Dell POWEREDGE R805 – page 5

Rozpakowanie zestawu komputerowego

Rozpakuj komputer i zidentyfikuj jego poszczególne elementy.

Zachowaj wszystkie opakowania na wypadek, gdyby były później potrzebne.

UWAGA: W zależności od zamówionych opcji nie wszystkie

pokazane części mogą zostać dołączone.

Instalowanie prowadnic i systemu w stelażu

Po przeczytaniu „Instrukcji dotyczących bezpieczeństwa“ przedstawionych

w dokumentacji instalacyjnej stelaża przeznaczonego dla systemu, zainstaluj

na stelażu prowadnice i system.

W celu uzyskania instrukcji dotyczących montowania systemu na stelażu,

należy przejrzeć dokumentację montowania stelaża.

Rozpoczęcie pracy z systemem 79

Podłączanie klawiatury, myszy i monitora

Podłącz klawiaturę, mysz i monitor (opcjonalnie).

Złącza w tylnej części komputera oznaczone są ikonami wskazującymi ,

który kabel należy podłączyć do każdego złącza. Należy upewnić się,

że dokręcone są śruby na złączu kabla monitora (o ile występują).

Podłączanie do zasilania

Podłącz kabel zasilania monitora do monitora (opcjonalnie), a następnie

kabel (kable) zasilania systemu do komputera.

80 Rozpoczęcie pracy z systemem

Mocowanie wspornika podtrzymującego kabel zasilania

Podłącz wspornik podtrzymujący kabel zasilania do prawego węzła na

uchwycie zasilacza. Zegnij kabel zasilacza, tworząc pętlę, w sposób

przedstawiony na rysunku i przymocuj do zacisku kabla na wsporniku.

Proszę powtórzyć te czynności dla drugiego zasilacza.

Teraz podłącz drugą końcówkę tych kabli do uziemionego gniazdka

elektrycznego lub oddzielnego źródła zasilania, np. do zasilania

bezprzerwowego (UPS) lub do jednostki rozdziału zasilania (PDU).

Włączanie komputera

Włącz komputer i monitor (opcjonalnie).

Przy zdjętej osłonie naciśnij przyciski zasilania komputera i monitora.

Powinny zaświecić się wskaźniki zasilania. Wyreguluj ustawienia monitora

aż do uzyskania odpowiedniego obrazu.

Rozpoczęcie pracy z systemem 81

Montaż osłony

Zamontuj osłonę (opcjonalnie).

Skonfiguruj system operacyjny

W przypadku zakupienia systemu operacyjnego zainstalowanego fabrycznie, zapoznaj

się z dokumentacją systemu operacyjnego dostarczoną wraz z systemem. Jeśli system

operacyjny jest instalowany po raz pierwszy, należy zapoznać się z

Podręcznikiem

szybkiej instalacji

. Zanim zaczniesz instalację sprzętu lub oprogramowania, które nie

zostały zakupione wraz z systemem, upewnij się, że system operacyjny jest

zainstalowany.

82 Rozpoczęcie pracy z systemem

Specyfikacja techniczna

Procesor

Typ procesora Dwa dwurdzeniowe lub czterordzeniowe procesory

firmy AMD Opteron.

Szyna rozszerzeń

Typ magistral PCIe

Gniazda rozszerzeń

Prawostronna karta wystająca

(karta 1):

Jedno gniazdo o pełnej wysokości i pełnej długości x8

PCIe

(górne)

Jedno gniazdo o pełnej wysokości i połówkowej

długości x4 (dolne)

Jedno gniazdo wewnętrznej karty SD (Secure Digital)

Lewostronna karta wystająca

(karta 2):

Jedno gniazdo o pełnej wysokości i pełnej długości x8

PCIe

(górne)

Jedno gniazdo o pełnej wysokości i połówkowej

długości x8 (dolne)

Jedno wewnętrzne gniazdo na klucz USB

Pamięć

Architektura Buforowane moduły pamięci DDR2 działające przy

częstotliwości 667 MHz z kontrolą parzystości

Gniazda modułów pamięci 16 240-stykowy

Pojemność modułów pamięci 512 MB, 1 GB, 2 GB, 4 GB lub 8 GB (wyłącznie jedno-

lub dwuszeregowe; moduły czteroszeregowe nie są

obsługiwane)

Min. pojemność pamięci RAM

2 GB (każdy procesor po 1 GB, po 2 moduły DIMM

(zainstalowana w dwóch

na procesor)

zestawach po dwie)

Maks. pojemność pamięci RAM 128 GB (każdy procesor po 64 GB)

Rozpoczęcie pracy z systemem 83

Napędy

Dyski twarde Do dwóch 2,5 calowych dysków wewnętrznych SAS

lub SATA podłączanych podczas pracy urządzenia

Napęd optyczny Opcjonalny wąski napęd SATA DVD-ROM, napęd

DVD-RW lub napęd typu kombo CD-RW/DVD

(o ile dostępny).

