Dell Latitude D520 – page 4

Az akkumulátor-problémák megoldásával kapcsolatban lásd „Power Problems” (Energiaproblémák) címszó

alatt a Felhasználói kézikönyv-ben.

Az akkumulátor eltávolítása

VIGYÁZAT! Mielőtt a következő műveletekbe kezd, kapcsolja ki a számítógépet, húzza ki

a tápadaptert a konnektorból és a számítógépből, húzza ki a modemet a fali aljzatból és

a számítógépből, és válasszon le minden külső kábelt a számítógépről.

VIGYÁZAT! Nem megfelelő elem használata növeli a tűz- és robbanásveszélyt. Az akkumulátort

csak a Delltől származó, kompatibilis akkumulátorra cserélje. Dell™ számítógépét a lítium-ion

akkumulátorral történő üzemre terveztük. Számítógépéhez ne használjon más számítógépekből

kiszerelt elemet.

FIGYELMEZTETÉS: A csatlakozó esetleges károsodásának elkerülésére, minden külső kábelt ki

kell húzni a számítógépből. A második, a médiakezelő-térben elhelyezett akkumulátor kicserelésével

kapcsolatban lásd „Using Multimedia” (Multimédia alkalmazása) címszó alatt a

Felhasználói kézikönyv

-ben.

Az akkumulátor eltávolítása:

1

Amennyiben a számítógép dokkolva van, válassza le a dokkolóállomásról. Ehhez olvassa el a dokkolóeszköz

használati útmutatóját.

2

Győződjön meg arról, hogy a számítógép ki van kapcsolva.

3

Csúsztassa el, majd rögzítse az akkumulátor-rekesz kioldógombját a számítógép alján.

4

Emelje ki az akkumulátort az akkumulátor-rekeszből.

1 2

1 akkumulátor-rekesz kioldógombja 2 akkumulátor

Visszahelyezésekor tegye az akkumulátort a rekeszébe, majd nyomja lefelé, amíg az akkumulátor-rekesz

kioldógombját kattanni nem hallja.

64 Rövid útmutató

Az akkumulátor tárolása

Ha számítógépét hosszabb ideig nem használja, szerelje ki az akkumulátort. Hosszabb tárolás alatt az

akkumulátor lemerül. Hosszabb tárolást követően, a használatba vétel előtt, töltse fel teljesen az akkumulátort

(lásd „Az akkumulátor töltése” címszó alatt a 63. oldalon).

Hibaelhárítás

Lefagyások és szoftverproblémák

VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt tanulmányozza

a

Termékismertet

ő-t.

A számítógép nem indul el

GYŐ ZŐDJÖN MEG ARRÓL, HOGY A VÁLTAKOZÓ ÁRAMÚ ADAPTER SZILÁRDAN CSATLAKOZIK

A SZÁMÍTÓGÉP VÁLTAKOZÓ ÁRAMÚ ADAPTERÉNEK CSATLAKOZÓJÁHOZ ÉS A FALI

CSATLAKOZÓALJZATHOZ.

A számítógép nem reagál

FIGYELMEZTETÉS: Ha nem sikerül leállítania az operációs rendszert, adatokat veszíthet el.

K

APCSOLJA KI A SZÁMÍTÓGÉPET — Ha a számítógép a billentyűzetre vagy az egér mozgatására nem

reagál, a tápellátás gombját legalább 8 - 10 másodpercig lenyomva tartva kapcsolja ki a számítógépet. Majd

indítsa újra a gépet.

Valamelyik program nem reagál vagy ismételten összeomlik

MEGJEGYZÉS: A szoftverek rendszerint rendelkeznek a telepítési utasításokat tartalmazó

dokumentációval, hajlékonylemezzel vagy CD-vel.

Á

LLÍTSA LE A PROGRAMOT —

1

Egyidejűleg nyomja le a <Ctrl>, <Shift> és <Esc> billentyűt.

2

Kattintson a

Task Manager

(feladatkezelő) gombra.

3

Kattintson arra a programra, amelyik nem válaszol.

4

Kattintson az

End Task

(feladat befejezése) gombra.

OLVASSA ÁT A SZOFTVER DOKUMENTÁCIÓJÁT — Szükség esetén távolítsa el, majd telepítse újra

a programot.

®

®

A program régebbi Microsoft

Windows

operációs rendszerre készült

FUTASSA A PROGRAM COMPATIBILITY WIZARD (PROGRAM-KOMPATIBILITÁS VARÁZSLÓ)

SEGÉDPROGRAMOT — A program-kompatibilitás varázsló úgy konfigurálja a programot, hogy az a nem

Windows XP operációs rendszerhez hasonló környezetben is futhasson.

