Dell Latitude D520 – page 3

Odstraňování problémů

Zablokování a problémy se softwarem

VAROVÁNÍ: Před prováděním jakéhokoli z postupů uvedených v této části si přečtěte bezpečnostní

pokyny v

P

ř

íru

č

ce s informacemi o produktu

a řiďte se jimi.

Počítač nelze spustit

ZKONTROLUJTE, ZDA JE NAPÁJECÍ ADAPTÉR ŘÁDNĚ PŘIPOJEN K POČÍTAČI A K ELEKTRICKÉ ZÁSUVCE.

Počítač přestal reagovat

UPOZORNĚNÍ: Pokud řádně neukončíte operační systém, může dojít je ztrátě dat.

V

YPNĚ TE POČ ÍTAČ — Pokud počítač nereaguje na stisknutí libovolné klávesy na klávesnici nebo na

pohyb myši, stiskněte a podržte vypínač alespoň 8 až 10 sekund, dokud se počítač nevypne. Potom počítač

znovu zapněte.

Program přestal reagovat nebo se opakovaně zhroutil

POZNÁMKA: V dokumentaci k softwaru, na disketě nebo na disku CD jsou obvykle uvedeny pokyny

pro instalaci.

U

KONČ ETE PROGRAM —

1

Současně stiskněte klávesy <Ctrl> <Shift> <Esc>.

2

Klepněte na tlačítko

Správce úloh

.

3

Klepněte na program, který přestal reagovat.

4

Klepněte na tlačítko

Ukončit úlohu

.

ZKONTROLUJTE DOKUMENTACI K SOFTWARU — V případě potřeby software odinstalujte a znovu

nainstalujte.

®

®

Program je určen pro starší verzi operačního systému Microsoft

Windows

SPUST’TE PRŮVODCE OVĚŘENÍM KOMPATIBILITY PROGRAMU — Průvodce ověřením kompatibility

programu nakonfiguruje program tak, aby jej bylo možné spustit v prostředí, které je podobné prostředí

operačních systémů jiných systémů než Windows XP.

1

Klepněte na položku

Start

→

Všechny programy

→

Příslušenství

→

Průvodce kompatibilitou

programů

→

Další

.

2

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Zobrazí se modrá obrazovka

VYPNĚ TE POČ ÍTAČ — Pokud počítač nereaguje na stisknutí libovolné klávesy na klávesnici nebo na

pohyb myši, stiskněte a podržte vypínač alespoň 8 až 10 sekund, dokud se počítač nevypne. Potom počítač

znovu zapněte.

Stručná referenční příručka 41

spyware,42

W

zablokování,41

web odborné pomoci,31

zhroucení programu,41

zhroucení systému,41

web odborné pomoci

společnosti Dell,31

průvodci

Průvodce ověřením

Windows XP

kompatibility

Centrum pro nápovědu a

programu,41

odbornou pomoc,31

přeinstalování,32

Průvodce ověřením

kompatibility

R

programu,41

ResourceCD

Dell Diagnostics,42

S

servisní označení,30

software

problémy, 41-42

soubor nápovědy

Centrum pro nápovědu a

odbornou pomoc,31

spyware,42

Š

štítky

Microsoft Windows,30

servisní označení,30

U

Uživatelská příručka,30

48 Rejstřík

Dell™ Latitude™ D520

Rövid útmutató

Model PP17L

www.dell.com | support.dell.com

Megjegyzések és figyelmeztetések

MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát elősegítő,

fontos tudnivalókat tartalmaznak.

FIGYELMEZTETÉS: A figyelmeztetés hardver-meghibásodás vagy adatvesztés potenciális lehetőségére

hívja fel a figyelmet, egyben közli a probléma elkerülésének módját.

VIGYÁZAT! Ez a figyelmeztetés esetleges tárgyi és személyi sérülésekre, illetve életveszélyre hívja fel

a figyelmet.

Rövidítések és mozaikszavak

A rövidítések és mozaikszavak teljes listáját megtekintheti a

Felhasználói kézikönyv

szójegyzékében.

®

®

Ha a vásárolt számítógép Dell™ n Series típusú, a Microsoft

Windows

operációs rendszerekkel kapcsolatos

utalások nem alkalmazhatók.

MEGJEGYZÉS: Mivel néhány tulajdonság vagy adathordozó opcionális, elképzelhető, hogy nem képezi

a számítógép részét. Elképzelhető, hogy számítógépe egyes funkciói bizonyos országokban nem működnek.

____________________

A jelen dokumentum tartalma előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhat.