UWAGA: Urządzenia DVD są przeznaczone

tylko dla danych.

Zewnętrzny opcjonalny napęd DVD USB

Napęd dysku flash Zewnętrzny opcjonalny USB

Wewnętrzny USB

Opcjonalna wewnętrzna karta SD

Złącza

Tylne

Kontroler NIC Cztery RJ-45 10/100/1000

Szeregowe 9-stykowe, DTE, kompatybilne z 16550

USB Dwa 4-stykowe, kompatybilne z USB 2.0

Grafika 15-stykowa karta VGA

Przednie

Grafika 15-stykowa karta VGA

USB Dwa 4-stykowe, kompatybilne z USB 2.0

Wewnętrzny

USB Jedno złącze 4-stykowe, kompatybilne z USB 2.0

SD Jedno gniazdo karty pamięci typu flash na

prawostronnej karcie wystającej PCIe (karta 1)

Grafika

Typ grafiki Kontroler grafiki ATI ES1000; złącze VGA

Pamięć grafiki 32 MB

84 Rozpoczęcie pracy z systemem

Zasilanie

Zasilacz prądu zmiennego

Moc 700 W

Napięcie 85–264 VAC, automatyczne dopasowywanie

zakresu, 47-63 Hz

Emisja ciepła maksymalnie 2697 BTU/godz.

Maksymalne natężenie prądu

Przy typowym zasilaniu i w całym dozwolonym

przy włączeniu

zakresie warunków pracy systemu natężenie prądu

przy włączeniu może osiągnąć 55 A na zasilacz

przez 10 ms lub lub krócej.

Baterie

Bateria systemowa Litowo-jonowa bateria pastylkowa CR2032

o napięciu 3,0 V

Bateria RAID (opcjonalna) litowo-jonowa o napięciu 4,1 V

Cechy fizyczne

Wysokość 8,67 cm (3,41 cala)

Szerokość 44,4 cm (17,5 cala)

Głębokość 71,26 cm (28,05 cala)

Ciężar (konfiguracja

20,23 kg (44,6 funtów)

maksymalna)

Warunki otoczenia

UWAGA: W celu uzyskania dodatkowych informacji o warunkach otoczenia

przewidzianych dla poszczególnych konfiguracji systemu proszę odwiedzić stronę

internetową www.dell.com/environmental_datasheets

Temperatura

Podczas eksploatacji 10° do 35°C (50° do 95°F) przy maksymalnym

gradiencie temperaturowym wynoszącym 10°C

na godzinę

UWAGA: W przypadku wysokości 2950 stóp

n. p. m. maksymalna temperatura, w jakiej

urządzenie może pracować, obniża się o 1°F

na każde 550 stóp.

Rozpoczęcie pracy z systemem 85

Warunki otoczenia (ciąg dalszy)

Podczas przechowywania -40° do 65°C (-40° do 149°F) przy maksymalnym

gradiencie temperaturowym wynoszącym 20°C

na godzinę

Wilgotność względna

Podczas eksploatacji Od 20% do 80% (bez kondensacji) przy

maksymalnym gradiencie wilgotności wynoszącym

10% na godzinę

Podczas przechowywania Od 5% do 95% (bez kondensacji) przy

maksymalnym gradiencie wilgotności wynoszącym

10% na godzinę

Maksymalne natężenie wibracji

Podczas eksploatacji 0,26 Grms przy częstotliwości 5-350 Hz w stanie

operacyjnym

Podczas przechowywania 1,54 Grms przy częstotliwości 10-250 Hz w

dowolnym stanie

Maksymalne wstrząsy

Podczas eksploatacji Jeden impuls wstrząsowy na dodatniej osi Z

(jeden wstrząs po każdej stronie systemu) o sile 31 G

przez maksymalnie 2,6 ms w stanie operacyjnym

Podczas przechowywania Sześć kolejnych wstrząsów na dodatniej i ujemnej

stronie osi X, Y, Z (jeden wstrząs po każdej stronie

systemu) o sile 71 G przez maksymalnie 2 ms

Wysokość n.p.m.

Podczas eksploatacji od -16 do 3 048 m (od –50 do 10 000 stóp)

UWAGA: W przypadku wysokości 2950 stóp

n. p. m. maksymalna temperatura, w jakiej

urządzenie może pracować, obniża się o 1°F

na każde 550 stóp.

