Dell Latitude XT (Late 2007) – page 5

Pohled zespodu

1

2 3

4

8

7

5

1

6

1

větrací otvor

2

konektor pro připojení k dokovacímu

zařízení

3

kryt pamět’ového modulu a mini karty

4

otvor ventilátoru

5

západky přihrádky na baterii (2)

6

hlavní baterie

7

ukazatel nabití baterie / ukazatel stavu

8

přihrádka na baterii (pod hlavní baterií)

notebooku

®

®

POZNÁMKA:

Licenční štítek systému Microsoft

Windows

vašeho tablet PC je

umístěn pod hlavní baterií v přihrádce pro baterii (viz část „Vyjímání baterie“ na

straně 87).

VÝSTRAHA: Nezakrývejte větrací otvory, dejte pozor, aby se do nich nedostaly

žádné předměty, a zabraňte shromažd’ování prachu v nich. Spuštěný tablet PC

neuchovávejte v prostředí se slabým větráním, například v uzavřeném kufříku. Při

nedostatečném proudění vzduchu hrozí poškození tablet PC nebo požár. Jakmile se

tablet PC zahřeje, automaticky spustí ventilátor. Zvuk ventilátoru je normální a

nejedná se o žádný problém s ventilátorem ani s tablet PC.

Stručná referenční příručka

81

Zobrazení pera

2

3

1

otvory pro připevnění pera

2

tlačítko pera pro klepnutí

pravým tlačítkem

3

tlačítko pera pro mazání

Používání baterie

VÝSTRAHA: V případě používání nevhodné baterie hrozí zvýšené nebezpečí

požáru nebo výbuchu. Baterii nahrad’te pouze kompatibilní baterií zakoupenou u

prodejce Dell. Tato baterie je určena pro napájení tohoto počítače Dell. V tomto

počítači nepoužívejte baterie vyjmuté z jiných počítačů.

VÝSTRAHA: Baterie nevhazujte do domácího odpadu. Pokud baterii již nelze nabít,

informujte se o možnosti likvidace baterií Li-Ion u místní organizace pro likvidaci

odpadu nebo ochranu životního prostředí. Viz část „Likvidace baterie“ v Informační

příručce k produktu.

VÝSTRAHA: V případě nevhodné manipulace s baterii hrozí zvýšené nebezpečí

požáru nebo popálení chemikáliemi. Baterii neperforujte, nespalujte, nedemontujte

ani nevystavujte teplotě nad 65 °C (149 °F). Udržujte baterii mimo dosah dětí. Při

manipulaci s poškozenými nebo tekoucími bateriemi postupujte s maximální

opatrností. Z poškozených baterií mohou vytékat chemické látky, které mohou

způsobit zranění osob nebo poškození zařízení.

82

Stručná referenční příručka

Výkon baterie

POZNÁMKA:

Informace o záruce společnosti Dell na tento počítač najdete v

příručce s

informacemi o produktu

nebo v samostatném dokumentu se zněním záruky, který byl

dodán s počítačem.

K dosažení optimálního výkonu a uchování natavení systému BIOS mějte

vpočítači Dell™ Tablet-PC vždy instalovanou hlavní baterii.

POZNÁMKA:

Vzhledem k tomu, že baterie nemusí být zcela nabitá, před prvním

použitím připojte nový počítač pomocí napájecího adaptéru k elektrické zásuvce. Chcete-

li dosáhnout optimálního výsledku, používejte počítač s napájecím adaptérem, dokud

nebude baterie zcela nabitá. Pokud chcete zobrazit stav baterie, zkontrolujte měřič

napájení v možnostech napájení (viz část „Přístup k vlastnostem možností napájení“

v

Příručce uživatele

).

POZNÁMKA:

Provozní délka baterie se liší v závislosti na provozních podmínkách.

POZNÁMKA:

Před zápisem na CD nebo DVD disk doporučujeme připojit počítač k

elektrické zásuvce.

