Dell OptiPlex GX270 – page 4
Manual for Dell OptiPlex GX270
Dell Diagnostics
Wanneer u Dell Diagnostics dient te gebruiken
Wanneer u merkt dat er een probleem met uw computer is, voert u de
controles uit in "Problemen oplossen" in de Handleiding en voert Dell
Diagnostics uit, voordat u contact opneemt met Dell voor technische hulp.
Door Dell Diagnostics uit te voeren kunt u het probleem mogelijk oplossen
zonder dat u contact met Dell hoeft op te nemen. Wanneer u contact
opneemt met Dell, kunnen de testresultaten belangrijke informatie
verschaffen voor het service- en ondersteuningspersoneel van Dell.
LET OP: Als uw harde schijf het opgeeft, gebruik dan de Dell IDE cd-rom met
diagnoseprogramma's om problemen met de harde schijf op te lossen (zie "Dell
www.dell.com | support.euro.dell.com
IDE Hard Drive Diagnostics uitvoeren" op pagina 62).
Dell Diagnostics opstarten
Voer de systeeminstallatie uit zoals u uitgelegd vindt in de Handleiding,
controleer de informatie over de configuratie van uw computer en zorg
ervoor dat het apparaat dat u wilt testen wordt afgebeeld in de systeemsetup
en actief is.
Start de Dell Diagnostics op vanaf uw harde schijf of vanaf de CD
Stuurprogramma's en Hulpprogramma's (ook ResourceCD genoemd).
Dell Diagnostics vanaf uw harde schijf opstarten
1 Sluit uw computer af en herstart hem.
®
2 Wanneer het logo DELL
wordt weergegeven, drukt u onmiddellijk
op <F12>.
OPMERKING: Als u het
Wanneer u te lang wacht en het logo van Windows zichtbaar wordt,
bericht ontvangt dat er
wacht u net zo lang totdat het bureaublad van Windows verschijnt.
geen partitie voor het
Schakel vervolgens uw computer uit door middel van het menu Start
hulpprogramma
en probeer het opnieuw.
Diagnostics werd
aangetroffen, volgt u de
3 Wanneer de opstartbron zichtbaar wordt, markeert u Boot to Utility
instructies om de Dell
Partition (Opstarten van partitie van hulpprogramma) en drukt u op
Diagnostics uit te voeren
<Enter>.
vanaf de CD
Stuurprogramma's en
Hulpprogramma'sCD.
60 Installatiehandleiding en verkort handboek
4 Wanneer het hoofdmenu van de Dell Diagnostics zichtbaar wordt,
selecteert u de test die u wilt uitvoeren.
5 Sluit het testscherm om terug te keren naar het scherm met het
Main Menu (Hoofd menu). Om Dell Diagnostics te verlaten en de
computer opnieuw op te starten sluit u het scherm met het
Hoofd menu.
Dell Diagnostics opstarten vanaf de CD met Stuurprogramma's en
Hulpprogramma's
1 Steek de Stuurprogramma's en Hulpprogramma's CD in het
CD-station.
2 Sluit uw computer af en herstart hem.
Wanneer het logo van DELL zichtbaar wordt, drukt u onmiddellijk
op <F12>.
Als u te laat bent en het Windows-logo verschijnt, blijft u wachten
totdat het Windows-bureaublad wordt weergegeven. Schakel
vervolgens uw computer uit door middel van het menu Start en
probeer het opnieuw.
3
Wanneer de opstartbron zichtbaar wordt, markeert u IDE CD-ROM
OPMERKING: Met
Device (IDE CD-ROM apparaat) en drukt u op <Enter>.
deze bewerking wijzigt u
de opstartvolgorde slechts
4 Selecteer de optie IDE CD-ROM apparaat in het opstartmenu van
eenmalig. De computer
de CD.
wordt de volgende keer
opgestart overeenkomstig
5 Selecteer de optie Boot from CD-ROM (Opstarten van CD-ROM)
de apparaten die u in de
in het menu dat zichtbaar wordt.
systeeminstellingen hebt
6 Ty p 1 opstarten van het menu van de ResourceCD.
opgegeven.
7 Ty p 2 opstarten van Dell Diagnostics.
8 Selecteer Run the 32 Bit Dell Diagnostics (32 bits Dell Diagnostics
uitvoeren) uit de genummerde lijst. Wanneer er meerdere versies
worden opgenoemd, selecteert u de versie die relevant is voor uw
platform.
9 Wanneer het hoofdmenu van de Dell Diagnostics zichtbaar wordt,
selecteert u de test die u wilt uitvoeren.
