Dell PowerEdge C5230 – page 8
Manual for Dell PowerEdge C5230
Table of contents
- Notes, Cautions, and Warnings
- CAUTION: Restricted Access Location Installation and Configuration Unpacking the System Installing the Tool-Less Rail Solution
- Figure 1-1. Unlocking the Rail Latches Figure 1-2. Aligning the Rails on the Rack
- Installing the System Empting the System Chassis Figure 1-3. Unplugging the Power Cable from the Power Supply Unit Figure 1-4. Releasing the Power Supply Unit Handle
- Figure 1-5. Removing the Power Supply Unit Figure 1-6. Removing the Sled
- Figure 1-7. Securing the Chassis on the Rails
- Populating the System Figure 1-8. Installing the Power Supply Unit Figure 1-9. Securing the Power Supply Unit Handle
- Figure 1-10. Connecting the Power Cable to the Power Supply Unit Figure 1-11. Locating the Power Supply Unit Sockets
- Figure 1-12. Installing the Sled Connecting the Keyboard, Mouse, and Monitor Figure 1-13. Connecting Perhipherals
- Connecting the Power Cables Figure 1-14. Connecting Power Cables Turning On the System Complete the Operating System Setup
- Other Information You May Need NOM Information (Mexico Only)
- Technical Specifications Processor (Per System Board) Memory (Per System Board) Drives (Per System Board) Connectors (Per System Board) Video
- Power Heat Dissipation Physical
- Environmental
- Environmental (continued) Acoustics
םוח רוזיפ
תכרעמה תבשות
.סקמ העשל BTU 7.2 K
תולחזמ 12
יזיפ
הבוג)'ץניא 5.1( מ"ס 13
בחור)'ץניא 17.6( מ"ס 44.7
קמוע)'ץניא 29.5( מ"ס 75
)תורביל 106.11( ג"ק 48.13
)יברמ לקשמ :ןועט( לקשמ
תולחזמ 12 תרוצת
)תורביל 70.59( ג"ק 32.02
)קיר( לקשמ
תולחזמ 12 תרוצת
הביבס יאנת
:הרעה
www.dell.com/environmental_datasheets
הרוטרפמט
תולעמ 95 דע 50( סויזלצ תולעמ 35 דע 10
הלעפה
הרוטרפמטב תיתגרדה הדירי םע )טייהנרפ
)העשב( סויזלצ תולעמ 10 לש תיברמה
900:הרעה
30017
תולעמ 149 דע –40( סויזלצ תולעמ 65 דע – 40
ןוסחא
לש יברמ יתגרדה הרוטרפמט יוניש םע )טייהנרפ
העשב סויזלצ תולעמ 20
תיסחי תוחל
תוחל יוניש םע )יוביע אלל( 80% דע 20%
הלעפה
העשב 10% לש יברמ יתגרדה
)יוביע אלל( 85% דע 5%
ןוסחא
150
ינכט טרפמ
)תכרעמ חול לכל( דבעמ
דבעמ גוס ,Intel Xeon E3-1240v3 דבעמ
