Dell Latitude XT (Late 2007) – page 6

Erőforrások

Információ

MEGJEGYZÉS:

Néhány szolgáltatás vagy adathordozó opcionális lehet, és nem biztos,

hogy a tábla PC-vel együtt szállítjuk. Elképzelhető, hogy számítógépe egyes funkciói

bizonyos országokban nem működnek.

MEGJEGYZÉS:

Lehet, hogy további információkat is kap a tábla PC-hez.

MEGJEGYZÉS:

A

Driver’s and Utilities

(Illesztőprogramok és segédprogramok)

adathordozó eléréséhez a D/Bay-ben vagy opcionális adathordozó-bázisban lévő optikai

meghajtó szükséges.

Témakör Itt találja meg

• Diagnosztikai program a tábla PC-hez

Drivers and Utilities (Illesztőprogramok és

segédprogramok) adathordozó

• Illesztőprogramok a tábla PC-hez

MEGJEGYZÉS:

A

Drivers and Utilities

•Eszközdokumentáció

(Illesztőprogramok és segédprogramok)

adathordozó opcionális lehet, és nem biztos,

hogy a tábla PC-vel együtt szállítjuk.

Rövid ismertető

101

Témakör Itt találja meg

• Notebook System Software (NSS)

A dokumentációt és az illesztőprogramokat

már előre telepítettük a tábla PC-re.

A Drivers and Utilities (Illesztőprogramok

és segédprogramok) adathordozó

használatával újratelepítheti az

illesztőprogramokat (lásd:

„Illesztőprogramok és segédprogramok

újratelepítése” a Felhasználói kézikönyvben),

vagy futtathatja a Dell diagnosztikát (lásd:

„Dell Diagnostics”, 122. oldal).

Az adathordozón olvassel fájlok lehetnek,

melyek naprakész információkat

tartalmaznak a tábla PC technikai

változtatásairól, illetve speciális technikai

referenciaanyagként szolgálnak a

szakemberek és a tapasztalt felhasználók

számára.

MEGJEGYZÉS:

A legfrissebb

illesztőprogramokat és dokumentációt

megtalálja a

support.dell.com

weboldalon.

• Alkatrészek eltávolítása és cseréje

Dell™ Latitude™ XT Felhasználói kézikönyv

•Műszaki adatok

Microsoft Windows XP és Windows Vista™

Súgó és támogatás központ

• Rendszerbeállítások konfigurálása

• Hibakeresés és hibaelhárítás

1

Kattintson a

Start

gomb (vagy

Start

gomb

a Windows XP-ben)

→

Súgó és

támogatás

→

Dell felhasználói és

rendszer kézikönyv

→

Rendszer

kézikönyv

.

2

Kattintson a számítógépének megfelelő

Felhasználói kézikönyvre

.

102

Rövid ismertető

Témakör Itt találja meg

• Garanciával kapcsolatos tudnivalók

Dell™ Termékinformációs kézikönyv

• Eladási feltételek és kikötések az

Egyesült Államokban

• Biztonsági előírások

• Szabályozással kapcsolatos

információk

• Ergonómiával kapcsolatos információk

• Végfelhasználói licencszerződés

• A tábla PC beállítása

Rövid ismertető kártya

• A tábla PC szolgáltatásainak

összefoglalása

• A tábla PC-hez kapható tartozékok

Rövid ismertető

103

Témakör Itt találja meg

• Szervizcímke és expressz szervizkód

Szervizcímke és Microsoft Windows licenc

®

®

•Microsoft

Windows

licenccímke

MEGJEGYZÉS:

A tábla PC szervizcímkéja

a tábla PC alján található, a memória és

minikártya fedelének közelében (lásd:

„Alulnézet”, 113. oldal).

MEGJEGYZÉS:

A szervizcímkén szereplő

adatokat a rendszerbeállító programbon

keresztül is megtalálhatja. Lásd:

„Rendszerbeállítási képernyők” a

Felhasználói

kézikönyvben.

A tábla PC szervizcímkéjén szerepel

a szervizcímke száma és az expressz

szervizkód.