10 Wanneer de tests voltooid zijn, verwijdert u de CD.
11 Sluit het testscherm om terug te keren naar het scherm met het
Hoofd menu. Om Dell Diagnostics te verlaten en de computer
opnieuw te starten sluit u het scherm met het Hoofd menu.
Installatiehandleiding en verkort handboek 61
Dell IDE Hard Drive Diagnostics uitvoeren
Met het hulpprogramma Dell IDE Hard Drive Diagnostics kunt u de vaste
schijf testen om problemen op te lossen of een storing van de vaste schijf te
bevestigen.
1 Schakel de computer aan (start hem opnieuw op als hij al
aangeschakeld is).
2 Druk op <Ctrl><Alt><D> zodra F2 = Setup
(F2 = Installatie)
rechtsboven op het scherm verschijnt.
3 Volg de instructies op het scherm.
Raadpleeg het onderdeel "Problemen met de vaste schijf" in de
Gebruikershandleiding als er een fout wordt gemeld.
www.dell.com | support.euro.dell.com
VOORZICHTIG: Veiligheidsinstructies
Neem de volgende veiligheidsmaatregelen in acht om ervoor te zorgen dat uw persoonlijke
veiligheid gewaarborgd blijft en dat uw computer en werkomgeving tegen eventuele schade
beschermd blijven.
Algemeen
• Probeer zelf geen onderhoudswerkzaamheden aan uw computer te verrichten, tenzij u
een ervaren onderhoudstechnicus bent. Volg de installatie-instructies altijd nauwkeurig.
• Om elektrische schokken te voorkomen dient u de stekkers van de computer en
randapparatuur altijd op correct geaarde stopcontacten aan te sluiten. In sommige landen
is daarvoor een drie-polige stekker nodig. Gebruik geen adapterstekkers en laat de pool
voor aarding aan de stekker vastzitten. Als u een verlengsnoer nodig heeft, gebruik dan
een driedraadskabel met correct geaarde polen.
62 Installatiehandleiding en verkort handboek
VOORZICHTIG: Veiligheidsinstructies
• Om eventuele elektrische schokken tegen te gaan dient u de computer tijdens een
onweersbui niet te gebruiken.
• Om eventuele elektrische schokken tegen te gaan dient u geen kabels aan te sluiten of te
verwijderen, onderhoudswerkzaamheden te verrichten, of configuraties uit te voeren
tijdens een onweersbui.
• Wanneer uw computer een modem heeft, dient de daarvoor gebruikte kabel uitgerust te
zijn met een minimale draaddikte van 26 mal (AWG) en een RJ-11 modulaire stekker die
overeenkomt met de richtlijnen van de Amerikaanse Communicatie Commissie (FCC).
• Voordat u uw computer schoonmaakt, dient u de stekker uit het stopcontact te halen.
Maak uw computer schoon met een zachte doek die vochtig is gemaakt met water.
Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of schoonmaakmiddelen met aërosol, die
ontvlambare substanties kunnen bevatten.
• Om eventuele schade aan het moederboard te voorkomen dient u 5 seconden te wachten
nadat uw computer is afgesloten voordat u een randapparaat van de computer losmaakt.
• Om kortsluiting van uw computer te voorkomen wanneer u een netwerkkabel losmaakt,
dient u eerst de kabel van de netwerkadapter aan de achterkant van uw computer los te
maken en vervolgens van het netwerkstopcontact. Wanneer u een netwerkkabel opnieuw
aansluit op uw computer, dient u eerst de kabel in het netwerkstopcontact te steken en
vervolgens in de netwerkadapter.
• Gebruik een spanningsbeveiliging, netspanningsconditioner of UPS (Uninterruptible
Power Supply) om de computer te beschermen tegen onverwachte, kortstondige
spanningspieken.
• Plaats geen voorwerpen op de computerkabels en leg de kabels dusdanig neer dat
niemand erop kan staan of erover kan struikelen.
• Stop geen voorwerpen in de openingen van de computer. Dit kan kortsluiting veroorzaken
in interne componenten, waardoor er kans op brand of elektrische schokken ontstaat.
• Zet de computer niet naast verwarmingen en andere warmtebronnen. Dek
ventilatieopeningen niet af. Zorg ervoor dat er geen los papier onder de computer ligt en
plaats de computer niet in een afgesloten kast of op een bed, bank of tapijt.
• Mors geen voedsel of vloeistof op uw computer. Raadpleeg de on line
Gebruikershandleiding als de computer nat is geworden.
