Dell Latitude D530 (Early 2008) – page 3

Sadržaj

Traženje informacija

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43

Postavljanje računala

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49

Prijenos informacija na novo računalo

. . . . . . . . .

49

Isključivanje računala

. . . . . . . . . . . . . . . . .

54

O vašem računalu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55

Pogled sprijeda

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55

Pogled s lijeve strane

. . . . . . . . . . . . . . . . .

56

Pogled s desne strane

. . . . . . . . . . . . . . . .

56

Pogled sa stražnje strane

. . . . . . . . . . . . . . .

57

Pogled odozdo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58

Korištenje baterije

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59

Izvedba baterije

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59

Provjera napunjenosti baterije

. . . . . . . . . . . . .

60

Načini rada upravljanja energijom

. . . . . . . . . . .

62

Konfiguracija postavki za upravljanje

energijom

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64

Pristup Svojstva opcija napajanja

. . . . . . . . . . .

64

Punjenje baterije

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64

Zamjena baterije

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65

Pohrana baterije

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

66

Rješavanje problema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

66

Problemi s pretraživanjem i softverom

. . . . . . . . .

67

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

68

Indeks

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73

Sadržaj

41

Što tražite? Pronađite to ovdje

•

Kako koristiti sustav Microsoft

Windows Help and Support (Pomoć i

Windows XP

podrška sustava Windows)

•

Kako koristiti sustav Microsoft

Microsoft Windows XP:

Windows Vista

1

Pritisnite gumb

Start

i zatim

Help and

•

Kako koristiti programe i datoteke

Support

(Pomoć i podrška).

•

Kako prilagoditi radnu površinu

2

Odaberite jednu od navedenih tema ili

upišite riječ ili frazu koja opisuje vaš

problem u okvir

Traži

, pritisnite ikonu sa

strelicom i zatim pritisnite temu koja

opisuje vaš problem.

3

Slijedite upute na zaslonu.

Microsoft Windows Vista

1

Pritisnite gumb Start u sustavu Windows

Vista , a zatim

Help and Support

(Pomoć i podrška).

2

U

Search Help

(Pretraži pomoć) upišite

riječ ili frazu koja opisuje vaš problem, a

zatim pritisnite <Enter> ili povećalo.

3

Pritisnite temu koja opisuje vaš problem.

4

Slijedite upute na zaslonu.

•

Informacije o mrežnoj aktivnosti,

Dell QuickSet Help (QuickSet pomoć)

Power Management Wizard

Za pregled

Dell QuickSet Help

(Pomoć za Dell

(Čarobnjak za upravljanje

QuickSet)

desnim gumbom miša pritisnite

napajanjem), hotkey i druge stavke

ikonu QuickSet u alatnoj traci OS Microsoft

koje kontrolira Dell QuickSet.

Windows i odaberite Help (Pomoć). Traka sa

zadacima smještena je u donjem desnom kutu

vašeg zaslona.

•

Kako ponovno instalirati operativni

Disk Operating System

sustav

NAPOMENA:

Disk

Operating System

možda nije obavezan te se možda ne

isporučuje uz računalo.

NAPOMENA:

Prethodno instalirani

operativni sustavi sadrže particiju za vraćanje

vašeg operativnog sustava.

48

Brzi referentni priručnik

Što tražite? Pronađite to ovdje

Operativni sustav je već instaliran na vašem

računalu. Za ponovno instaliranje operativnog

sustava koristite disk Operating System.

Nakon što ponovno instalirate operativni

sustav, koristite disk Drivers and Utilities za

ponovnu instalaciju upravljačkih programa za

uređaje koje ste dobili sa svojim računalom.

Oznaka sa šifrom proizvoda za vaš operativni

sustav nalazi se na računalu.

NAPOMENA:

Boja diska razlikuje se ovisno

o operativnom sustavu koji ste naručili.

Postavljanje računala

Prijenos informacija na novo računalo

Možete koristiti čarobnjake operativnog sustava za prijenos podataka i ostalih

podataka s jednog na drugo računalo — primjerice, sa starog na novo računalo.

Za upute pogledajte sljedeći odlomak koji odgovara operativnom sustavu koji se

izvodi na vašem računalu.