•A

support.dell.com

webhely

használatakor, vagy a műszaki támogatás

igénybevételekor a szervizcímkével tudja

azonosítani a tábla PC-t.

• Az ügyfélszolgálat felhívásakor adja meg

Expressz szervizkódját, hogy hívását a

megfelelő szakemberhez irányíthassuk.

®

MEGJEGYZÉS:

A tábla PC Microsoft

®

Windows

licenccímkéje a fő akkumulátor

alatt, a tábla PC akkumulátorrekeszében

található (lásd: „Az akkumulátor eltávolítása”,

119. oldal).

• Ha újra kell telepítenie az operációs

rendszert, akkor használja a Microsoft

Windows licenszcímkén szereplő

termékkulcsot.

MEGJEGYZÉS:

A biztonság növelése

érdekében az új tervezésű Microsoft Windows

licenszcímke egy hiányzó részt vagyis „lyukat”

tartalmaz, hogy nehezebb legyen a címke

eltávolítása.

104

Rövid ismertető

Témakör Itt találja meg

• Megoldások – Ötletek és tippek

Dell támogatás honlapja – support.dell.com

hibaelhárításhoz, technikusok szakmai

MEGJEGYZÉS:

A megfelelő támogatási

írásai, gyakran feltett kérdések és

weboldal megnyitásához válassza ki a kívánt

online tanfolyamok

régiót vagy üzleti szegmenst.

• Közösség – online eszmecsere a Dell

más ügyfeleivel

• Bővítések – Az egyes részegységekkel,

például a memóriával, a

merevlemezzel és az operációs

rendszerrel kapcsolatos frissített

információk

• Vevőszolgálat – Elérhetőség,

szervizhívás és rendelés állapota,

garanciális és javítási információk

• Szerviz és terméktámogatás –

Szervizhívás állapota és

szervizelőzmények, szervizszerződés,

online eszmecsere a műszaki

támogatással

• Dell technikai frissítő szolgáltatás –

proaktív e-mail értesítés a tábla

PC-hez kiadott szoftver- és

hardverfrissítésekről

• Referencia – a tábla PC

dokumentációja, a tábla PC

konfigurációs adatai, a termék műszaki

leírása, valamint a vonatkozó

törvények

• Letöltések – hivatalos

illesztőprogramok, javítások és

szoftverfrissítések

Rövid ismertető

105

Jobb oldali nézet

1 4 5 82 3 76

1 vezeték nélküli rádió be-/kikapcsoló

2 Wi-Fi Catcher™ gomb

gombja

3 USB-csatlakozó 4 ExpressCard kártya csatlakozóaljzat

5 Secure Digital (SD) kártyanyílás 6 fejhallgató csatlakozója

7 a mikrofon csatlakozója 8 a biztonsági kábel rögzítésére szolgáló

nyílás

Hátulnézet

1 2

3

4 6 97

5

8

1 a hálózati adapter csatlakozója 2 monitorcsatlakozó

3 tábla vissza gombja 4 görgetésvezérlő gomb

5 hálózati csatlakozó 6 tápellátással rendelkező USB-

csatlakozó

7 forgó csuklópánt 8 tábla fogantyúja

9 toll rögzítésére szolgáló nyílás

112

Rövid ismertető

Alulnézet

1

2 3

4

8

7

5

6

1 szellőzőnyílás 2 dokkoló-csatlakozó

3 memóriamodul és a minikártya fedele 4 ventilátor szellőzőnyílás

5 akkumulátor-rekesz kioldógombok (2) 6 fő akkumulátor

7 akkumulátor töltöttség mérő/kondíció

8 akkumulátorrekesz (a fő akkumulátor

mérő

alatt)

®

®

MEGJEGYZÉS:

A tábla PC Microsoft

Windows

licenccímkéje a fő akkumulátor

alatt, a tábla PC akkumulátorrekeszében található (lásd: „Az akkumulátor eltávolítása”,

119. oldal).