Provozní doba při napájení z baterie se výrazně zkrátí při provádění

následujících operací:

• používání optických jednotek;

• používání zařízení pro bezdrátovou komunikaci, karet PC Card, karet

ExpressCard, pamět’ových karet nebo USB zařízení;

• používání nastavení displeje s vysokým jasem, 3D spořiče obrazovky nebo

jiných programů citlivých na napájení, například složité 3D grafické

aplikace;

• používání počítače v režimu maximálního výkonu. Informace o přístupu

k vlastnostem možností napájení systému Windows nebo sadě Dell

QuickSet, které slouží ke konfiguraci nastavení napájení, naleznete v části

„Konfigurace nastavení řízení proudu“ v Příručce uživatele.

Před vložením do počítače můžete zkontrolovat napětí baterie. Můžete rovněž

nastavit možnosti řízení spotřeby, které vás upozorní na vybití baterie.

Stručná referenční příručka

83

Kontrola nabití baterie

Informace o stavu nabití baterie poskytují následující funkce:

•Měřič baterie Dell QuickSet

• Okno Měřič napájení systému Windows a ikona Napájení (

v systému

Windows Vista a

v systému Windows XP)

• Indikátor nabití baterie a stavu baterie

• Varování o nízkém stavu baterie

Měřič baterie Dell™ QuickSet

Je-li nainstalována sada Dell QuickSet, stisknutím <Fn><F3> zobrazíte měřič

baterie QuickSet. V okně měřiče baterie je zobrazen stav, úroveň nabití a doba

do dokončení nabíjení baterie v počítači.

Další informace o nástroji QuickSet získáte po klepnutí pravým tlačítkem myši

na ikonu QuickSet v hlavním panelu a pak klepnutím na možnost Nápověda.

Nabití baterie

Pomocí indikátoru nabití baterie můžete kontrolovat:

• nabití baterie (stisknutím a uvolněním stavového tlačítka);

• stav baterie (stisknutím a přidržením stavového tlačítka).

Na délku provozu baterie má z velké části vliv frekvence nabíjení. Po stovkách

cyklů nabití a vybití se snižuje kapacita nabíjení neboli stav baterie. To znamená,

že baterie může zobrazovat plné nabití, a přesto může mít omezenou kapacitu

(zhoršený stav).

Kontrola nabití baterie

Chcete-li zkontrolovat nabití baterie, stiskněte a uvolněte stavové tlačítko na

měřiči nabití na baterii, aby se zobrazily indikátory úrovně nabití. Každý

indikátor představuje přibližně 20 procent celkové kapacity baterie. Například

pokud baterii zbývá 80 procent energie, svítí čtyři indikátory. Pokud nesvítí

žádný indikátor, baterie je vybitá.

84

Stručná referenční příručka

Kontrola stavu baterie

POZNÁMKA:

Stav baterie lze zkontrolovat jedním z následujících způsobů: pomocí

měřáku nabití na baterii, jak je popsáno níže, nebo pomocí měřáku baterie v sadě Dell

QuickSet. Chcete-li získat další informace o sadě QuickSet, klepněte pravým tlačítkem

myši na ikonu na hlavním panelu a potom klepněte na položku

Help

(Nápověda).

Chcete-li zkontrolovat stav baterie pomocí měřiče, stiskněte a přidržte stavové

tlačítko na měřiči nabití baterie alespoň 3 sekundy. Pokud se nezobrazí žádné

indikátory, baterie je v dobrém stavu a má k dispozici více než 80 procent své

původní kapacity nabíjení. Každý indikátor představuje postupné zhoršení.

Pokud se zobrazí pět indikátorů, zbývá méně než 60 procent kapacity nabíjení a

je třeba zvážit pořízení nové baterie. V kapitole naleznete více informací o

provozní době baterie „Používání baterie“ na straně 82.

Upozornění na vybití baterie

UPOZORNĚNÍ:

Chcete-li zabránit ztrátě nebo poškození dat, uložte okamžitě po

zobrazení upozornění o vybití baterie veškerou rozpracovanou práci a připojte počítač k

elektrické zásuvce. Jestliže se baterie zcela vybije, automaticky se spustí režim spánku.