Installatiehandleiding en verkort handboek 63
Wanneer u uw computer gebruikt
Wanneer u uw computer gebruikt, dient u de volgende richtlijnen te volgen voor veilig gebruik.
VOORZICHTIG: Zorg dat alle verpakkingsmaterialen (zoals computerhoezen,
randbedekkingen, opvulsels, inzetstukken van het voorpaneel, enz.) van uw
computer verwijderd zijn wanneer u met uw computer aan het werk gaat.
• Uw computer is uitgerust met een van de volgende onderdelen:
– Een vaste spanningtoevoer – computers met een vaste spanningstoevoer hebben geen
voltagekeuzeschakelaar aan het achterpaneel en werken alleen bij een bepaald voltage
(zie het reguleringslabel aan de buitenkant van uw computer voor het vereiste
voltage.)
– Een auto-sensing spanningscircuit – computers die uitgerust zijn met een auto-
www.dell.com | support.euro.dell.com
sensing spanningscircuit hebben geen voltagekeuzeschakelaar aan het achterpaneel
en vinden automatisch het correcte voltage voor uw computer.
– Een handmatige voltagekeuzeschakelaar – computers met een
voltagekeuzeschakelaar aan het achterpaneel dienen handmatig te worden ingesteld
om het correcte voltage te gebruiken.
LET OP: Om eventuele schade te voorkomen bij gebruik van een handmatige
voltagekeuzeschakelaar, dient u de schakelaar op de stand te zetten die het meest in de
buurt komt van de stroomsterkte op uw locatie. In Japan dient de schakelaar op 115 Volt gezet
te worden, ook al is de stroomsterkte in Japan 100 Volt. Zorg er tevens voor dat uw monitor en
andere randapparatuur op de stroomsterkte op uw locatie zijn aangepast.
• Voordat u aan de binnenkant van uw computer te werk gaat, dient u eerst de stekker uit
het stopcontact te halen om elektrische schokken of schade aan het moederboard te
voorkomen. Bepaalde componenten van het moederboard blijven namelijk onder
spanning staan zolang de computer op het lichtnet is aangesloten.
64 Installatiehandleiding en verkort handboek
Wanneer u uw computer gebruikt (vervolgd)
Binnen de computer werken
Voordat u uw computer openmaakt, dient u de volgende stappen te nemen in de aangegeven
volgorde.
VOORZICHTIG: Probeer niet zelf onderhoudswerkzaamheden aan uw computer te
verrichten, met uitzondering van wat u in de on line Dell-documentatie aantreft of
in andere door Dell verschafte informatiebronnen. Volg altijd zo veel mogelijk de
installatie- en service-instructies.
LET OP: Om eventuele schade aan het moederboard te voorkomen dient u 5 seconden te wachten
nadat uw computer is afgesloten voordat u een onderdeel van het moederbord of randapparatuur
van uw computer verwijdert.
1
Sluit uw computer af met behulp van het menu van het besturingssysteem.
2 Sluit uw computer en randapparatuur af.
3 Raak een component pas aan nadat u zich hebt geaard door een ongeverfd metalen
oppervlak van het chassis aan te raken, zoals het metaal rondom de openingen voor de
kaarten aan de achterkant van de computer.
Raak terwijl u bezig bent af en toe een ongeverfd metalen oppervlak van het chassis aan
om statische elektriciteit af te voeren die interne componenten kan beschadigen.
4 Haal de stekkers van uw computer en randapparatuur, inclusief de monitor, uit het
stopcontact. Maak ook alle telefoon- of telecommunicatieverbindingen los van de
computer.
U vermindert zo de kans op persoonlijk letsel of een schok.
Neem indien nodig ook de onderstaande veiligheidsmaatregelen:
• Trek niet aan de kabel als u deze wilt losmaken, maar aan de stekker of de trekontlasting.
Een kabelstekker kan zijn vergrendeld met beugeltjes. Druk deze aan beide zijden in om
een dergelijke kabelstekker los te maken. Trek een stekker recht uit de aansluiting om te
voorkomen dat u pinnen verbuigt. Controleer ook of u een stekker in de juiste positie ten
opzichte van een aansluiting houdt voordat u de stekker aandrukt.
• Wees voorzichtig met componenten en kaarten. Raak componenten of contactpunten
van een kaart niet aan. Houd een kaart bij de hoeken of bij de metalen montagebeugel
vast. Houd een component, zoals een microprocessor, vast bij de hoeken, niet aan de
pinnen.