Rövid útmutató 65

1

Kattintson a következőkre:

Start

→

All Programs

→

Accessories

→

Program Compatibility Wizard

→

Next

.

2

Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.

Egybefüggő kék képernyő jelenik meg

KAPCSOLJA KI A SZÁMÍTÓGÉPET — Ha a számítógép a billentyűzetre vagy az egér mozgatására nem

reagál, a tápellátás gombját legalább 8 - 10 másodpercig lenyomva tartva kapcsolja ki a számítógépet. Majd

indítsa újra a gépet.

Egyéb szoftverproblémák

HIBAELHÁRÍTÁSI INFORMÁCIÓKÉRT TANULMÁNYOZZA A SZOFTVER DOKUMENTÁCIÓJÁT VAGY

LÉPJEN KAPCSOLATBA A GYÁRTÓVAL —

•

Győződjön meg arról, hogy a program kompatibilis a számítógépére telepített operációs rendszerrel.

•

Győződjön meg arról, hogy a számítógép megfelel a szoftver futtatásához szükséges minimális

hardverkövetelményeknek. További információkért olvassa el a szoftver dokumentációját.

•

Győződjön meg arról, hogy a program telepítése és konfigurációja megfelelő.

•

Ellenőrizze, hogy az eszköz-illesztőprogramok nem ütköznek-e a programmal.

•

Szükség esetén távolítsa el, majd telepítse újra a programot.

AZONNAL KÉSZÍTSEN BIZTONSÁGI MENTÉST A FÁJLJAIRÓL.

V

ÍRUSIRTÓ PROGRAMMAL VIZSGÁLJA ÁT A MEREVLEMEZT, A HAJLÉKONYLEMEZEKET VAGY

A CD-KET.

M

ENTSEN EL ÉS ZÁRJON BE MINDEN NYITOTT FÁJLT VAGY PROGRAMOT, MAJD A Start MENÜN

KERESZTÜL ÁLLÍTSA LE A SZÁMÍTÓGÉPET.

V

IZSGÁLJA ÁT A SZÁMÍTÓGÉPET SPYWARE SZEMPONTJÁBÓL —Ha azt tapasztalja, hogy

számítógépe lelassult, gyakran kap előugró reklámokat, vagy az internethez történő csatlakozás problémákkal

jár, számítógépe spyware-fertőzést kaphatott. Alkalmazzon spyware elleni védelmet is tartalmazó vírusirtó

programot (a program frissítésre is szorulhat) a számítógép ellenőrzéséhez és a spyware eltávolításához.

További információkért látogasson el a support.dell.com webcímre, és végezzen keresést spyware keresőszóval.

FUTTASSA LE A DELL-DIAGNOSZTIKÁT — Lásd: „Dell Diagnostics (Dell-diagnosztika)” címszó alatt a 66.

oldalon. Ha minden teszt sikeresen lefut, a hibát szoftver okozhatja.

Dell Diagnostics (Dell-diagnosztika)

VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt tanulmányozza

a

Termékismertet

ő-t.

Mikor van szükség a Dell-diagnosztika használatára

Ha problémája támad a számítógéppel, végezze el a 65. oldalon a „Lefagyások és szoftverproblémák”

címszó alatt felsorolt ellenőrzéseket, futtassa le a Dell-diagnosztikát, és csak ezután forduljon a Dellhez

műszaki segítségnyújtásért.

Mielőtt nekilátna, ajánlott kinyomtatnia a lépéseket.

66 Rövid útmutató

FIGYELMEZTETÉS: A Dell-diagnosztika kizárólag Dell™ számítógépeknél működik.

MEGJEGYZÉS: Az illesztő- és segédprogramokat tartalmazó

Drivers and Utilities

CD opcionális,

ezért elképzelhető, hogy nem része számítógépe alaptartozékainak.

A Dell-diagnosztikát akár merevlemezes meghajtóról, akár pedig a Drivers and Utilities CD-ről (más néven

ResourceCD) is indíthatja.

A Dell-diagnosztika indítása merevlemezes meghajtóról

A Dell-diagnosztika a merevlemez egy rejtett diagnosztikai segédprogram-partíciójában található.

MEGJEGYZÉS: Ha a számítógép képernyője üres marad, forduljon a Dellhez (lásd: „A Dell

elérhetőségei” címszó alatt a

Felhasználói kézikönyv

-ben).

1

Állítsa le a számítógépet.

