte tegn er markeret,

under inspektionen, hvor rødderne kommer til syne.

trykkes på valgtasten

for at indsætte det på sliden. Gentag for de

Aktivering eller deaktivering af slidevisning

efterfølgende tegn, indtil slidens indhold er, som du ønsker det. Bemærk:

1) Tryk på teksttasten for at aktivere eller deaktivere slidevisning.

Symbolet for tilbagerykning () fungerer som en slettetast.

Sletning af en slide

En slide slettes som følger:

1. Aktiver tekstvisning ved hjælp af teksttasten , og tryk på pil ned

. Der vises en liste over eksisterende slides.

2. Tryk på pil ned, indtil den slide, du ønsker at slette, er markeret, og tryk

Papirkurv

på valgtasten.

3. Brug piletasterne til at bevæge dig langs med tekstfeltet, indtil markøren

står under papirkurvikonet . I Fig. 13 ses papirkurven til højre for

titelfeltet. Tryk på pil op, indtil papirkurvikonet blinker, og tryk på

valgtasten. (Alternativt kan du vælge papirkurven med valgtasten efter

teksttegnene - se Fig. 13.).

4. Der vises en bekræftelsesskærm. Sliden slettes ved at fremhæve ue-

ben-ikonet og trykke på valgtasten. Sletning annulleres ved at fremhæve

Fig. 13: Tekstvalgsskærm

X -ikonet og trykke på valgtasten eller ganske enkelt ved at trykke på

menutasten.

a. Hvis du vil bevæge dig hen til et andet sted på sliden, skal du skifte

tilbage til layoutskærmen ved at trykke på teksttasten .

b. Hvis du vil redigere slidens titel, skal du bruge piletasterne til at gå ind i

titelfeltet. Du kan erstatte standardtitlen med din foretrukne tekst.

c. En slide gemmes ved at trykke på menutasten fra layoutskærmen.

d. Sliden gemmes automatisk, når du forlader sliden, hvis der er indtastet

tekst i den.

744_031-601_0A_RevA_Countplus_ma87 87 9/04/2009 11:16:45

94

Ridge Tool Company

®

SEESNAKE

COUNTPLUS KABELMÅLER

Systeminnstillinger

Trykk på menytasten for å få opp hovedmenybildet med tre ikoner.

Figur 4: Informasjonsskjermbilde

Figur 2: Hovedmeny

Verktøysmeny - Velg dette alternativet for å stille inn system-

dato- og tid, rull- og kabelstørrelse og den måleenheten som benyttes.

Tekstredigering - Velg dette alternativet for å gå direkte til

bilderedigeringsmenyen der du kan velge et eksisterende bilde til redigering.

Du velger et av ikonene ved å trykke på piltastene

Du nner detaljerte instruksjoner for redigering av titler og tekstinnhold på

for å markere det ikonet du ønsker. Trykk på nullstill/velg-tasten

for å

bilder på side 8.

aktivere alternativet.

Figur 3: Redigeringsskjermbilde

Figur 5: Verktøymeny

Informasjonsskjermbilde - Dette alternativet vil vise en infor-

masjonsskjerm med den programvareversjonen som er installert i CountPlus,

Systemtid

videotypen (NTSC eller PAL) den er kongurert til, og den sammenlagte

Bruk piltastene til å rulle til verktøyikonet til å rulle til verktøyikonet og

avstandsmålingen siden enheten ble programmert.

trykk på nullstill/velg-tasten . Marker klokkeikonet i undermenyen

som kommer opp, og trykk på nullstill/velg-tasten

igjen. Dette får frem

en meny som viser tidformatet, time-, minutt- og sekundverdier, og alternati-

ver for AM/PM (12-timersklokke). Bruk piltastene til å ytte til det punktet du

vil endre, og bruk pilene opp og ned

til å velge de innstillingene

du foretrekker.

744_031-601_0A_RevA_Countplus_ma94 94 9/04/2009 11:20:21

3. Bruk opp- og nedpilene til å ytte mellom de tre parametrene, og høyre-

og venstrepilene til å stille inn verdiene for dem.

Figur 6: Skjermbildet for systemtid

Du kan velge 12- eller 24-timersformat. Trykk på menytasten

for å

Figur 8: Rull- og kabeltypeinnstillinger

godta innstillingene og gå ut av menyen. En timer vil automatisk sørge for at

menyen lukkes etter ti sekunders inaktivitet.

4. Bruk piltastene til å gå til først raden (kabellengde) og trykk på venstre-

og høyrepilene for å sette telleren til det korrekte antall fot. Hold en av

Systemdato

pilene nede for å endre tallene raskere. Standardlengden for Mini- og

Hvis du åpner verktøymenyen og ruller til kalenderenikonet , vises

Standard-SeeSnakes når de leveres, vises i følgende tabell.

kontrollpanelet for systemdato. Dette inneholder blant annet et alternativ for

format og en datostreng.