Rozevírací okno vás varuje, jakmile bude vyčerpáno přibližně 90 procent

energie baterie. Pokud jsou nainstalovány dvě baterie, signál upozornění na

vybití baterie znamená, že společná kapacita obou baterií je vyčerpána přibližně

z 90 procent. Jakmile napětí baterie klesne na kritickou úroveň, počítač přejde

do režimu spánku.

Nastavení alarmů baterie můžete změnit v nástroji QuickSet nebo v okně

Možnosti napájení – vlastnosti. Informace o přístupu k sadě QuickSet nebo

oknu Vlastnosti možností napájení naleznete v části „Konfigurace nastavení

řízení proudu“ v Příručce uživatele.

Chcete-li počítač ručně přepnout do režimu spánku v systému Windows Vista,

klepněte na tlačítko Start , aa přesuňte ukazatel myši nad trojúhelníkovou

šipku vedle ikony zámku. Tím zobrazíte okno Vlastnosti možností napájení,

ve kterém klepněte na příkaz Režim spánku.

Pokud chcete počítač ručně p

řepnout do režimu spánku v systému Windows XP,

musíte nejprve režim spánku povolit.

Postup povolení režimu spánku:

1

Klepněte na tlačítko

Start

→

Ovládací panely

→

Výkon a údržba

→

Možnosti napájení

.

2 Klepněte na kartu Režim spánku.

Stručná referenční příručka

85

3 Zaškrtněte políčko Zapnout podporu režimu spánku.

4 Klepněte na tlačítko Použít a OK.

Přepnutí do režimu spánku:

1

Stiskněte kombinaci kláves <Ctrl><Alt><Del>.

2 Vyberte možnost Vypnout → Režim spánku.

Pokud jste nastavili možnosti řízení spotřeby na režim spánku v okně

Vlastnosti možností napájení nebo v pomocí nástroje QuickSet Power

Management Wizard, můžete počítač do režimu spánku přepnout také některým

z následujících způsobů:

• Stiskněte vypínač.

•Zavřete displej.

• Stiskněte <Fn><Esc>.

POZNÁMKA:

Některé karty PC Card nebo ExpressCard nemusí po vypnutí režimu

spánku fungovat správně. Vyjměte kartu a znovu ji vložte nebo restartujte počítač.

Režim spánku ukončíte stisknutím vypínače. Ukončování režimu spánku může

počítači chvíli trvat. Režim spánku nelze ukončit stisknutím jakékoliv klávesy,

dotykem na dotykovou podložku ani tyčinkou. Více informací o režimu spánku

naleznete v dokumentaci přiložené k vašemu operačnímu systému.

Dobíjení baterie

Když připojíte počítač k elektrické zásuvce nebo když nainstalujete baterii do

počítače, který je připojen k elektrické zásuvce, počítač zkontroluje nabití

baterie a teplotu. Napájecí adaptér potom podle potřeby nabije baterii a bude ji

udržovat nabitou.

POZNÁMKA:

Je-li počítač vypnutý, s nabíječkou Dell™ ExpressCharge™ napájecí

adaptér nabije zcela vybitou baterii na 80 procent přibližně za hodinu a na 100 procent

přibližně za 2 hodiny. Je-li počítač zapnutý, je doba nabíjení delší. Baterii můžete

ponechat v počítači libovolně dlouho. Vnitřní okruh baterie zabraňuje přebití baterie.

Pokud byla baterie používána v počítači nebo byla v horkém prostředí a je

horká, po připojení počítače do elektrické zásuvky se baterie pravděpodobně

nenabije.

Pokud indikátor bliká střídavě zeleně a oranžově, baterie je příliš horká, aby

se mohla začít nabíjet. Odpojte počítač z elektrické zásuvky a nechte počítač a

baterii vychladnout na pokojovou teplotu. Potom připojte počítač k elektrické

zásuvce a pokračujte v nabíjení baterie.