Installatiehandleiding en verkort handboek 65
Wanneer u uw computer gebruikt (vervolgd)
VOORZICHTIG: Een nieuwe batterij zou kunnen ontploffen als deze verkeerd in de
computer wordt geplaatst. Vervang de batterij uitsluitend door dezelfde soort of
een door de fabrikant aanbevolen equivalent type. Gooi de batterij niet weg met het
huisvuil. Neem contact op met uw plaatselijke reinigingsdienst voor het adres van
de dichtstbijzijnde stortplaats voor batterijen.
OPMERKING:
Regelgevende informatie
Aanvullende informatie
EMI (elektromagnetische interferentie) is een signaal of emissie die in de
over wettelijke
voorschriften voor uw
vrije ruimte of vanaf stroom- of signaalkabels wordt verspreid en waardoor
www.dell.com | support.euro.dell.com
systeem vindt u in uw
het functioneren van een radionavigatie- of andere veiligheidsdienst in
Gebruikershandleiding.
gevaar komt of een gemachtigde radiocommunicatiedienst in hoge mate
wordt gestoord, gehinderd of onderbroken.
Uw Dell-computer voldoet aan de toepasselijke reglementering inzake EMI.
Veranderingen of wijzigingen die niet expliciet door Dell zijn goedgekeurd,
kunnen leiden tot een verbod om de apparatuur te gebruiken.
66 Installatiehandleiding en verkort handboek
Dell™ OptiPlex™ -järjestelmät
Asennus- ja pikaopas
www.dell.com | support.euro.dell.com
Huomautukset, tärkeät ilmoitukset ja
varoitukset
HUOMAUTUS: Ilmoittaa tärkeitä tietoja, joiden avulla hyödynnät
tietokonettasi tehokkaammin.
HUOM.: Ilmoittaa joko mahdollisen laitteiston vahingoittumisen tai tietojen
menettämisen vaaran ja neuvoo, kuinka voit välttää ongelman.
TÄRKEÄÄ:
Ilmoittaa mahdollisesta omaisuus- tai henkilövahingon
tai kuoleman vaarasta.
____________________
Tämän dokumentin sisältämiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
© 2000-2002 Dell Computer Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
Materiaalin jäljentäminen millään menetelmällä ilman Dell Computer Corporation kirjallista lupaa
on ankarasti kielletty.
Tässä dokumentissa käytetyt tavaramerkit: Dell, OptiPlex ja DELL-logo ovat
Dell Computer Corporation tavaramerkkejä; Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporation
rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Muita tavaramerkkejä ja tuotenimiä voidaan käyttää tässä dokumentissa viittaamaan joko
asianomistajiin, joilla on oikeus näihin tavaramerkkeihin ja tuotenimiin, tai heidän tuotteisiinsa.
Dell Computer Corporation sanoutuu irti oikeudesta muihin tavaramerkkeihin ja tuotenimiin kuin
omiinsa.
Marraskuu 2002 P/N 94CGN Rev. A07
Sisältö
Tietoja tästä oppaasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Tietojen löytäminen tietokoneellesi
. . . . . . . . . . . . . . . . 71
Vianmääritys
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Drivers and Utilities -CD:n käyttö
. . . . . . . . . . . . . . . 75
Dell-diagnostiikka
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Milloin Dell-diagnostiikkaa käytetään?
. . . . . . . . . . . . . 76
Dell-diagnostiikan käynnistys
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Dell IDE -kiintolevyn diagnostiikan suorittaminen
. . . . . . . 78
TÄRKEÄÄ: Turvaohjeet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Yleistä
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Tietokonetta käytettäessä
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Kun käsittelet tietokoneen sisäosia
. . . . . . . . . . . . . . . 81
Säännöksiä koskevia huomautuksia
. . . . . . . . . . . . . . . . 82
Sisältö 69
70 Sisältö
Tietoja tästä oppaasta
Tämä opas sisältää vianmääritysohjeita, turvatietoja sekä säännöksiä
koskevia tietoja Dell™ OptiPlex™ -tietokonetta varten.
Viimeisimmät dokumenttien versiot voit ladata kiintolevylle Dellin www-
tukisivustolta osoitteesta support.euro.dell.com.
Mallinumerot esiintyvät eri puolilla tätä opasta ja tietokoneen kotelotyypit
on lueteltu alla:
Mallinumerot ja kotelotyypit
DHS = pieni työpöytätietokoneen kotelo (SD)
DHP = pieni form-factor-kotelo (SF)
DHM = pieni minitornikotelo (SMT)
Tietojen löytäminen tietokoneellesi
Mitä etsit? Löydät sen täältä
• Diagnostiikkaohjelmaa tietokoneelleni
Drivers and Utilities (Ohjaimet ja apuohjelmat) -
• Ohjaimia tietokoneelleni
CD-levy (tunnetaan myös nimellä ResourceCD
[Resurssi-CD])
• Tietokoneen käyttöoppaita
• Laitedokumentaatiota
Tätä CD-levyä käyttäen voit tutustua dokumentaatioon, asentaa
ohjaimet uudestaan tai suorittaa diagnostiikkaohjelmia.