2

Amennyiben a számítógép dokkolva van, válassza le a dokkolóállomásról. Ehhez olvassa el a dokkolóeszköz

használati útmutatóját.

3

Csatlakoztassa a számítógépet az elektromos táphálózathoz.

4

A diagnosztika két módon indítható el:

a

Kapcsolja be a számítógépet. Amikor a DELL™ embléma megjelenik, azonnal nyomja meg az

<F12> billentyűt. Válassza ki a Diagnostics elemet az indítómenün, majd nyomja meg az <Enter>

gombot.

MEGJEGYZÉS: Ha túl sokáig vár és megjelenik az operációs rendszer logója, várjon tovább, amíg

®

®

meg nem jelenik a Microsoft

Windows

asztal. Ekkor állítsa le, majd indítsa újra a számítógépet.

b

A számítógép indulása közben tartsa lenyomva az <Fn> billentyűt.

MEGJEGYZÉS: Ha arra figyelmeztető üzenetet lát, hogy nem található a diagnosztikai

segédprogramok partíciója, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a Dell Diagnostics

programnak a

Drivers and Utilities (illeszt

ő

- és segédprogramokat tartalmazó) CD

-ről történő

futtatásához.

A számítógép futtatja a Pre-boot System Assessment vizsgálatot (indítás előtti rendszervizsgálat),

a rendszerkártya, a billentyűzet, a merevlemez és a képernyő kezdeti tesztjeinek sorozatát.

•

A vizsgálat során válaszoljon a program által feltett kérdésekre.

•

Ha hibára derül fény, a számítógép leáll és hangjelzést ad. A vizsgálat leállításához és a számítógép

újraindításához nyomja le az <Esc> billentyűt; a következő teszthez a <y> billentyű lenyomásával

léphet; a hibás komponenst pedig újratesztelheti, ha lenyomja a <r> billentyűt.

•

Ha a Pre-boot System Assessment vizsgálat (indítás előtti rendszervizsgálat) futtatása során

hibaüzenetek jelennek meg, akkor jegyezze fel a hibaüzenet(ek) kódját/kódjait, és lépjen kapcsolatba

a Dell képviselettel (lásd a „Contacting Dell” (A Dell elérhetőségei) című részt a

Felhasználói

kézikönyv

-ben).

Ha az indítás előtti ellenőrzés sikeresen befejeződött, a következő üzenet jelenik meg:

A Dell

Diagnostic segédprogram-partíció indítása. A továbblépéshez nyomja

le bármelyik billentyűt

.

Rövid útmutató 67

5

Valamelyik gomb megnyomásával indítsa el a Dell-diagnosztikát a diagnosztikai segédprogram-partícióról

a merev lemezen.

A Dell Diagnostics (Dell-diagnosztika) indítása a Drivers and Utilities (illesztő- és segédprogramokat

tartalmazó) CD-ről

1

Helyezze be a

Drivers and Utilities (illesztő- és segédprogramokat tartalmazó)

CD-t.

2

Állítsa le és indítsa újra a számítógépet.

Amikor a DELL™ embléma megjelenik, azonnal nyomja meg az <F12> billentyűt.

Ha túl sokat vár és megjelenik a Windows-embléma, várjon, amíg megjelenik a Windows asztal. Ekkor

állítsa le, majd indítsa újra a számítógépet.

MEGJEGYZÉS: Az alábbi lépések csak egyszer változtatják meg az indítási szekvenciát.

A következő indítás alkalmával a számítógép a rendszerbeállításokban megadott eszközöknek

megfelelően indul el.

3

Amikor megjelenik az indítóeszközök listája, jelölje ki a

CD/DVD/CD-RW meghajtót

, majd nyomja le az

<Enter> billentyűt.

4

A megjelenő menün válassza ki a

Boot from CD-ROM

(CD/DVD meghajtóról történő indítás) lehetőséget,

és nyomja meg az <Enter> gombot.

5

Nyomja meg az 1-es gombot a menü elindításához, majd nyomja meg az <Enter> gombot a folytatáshoz.

6

Jelölje ki a

Run the 32 Bit Dell Diagnostics

(32-bites Dell-diagnosztika futtatása) parancsot. Ha több verzió

is fel van sorolva, válassza a számítógépének megfelelőt.

7

Amikor megjelenik a Dell-diagnosztika

Main Menu

(Főmenü) képernyője, válassza ki a futtatni kívánt tesztet.

A Dell-diagnosztika főmenüje

1

A Dell-diagnosztika betöltődését és a

Main

Menu

(Főmenü) képernyő megjelenését követően kattintson

a kívánt beállításnak megfelelő gombra.