86

Stručná referenční příručka

Informace o řešení problémů s baterií naleznete v části „Problémy s napájením“

v Příručce uživatele.

Vyjímání baterie

VÝSTRAHA: V případě používání nevhodné baterie hrozí zvýšené nebezpečí

požáru nebo výbuchu. Baterii nahrad’te pouze kompatibilní baterií zakoupenou u

prodejce Dell. Tato baterie je určena pro napájení tohoto počítače Dell™. V tomto

počítači nepoužívejte baterie vyjmuté z jiných počítačů.

VÝSTRAHA: Před prováděním těchto postupů vypněte počítač, odpojte napájecí

adaptér z elektrické zásuvky a od počítače, odpojte modem ze stěnového

konektoru a od počítače a odpojte ostatní vnější kabely od počítače.

UPOZORNĚNÍ:

Aby se zabránilo možnému poškození kabelů, musíte od počítače

odpojit všechny externí kabely.

UPOZORNĚNÍ:

Pokud se rozhodnete vyměnit baterii, když se počítač nachází v

pohotovostním režimu, musíte provést výměnu do 1 minuty. Potom se počítač vypne a

veškerá neuložená data budou ztracena.

Postup při odstraňování baterie:

1

Je-li počítač připojen k základnové stanici, odpojte ho. Pokyny naleznete v

dokumentaci dodané se základnovou stanicí.

2 Zkontrolujte, zda je počítač vypnutý nebo uspaný v režimu řízení spotřeby.

3 Vy suň te západku přihrádky na baterii v dolní části počítače a poté baterii

vyjměte ze zásobníku.

Stručná referenční příručka

87

Při výměně baterie postupujte podle pokynů v opačném pořadí.

Skladování baterie

Před dlouhodobým uložením počítače vyjměte baterii. Během dlouhodobého

skladování se baterie vybije. Po delším skladování baterii před použitím plně

dobijte (viz část „Dobíjení baterie“ na straně 86).

Odstraňování problémů

Vyhledávání a problémy se softwarem

VÝSTRAHA: Před prováděním některého z postupů uvedených v této části si

přečtěte bezpečnostní pokyny v Informační příručce produktu.

Tablet PC se nespouští

ZAJISTĚTE, ABY BYL NAPÁJECÍ KABEL PEVNĚ PŘIPOJEN K TABLET PC A K ELEKTRICKÉ ZÁSUVCE

Tablet PC přestává reagovat

UPOZORNĚNÍ:

Pokud nemůžete provést ukončení operačního systému, možná ztratíte

nějaká data.

88

Stručná referenční příručka

VYPNĚTE TABLET PC — Pokud po stisknutí tlačítka na klávesnici nebo po dotknutí se

displeje perem nebo prstem počítač nereaguje, stiskněte vypínač a přidržte ho po

dobu min. 8 až 10 sekund (až se tablet PC vypne) a potom tablet PC restartujte.

Program přestává reagovat

UKONČETE PROGRAM —

1

Stiskněte současně <Ctrl><Shift><Esc>, chcete-li zobrazit Správce úloh.

2 Klepněte na kartu Aplikace.

3 Klepnutím vyberte program, který přestal reagovat.

4 Klepněte na tlačítko Ukončit úlohu.

Program opakovaně havaruje

POZNÁMKA:

Většina softwaru obsahuje návod k instalaci ve své dokumentaci nebo na

CD či DVD.

ZKONTROLUJTE DOKUMENTACI K SOFTWARU. — V případě potřeby software odinstalujte a

znovu nainstalujte.

Program je navržen pro starší verzi operačního systému Windows

SPUST ’TE PRŮVODCE NASTAVENÍM KOMPATIBILITY PROGRAMU — Průvodce nastavením

kompatibility konfiguruje program tak, aby pracoval v prostředí podobném

předchozí verzi systému.

Windows Vista

1

Klepněte na

Start

→

Ovládací panely

→

Programy

→

Používat starší

program s touto verzí Windows

.

