Dell POWEREDGE R805 – page 7
Manual for Dell POWEREDGE R805
Table of contents
- Notes, Notices, and Cautions
- System Features
- Supported Operating Systems
- Other Information You May Need
- Obtaining Technical Assistance Installation and Configuration Unpacking the System
- Installing the Rails and System in a Rack Connecting the Keyboard, Mouse, and Monitor
- Connecting the Power Installing the Power Cord Retention Bracket
- Turning on the System Installing the Bezel
- Complete the 0perating System Setup Technical Specifications Processor Expansion Bus Memory
- Drives Connectors Video
- Power Physical
- Environmental
JN204bk0.book Page 1 Tuesday, September 4, 2007 10:53 AM
הלעפהה תכרעמ תנקתה תמלשה
שארמ תנקתומ הלעפה תכרעמ תשכר א,תכרעמל רוצמה דועיתב ייע . יקתהל ידכ
הנושארה עפב הלעפה תכרעמ ,ב ייעהריהמה הנקתהה ירדמ . הלעפהה תכרעמש אדו
תכרעמה ע ושכרנ אלש תונכותו הרמוח יביכר לש הנקתה ינפל תנקתומ.
םיינכט םיטרפמ
דבעמ
ידבעמ ינשAMD Opteron עברא וא הלופכ הביל ילעב
דבעמ גוס
תוביל
הבחרה קיפא
PCIe קיפא גוס
הבחרה יצירח
ינמי הבגומ סיטרכ) riser 1:(
לעב אלמ רואבו אלמ הבוגב דחא ירח8 ילולסמ )וילע(
PCIe
לעב רוא יצחבו אלמ הבוגב דחא ירח4 ילולסמ
)ותחת(
סיטרכל דחא ירחSD )Secure Digital (ימינפ
ילאמש הבגומ סיטרכ)riser 2(
למ רואבו אלמ הבוגב דחא ירח לעב א8 ילולסמ )וילע(
PCIe
לעב רוא יצחבו אלמ הבוגב דחא ירח8 ילולסמ
)ותחת(
חתפמ רובע דחא עקשUSBימינפ
ןורכיז
ורכיז ילודומDDR2 לש 667 הגמ המושר תויגוז ע רה הרוטקטיכרא
16 לש 240יניפ ורכיז ילודומ לש יעקש
512הגמ יתב ,1ג 'הגייתב ,2ג 'הגייתב ,4ג 'הגיוא יתב
ורכיז ילודומ תולוביק
8ג 'הגי יתב)דבלב ייתש וא תחא הרוש , ניא תורוש עברא
תוכמתנ(
2ג 'הגי יתב)1ג 'הגידבעמ לכב יתב , ילודומ ינשDIMM
ורכיזRAM
דבעמל(
ילמינימ)תוכרע יתשב קתומ
תוגוז לש(
128ג 'יהג יתב)64ג 'הגידבעמ לכב יתב( ורכיזRAMיברמ
124| תכרעמה םע הדובעה תליחת
JN204bk0.book Page 1 Tuesday, September 4, 2007 10:53 AM
תכרעמה תקלדה
גצה תאו תכרעמה תא לעפה)ואילנויצפ.(
7
ימדקה חולה תרסה רחאל ,גצבו תכרעמב הלעפהה צחל לע חל . תכירצ ינווחמ
קולדל ירומא למשחה .וצר תעיבשמ הנומת תגצהל דע גצה ידקפ תא נווכ.
ימדקה חולה תנקתה
ימדקה חולה תא קתה)ילנויצפוא.(
8
תכרעמה םע הדובעה תליחת | 123
JN204bk0.book Page 1 Tuesday, September 4, 2007 10:53 AM
למשחה רוביח
ח גצל גצה חתמ לבכ תא רב)ילנויצפוא( ,תכרעמל תכרעמה לש חתמה לבכ תא רבחו.
4
למשחה לבכ לע הנגהל הבכרהה ןכ תנקתה
חוכה קפס תידי לש ינמיה ופיכב למשחה לבכ לע הרימשל הבכרהה כ תא רבח .
5
וצו תכרעמה לש למשחה לבכ תא פוכרויאב גצומכ האלול ונממ ר . רבח כמ רחאל
הבכרהה כב לבכה ספתל ותוא .נשה חוכה קפס רובע הז ילה לע רוזחי.