Hvis kabelen er blitt kortet av til en annen totallengde, justerer du tallet til

nærmeste fem fot fra den faktiske lengden.

Datoformatet kan stilles inn til å vise måned, dag og år (MM/DD/YYYY) eller

til å vise dag, måned og år (DD/MM/YYYY). Bruk piltastene til å markere

Tabell 1: Normale kabeldimensjoner

måned- eller dagdelen i formateringsstrengen, og trykk på opp- eller ned-

MINI STANDARD

tasten for å veksle mellom de to alternativene. Bruk piltastene

Kabeldiameter 0.36” 0.44”

til å markere hver av verdiene i datostrengen, og bruk opp- eller nedtasten

9,144 mm 11,176 mm

til å stille inn den riktige datoen. Trykk på menytasten for

å godta endringene og gå ut av datomenyen.

Kabellengde 200’ 100’

60,9 m 30,48 m

5. Bruk piltastene til å gå til den andre raden og still rullinstillingen til Mini,

Compact eller Standard slik at den passer til det apparatet du bruker.

Hvis du er usikker på hvilken rulltype du bruker, kan følgende mål hjelp

deg med å identisere den:

Tabell 2: Normale rulldimensjoner

MINI STANDARD

Indre radius på

8.25” 11.82”

trommel

209,5 mm 300,2 mm

Trommelbredde 5” 6.76”

127 mm 171,7 mm

Figur 7: Skjermbildet for systemdato

6. Bruk piltastene til å gå til tredje raden (kabelinnstilling). Bruk om nødven-

dig tabell 1 til å identisere den kabeltypen det er brukt i systemet ditt.

Rull- og kabelinnstillinger

7. Still kabelinnstillingen til den riktige typen som re er installert i SeeSnake.

Innstilling av korrekt rull- og kabeltyper er en del av innstillingene som

må gjøres på CountPlus for å måle den aktuelle SeeSnake riktig. Når

Trykk på menytasten for å lagre innstillingene og gå ut av menyen.

CountPlus monteres første gang, må den kongureres til den rullstørrelse

og kabeltype som SeeSnake-systemet bruker (Mini eller Standard).

Denne grunnleggende informasjonen skal det bare være nødvendig å angi

når apparatet stilles inn første gangen, med mindre den endres. Hvis det

1. Velg verktøysmenyen .

målte tallet på skjermen blir høyere enn den angitte kabellengden, vil et

2. Velg rull-ikonet .

+-ikon bli vist før målingen på skjermen.

744_031-601_0A_RevA_Countplus_ma95 95 9/04/2009 11:20:26

96

Ridge Tool Company

®

SEESNAKE

COUNTPLUS KABELMÅLER

Måleenheter

CountPlus kan stilles inn til å rapportere i fot og tommer, eller i meter. Det er

ere tilgjengelige formater i begge målesystemer.

Fot Meter

XX’ YY” X.xx m

XX ft YY tm X.x m

XX.x ft

Slik stiller du inn preferanse for måleenhet og -format:

1. Trykk på menytasten Velg verktøysmenyen og deretter

målemenyen .

Figur 10: Valg av alternativet “New Slide” (nytt bilde)

2. Bruk piltastene til å gå til venstre kolonne og bruk opppilen

for å

stille alternativet til fot eller meter.

2) Det vises et nytt bilde i redigeringsmodus. Markøren er i bildets tittelom-

Bruk piltastene til å gå til høyre kolonne og bruk tastene opp og ned

råde. Du kan rulle gjennom tegnene i tittelen med venstre- og høyre-pil-

til å velge ett av de tilgjengelige formatene. Trykk på menytasten

tastene

. Du kan legge til en tittel på bildet ved å velge tegn. Du kan legge til en tittel på bildet ved å velge tegn

for å godta endringen og gå ut av menyen.

(se trinn 4 under).

Figur 9: Skjermbildet for måleenheter

Figur 11: Nytt bilde

Rullinnstillingen for kabellengde og avstandsmålet på skjermen vises i den

valgte måleenheten.

3) Trykk på nedpilen for å gå ut av bildetittelen og inn i tekstområdet

Bruk piltastene til å plassere markøren der teksten skal vises.

Oppsett av tekstbilder

Merk: Hvis du ikke oppretter en tittel for bildet, bruker CountPlus de

Med CountPlus kan du opprette inntil 6 linjer tekst til 20 ulike bilder. Disse

første ti tegnene av teksten i brødteksten på bildet som tittel. Dette skjer

bildene kan deretter brukes som tittel på enkeltscener eller bildesegmenter

kun hvis tittelområdet er tomt.

på den opptatte videoen. Når et bilde vises på skjermen, vil alle opptak som

gjøres, inkludere teksten på dette bildet i rammene som lmes.