E3-1280v3
)תכרעמ חול לכל( ןורכיז
הרוטקטיכרארגאמ אלל יצורע-וד DDR3 1600
ןורכיז ילודומ לש םיעקש4
ןורכיז ילודומ תולוביק
ילמינימ RAM ןורכיז םיתב-הגי'ג 2
ילמיסקמ RAM ןורכיז םיתב-הגי'ג 32
)תכרעמ חול לכל( םיננוכ
)םיצורע 4( םיתב-הגי'ג 6 לש SATA ןנוכ
2.5" לש םיחישק םיננוכ :1 תורשפא
)םיצורע 2( םיתב-הגי'ג 6 לש SATA ןנוכ
3.5" לש םיחישק םיננוכ :2 תורשפא
)תכרעמ חול לכל( םירבחמ
ימדקה דצה
2
גוסמ )NIC( תשר קשממ סיטרכ
)RJ45( 10/100/1G
2
)ילנויצפוא Y לבכ תועצמאב( USB 2.0
1
)ילנויצפוא Y לבכ תועצמאב( ואדיו
ואידיו
ואדיו גוסAST2300
ואדיו ןורכיז8 MB DDR3 SDRAM
למשח
)םרז קפס לכל( ןיפוליח םרז
טאו 1400
ילמשח קפסה
ץרה 50/60 ,AC טלוו 200-240
חתמ
.סקמ העשל BTU 572.88
םוח רוזיפ
רפמא 55 דע
ילמיסקמ סנכנ םרז
149
ול קקדזהל יושע התאש ףסונ עדימ
ןכתיי .ךתושרבש תכרעמל ףרוצמה הניקתהו תוחיטבה עדימב ןייע :הרהזא
.דרפנ ךמסמב וא הז ךמסמב לולכ תוירחאה לע עדימש
תבותכב )הרמוח - שמתשמל ךירדמ(
Hardware Owner’s Manual
ךירדמב האר
תפלחהו תויעב ןורתפ ,תכרעמה תונוכת יבגל עדימ dell.com/support/manuals
.םיביכר
תנקתה לע עדימ קפסמ Dell לש תוכרעמה לוהינ םושיי לא הוולנה דועיתה
תבותכב טנרטניאב ןימז הז ךמסמ .הב שומישה לעו תוכרעמה לוהינל הנכותה
.dell.com/support/manuals
dell.com/support/manuals:הרעה
)דבלב וקיסקמ( NOM עדימ
םיינקיסקמה םינקתה לש תושירדל םאתהב ,הז ךמסמב ראותמה ןקתהל עגונה עדימ ןלהל
:)NOM( םיימשרה
ןאוביDell Inc. de México, S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620-11° Piso
Col. Lomas Atlas
.11950 México, D.F
:םגד רפסמB04S
ילמשח חתמןיפוליח םרז טלוו 200-240
רדתץרה 50/60
םרז תכירצהסינכ לכל רפמא 9
148
למשחה ילבכ רוביח
.תכרעמה לש למשחה עקשל ישארה למשחה לבכ תא רבח ,תכרעמה בגב 1
למשח ילבכ רוביח .1-14 רויא
147
AC Port 2
AC Port 1
1
,דרפנ למשח רוקמל וא קראומ למשח עקשל למשחה לבכ לש ינשה הצקה תא רבח 2
.למשח תקולח תדיחי וא קספ-לא ןוגכ
PSU1:הרעה
3
תכרעמה תלעפה
.יטמוטוא ןפואב תלעפומ איה ,חתמ רוקמל תכרעמה רוביח םע
הלעפהה תכרעמ לש הנקתהה תמלשה
לש הרוצתה תעיבקו הנקתהה דועיתב ןייע ,הנושארה םעפב הלעפה תכרעמ ןיקתהל ידכ
אלש הנכות וא הרמוח תנקתה ינפל הלעפהה תכרעמ תא ןיקתהל דפקה .הלעפהה תכרעמ
.תכרעמה םע ושכרנ
:הרעה
.dell.com/ossupport
ףלשנה בושיחה ףדמ תנקתה .1-12 רויא
גצהו רבכעה ,תדלקמה רוביח
םיינוציחה םינקתהה רוביח .1-13 רויא