Option (Lehetőség) Function (Funkció)

Express Test

(Gyorsteszt) Az eszközök gyors tesztelésének elvégzésére

(Gyorsteszt)

szolgál. Ez a teszt általában 10-20 percig tart, és nem

igényli a felhasználó részvételét. Célszerű elsőként az

Express Test (Gyorsteszt) vizsgálatot futtatni, hogy

a probléma mihamarabb feltárható legyen.

Extended Test

(Bővített teszt) Az eszközök alapos vizsgálatára szolgál.

(Kiterjesztett vizsgálat)

Ez körülbelül egy órát vesz igénybe, és néha felhasználói

választ kérő kérdéseket tesz fel.

Custom Test

(Egyedi teszt) Egy adott eszköz tesztelésére szolgál.

(Testreszabott teszt)

Lehetősége van a futtatandó tesztek testreszabni.

68 Rövid útmutató

Option (Lehetőség) Function

(folytatás)

(Funkció)

Symptom Tree

Felsorolja a legáltalánosabban előforduló jelenségeket, és

(Jelenség szerinti fa

lehetőséget teremt arra, hogy a fennálló problémajelenség

a vizsgálathoz)

szerint válasszon tesztet.

2

Ha egy teszt során probléma merült fel, megjelenik egy üzenet a hibakóddal és a probléma leírásával.

Jegyezze fel a hibakódot és a probléma rövid leírását, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Ha a hiba nem oldható meg, forduljon a Dellhez (lásd „A Dell elérhetőségei” címszó alatt a

Felhasználói

kézikönyv

-ben).

MEGJEGYZÉS: A számítógép szervizcímkéje minden tesztképernyő tetején megtalálható. Amikor

felhívja a Dellt, a műszaki támogatást nyújtó munkatársak meg fogják kérdezni a szervizcímke

adatait.

3

Ha a

Custom Test

(Egyedi teszt) vagy a

Symptom Tree

(Jelenség szerinti vizsgálat) opcióval futtat tesztet,

további információért kattintson az alábbi táblázatban ismertetett fülek közül a megfelelőre.

Fül Function (Funkció)

Results (Eredmény) A Results (Eredmény) panellapon a teszt eredménye és az

esetleg megtalált hibák jelennek meg.

Errors (Hibák) Az Errors (Hibák) panellap megjeleníti a talált hibákat,

a hibakódokat és a probléma leírását.

Help (Súgó) A Help (Súgó) panellapon a teszt leírása és az annak

futtatásához esetleg szükséges feltételek felsorolása jelenik

meg.

Configuration

A Configuration (Konfiguráció) panellapon a kijelölt eszköz

(Konfiguráció)

hardverkonfigurációja látható.

A Dell diagnosztika a rendszerbeállításból, a memóriából

és a különféle belső tesztekből megszerzi az összes eszköz

konfigurációs információit, és megjeleníti ezeket az

információkat a képernyő bal paneljében található

eszközlistán. Előfordulhat, hogy a listán nem szerepel

a számítógépbe helyezett vagy ahhoz csatlakoztatott

valamennyi eszköz.

Parameters

A Parameters (Paraméterek) panellapon a teszt futtatási

(Paraméterek)

beállításait lehet megváltoztatni.

4

A tesztek végrehajtása után, ha a Dell Diagnostics (Dell-diagnosztika) éppen a

Drivers and Utilities

(Illesztő- és segédprogramok) CD-ről fut

,

vegye ki a CD-t.

5

A tesztek végrehajtása után zárja be a tesztképernyőt, ha vissza kíván térni a

Main

Menu

(Főmenü) képernyőhöz.

Ha ki akar lépni a Dell Diagnostics-ból (Dell-diagnosztika) és újra kívánja indítani a számítógépet, zárja be a

Main

Menu

(Főmenü) képernyőt.