Brukeren kan velge ere handlinger for å vise bildene slik han ønsker dem i

et opptak.

1. Opprette et nytt bilde til visning.

2. Redigere et eksisterende bilde.

3. Velge et eksisterende bilde til visning.

4. Slå bildevisningen av og på.

Opprettelse av et nytt bilde

Slik oppretter du et nytt bilde til visning:

1)

Bruk teksttasten mens tekstvisning er slått på, og trykk på ned-

tasten

. Det vises en liste over eksisterende bilder med “New slide”

(nytt bilde) oppført nederst. Trykk på nedtasten inntil “New Slide” blinker,

og trykk Velg

.

744_031-601_0A_RevA_Countplus_ma96 96 9/04/2009 11:20:34

Slik redigerer du et eksisterende bilde

1) Trykk på teksttasten for å vise teksten for det aktuelle bildet.

2) Bruk venstre-og høyrepilene for å rulle gjennom bildene inntilfor å rulle gjennom bildene inntil

det du vil redigere, vises. Alternativt kan du trykke på nedpilen

for

å gå gjennom en liste sortert etter tittel, og trykke Velg når det bildet du

ønsker er markert.

3) Trykk på pil opp/rediger-tasten for å åpne redigeringsmodus for det

viste bildet.

4) Når du har gjort de ønskede endringene, trykker du på menytasten

for å avslutte redigeringsmodus.

Slik velger du et bilde til visning

1) Trykk på teksttasten for å vise teksten for det aktuelle bildet hvis

den ikke allerede vises.

Figur 12: Bildetekstområde

2) Bruk venstre-og høyrepilene for å rulle gjennom bildene inntilfor å rulle gjennom bildene inntil

det du ønsker, vises. Når du trykker på venstre- eller høyrepiltastene

4) Når du er i redigeringsmodus, veksler teksttasten mellom bildelay-

mens et bilde vises, vises det neste eller foregående bildet i

out og skjermbildet med tekstvalg.

sekvensen.

a. Bruk piltastene i skjermbildet for layout for å gå til et hvilket som helst

3) Hvis du lmer en rørinspeksjon og vil endre bildeoverleggingen på

punkt på skjermen der du vil sette inn tegn. Når du har plassert markøren

opptaket, setter du opptaket i pause inntil du har valgt ønsket bilde, og

der du vil ha den, trykker du på teksttasten

forå bytte til skjermbildet

fortsetter deretter inspeksjonen og lmingen. Det viste bildet blir lmet

for tekstvalg og faktisk skrive tegnene på dette stedet på bildet.

sammen med videoen til kameraet. Du vil for eksempel kanskje vise et

overlegg der det står “Røtter” på det punktet i inspeksjonen der det duk-

5) I skjermbildet for tekstvalg, bruker du piltastene for å gå til det ønskede

ker opp røtter.

tegnet, tallet, symbolet eller gå ett tegn tilbake. Når det ønskede punktet

er markert, trykker du Velg

for å sette det inn i bildet. Gjenta for

Slik slår du bildevisning av og på

neste tegn inntil bildeinnholdet er slik du vil ha det. Merk: Symbolet for ett

1) Trykk på teksttasten for å veksle mellom å slå bildevisning av og på.

tegn tilbake () fungerer som en slettetast.

Sletting av bilder

Slik sletter du et tekstbilde:

1. Bruk teksttasten mens tekstvisning er slått på, og trykk på nedtasten

. Det vises en liste over eksisterende bilder.

2. Bruk piltasten til å gå ned inntil det bildet du vil slette, er markert, og trykk

på Velg-tasten.

3. Bruk piltastene til å bevege deg fremover i tekstområdet inntil markøren

Søppelkasse

benner seg under søppelkasseikonet . I gur 13 er søppelkassen til

høyre for tittelområdet. Bruk piltasten til å gå opp inntil søppelkasseikonet

blinker, og trykk på Velg-tasten. (Alternativt kan du velge søppelkas-

sen ved slutten av teksttegnene - se gur 13.)

4. Et bekreftelsesskjermbilde vises. Marker avkryssingsikonet og trykk på

Velg for å slette bildet. For å avbryte sletting markere du x-ikonet og

Figur 13: Skjermbildet for tekstvalg

trykker på Velg, eller trykker helt enkelt på menytasten.

a. Bytt til skjermbildet for layout ved å trykke på teksttasten hvis du vil

gå til et annet sted i bildet.

b. Bruk piltastene til å gå inn i tittelområdet hvis du vil redigere bildets tittel.