Asennus- ja pikaopas 71
Mitä etsit? Löydät sen täältä
• Express Service Code (Pikahuoltokoodi) ja
Express Service Code (Pikahuoltokoodi) ja
Service Tag Number (Huoltolipukkeen
Product Key (Tuoteavain)
numero)
®
®
• Microsoft
Windows
License Label
®
®
(Product Key) (Microsoft
Windows
-
lisenssitarra [Tuoteavain])
Sijaitsevat tietokoneessa.
• Miten voin asentaa käyttöjärjestelmän
Operating System (Käyttöjärjestelmä) -CD-levy ja
uudelleen
Installation Guide (asennusohje)
www.dell.com | support.euro.dell.com
Jos asennat käyttöjärjestelmän uudestaan, asenna tietokoneen mukana
tulleiden laitteiden ohjaimet uudelleen Drivers and Utilities (Ohjaimet
ja apuohjelmat) -CD-levyltä.
• Miten poistaa ja vaihtaa osia
User’s Guide (Käyttöopas) -kuvake
• Tekniset tiedot
• Miten määrittää järjestelmäasetukset
• Miten etsiä ja ratkaista ongelmia
Käyttöjärjestelmäsi mukaan voit avata kiintolevyllesi tallennetun
sähköisen dokumentaation joko kaksoisnapsauttamalla työpöydän
User’s Guides (Käyttöoppaat) -kuvaketta tai napsauttamalla Start
(Käynnistä) -painiketta ja sitten Help and Support (Ohje ja tuki).
72 Asennus- ja pikaopas
Mitä etsit? Löydät sen täältä
• Uusimpia ohjaimia tietokoneelleni
Dell Support -sivusto
• Vastauksia teknisen palvelun ja tuen
kysymyksiin
• Nettikeskusteluja muiden käyttäjien ja
teknisen tuen kanssa
Dell Support -sivustolla (Dell-tukipalvelun www-sivustolla) on useita
• Dokumentaatiota tietokoneelleni
nettityökaluja, mukaan lukien seuraavat:
• Knowledge Base (tietokanta) — vinkkejä, ohjeita ja nettikursseja
• Customer Forum (asiakasfoorumi) — nettikeskusteluja muiden
Dellin asiakkaiden kanssa
• Upgrades (päivitykset) — komponenttien päivitystietoja, esimerkiksi
muistille, kiintolevylle ja käyttöjärjestelmälle
• Customer Care (asiakaspalvelu) — yhteystiedot sekä tietoja
tilauksesta, takuusta ja korjauksesta
• Downloads (lataukset) — ohjaimet, ohjelmistopaikkaukset
ja -päivitykset
• Reference (viitetiedot) — tietokonedokumentaatiota, tuotetietoja ja
white paper -tiedotteita
• Tietoja palvelusoiton tilasta
Dell Premier Support -sivusto
• Tärkeitä teknisiä tietoja tietokoneelleni
Dell Premier Support -sivusto on sovitettu yritys-, hallitus- ja
• Usein kysyttyjä kysymyksiä
kasvatusasiakkaiden tarpeisiin vastaavaksi. Tätä sivustoa ei välttämättä
• Ladattavia tiedostoja
ole saatavilla kaikilla alueilla.
• Yksityiskohtaisia tietoja tietokoneeni
kokoonpanosta
• Tietokoneeni huoltosopimusta
• Miten käytän Windows XP
Windows XP -ohje- ja tukipalvelu
-käyttöjärjestelmää
1 Napsauta Käynnistä -painiketta ja napsauta sitten Ohje ja tuki.
• Dokumentaatiota tietokoneelleni ja
2 Kirjoita sana tai lause, joka kuvaa ongelmaasi, ja napsauta sitten
laitteilleni
nuolikuvaketta.
3 Napsauta aihetta, joka kuvaa ongelmaasi.
4 Noudata ruudulla näkyviä ohjeita.
Asennus- ja pikaopas 73
Vianmääritys
Dell tarjoaa useita työkaluja vianmääritystä varten, jos tietokoneesi ei
toimi odotetulla tavalla. Uusimmat järjestelmääsi koskevat
vianmääritystiedot löytyvät Dellin www-tukisivustolta osoitteesta
support.euro.dell.com. Löydät myös Dellin vianmääritystyökalujen
kuvauksen online-Käyttöoppaan osasta "Avun saanti".