VIGYÁZAT! A számítógép szellőző- és egyéb nyílásait soha ne zárja el, a

nyílásokba semmit ne dugjon be, illetve ne hagyja, hogy a nyílásokban por rakódjon

le. Működés közben ne tartsa a tábla PC-t rosszul szellőzött helyen, például zárt

táskában. Megfelelő szellőzés hiányában károsodhat a tábla PC, vagy tűz

keletkezhet. A tábla PC bekapcsolja a ventilátort, amikor a berendezés

felforrósodik. A ventilátor zaja normális, nem jelenti azt, hogy probléma van a

ventilátorral vagy a tábla PC-vel.

Rövid ismertető

113

Toll nézete

2

3

1

1 toll rögzítésére szolgáló nyílás 2 toll jobb-gomb

3 toll törlés gombja

Akkumulátor használata

VIGYÁZAT! Nem megfelelő akkumulátor használata növeli a tűz- és

robbanásveszélyt. Az akkumulátort csak a Dell által forgalmazott kompatibilis

akkumulátorra cserélje. Dell számítógépét lítium-ion akkumulátorral történő

üzemre tervezték. Számítógépéhez ne használjon más számítógépekből kiszerelt

akkumulátort.

VIGYÁZAT! Az akkumulátort ne dobja a háztartási hulladékba. Ha az akkumulátor

már nem tartja meg a töltést, lépjen kapcsolatba a helyi hulladékkezelő vagy

környezetvédelmi képviselettel, és érdeklődjön a használt lítium-ion akkumulátor

elhelyezésének módjáról. Lásd a „Használt akkumulátorok kezelése” című részt a

Termékismertetőben.

VIGYÁZAT! Nem megfelelő akkumulátor használata növeli a tűz- és

robbanásveszélyt. Az akkumulátort ne lyukassza ki, ne égesse el, ne szerelje szét,

és ne tegye ki 65°C-nál magasabb hőmérsékletnek. Az akkumulátort gyermekek

elől elzárva tartsa. A sérült vagy szivárgó akkumulátortelepet különleges

körültekintéssel kezelje. A sérült akkumulátor szivároghat, ami személyi

sérüléshez vagy a berendezés károsodásához vezethet.

114

Rövid ismertető

Az akkumulátor teljesítménye

MEGJEGYZÉS:

A számítógépre vonatkozó Dell garanciával kapcsolatban lásd a

Termékinformációs kézikönyvet

vagy a számítógéphez járó különálló, a garanciavállalással

kapcsolatos információkat tartalmazó dokumentumot.

A számítógép optimális teljesítménye és a BIOS beállítások megőrzése

érdekében a Dell™ tábla-PC-t mindig behelyezett akkumulátorral üzemeltesse.

A számítógép alapfelszereltségének része egy akkumulátor az

akkumulátorrekeszben.

MEGJEGYZÉS:

Mivel elképzelhető, hogy az akkumulátor nincs teljesen feltöltve, első

használatkor hálózatról üzemeltesse a számítógépet a váltóáramú adapter segítségével.

A legjobb eredmény elérése érdekében az akkumulátor teljes feltöltéséig működtesse a

számítógépet a váltóáramú adapterről. Az akkumulátor töltöttségi állapotának

megtekintéséhez nézze meg az Energiagazdálkodási lehetőségeknél az Energiaellátás-

mérőt (lásd „Az energiagazdálkodási lehetőségek tulajdonságainak elérése” a

Felhasználói kézikönyvben

).

MEGJEGYZÉS:

Az akkumulátor üzemideje a működési feltételektől függ.

MEGJEGYZÉS:

Javasoljuk, hogy CD vagy DVD írásakor csatlakoztassa a számítógépet

elektromos hálózatra.

Az akkumulátorral eltöltött működési idő jelentősen csökken, ha az alábbi

műveleteket (nem csak ezeket) végzi:

• Optikai meghajtók használata.

• Vezeték nélküli kommunikációs eszközök, PC kártyák, ExpressCard

kártyák, adathordozó memóriakártyák vagy USB eszközök használata.

• A képernyő nagy fényerővel történő használata, 3D képernyővédők vagy

egyéb, nagy erőforrást igénylő, például összetett 3D játékok használata.