Brzi referentni priručnik

49

Microsoft Windows XP

Operativni sustav Microsoft

Windows XP ima Čarobnjaka za prijenos datoteka

i postavki koji pomjera podatke s izvornog računala na novo. Možete, na

primjer, prenijeti sljedeće vrste podataka:

•

Poruke e-pošte

•

Postavke alatne trake

•

Veličine prozora

•

Internetske knjižne oznake

Podatke možete na računalo prenijeti preko mreže ili serijskog povezivanja ili ih

možete pohraniti na pokretni medij, kao što je CD za zapis.

NAPOMENA:

Informacije možete prenijeti sa starog računala na novo izravnim

povezivanjem serijskog kabela na priključke za ulaz/izlaz (I/O) dvaju računala. Za

prijenos podataka putem serijskog povezivanja morate pokrenuti uslužni program

Network Connections (Mrežne veze) u opciji Control Panel (Upravljačka ploča)

i izvršiti dodatne korake konfiguracije, poput postavljanja dodatne veze i određivanja

glavnog i gostujućeg računala.

Upute o postavljanju direktne kabelske veze između dva računala potražite u članku

u bazi znanja Microsoft Knowledge Base Article #305621 pod naslovom

How to Set

Up a Direct Cable Connection Between Two Computers in Windows XP

(Kako

postaviti direktnu kabelsku vezu između dva računala u sustavu Windows XP). Ova

informacija nije dostupna u nekim zemljama.

Za prijenos informacija na novo računalo morate pokrenuti Files and Settings

Transfer Wizard (Čarobnjak za prijenos datoteka i postavki). U tu svrhu možete

koristiti dodatni disk Operating System ili stvoriti disk pomoću čarobnjaka Files

and Settings Transfer Wizard (Čarobnjak za prijenos datoteka i postavki).

Pokretanje

č

arobnjaka Files and Settings Transfer Wizard (

Č

arobnjak za

prijenos datoteka i postavki) s diska Operating System

NAPOMENA:

Taj postupak zahtijeva dsk

Operating System

. Ovaj disk nije

obvezatan i nije uključen u nekim računalima.

Za pripremu novog računala za prijenos datoteka:

1

Otvorite Files and Settings Transfer Wizard (Čarobnjak prijenosa datoteka

i postavki): Pritisnite

Start

→

All Programs

(Svi programi)

→

Accessories

(Pomagala)

→

System Tools

(Alati sustava)

→

Files and Settings Transfer

Wizard

(Čarobnjak prijenosa datoteka i postavki).

50

Brzi referentni priručnik

2

Kad se prikaže zaslon dobrodošlice uslužnog programa

Files and Settings

Transfer Wizard

(Čarobnjak za prijenos datoteka i postavki), pritisnite

Next

(Sljedeće).

3

Na zaslonu

Which computer is this?

(Koje je ovo računalo?) pritisnite

New

Computer

(Novo računalo)

→

Next

(Sljedeće).

4

Na zaslonu

Do you have a Windows XP CD?

(Imate li Windows XP CD?)

pritisnite

I will use the wizard from the Windows XP CD

(Koristit ću

čarobnjak s CD-a Windows XP)

→

Next

(Sljedeće).

5

Kada se na zaslonu prikaže

Now go to your old computer

(Prijeđite na staro

računalo), prijeđite na staro, odnosno izvorno, računalo. Ovoga puta

nemojte

pritisnuti

Next

(Sljedeće).

Kopiranje podataka sa starog računala:

1

Umetnite disk Windows XP

Operating System

u staro računalo.

2

Na zaslonu

Welcome to Microsoft Windows XP

(Dobrodošli u Microsoft

Windows XP) pritisnite

Perform additional tasks

(Izvedi dodatne zadatke).

3

Pod

What do you want to do?

(Što želite učiniti?), kliknite na

Prenesi

datoteke i postavke

→

Sljedeće

.

4

Na zaslonu

Which computer is this?

(Koje je ovo računalo?) pritisnite

Old

Computer

(Staro računalo)

→

Next

(Sljedeće).

5

Na zaslonu

Select a transfer method

(Odabir načina prijenosa) pritisnite

željeni način prijenosa.