2 Na uvítací obrazovce klepněte na tlačítko Další.

3 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Windows XP

1

Klepněte na tlačítko

Start

→

Nápověda a odborná pomoc

→

Odstraňování

problémů

→

Potíže s aplikacemi a softwarem

.

2 Klepněte na možnost Spuštění softwaru, který fungoval s předchozími

verzemi.

3 Na uvítací obrazovce klepněte na tlačítko Další.

4 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Stručná referenční příručka

89

N

Spuštění diagnostického programu

Dell Diagnostics z média

nápověda sady QuickSet, 75

Ovladače a nástroje, 92

Spuštění diagnostického programu

Dell Diagnostics z pevného

O

disku, 91

odstraňování problémů

diagnostický program Dell

Diagnostics, 90

W

operační systém

Windows XP

nová instalace, 76

nová instalace, 76

P

Z

počítač

zobrazení systému

havárie, 88, 90

čelní, 78

přestává reagovat, 88

levá strana, 79

Příručka uűivatele, 70

pravá strana, 79

zespodu, 81

problémy

zezadu, 80

diagnostický program Dell

Diagnostics, 90

havárie počítače, 88, 90

havárie programu, 89

modrá obrazovka, 90

obecně,88

počítač přestává reagovat, 88

program přestává reagovat, 89

software, 89-90

S

Servisní štítek, 72

software

problémy, 89-90

96 Rejstřík

Dell™ Latitude™ XT

Rövid kezelési útmutató

típus PP12S

www.dell.com | support.dell.com

Megjegyzések, figyelmeztetések és

óvintézkedések

MEGJEGYZÉS:

A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb

használatát elősegítő fontos tudnivalókat tartalmaznak.

FIGYELMEZTETÉS:

A FIGYELMEZTETÉSEK a hardvereszközökre veszélyes, illetve

esetleg adatvesztést okozó problémákra hívják fel a figyelmet, és tájékoztatnak a

problémák elkerülésének módjáról.

VIGYÁZAT! Az ÓVINTÉZKEDÉSEK esetleges tárgyi és személyi sérülésekre, illetve

életveszélyre hívják fel a figyelmet.

____________________

A jelen dokumentum tartalma előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhat.

© 2007 Dell Inc. Minden jog fenntartva.

A Dell Inc. előzetes írásos engedélye nélkül szigorúan tilos a dokumentumot bármiféle módon

sokszorosítani.

A szövegben használt védjegyek: a Dell, a DELL embléma, a Wi-Fi Catcher, az ExpressCharge és a

Latitude a Dell Inc. védjegyei. A Microsoft, a Windows és a Windows Vista a Microsoft Corportation

védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

A dokumentumban egyéb védjegyek és védett nevek is szerepelhetnek, amelyek a védjegyet vagy

nevet bejegyeztető cégre, valamint annak termékeire vonatkoznak. A Dell Computer Corporation

kizárólag a saját védjegyeiből és bejegyzett neveiből eredő jogi igényeket érvényesíti.

típus PP12S

2007. december A.sz. PU185 Mód. A01

Tartalomjegyzék

Erőforrások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Információ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

A számítógép üzembe helyezése

. . . . . . . . . . . 109

Információk a tábla PC-ről

. . . . . . . . . . . . . . . 109

Elölnézet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Bal oldali nézet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Jobb oldali nézet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Hátulnézet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Alulnézet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Toll nézete

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Akkumulátor használata

. . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Az akkumulátor teljesítménye

. . . . . . . . . . . . . 115

Az akkumulátor töltöttségének ellenőrzése

. . . . . . 116

Az akkumulátor töltése

. . . . . . . . . . . . . . . . 118

Az akkumulátor eltávolítása

. . . . . . . . . . . . . . 119

Az akkumulátor tárolása

. . . . . . . . . . . . . . . 120

Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Lefagyások és szoftveres problémák

. . . . . . . . . 120

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Tárgymutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Tartalomjegyzék

99

100

Tartalomjegyzék