Rövid útmutató 69

70 Rövid útmutató

Tárgymutató

A

használata,66

G

indítás a Drivers and Utilities

A számítógép

Garanciális tudnivalók,54

(illesztő- és

lassú teljesítmény,66

segédprogramokat

nem reagál,65

tartalmazó) CD-ről,68

összeomlik, 65-66

indítás merevlemezes

H

akkumulátor

meghajtóról,67

Hardver

a töltöttség ellenőrzése,62

névjegy,66

Dell Diagnostics (Dell-

eltávolítása,64

Dell támogatási webhely,55

diagnosztika),66

tárolása,65

diagnosztika

hibaelhárítás

telepmérő,62

Dell™,66

Dell Diagnostics (Dell-

teljesítmény,61

diagnosztika),66

töltés,63

dokumentáció

lefagyások és

töltöttségmérő,62

biztonsági,54

szoftverproblémák,65

ergonómiával kapcsolatos,54

Windows Help and Support

Felhasználói kézikönyv,54

Center (Windows súgó és

garanciával kapcsolatos,54

B

támogatás),56

online,55

Biztonsági előírások,54

szabályozással kapcsolatos,54

Termékinformációs

I

kézikönyv,54

C

Végfelhasználói

Illesztő- és segédprogramok

licencmegállapodás,54

CD-lemezről futtatva,53

CD-k

Drivers and Utilities (Illesztő- és

segédprogramok),53

O

Operációs rendszer,56

E

címkék

Ergonómiával kapcsolatos

Operációs rendszer

Microsoft Windows,54

információk,54

CD,56

szervizcímke,54

újratelepítés,56

F

D

Felhasználói kézikönyv,54

Dell Diagnostics (Dell-

diagnosztika)

Tárgymutató 71

P

S

W

Problémák

Spyware,66

Windows Help and Support

a program nem reagál,65

Center (Windows súgó és

súgófájl

a program összeomlik,65

támogatás),56

Windows Help and Support

a programok és a Windows

Center (Windows súgó és

Windows XP

kompatibilitása,65

támogatás),56

program-kompatibilitás

a számítógép nem indul el,65

varázsló,65

szabályozással kapcsolatos

a számítógép nem reagál,65

újratelepítés,56

információk,54

a számítógép összeomlik, 65-

Windows Help and Support

66

szervizcímke,54

Center (Windows súgó és

Dell Diagnostics (Dell-

szoftver

támogatás),56

diagnosztika),66

problémák,66

kék képernyő,66

szoftverproblémák,65

lassú számítógép-

teljesítmény,66

lefagyások,65

T

spyware,66

szoftver, 65-66

Támogatási webhely,55

Termékinformációs

kézikönyv,54

Q

QuickSet súgó,56

V

Varázslók

R

program-kompatibilitás

varázsló,65

Rendszernézetek

alulnézet, 59-60

végfelhasználói

bal oldali,59

licencmegállapodás,54

elölnézet,58

víruskereső szoftver,66

hátulnézet,59

jobb oldali,59

ResourceCD (Forrás CD)

Dell Diagnostics (Dell-

diagnosztika),66

72 Tárgymutató

Dell™ Latitude™ D520

Skrócony podręcznik

Model PP17L

www.dell.com | support.euro.dell.com

Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj

•

Aktualizacje oprogramowania i wskazówki dotyczące

Narzędzie pomocy technicznej firmy Dell

rozwiązywania problemów — Często zadawane

Program pomocy technicznej firmy Dell jest to system

pytania, najnowsze tematy i ogólny stan środowiska

automatycznej aktualizacji i powiadamiania instalowany na

przetwarzania danych

komputerze. Ta usługa zapewnia skanowanie stanu

środowiska obliczeniowego w czasie rzeczywistym,

aktualizacje oprogramowania i odpowiednie informacje

pomocy technicznej do samodzielnego wykorzystania.

Dostęp do programu Dell Support uzyskuje się poprzez

ikonę

na pasku zadań. Aby uzyskać więcej informacji,

należy zapoznać się z tematem „Program narzędziowy Dell

Support” w

Podręczniku użytkownika

.

•

Jak korzystać z systemu Windows XP

Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu

•

Jak pracować z programami i plikami

Windows

•

Jak spersonalizować pulpit

1

Kliknij przycisk

Start

→

Help and Support

(Pomoc

i obsługa techniczna).

2

Wpisz słowo lub frazę opisujące problem i kliknij ikonę

strzałki.

3

Kliknij temat opisujący problem.

4

Wykonaj instrukcje pokazane na ekranie.

•

Informacje o aktywności sieci, Power Management

Pomoc programu Dell QuickSet

Wizard (Kreator zarządzania energią), klawisze

Aby przeglądać

Pomoc programu Dell QuickSet

,

skrótów oraz inne elementy kontrolowane przez

kliknij prawym przyciskiem myszki ikonę na

program Dell QuickSet

®

®

pasku zadań systemu Microsoft

Windows

.

Aby uzyskać więcej informacji o programie Dell

QuickSet, zapoznaj się z tematem „Program Dell™

QuickSet” w Podręczniku użytkownika.

80 Skrócony podręcznik