Erstatt standardtittelen med den teksten du foretrekker.

c. For å lagre et bilde trykker du på menytasten fra skjermbildet for

layout.

d. Bildet lagres automatisk når du går ut av det hvis det er lagt til tekst.

744_031-601_0A_RevA_Countplus_ma97 97 9/04/2009 11:20:47

98

Ridge Tool Company

®

SEESNAKE

COUNTPLUS KABELMÅLER

Lokalt nullpunkt Når CountPlusarbeider, kan den i tillegg settes til lå starte

målingen fra ethvert brukerdenert “lokalt nullpunkt” som du velger med en

annen måler.

1) Hvis du vil starte en separat måling fra et valgt punkt, som for eksempel

en forgrening i en rørledning, trykker du kort på nullstill/velg-tasten

. Avstandsvisningen blir tilbakestilt til [0.0]. Hakeparentesene angir at du

måler fra et lokalt nullpunkt og ikke fra systemets nullpunkt.

a) Ved trykk på nullstillingstasten veksler visningen nå mellom å

vise standardmålingen og det nye [0.0]-punktet.

b) Når du begynner å måle kabeltilførsel fra et brukerdenert nullpunkt,

må du ikke trykke på nullstillingstasten igjen før du har fullført den

målingen du er i gang med. Trykker du på den, blir det brukerde-

nerte nullpunktet nemlig tilbakestilt igjen, og du mister den målingen

du har utført.

Figur 14: Bekreft sletting

Bruksanvisning for CountPlus

Grunnleggende bruk

Når SeeSnake er koblet til og slått på, bruker du avstandstasten og

tidstasten for å stille inn den informasjonen du ønsker for visningen.

a) Tidstasten veksler mellom visning av dato, dato og tid, tid og ingen dato

eller tid. Trykk én gang på tasten for hvert trinn gjennom alternativene.

b) Avstandstasten veksler mellom å skru avstandsvisning på skjermen av

og på.

c) Avstandsmåleren viser avstanden i den enheten som er angitt i menyen

for verktøy /enheter (se Måleenheter over).

Figur 16: Måling fra et brukerdenet nullpunkt

c) Som en forholdsregel kan du notere startverdien for systemmålingen

rett før stiller inn et nytt nullpunkt. (Dette vil gjøre deg i stand til å

beregne avstanden manuelt ved hjelp av systemmålingen hvis du ved

et uhell tilbakestiller det lokale nullpunktet).

2) CountPlus fortsetter å måle den avstanden kabelen er strakt ut og vise

den gjeldende totalavstanden (hvis visning av avstand er slått på) fra

systemets nullpunkt eller fra det lokale nullpunktet hvis det er angitt.

3) Systemnullpunktet for CountPlus kan tilbakestilles til null når som helst

med et langt trykk på nullstill/velg (lenger enn 3 sekunder). Alle fremtidige

målinger med systemmåleren frem til den blir slått av, vil være basert på

dette nye nullpunktet for systemet. Dette vil også tilbakestille det lokale

nullpunktet.

Figur 15: Visning med bildetekst, tid og avstand

Slik måler CountPlus avstander

(avstand målt fra systemets nullpunkt)

CountPlus utnytter bevegelsen til to magneter som sitter i monteringsplaten

bak CountPlus-enheten. Rotasjonen av kabelrullen får disse magnetene til

Systemets nullpunkt og lokalt nullpunkt

å endre retningen i forhold til CountPlus, og denne endringen registreres

Måleren, som ses i gur 15, starter på null når systemet slås på. Dette kalles

av Halleffekt-sensorer i CountPlus. En innebygd datamaskin bruker disse

systemets nullpunkt. Du kan endre det fysiske punktet som systemet måler

sensorresponsene til å beregne lineære avstanden, og tar størrelsen på

fra, ved å slå systemet av, føre kabelen inn eller ut til det ønskede nullpunk-

rullen og størrelsen og lengden på kabelen med i beregningen.

tet, og slå systemet på igjen fra dette punktet. Måleren tilbakestilles til null

Etter en kongurasjonskontroll stiller CountPlus inn referansepunktet

når systemet igjen slås på.

for “system zero” når den blir slått på. De mest presise resultatene oppnås

hvis kabelen er helt inni trommelen og kameraet i styrebøylen når apparatet

TIlbakestilling av systemets nullpunkt Du kan tilbakestille systemets null-

slås på. I motsatt fall kan varierende grader av slakk i den utstrakte kabelen

punkt når som helst ved å trykke lenge (> 3 sekunder) på nullstillingstasten.

forstyrre målingen.

Det er en god vane å gjøre dette for eksempel ved åpningen på et rør.

744_031-601_0A_RevA_Countplus_ma98 98 9/04/2009 11:20:52