,תדלקמה תא רבחל לכות .רבחל שי לבכ הזיא ןייצמש למס ללוכ תכרעמה תיזחב רבחמה
.)ילנויצפוא( גצה וא רבכעה
146
חוכה קפס לא למשחה לבכ רוביח .1-10 רויא
145
:הרעה
חוכה קפס תדיחיב םיעקשה רותיא .1-11 רויא
PSU1 PSU2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
PSU1 PSU2
.לעניי רורחשה ספתו הביתל סחיב רשייתיש דע תכרעמה ךותל ףדמה תא ףחד 4
תכרעמה סולכא
.לעניי רורחשה ספתו זראמל סחיב הרשי היהתש דע תכרעמל חוכה קפס תדיחי תא ףחד 1
חוכה קפס תנקתה .1-8 רויא
144
.חוכה קפס תידי תא רוגס 2
.חוכה קפס תידי תחטבא .1-9 רויא
.חוכה קפס תדיחיל תבשותה לש חתמה לבכ תא רבח 3
תרושקתה ןורא ךותב תכרעמה תנקתה
.םירחא םישנאמ הרזע שקב ,תכרעמה תא םירהל ךילעש םעפ לכב :הרהזא
.ךמצעב תכרעמה תא םירהל הסנת לא ,העיצפ תורשפא עונמל ידכ
.תרושקתה ןורא ךות לא תכרעמה תא קלחה 1
הלבוהל שמשמה זראמה לש )ילנויצפואה( בוצייה ןכ תא תרושקתה ןוראמ רסה 2
.)םייק םא(
:הרעה
.תרושקתה ןורא תיזח לא תכרעמה ינזוא תא רבחל ידכ הליענה יגרוב תא קדה 3
:הרעה
תוליסמב תבשותה תחטבא .1-7 רויא
143
. 4 v תכרעמהמ התוא אצוהו חוכה קפס תדיחי תא ךושמ
חוכה קפס תרסה .1-5 רויא
142
. 5 u הטמ יפלכ רורחשה ספת לע ץחל
.
6 v תכרעמהמ ףדמה תא ףולש
ףלשנ בושיח ףדמ תרסה .1-6 רויא
תכרעמה תנקתה
תכרעמה תבשות ןוקיר
םיפדמה תא הנקתהה ינפל תכרעמה ךותמ איצותש ץלמומ :הרהזא
.תכרעמה לקשמ תא תיחפהל ידכ ,חוכה יקפס תאו םיפלשנה
.חוכה קפסמ הניזה לבכ תא קתנ 1
חוכה קפסמ למשחה לבכ קותינ .1-3 רויא
141
.חוכה קפס לש תידיה תא ףולש 2
חוכה קפס תידי רורחש .1-4 רויא
3 .u רורחשה ספת לע ץחל
םיספתה תא חותפל ידכ הצקה רוצעמ זכרמב ספתה לש רורחשה ינצחל תא ךושמ 1
.הליסמה לש
תוליסמה יספת רורחש .1-1 רויא
ךכ ,תרושקתה ןורא לש םייכנאה םינגואל סחיב תוליסמה לש הצקה ירוצעמ תא רשי 2
ףחד .ינשה U-ה לש ןוילעה בקנלו ןושארה U-ה לש ןותחתה בקנל וסנכיי םיניפהש
.ומוקמב לעניי ספתהש דע הרוחא הליסמה תא
:הרעה
דמעמב תוליסמה רושיי .1-2 רויא
ימדק
הרזחב
.יכנאה ןגואה לא ימדקה הצקה רוצעמ תא עבקלו םקמל ידכ 3 2 -ו 1 םיבלש לע רוזח
:הרעה
140
.תלבגומ השיג םע םירתא :
הארתה
ףיעסב םתרדגהכ ,תלבגומ םהילא השיגהש םירתאב קרו ךא הנקתהל דעוימ הז תרש
:םיאבה םיאנתה ינש םילח םהבש ,2001 :IEC 60950-1 לש 1.2.7.3
תוביסל רשאב תויחנה ולביקש םישמתשמל וא תוריש ישנאל קר תירשפא השיגה
.טוקנל שיש תוריהזה יעצמא יבגלו רתאה לע תולחה תולבגהה