Jos tietokoneongelmat vaativat Dellin apua, kirjoita muistiin virheen
yksityiskohtainen kuvaus, äänimerkkikoodit tai diagnostiikkavalot, kirjoita
pikahuoltokoodi tai huoltolipukkeen numero alle ja ota yhteys Delliin
samasta paikasta, missä tietokoneesi sijaitsee.
Katso pikahuoltokoodin ja huoltolipukkeen numeron esimerkkiä kohdasta
www.dell.com | support.euro.dell.com
"Tietojen löytäminen tietokoneellesi" svulla 71.
Pikahuoltokoodi: ___________________________
Huoltolipukkeen numero: ___________________________
Tietokoneesi sisältää seuraavat vianmääritystyökalut ongelmien ratkaisun
helpottamiseksi:
DELL-DIAGNOSTIIKKA—Dell-diagnostiikka, joka testaa tietokoneen tai sen eri
komponentteja ja auttaa tunnistamaan tietokoneongelmien syyn. Katso
lisätietoja kohdasta "Dell-diagnostiikka" svulla 76.
SEURAAVAT OMINAISUUDET VOIVAT OSOITTAA MAHDOLLISEN
HÄIRIÖN JA AUTTAA TIETOKONEESSA ESIINTYVÄN ONGELMAN
TUNNISTAMISESSA. JOS HALUAT LISÄTIETOJA, KATSO
Käyttöopasta.—
J
ÄRJESTELMÄVALOT — Tietokoneen etuosassa
D
IAGNOSTIIKKAVALOT — Tietokoneen takaosassa
J
ÄRJESTELMÄVIESTIT — Ilmestyvät näyttöruutuun
Ä
ÄNIMERKIT — Tietokoneen antama äänimerkkisarja
74 Asennus- ja pikaopas
Drivers and Utilities -CD:n käyttö
Käytä Drivers and Utilities (Ohjaimet ja apuohjelmat) -CD:tä (tunnetaan
myös ResourceCD:nä) Windows-käyttöjärjestelmässä seuraavasti:
1
Käynnistä tietokone ja anna sen käynnistää Windows-työpöytä.
HUOMAUTUS: Jotta
voisit käyttää
2 Aseta Drivers and Utilities CD tietokoneen CD-asemaan.
laiteohjaimia ja
käyttöohjeita, sinun on
Jos käytät Drivers and Utilities CD-levyä ensimmäistä kertaa tässä
käytettävä Drivers and
tietokoneessa, ResourceCD Installation (ResourceCD-asennus)
Utilities -CD:tä
-ikkuna avautuu ja ilmoittaa Drivers and Utilities -CD-levyn
Windowsissa.
asennuksen käynnistyksen.
3 Jatka napsauttamalla OK.
Suorita asennus loppuun vastaamalla asennusohjelman antamiin
kehotuksiin.
4 Napsauta Next (Seuraava) Welcome Dell System Owner (Tervetuloa
Dell-järjestelmän omistaja) -näytössä.
5 Valitse asiaankuuluva System Model (Järjestelmän malli),
Operating System (Käyttöjärjestelmä), Device Type (Laitetyyppi)
ja Topic (Aihe).
Järjestelmän ohjaimet
Tuo tietokoneen laiteohjainluettelo näyttöön seuraavasti:
1 Napsauta My Drivers (Omat ohjaimet) Aihe -valikossa.
Drivers and Utilities -CD skannaa tietokoneen laitteiston ja
käyttöjärjestelmän ja tuo esiin tietokoneen kokoonpanoa vastaavan
laiteohjainten luettelon.
2 Napsauta asianmukaista ohjainta ja lataa ohjain tietokoneeseen
näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.
Näet kaikki tietokoneen käytettävissä olevat ohjaimet napsauttamalla
Drivers (Ohjaimet) Aihe -valikosta.
Asennus- ja pikaopas 75
Dell-diagnostiikka
Milloin Dell-diagnostiikkaa käytetään?
Jos tietokoneessa esiintyy häiriötä, tee Käyttöoppaan Ongelmien ratkaisu-
luvussa mainitut tarkastukset ja aja Dell-diagnostiikkaohjelma, ennen kuin
otat yhteyttä Dellin tekniseen tukipalveluun. Kun käytät Dell-
diagnostiikkaa, ongelma saattaa ratketa ilman, että sinun tarvitsee ottaa
yhteyttä Delliin. Jos otat kuitenkin yhteyttä Delliin, testitulokset saattavat
sisältää tärkeitä tietoja Dellin palvelu- ja tukihenkilökunnalle.