Podczas przechowywania Od -16 do 10 600 m (od –50 do 35 000 stóp)

86 Rozpoczęcie pracy z systemem

Системы Dell™

PowerEdge™ R805

Начало работы

с системой

Модель EMS01

Подключение клавиатуры, мыши и монитора

Подключите клавиатуру, мышь и монитор (дополнительный).

Разъемы на задней панели системы снабжены значками, позволяющими

определить правильное подключение кабелей. На разъеме кабеля монитора

необходимо затянуть винты (если они имеются).

Подключение питания

Подключите кабель питания монитора к монитору (дополнительному) и кабель

питания системы к системе.

94 Начало работы с системой

Установка кронштейна фиксация шнура питания

Прикрепите кронштейн фиксации на правом изгибе рукоятки разъема шнура

питания. Согните системный шнур питания в петлю (см. рисунок) и прикрепите

его к кабельному зажиму кронштейна. Повторите данную процедуру со вторым

источником питания.

Подключите другие концы кабелей питания к заземленной розетке или

отдельному источнику питания, например источнику бесперебойного питания

или блоку распределения питания.

Включение системы

Включите систему и монитор (дополнительный).

Сняв лицевую панель, нажмите кнопку питания на системе и мониторе.

Должны включиться индикаторы питания. С помощью элементов управления

монитора отрегулируйте качество изображения.

Начало работы с системой 95

Установка лицевой панели

Установите лицевую панель (дополнительную).

Завершение установки операционной

системы

Если компьютер приобретен с предустановленной операционной системой, см.

соответствующую документацию, поставляемую вместе с компьютером. Описание

первоначальной установки операционной системы см. в

Кратком руководстве по

установке

. Операционная система должна быть установлена до установки аппаратного

или программного обеспечения, которое не было приобретено вместе с системой.

96 Начало работы с системой

Технические характеристики

Процессор

Тип процессора Два двухъядерных или четырехъядерных процессора

AMD Opteron.

Шина расширения

Тип шины PCIe

Разъемы расширения

Правая надстроечная плата

(надстроечная плата 1):

Один 8-канальный разъем полной высоты и полной

PCIe

длины (вверху)

Один 4-канальный разъем полной высоты и

половинной длины (внизу)

Один внутренний разъем для карты SD (Secure Digital)

Левая надстроечная плата

(надстроечная плата 2):

Один 8-канальный разъем полной высоты и полной

PCIe

длины (вверху)

Один 8-канальный разъем полной высоты и

половинной длины (внизу)

Один внутренний разъем USB-ключа

Память

Архитектура Модули регистровой памяти DDR2 с тактовой частотой

667 МГц

Разъемы для модулей памяти 16 240-контактный

Емкость модулей памяти 512 Мб, 1 Гб, 2 Гб, 4 Гб или 8 Гб (только с одно- или

двусторонним расположением чипов, четырехстороннее

расположение не поддерживается)

Минимальный объем оперативной

2 Гб (1 Гб на каждый процессор, 2 модуля памяти

памяти

DIMM на процессор)

(устанавливаемой двумя парами)

Максимальный объем оперативной

128 Гб (64 Гб на каждый процессор)

памяти

Начало работы с системой 97

Накопители

Жесткие диски До двух 2,5-дюймовых внутренних дисков SAS или

SATA с возможностью замены в “горячем” режиме

Дисковод оптических дисков Одно дополнительное плоское устройство для чтения

или записи DVD-дисков с интерфейсом SATA или

комбинированное устройство CD-RW/DVD (когда

будет в наличии).

ПРИМЕЧАНИЕ: Дисководы DVD

предназначены только для данных.

Внешний дополнительный USB-дисковод DVD-дисков

Флэш-устройство Внешнее дополнительное устройство с USB-

интерфейсом

Внутреннее дополнительное устройство с USB-

интерфейсом

Дополнительная внутренняя карта памяти SD

Разъемы

Задняя панель

Контроллер сетевого интерфейса Четыре RJ-45 10/100/1000

Последовательный 9-контактный DTE-разъем, совместимый с 16550

USB Два 4-контактных, совместимых с USB 2.0

Видео 15-контактный VGA

Передняя панель

Видео 15-контактный VGA

USB Два 4-контактных, совместимых с USB 2.0

Внутренний

USB Один 4-контактный разъем, совместимый с USB 2.0

SD Один разъем для карты флэш-памяти на правой

надстроечной плате PCIe (1)

Видео

Тип видео Видеоконтроллер ATI ES1000; VGA-разъем

Видеопамять 32 МБ

98 Начало работы с системой