רחא החטבא יעצמאב וא לוענמו חתפמב וא ילכב שומיש ידי לע תעצבתמ השיגה
.רתאל תוירחאב אשונה ךמסומה םרוגה תטילשב תאצמנו
הרוצת תעיבקו הנקתה
תופרוצמה תוחיטבה תוארוהב ןייע ,אבה ךילהה תא עצבתש ינפל :הרהזא
.ןהיפל לעפו תכרעמל
הזיראהמ תכרעמה תאצוה
.םיטירפה לכ תא ההזו תכרעמה תא אצוה
םילכ אלל הליסמה ןורתפ תנקתה
.םירחא םישנאמ הרזע שקב ,תכרעמה תא םירהל ךילעש םעפ לכב :הרהזא
.ךדבל תכרעמה תא םירהל הסנת לא ,העיצפ תורשפא עונמל ידכ
.תוליסמה לע תבכרומ וא תרושקתה ןוראל תרבוחמ הניא תכרעמה :הרהזא
ןמזב תכרעמב ךומתל שי ,תכרעמל קזנ וא תינפוג העיצפ עונמל ידכ
.הרסההו הנקתהה
תנקתהב הקראה ךילומ ןיקתהל שי ,תולמשחתה תנכס עונמל ידכ :הרהזא
ריווא תמירז קפסל תרושקתה ןוראב דויצה לע .תרושקתה ןוראב תכרעמה
.תואיכ תכרעמה תא ררקל ידכ תקפסמ
בושח ,םיעובר םיבקנ םע תרושקת ןוראב תוליסמ לש הנקתהב :הארתה
.םיעוברה םיבקנה ךות לא וקילחי םיעוברה םיניפה יכ חיטבהל
סחיב םיעבורמה םירותפכה תא רשייל שי ,הנוכנ הנקתה ךרוצל :הארתה
.תרושקתה ןורא תוצקל
139
תורהזאו תוארתה ,תורעה
:הרעה
יא בקע םינותנ ןדבואל וא הרמוח קזנל תורשפא תנייצמ 'הארתה' :הארתה
.תויחנהל תויצ
.תוומל וא תינפוג העיגפל ,שוכר קזנל תורשפא תנייצמ 'הרהזא' :הרהזא
____________________
.Dell Inc 2013 ©
לש רחסמ ינמיס םה PowerEdge™ -ו DELL לש וגולה ,Dell™ :הז ךמסמב םיעיפומה רחסמ ינמיס
®
®
®
תוצראבו .ב"הראב Intel Corporation לש םימושר רחסמ ינמיס םה Intel
Xeon
-ו Intel
; Dell Inc.
®
®
Microsoft לש םימושר םיירחסמ םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םה Windows
-ו Microsoft
.תורחא
®
®
םה Red Hat Enterprise Linux
-ו Red Hat
.תורחא תונידמב וא/ו תירבה תוצראב Corporation
אוה SUSE™ .תורחא תונידמב וא/ו ב"הראב Red Hat, Inc. לש םימושר רחסמ ינמיס וא רחסמ ינמיס
®
®
®
םה XenServer
-ו Xen
,Citrix
.תורחא תונידמבו ב"הראב Novell, Inc. לש םושר ירחסמ ןמיס
.תורחא תונידמב וא/ו תירבה תוצראב Citrix Systems, Inc. לש רחסמ ינמיס וא םימושר רחסמ ינמיס
®
תורחא תונידמבו תירבה תוצראב VMWare, Inc. לש רחסמ ןמיס וא םושר רחסמ ןמיס אוה VMware
B04S הניקת םגד
A00 הרודהמ VP70D קלח רפסמ 2013 - 09
Dell PowerEdge C5230
B04S הניקת םגד
Printed in Poland
Vytištěno v Polsku
Imprimé en Pologne
Gedruckt in Polen
Εκτύπωση στην Πολωνία
Wydrukowano w Polsce
Напечатано в Польше
Impreso en Polonia
www.dell.com | support.dell.com
0VP70DA00