דרפנ חתמ רוקמל וא קראומ ילמשח עקשל למשחה ילבכ לש רחאה הצקה תא סנכה
6
תכרעמ וגכUPS חתמ לוציפ תכרעמ וא )PDU.(
122| תכרעמה םע הדובעה תליחת
JN204bk0.book Page 1 Tuesday, September 4, 2007 10:53 AM
דמעמב תכרעמהו תוליסמה תנקתה
תא תארקש רחאל"תוחיטבה תוארוה " רוצמה דמעמה תנקתה לש דועיתב
2
תכרעמל ,סמה תא קתהדמעמב תכרעמה תאו תולי.
דמעמב תכרעמה תנקתהל תוארוה תלבקל ,דמעמב הנקתהה דועיתב ייע.
תדלקמה רוביח ,גצהו רבכעה
תדלקמה תא רבח , גצהו רבכעה)ילנויצפוא.(
3
שי לבכ הזיא ינייצמה ילמס נשי תכרעמה לש ירוחאה קלחב ירבחמה דיל
רבחמ לכ ותל סינכהל .בה תא קדהל דפקה יגר)שי א (גצה לבכ רבחמב.
תכרעמה םע הדובעה תליחת | 121
JN204bk0.book Page 1 Tuesday, September 4, 2007 10:53 AM
• יצבוק ג ילולכש כתייreadmeרצומ תורעה וא , עגרה לש ינוכדע קפסל ידכ
דועיתל וא תכרעמל ורחאה ,דקתמ רזע רמוח קפסל ידכ ואיינכט יאשונב ,
יאנכטל וא יסונמ ישמתשמל דעוימה.
ינכט עויס תלבק
הז ירדמב והשלכ ילה יבמ ניא א ,הפוצמכ תלעופ הניא תכרעמה א וא ,ייע ב ירדמ
שמתשמל–הרמוח .
™
ימז ;סונ עדימ תלבקל , האר
לש ינוגראה הכמסההו הכרדהה תורישDell
www.dell.com/training .כתייירוזאה לכב ימז וניא הז תורישש .
הרוצת תרדגהו הנקתה
אבה ךילהה תא עצבתש ינפל , עדימ תאו תוחיטבה תוארוה תא ארק
הארתה:
ב הניקתה רצומ עדימ ךירדמהיפ לע לעפום.
הנושארה עפב תכרעמה תנקתהל יבלשה תא ראתמ הז יעס.
הזיראהמ תכרעמה תרסה
תא ההזו תכרעמה תא אצוהיטירפה לכ.
1
רתוי רחואמ הל קקדזתש הרקמל הזיראה ירמוח לכ תא רומש.
הרעה:םאתהב תויצפואל ונמזוהש ,ןכתיי יכ אל לכ םיביכרה םיראותמה ויהי
םילולכ.
120| תכרעמה םע הדובעה תליחת
JN204bk0.book Page 1 Tuesday, September 4, 2007 10:53 AM
®
Linux Enterprise Server 9 (x86_64)
• SUSE
• SUSE Linux Enterprise Server 10 (x86_64)
®
ESX Server 3) תועמטומ תואסרג ללוכ(
• VMware
הרעה:תלבקל עדימה ינכדעה רתויב תודוא תוכרעמ עפההל תוכמתנ ,האר
www.dell.com.
הרעה: SUSE Linux Enterprise Server 9 ,תמדוקה ל-SP4 ,הניא תכמות םינקתהב
םייטפוא גוסמ SATA.שי עצבל תא הנקתהה תועצמאב תוטיש תורחא ,ןוגכ ןנוכUSB
CD-ROM ינוציח.
ךל עייסל יושעש ףסונ עדימ
:הרצומ עדימ ךירדמ א בושח עדימ ליכמתונקתו תוחיטב תודו . תודוא עדימ
הארתה
רפנ ךמסמכ וא הז ךמסמב ללכיהל יושע תוירחאד.
• הדמעמה תנקתהל ירדמה וא דמעמה תנקתהל תוארוה , ורתפ ע ילולכה
דמעמה ,דמעמב תכרעמה תא יקתהל דציכ יראתמ.
• ה שמתשמל ירדמ–הרמוח רותפל דציכ ראתמו תכרעמה תונוכת תודוא עדימ ליכמ
ויעבתכרעמ יביכר ילחהל וא יקתהל דציכו תכרעמב ת.
• תכרעמה לש הרוצתה תעיבקל ילכו דועית יקפסמ תכרעמל יוולנה ירוטילקת
הלוהינו.
• תונוכתה תא ראתמ תכרעמה לוהינל הנכותה לש דועיתה ,תושירדה , הנקתהה
הנכותה לש תיסיסבה הלעפההו.
• יקתהל דציכ ראתמ הלעפהה תכרעמ דועית)רוצה הרקמב( , הרוצת עובקל
הלעפהה תכרעמ תנכותב שמתשהלו.