HUOM.: Jos kiintolevyn käytössä esiintyy ongelmia, käytä apuna Dell IDE -
kiintolevyn diagnostiikkaa (ks. "Dell IDE -kiintolevyn diagnostiikan
suorittaminen" sivulla 78).
www.dell.com | support.euro.dell.com
Dell-diagnostiikan käynnistys
Tuo esiin järjestelmän asetukset Käyttöoppaassa ilmoitetulla tavalla, tarkista
tietokoneen kokoonpanoa käsittelevät tiedot ja varmista, että testaamasi
laite näkyy järjestelmän asetuksissa ja että laite on aktiivinen.
Käynnistä Dell-diagnostiikka joko kiintolevyltä tai Drivers and Utilities
(Ohjaimet ja apuohjelmat) -CD:ltä (tunnetaan myös ResourceCD:nä).
Dell-diagnostiikan käynnistys kiintolevyltä
1 Sammuta tietokone ja käynnistä se uudelleen.
®
2 Kun näyttöön ilmestyy DELL
-logo, paina välittömästi
<F12>-näppäintä.
HUOMAUTUS: Jos
Jos odotat liian kauan ja näyttöön ilmestyy Windows-logo, odota,
näyttöön ilmestyvä
kunnes näet Windows-työpöydän. Sammuta tietokone sen jälkeen
viesti ilmoittaa, että
Start (Käynnistä) -valikosta ja yritä uudelleen.
diagnostiikan
3 Kun käynnistyslaitelista ilmestyy näyttöön, valitse Boot to Utility
osioapuohjelmaa
Partition (Osiokäynnistys) ja paina <Enter>.
ei löytynyt, aja Dell-
diagnostiikkaohjelma
4 Kun Dell-diagnostiikan päävalikko ilmestyy näyttöön, valitse testi,
ohjeiden mukaan Drivers
jonka haluat ajaa.
and Utilities (Ohjaimet ja
apuohjelmat) -CD:ltä.
5 Palaa Main Menu (Päävalikko) -ikkunaan sulkemalla testinäyttö.
Poistu Dell-diagnostiikasta ja käynnistä tietokone uudelleen
sulkemalla Päävalikko-ikkuna.
76 Asennus- ja pikaopas
Dell-diagnostiikan käynnistys Drivers and Utilities (Ohjaimet ja
apuohjelmat) -CD:ltä (ResourceCD:ltä)
1 Syötä Drivers and Utilities (Ohjaimet ja apuohjelmat) -CD
(ResourceCD) CD-asemaan.
2 Sammuta tietokone ja käynnistä se uudelleen.
Kun näyttöön ilmestyy DELL-logo, paina välittömästi
<F12>-näppäintä.
Jos odotat liian kauan ja näyttöön ilmestyy Windows-logo, odota,
kunnes näet Windows-työpöydän. Sammuta tietokone sen jälkeen
Käynnistä -valikosta ja yritä uudelleen.
3
Kun käynnistyslaitelista ilmestyy näyttöön, valitse IDE CD-ROM
HUOMAUTUS: Tämä
Device (IDE CD-ROM) ja paina <Enter>.
toiminto muuttaa
käynnistysjakson vain
4 Valitse IDE CD-ROM Device (IDE CD-ROM)
yhtä käyttökertaa varten.
CD-alkulatausvalikosta.
Kun tietokone
käynnistetään uudelleen,
5 Valitse Boot from CD-ROM (Lataa CD-levyltä) esiin tulevasta
se käynnistyy järjestelmän
valikosta.
asetuksissa määritettyjen
laitteiden mukaisesti.
6 Paina 1 ResourceCD-valikon käynnistämiseksi.
7 Paina 2 Dell-diagnostiikan käynnistämiseksi.
8 Valitse numeroidusta listasta Run the 32 Bit Dell Diagnostics
(Aja Dellin 32-bittinen diagnostiikka). Jos eri versioita on listattu,
valitse järjestelmällesi sopiva versio.
9 Kun Dell-diagnostiikan päävalikko ilmestyy näyttöön, valitse testi,
jonka haluat ajaa.
10 Kun testit on suoritettu, poista CD.
11 Palaa Päävalikko -ikkunaan sulkemalla testinäyttö. Poistu Dell-
diagnostiikasta ja käynnistä tietokone uudelleen sulkemalla
Päävalikko-ikkuna.