6

Na zaslonu

What do you want to transfer?

(Što želite prenijeti?) odaberite

stavke koje želite prenijeti i pritisnite

Next

(Sljedeće).

Nakon kopiranja informacija prikazat će se zaslon

Completing the

Collection Phase

(Dovršetak faze prikupljanja).

7

Pritisnite

Finish

(Dovrši).

Prijenos podataka na novo računalo:

1

Na zaslonu

Now go to your old computer

(Sada prijeđite na staro računalo)

na novom računalu pritisnite

Next

(Sljedeće).

2

Na zaslonu

Where are the files and settings?

(Gdje se nalaze datoteke

i postavke?) odaberite način koji ste odabrali za prijenos postavki i datoteka

te pritisnite

Next

(Sljedeće).

Brzi referentni priručnik

51

Čarobnjak će očitati prikupljene datoteke i postavke i zatim ih primijeniti na

novo računalo.

Kada se sve postavke i datoteke primijene, prikazat će se zaslon

Finished

(Dovršeno).

3

Pritisnite

Finished

(Dovršeno) i ponovo pokrenite novo računalo.

Pokretanje

č

arobnjaka Files and Settings Transfer Wizard (

Č

arobnjak za

prijenos datoteka i postavki) bez diska Operating System

Za pokretanje opcije Files and Settings Transfer Wizard (Čarobnjak za prijenos

datoteka i postavki) bez diska Operating System potrebno je izraditi disk s

čarobnjakom koji će vam omogućiti stvaranje datoteke sigurnosne preslike na

prijenosnom mediju.

Za stvaranje diska čarobnjaka koristite novo računalo s operativnim sustavom

Windows XP i poduzmite sljedeće korake:

1

Otvorite Files and Settings Transfer Wizard (Čarobnjak prijenosa datoteka

i postavki): Pritisnite

Start

→

All Programs

(Svi programi)

→

Accessories

(Pomagala)

→

System Tools

(Alati sustava)

→

Files and Settings Transfer

Wizard

(Čarobnjak prijenosa datoteka i postavki).

2

Kad se prikaže zaslon dobrodošlice uslužnog programa

Files and Settings

Transfer Wizard

(Čarobnjak za prijenos datoteka i postavki), pritisnite

Next

(Sljedeće).

3

Na zaslonu

Which computer is this?

(Koje je ovo računalo?) pritisnite

New

Computer

(Novo računalo)

→

Next

(Sljedeće).

4

Na zaslonu

Do you have a Windows XP CD?

(Imate li Windows XP CD?)

pritisnite

I want to create a Wizard Disk in the following drive

(Želim

stvoriti disk čarobnjaka na sljedećem pogonu)

→

Next

(Sljedeće).

5

Umetnite medij, na primjer CD za višekratno snimanje i pritisnite

OK

(U redu).

6

Kad je snimanje diska s čarobnjakom gotovo, prikazat će se poruka

Now go

to your old computer

(Sada prijeđite na staro računalo), ovaj put

nemojte

pritisnuti

Next

(Sljedeće).

7

Prijeđite na staro računalo.

Kopiranje podataka sa starog računala:

1

U staro računalo umetnite disk sa čarobnjakom.

2

Kliknite na

Start

→

Run

(Pokreni).

52

Brzi referentni priručnik

3

U polje

Open

(Otvori) unutar prozora

Run

(Pokretanje) pronađite

fastwiz

(na odgovarajućem mediju) i pritisnite

OK

(U redu).

4

Na zaslonu dobrodošlice uslužnog programa

Files and Settings Transfer

Wizard

(Čarobnjak za prijenos datoteka i podataka) pritisnite

Next

(Sljedeće).

5

Na zaslonu

Which computer is this?

(Koje je ovo računalo?) pritisnite

Old

Computer

(Staro računalo)

→

Next

(Sljedeće).

6

Na zaslonu

Select a transfer method

(Odabir načina prijenosa) pritisnite

željeni način prijenosa.

7

Na zaslonu

What do you want to transfer?

(Što želite prenijeti?) odaberite

stavke koje želite prenijeti i pritisnite

Next

(Sljedeće).

Nakon kopiranja informacija prikazat će se zaslon

Completing the

Collection Phase

(Dovršetak faze prikupljanja).