• הנקתההו הרוצתה תעיבק לע עדימ קפסמ דרפנב תשכרש ירחא יביכר יבגל דועית
הלא יילנויצפוא יביכר לש.
• תכרעמב ועצובש ייונישה תא יראתמה ינוכדע תכרעמל יפרוצמ יתעל ,
ו תונכותב/דועיתב וא.
הרעה: קודבתבותכב םינוכדע םימייק םא דימת support.dell.com דפקהו
לולכה עדימ םיפילחמ םה תובורק םיתעלש םושמ םינוכדעה תא הליחת אורקל
םיכמסמב םירחא.
תכרעמה םע הדובעה תליחת | 119
JN204bk0.book Page 1 Tuesday, September 4, 2007 10:53 AM
לש ינותנ10-Mbps ,100-Mbps כו 1000-Mbps.
• ימאות יינוציח ירבחמ העברא USB 2.0 )רוחאמ יינשו תיזחב יינש ( יכמותה
ינוטילקת נוכב , נוכDVD-ROM, תדלקמ , נוכ וא רבכעUSB Flash.
• אות דחא ימינפ רבחמ USB 2.0 נוכב מותה USB Flash תינה ילנויצפוא
יא תומאתומ לוחתא תורוצת רובע לוחתאלתיש.
• קוחרמ השיג רקב(RAC)קוחרמ תוכרעמ לוהינל ילנויצפוא .
• אות סמ לש תבלושמ הנשמ תכרעמ VGA גוסמ בלושמ סמ רקב לע תססובמה
ATI ES1000 33 -MHz PCI. תללוכ ואדיווה לש הנשמה תכרעמ32 הגמ לש יתב
תידממ וד הקיפרג לש ואדיו יבצמ ווגמב תכמותו הקיפרג ורכיז. ה היצולוזר
איה תיברמה1200x1600 ע65,536יעבצ . )ה סיטרכ רשאכRAC ילנויצפואה
קתומ , איה ואדיווה לש תבלושמה הנשמה תכרעמ לש תיברמה היצולוזרה1024x
1280.(
• תכרעמ לוהינל ילמשח לגעמ , ינותנ לע כו תכרעמה יררוואמ תלועפ לע חקפמה
תכרעמה לש ייטירק ,יחתמ וגכ ,רפמטתכרעמה לש למשחה תכירצו תורוט.
תכרעמה לוהינל הנכותה ע בולישב לעופ תכרעמה לוהינל ילמשחה לגעמה.
• יטרדנטס חול לוהינ רקב(BMC) תשיגו תירוט השיג ע LAN.
• דחא ירוט רבחמ יללוכ ירוחאה חולה ירבחמ ,ואדיו רבחמ ,ירבחמ ינש USB ינשו
תשר קשממ סיטרכ ירבחמ(NIC).
• בחמ ירבחמ ינשו ואדיו רבחמ יללוכ ימדקה חולה ירUSB.
• גצ LCD 1x5 ל ימדקה חולב תגצההאיגש תעדוהו תכרעמ ההזמ.
• ירוחאה חולה לעו ימדקה חולה לע תכרעמ ההזמ צחל.
תויפיצפס תונוכת לע סונ עדימ תלבקל , האר"יינכט יטרפמ."
תוכמתנ הלעפה תוכרעמ
®
®
Windows Server
2003 R2 תורודהמ Standardו Enterprise
• Microsoft
)SP1ליאו (
• Microsoft Windows Server 2003 R2 תורודהמ Standardו Enterprise x64)
SP1ליאו (
• Red Hat Enterprise Linux Server 5 (x86)
• Red Hat Enterprise Linux Server 5 (x86_64)
• Red Hat Enterprise Linux Server ES) הסרג4.5 ((x86)
• Red Hat Enterprise Linux Server ES) הסרג4.5 ((x86_64)
118| תכרעמה םע הדובעה תליחת
JN204bk0.book Page 1 Tuesday, September 4, 2007 10:53 AM
תכרעמה תונוכת
נכותהו הרמוחה תונוכת תא ראתמ הז יעסתכרעמה לש תוירקיעה ה . ג ללוכ הז יעס
תלבק פוא לעו תכרעמה תנקתה תעב קקדזהל יושע התא הלש ירחא יכמסמ לע עדימ
ינכט עויס.
™
תוביל עברא וא הלופכ הביל ילעב.