• Számítógép futtatása maximális teljesítmény üzemmódban. Lásd:

„Energiagazdálkodási beállítások megadása” a

Felhasználói kézikönyvben,

ha többet szeretne tudni a Windows Energiagazdálkodási lehetőségek

tulajdonságairól vagy a Dell QuickSet segédprogramról, melyek

segítségével megadhatja az energiagazdálkodási beállításokat.

Az akkumulátor behelyezése előtt ellenőrizheti annak feltöltöttségét.

Beállíthatja az energiagazdálkodást úgy, hogy a rendszer riasztást küldjön, ha az

akkumulátor töltése alacsony.

Rövid ismertető

115

Az akkumulátor töltöttségének ellenőrzése

Az alábbi funkciók adnak információt az akkumulátor töltéséről:

• Dell QuickSet akkumulátormérő

• Microsoft Windows

Telepmérő

ablak és

Tápellátás ikon

(

a Windows

Vista és

a Windows XP esetén)

• akkumulátor töltöttség mérő és kondíció mérő

• Alacsony akkumulátorfeszültség figyelmeztetés

Dell™ QuickSet akkumulátor-mérő

Ha a Dell QuickSet telepítésre került, nyomja meg az <Fn><F3> gombokat a

QuickSet akkumulátormérő megjelenítéséhez. Az akkumulátormérő a

számítógép akkumulátorának állapotát, kondícióját, feltöltöttségét és a feltöltés

befejezéséhez szükséges időt mutatja.

A QuickSet-tel részleteseben megismerkedhet, ha a Windows tálcán jobb

egérgombbal a QuickSet ikonra, majd a megjelenő

Súgó

ikonra kattint.

Töltésmérő

Az akkumulátor töltésmérőjével a következőket ellenőrizheti:

• Az akkumulátor töltöttsége (az állapot gomb megnyomásával, majd

elengedésével

ellenőrizheti)

• Az akkumulátor kondíciója (az állapot gombot megnyomásával, majd

lenyomva tartásával

ellenőrizheti)

Az akkumulátor üzemidejét nagymértékben meghatározza a feltöltések száma.

Több száz töltési és merülési ciklus után az akkumulátorok veszítenek töltési

kapacitásukból – vagy kondíciójukból. Azaz lehet, hogy az akkumulátor állapota

„feltöltött”, mégis alacsonyabb a töltéskapacitása (kondíciója).

Akkumulátor-töltés ellenőrzése

Az akkumulátor töltöttségének ellenőrzéséhez

nyomja meg,

majd engedje fel

az

akkumulátor töltöttségmérőjének állapotjelző gombját, hogy világítani

kezdjenek a töltöttségi szintet jelző fények. Minden jelzőfény körülbelül

20 százalékát jelzi a teljes töltöttségnek. Ha például az akkumulátor

feltöltöttsége 80%-os, négy lámpa világít. Ha egy jelzőfény sem világít, az

akkumulátor teljesen lemerült.

116

Rövid ismertető

Akkumulátor állapotának ellenőrzése

MEGJEGYZÉS:

Kétféleképpen ellenőrizheti az akkumulátor állapotát: az akkumulátoron

található töltöttségmérő segítségével (lásd lentebb), vagy a Dell QuickSet akkumulátor-

mérőjét használva. A QuickSet segédprogrammal kapcsolatos további információkért

kattintson a jobb egérgombbal a tálcán a program ikonjára, majd pedig a

Súgó

feliratra.

Az akkumulátor állapotának a töltöttségmérővel való ellenőrzéséhez

tartsa

lenyomva

legalább három másodpercig a töltöttségmérőn található állapotjelző

gombot. Ha nem villan fel egyik fény sem, az akkumulátor kondíciója megfelelő,

az eredeti kapacitásának több mint 80 százaléka. Minden egyes jelzőfény

fokozatos teljesítményromlást jelez. Ha öt jelzőfény világít, akkor az

akkumulátor kapacitása 60% alatt van, vagyis lassan cserére szorul. Lásd:

„Akkumulátor használata”, 114. oldal, ha további információkra kíváncsi az

akkumulátor működési idejével kapcsolatban.