8

Pritisnite

Finish

(Dovrši).

Prijenos podataka na novo računalo:

1

Na zaslonu

Now go to your old computer

(Sada prijeđite na staro računalo)

na novom računalu pritisnite

Next

(Sljedeće).

2

Na zaslonu

Where are the files and settings?

(Gdje se nalaze datoteke i

postavke?) odaberite način koji ste odabrali za prijenos postavki i datoteka te

pritisnite

Next

(Sljedeće). Slijedite upute na zaslonu.

Čarobnjak će očitati prikupljene datoteke i postavke i zatim ih primijeniti na

novo računalo.

Kada se sve postavke i datoteke primijene, prikazat će se zaslon

Finished

(Dovršeno).

3

Pritisnite

Finished

(Dovršeno) i ponovo pokrenite novo računalo.

NAPOMENA:

Više informacija o postupku potražite na

support.dell.com

u

dokumentu #154781 (

What Are The Different Methods To Transfer Files

®

From My Old Computer To My New Dell™ Computer Using the Microsoft

®

Windows

XP Operating System?

(Koje su druge metode za prijenos datoteka

sa starog računala na novo Dell™ računalo korištenjem operativnog sustava

®

®

Microsoft

Windows

XP)).

NAPOMENA:

Pristup dokumentu Dell Knowledge Base (Baz znanja) možda neće

biti moguć u određenim zemljama.

Brzi referentni priručnik

53

Microsoft Windows Vista

1

Pritisnite gumb Windows Vista Start , zatim pritisnite

Transfer files and

settings

(Prenesi datoteke i postavke)

→

Start Windows Easy Transfer

(Pokrenite Windows laki prijenos).

2

U dijaloškom okviru

User Account Control

(Kontrola korisničkih računa)

pritisnite

Continue

(Nastavi).

3

Pritisnite

Start a new transfer

(Započni novi prijenos) ili

Continue

a transfer in progress

(Nastavi s prijenosom u tijeku).

Pratite upute na zaslonu koje vam daje čarobnjak Windows Easy Transfer.

Isključivanje računala

OBAVIJEST:

Kako biste izbjegli gubljenje podataka, prije nego isključite računalo

spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve otvorene programe.

1

Isključite operativni sustav:

a

Spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve otvorene

programe.

b

U operativnom sustavu Microsoft Windows XP

, pritisnite

Start

→

Isključi

.

U operativnom sustavu Microsoft Windows Vista™,

pritisnite gumb

Windows Vista Start , pritisnite strelicu u donjem desnom kutu

izbornika Start kako je niže prikazano, a zatim pritisnite

Shut Down

(Isključi).

Računalo se isključuje nakon dovršetka postupka isključivanja.

2

Provjerite jesu li računalo i svi spojeni uređaji isključeni. Ako se računalo

i priključeni uređaji ne isključe automatski prilikom isključenja operativnog

sustava, pritisnite i držite gumb za uključivanje/isključivanje oko 4 sekunde

kako biste ih isključili.

54

Brzi referentni priručnik

O vašem računalu

Pogled sprijeda

1

9

2

8

3

4

7

5

6

1

zaslon

2

statusne lampice

3

tipkovnica

4

touch pad

5

brava za otvaranje zaslona

6

zvučnik

7

touch pad tipke

8

statusne lampice tipkovnice

9

gumb za uključivanje/isključivanje

Brzi referentni priručnik

55

Pogled s lijeve strane

352 41 6

1

sigurnosni utor za kabel

2

IEEE 1394 priključak

3

utor za PC karticu/ExpressCard

4

infracrveni senzor

5

audio priključci ( 2)

6

tvrdi disk

Pogled s desne strane

1 23

1

odjeljak

2

brava za otpuštanje uređaja

3

USB priključci ( 2)

56

Brzi referentni priručnik

Pogled sa stražnje strane

8123 4 5 6 7

1

USB priključci (2)

2

modemski priključak (RJ-11)

3

mrežni priključak (RJ-45)

4

S-video TV-out priključak

5

serijski priključak

6

video priključak

7

priključak AC adaptera

8

ventilacijski otvori

Brzi referentni priručnik

57