ידבעמ ינש AMD Opteron
•
• גוסמ ילאוד וא דיחי ורכיז לודומ DDR2 667 הגמרה (PC2-5300) חפנב2ג 'הגי
לש יברמ חפנל גורדשל תינ ורכיז
יתב תוחפל )תוגוז לש תוכרע יתשב ינקתומ.(
128ג 'הגי חפנב ורכיז ילודומ לש יבוליש תנקתה תועצמאב יתב512ג 'הגייתב ,
1ג 'הגייתב ,2יג 'הגיתב ,4ג 'הגי וא יתב8ג 'הגיב יתב16 לש יעקשה
ורכיזה ילודומ) לכל הנומשCPU( ה חולבשתכרעמ.
• לדוגב יחישק יננוכ ינש דעב הכימת2.5ניא 'גוסמSerial Attached SCSI
(SAS) וא SATA, ח רוביחב יכמותה.
• ילנויצפוא :נוכ SATA DVD-ROM קד ,נוכ SATA DVD-RW קד ,נוכ וא
CD-RW/DVD בלושמ )ימז רשאכ.(
הרעה:ינקתה DVD םיללוכ םינותנ דבלב.
• תחיתפ גתמ יוסיכה רשאכ המיאתמה תכרעמה לוהינ תנכותל תתואמש זראמה
חותפ.
• לש חוכ יקפס ינש דע700תילנויצפוא הריתי הרוצתב ח רוביחב יכמותה טאו
לש1+1.
• ח רוביחב יכמותה תכרעמה רוריקל יררוואמ השיש.
• לוחתאב תילנויצפוא הכימתiSCSI.
תואבה תונוכתה תא ללוכ תכרעמה חול:
ינמי הבגומ סיטרכ (riser 1) יצירח ינש ליכמ רשא PCIe )x4 כו x8.( סיטרכה
•
ירח ג ליכמ ינמיה הבגומהSD (Secure Digital) תכרעמב תעמטומ הכימת רובע
הלעפהה.
• ילאמש הבגומ סיטרכ (riser 2) ירח ללוכה PCIe אלמ רואב דחא (x8) ירח כו
PCIe רוא יצחב דחא (x8).
• טרכגוסמ בלושמ רקב סי SAS )ירח רד PCIe ידצה חולב ידועיי (אתמב מותה
SAS 6i/R אתמבו PERC 6/i.
רקב PERC בלושמ ילנויצפוא (PERC 6i) הללוס יוביגו בלושמ ומטמ ע.
•
• גוסמ יבלושמ תשר קשממ יסיטרכ העבראGigabit Ethernet, בצקב יכמותה
תכרעמה םע הדובעה תליחת | 117
JN204bk0.book Page 1 Tuesday, September 4, 2007 10:53 AM
תורעה ,תועדוה תוארתהו
ההרע: הרעה תנייצמ עדימ בושח עייסיש ךל לצנל תא בשחמה הרוצב הבוט רתוי.
העדוה: העדוה תנייצמ תורשפא לש קזנ הרמוחל וא ןדבוא םינותנ הריבסמו דציכ הלענמי
היעבהמ.
שוכרל קזנ לש תורשפא תנייצמ הארתה ,תוומ וא תינפוג העיגפ.
הארתה:
____________________
עדימהלולכה מסמב הז ותנ ייונישל אלל העדוה מדקומת.
© 2007 Dell Inc. לכ תויוכזה תורומש.
לחרוסיא טלחומ לע קותעש מסמ הז ,לכב רד איהש ,אלל תלבק ושרת בתכב תאמ Dell Inc..
ינמיסיירחסמ יעיפומה מסמב הז: Dell וגולהולש DELL הינמיס יירחסמ לש Dell Inc.; AMD
וAMD Opteron ה ינמיס יירחסמ ימושר לש Advanced Micro Devices ;Microsoft ,Windows,
; Novell וNetWare ה
וWindows Serverה ינמיסיירחסמ ימושר לש Microsoft Corporation
ינמיס יירחסמ ימושר לש Novell, Inc. ;Red Hat וRed Hat Enterprise Linux ה ינמיס יירחסמ
ימושר לש Red Hat, Inc.; SUSE אוה מיס ירחסמ ושר לש Novell Inc.
ינמיסיירחסמ תומשו יירחסמ ירחא ירכזומה מסמב הז יסחייתמ ימרוגל ינעוטה תולעבל לע
Dell Inc. תרענתמ לכמ יינע יניינק ינמיסב רחסמ תומשבו
ינמיסה לעו תומשה ,וא ירצומל לש ימרוג הלא.
יירחסמ ,טעמל ינמיסה תומשהו הלש המצע.
םגדEMS01
טסוגוא2007 רפסמקלח JN204 הרודהמ A00
JN204bk0.book Page 1 Tuesday, September 4, 2007 10:53 AM
תוכרעמ PowerEdge™ R805 לש Dell™
תליחתהדובעה םע תכרעמה
םגדEMS01