Alacsony akkumulátorfeszültség figyelmeztetés

FIGYELMEZTETÉS:

Az adatvesztés vagy adatsérülés elkerülése érdekében az

alacsony akkumulátorfeszültségre fgyelmeztetés esetén azonnal mentse munkáját, majd

csatlakoztassa számítógépét egy tápcsatlakozó aljzatba. Ha az akkumulátor teljesen

lemerül, a rendszer automatikusan hibernált üzemmódra vált.

Felugró ablak jelzi, ha az akkumulátor körülbelül 90%-ban lemerült. Ha a

rendszer két akkumulátorról üzemel, az alacsony akkumulátorfeszültség jelzés

azt jelenti, hogy a két akkumulátor együttes töltöttsége 90 százalékkal csökkent.

Ha a töltöttségi szint elér egy kritikus értéket, a számítógép hibernált módba lép.

Az akkumulátortöltés-riasztásokkal kapcsolatos beállításokat a QuickSet

segédprogramban, vagy az

Energiagazdálkodási lehetőségek

ablakban tudja

megváltoztatni. A QuickSet vagy az

Energiagazdálkodási beállítások

tulajdonságai

ablak elérésével kapcsolatban lásd az „Energiagazdálkodási

beállítások konfigurálása” című fejezetet a

Felhasználói kézikönyvben

.

Kézzel történő hibernált üzemmódba való belépéshez a Windows Vista-ban,

kattintson a Windows Vista Start gombra , és vigye a kurzort a lakat ikon

mellet lévő derékszögű háromszög fölé, nyissa meg az

Energiagazdálkodási

lehetőségek

ablakot, majd kattintson a

hibernálás

pontra.

Kézzel történő hibernált üzemmódba való belépéshez a Windows XP-ben,

először engedélyeznie kell a hibernált üzemmódot.

Rövid ismertető

117

A hibernált mód aktiválásához:

1

Kattintson a

Start

→

Vezérlőpult

→

Teljesítmény és karbantartás

→

Energiagazdálkodási lehetőségek

elemre.

2

Kattintson a

Hibernálás

fülre.

3

Jelölje be a

Hibernálás engedélyezése

négyzetet.

4

Kattintson az

Alkalmaz

és az

OK

gombra.

Belépés a hibernált módba:

1

Nyomja le egyszerre a <Ctrl><Alt><Del> billentyűket.

2

Válassza ki a

Leállítás

→

Hibernálás

elemet.

Amennyiben az energiagazdálkodási lehetőségeket

Hibernálásra

állította

az

Energiagazdálkodási lehetőségek tulajdonságai

ablakban vagy a QuickSet

Energiagazdálkodási varázslóban a következő módszerek egyikével kapcsolhatja

be a hibernált üzemmódot:

• Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot.

• Zárja le a kijelzőt.

• Használja az <Fn><Esc> billentyűkombinációt.

MEGJEGYZÉS:

Néhány PC kártya vagy express kártya nem biztos, hogy megfelelően

működik, miután a számítógép kilépett a hibernált üzemmódból. Távolítsa el, és helyezze

be újra a kártyát, vagy egyszerűen csak indítsa újra a számítógépet.

A hibernált üzemmódból való kilépéshez nyomja meg a tápellátás gombot. A

számítógépnek eltarthat egy rövid ideig amíg kilép a hibernált üzemmódból. A

számítógép kihozható a hibernált üzemmódból egy billentyű megnyomásával,

esetleg az érintőpad vagy pöcökegér megérintésével. A hibernált üzemmódról

további információkat talál az operációs rendszerhez kapott dokumentációból.

Az akkumulátor töltése

Amikor a számítógépet elektromos dugaszolóaljzatba csatlakoztatja, illetve

tápcsatlakozó aljzatba csatlakoztatott állapotban szerel bele akkumulátort, a

számítógép ellenőrzi az akkumulátor töltöttségét és hőmérsékletét. Szükség

esetén a tápadapter ekkor tölteni kezdi az akkumulátort, és fenntartja a

töltöttségi szintet.