Asennus- ja pikaopas 77
Dell IDE -kiintolevyn diagnostiikan suorittaminen
Dell IDE -kiintolevyn diagnostiikka on ohjelma, joka testaa kiintolevyn sen
toimintahäiriön määrittämiseksi tai vahvistamiseksi.
1 Käynnistä tietokone (jos tietokone on jo käynnissä, käynnistä se
uudelleen).
2 Kun F2 = Setup (F2 = Asetukset) tulee esiin näytön oikeaan
yläkulmaan, paina
<Ctrl><Alt><D>.
3 Noudata näyttöön tulevia ohjeita.
Jos diagnostiikkaohjelma ilmoittaa virheen esiintyvän, katso kohtaa
"Kiintolevyongelmat" Käyttöoppaassa.
www.dell.com | support.euro.dell.com
TÄRKEÄÄ: Turvaohjeet
Noudata seuraavia turvatoimenpiteitä henkilökohtaisen turvallisuutesi varmistamiseksi ja
tietokoneesi ja työskentely-ympäristösi suojaamiseksi mahdollisilta vaurioilta.
Yleistä
• Älä yritä huoltaa tietokonetta itse, jollet ole koulutettu huoltoteknikko. Noudata aina
huolellisesti asennusohjeita.
• Sähköiskun välttämiseksi kytke tietokoneen ja laitteiden virtajohdot asianmukaisesti
maadoitettuihin pistorasioihin. Maadoituksen helpottamiseksi nämä johdot on
varustettu 3-piikkisillä pistokkeilla. Älä käytä sovitinpistokkeita äläkä irrota
maadoituspiikkiä johdosta. Jos jatkojohdon käyttö on välttämätöntä, käytä 3-johtimista
johtoa, jossa on asianmukaisesti maadoitettu pistoke.
• Sähköiskun aiheuttaman mahdollisen vaaran välttämiseksi älä käytä tietokonetta
ukkosmyrskyn aikana.
• Sähköiskun aiheuttaman mahdollisen vaaran välttämiseksi älä kytke tai irrota mitään
johtoja äläkä tee huoltotoimia tai laitekokoonpanomuutoksia ukkosmyrskyn aikana.
78 Asennus- ja pikaopas
TÄRKEÄÄ: Turvaohjeet (jatkuu)
• Jos tietokoneeseesi kuuluu modeemi, sen kanssa käytettävän johdon johdinkoon tulee olla
vähintään 26 AWG:tä ja pistokkeen tulee olla FCC-yhteensopiva RJ-11-modulaarimalli.
• Ennen kuin puhdistat tietokoneesi, irrota se verkkovirrasta. Puhdista tietokone
pehmeällä, kostutetulla liinalla. Älä käytä nestemäisiä tai aerosolipuhdistusaineita, sillä ne
voivat sisältää tulenarkoja aineita.
• Välttääksesi emolevyn mahdollisen vaurioitumisen odota 5 sekuntia tietokoneen
sammuttamisen jälkeen, ennen kuin irrotat laitteita tietokoneesta.
• Tietokoneen oikosulun välttämiseksi verkkokaapelia irrotettaessa irrota kaapeli ensin
tietokoneen takana olevasta verkkosovittimesta ja sitten verkkoliitännästä. Kun kytket
verkkokaapelin takaisin tietokoneeseen, kytke kaapeli ensi verkkoliitäntään ja sitten
verkkosovittimeen.
• Suojaa tietokone äkillisiltä väliaikaisilta jännitevaihteluilta käyttämällä ylijännitesuojaa,
korjainta tai katkotonta virtalähdettä.
• Varmista, että tietokoneen johtojen päällä ei ole mitään ja että johdot on sijoitettu siten,
että niiden päälle ei kävellä eikä niihin kompastuta.
• Älä työnnä mitään tietokoneen aukkoihin. Tästä saattaa aiheutua tulipalo tai sähköisku
sisäkomponenttien oikosulun takia.
• Pidä tietokone riittävän kaukana lämpöpattereista ja muista lämmönlähteistä. Älä
myöskään tuki jäähdytysaukkoja. Vältä irrallisten papereiden panemista tietokoneesi alle.
Älä aseta tietokonetta suljettuun kaapistoon, sängylle, sohvalle tai matolle.
• Älä läikytä ruokaa tai juomaa tietokoneen päälle. Jos tietokone kastuu, katso ohjeita
Järjestelmän käyttöoppaasta.
Asennus- ja pikaopas 79