MEGJEGYZÉS:

A számítógép kikapcsolt állapotában a táphálózati adapter a Dell™

ExpressCharge™ segítségével a teljesen lemerült akkumulátort 80 százalékra körülbelül

1 óra, 100 százalékra körülbelül 2 óra alatt képes feltölteni. Bekapcsolt számítógép

esetén a töltési idő hosszabb. Az akkumulátort tetszőleges ideig a számítógépben

hagyhatja. Az akkumulátort belső áramkörei megvédik a túltöltéstől.

118

Rövid ismertető

Ha az akkumulátor a számítógépben történő használattól vagy a környezettől

felforrósodik, elképzelhető, hogy a számítógép az elektromos dugaszolóaljzatba

való csatlakoztatás után nem kezd töltődni.

Ha a lámpa felváltva zöld és narancssárga színűen villog, az akkumulátor túl

forró a töltéshez. Húzza ki a számítógépet a hálózati aljzatból, majd hagyja,

hogy a számítógép és az akkumulátor szobahőmérsékletűre hűljön. Ezután az

akkumulátor töltésének folytatásához csatlakoztassa a számítógépet egy hálózati

aljzatba.

Az akkumulátorral kapcsolatos problémák megoldásával kapcsolatban további

információkért lásd az „Energiaellátási problémák” című fejezetet a

Felhasználói

kézikönyvben

.

Az akkumulátor eltávolítása

VIGYÁZAT! Nem megfelelő akkumulátor használata növeli a tűz- és

robbanásveszélyt. Az akkumulátort csak a Dell által forgalmazott kompatibilis

akkumulátorra cserélje. Az akkumulátort Dell™ számítógéppel való üzemeltetésre

tervezték. Számítógépéhez ne használjon más számítógépekből kiszerelt

akkumulátort.

VIGYÁZAT! Mielőtt a következő műveletekbe kezdene, kapcsolja ki a

számítógépet, húzza ki az adaptert az elektromos dugaszolóaljzatból és a

számítógépből, húzza ki a modemet a fali aljzatból és a számítógépből, majd

válasszon le minden külső kábelt a számítógépről.

FIGYELMEZTETÉS:

A csatlakozók esetleges sérülésének elkerülése érdekében minden

kábelt húzzon ki a számítógépből.

FIGYELMEZTETÉS:

Amennyiben a számítógép készenléti üzemmódjában szeretné

kicserélni az akkumulátort, akkor erre legfeljebb 1 perc áll rendelkezésére, mielőtt a

számítógép kikapcsol, és ezzel elvész minden el nem mentett adat.

Az akkumulátor eltávolítása:

1

Amennyiben a számítógép dokkolva van, válassza le a dokkolóállomásról.

Ehhez olvassa el a dokkolóeszköz használati útmutatóját.

2

Győződjön meg arról, hogy a számítógép ki van kapcsolva, vagy

felfüggesztett üzemmódban van.

3

A számítógép alján csúsztassa el az akkumulátorrekesz kioldóját, majd

vegye ki az akkumulátort a rekeszből.

Rövid ismertető

119

Az akkumulátor visszaszereléséhez végezze el a kiszerelés műveletsorát fordított

sorrendben.

Az akkumulátor tárolása

Ha számítógépét hosszabb ideig nem használja, szerelje ki az akkumulátort.

Hosszabb tárolás alatt az akkumulátor lemerül. Hosszabb tárolás után,

a használatba vétel előtt teljesen töltse fel az akkumulátort (lásd: „Az

akkumulátor töltése”, 118. oldal).

Hibaelhárítás

Lefagyások és szoftveres problémák

VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt

tanulmányozza a Termékinformációs kézikönyv biztonsági előírásait.

A tábla PC nem indul el

GYŐZŐDJÖN MEG RÓLA, HOGY A TÁPKÁBEL MEGFELELŐEN CSATLAKOZIK A TÁBLA PC-HEZ ÉS A

HÁLÓZATI ALJZATHOZ.

A tábla PC nem válaszol

FIGYELMEZTETÉS:

Ha nem tudja az operációs rendszert kikapcsolni, adatai

elveszhetnek.

120

Rövid ismertető