© 2006 Dell Inc. Minden jog fenntartva.

A Dell Inc. előzetes írásos engedélye nélkül szigorúan tilos a dokumentumot bármiféle módon sokszorosítani.

A szövegben használt védjegyek: A Dell, a DELL logó, a Latitude és az ExpressCharge a Dell Inc. védjegye; az Intel az Intel Corporation

bejegyzett védjegye; a Microsoft, az Outlook, és a Windows pedig a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye.

A dokumentumban más védjegyek és kereskedelmi megnevezések is szerepelhetnek, hivatkozásként a termékmárkák és megnevezések

tulajdonosaira. A Dell Computer Corporation kizárólag a saját védjegyeiből és bejegyzett neveiből eredő jogi igényeket érvényesíti.

Model PP17L

2006. február P/N HF468 A00 sz. módosítás

Tartalomjegyzék

Információkeresés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

A számítógép üzembe helyezése

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

A számítógép

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Elölnézet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Bal oldali nézet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Jobb oldali nézet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Hátulnézet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Alulnézet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Az akkumulátor használata

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Az akkumulátor teljesítménye

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Az akkumulátor töltöttségének ellenőrzése

. . . . . . . . . . . . . . 62

Az akkumulátor töltése

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Az akkumulátor eltávolítása

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Az akkumulátor tárolása

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Hibaelhárítás

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Lefagyások és szoftverproblémák

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Dell Diagnostics (Dell-diagnosztika)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Tárgymutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Tartalomjegyzék 51

52 Tartalomjegyzék

Információkeresés

MEGJEGYZÉS: Mivel néhány tulajdonság vagy adathordozó opcionális, elképzelhető, hogy nem képezi

a számítógép részét. Elképzelhető, hogy számítógépe egyes funkciói bizonyos országokban nem működnek.

MEGJEGYZÉS: A számítógéphez kiegészítő információk is tartozhatnak.

Témakör Itt találja meg

•

Diagnosztikai program a számítógéphez

Drivers and Utilities (Illesztő- és segédprogramok)

•

Illesztőprogramok a számítógéphez

CD-n (más néven ResourceCD)

•

Eszközdokumentáció

MEGJEGYZÉS: Az illesztő- és segédprogramokat

tartalmazó

Drivers and Utilities

CD opcionális, ezért

•

Notebook System Software (Notebook rendszerszoftver)

elképzelhető, hogy nem része számítógépe

(NSS)

alaptartozékainak.

A dokumentáció és az illesztőprogramok már telepítve vannak

a számítógépen. A CD segítségével telepítheti újra az

illesztőprogramokat (lásd „Reinstalling Drivers and Utilities”

(Illesztő- és segédprogramok újratelepítése)) a Felhasználói

kézikönyv-ben, vagy futtathatja a Dell Diagnostics-ot (Dell

diagnosztika) (lásd „Dell Diagnostics (Dell-diagnosztika)”

címszó alatt a 66. oldalon).

A mellékelt CD-n találhatók

azok az Olvassel fájlok,

amelyek a technikusok és

a gyakorlott felhasználók

számára a számítógépet

érintő műszaki

változtatásokkal kapcsolatos

legutóbbi frissítéseket és

a speciális műszaki

referenciaanyagot

tartalmazzák.

MEGJEGYZÉS: A legfrissebb illesztőprogramokat

és dokumentációt megtalálja a support.dell.com

weboldalon.

Rövid útmutató 53

Témakör Itt találja meg

•

Garanciális tudnivalók

Dell™ Termékismertető

•

Eladási feltételek és kikötések az Egyesült Államokban

•

Biztonsági előírások

•

Szabályozással kapcsolatos információk

•

Ergonómiával kapcsolatos információk

•

Végfelhasználói licencmegállapodás

•

Alkatrészek eltávolítása és cseréje

Dell Latitude™ User’s Guide (Felhasználói kézikönyv)

•

Műszaki adatok

Microsoft Windows XP Help and Support Center

•

Rendszerbeállítások konfigurálása

(XP súgó és támogatási központ)

•

Hibakeresés és -elhárítás

1

Kattintson a következőkre:

Start

→

Help and Support

(Súgó és támogatás)

→

Dell felhasználói, valamint

rendszerkézikönyv

→

Rendszerkézikönyvek

.

2

Kattintson számítógépe

Felhasználói kézikönyv

-ére.

®

®

•

Szervizcímke és expressz szervizkód

Szervizcímke és Microsoft

Windows

licenc

•

Microsoft Windows licenccímke

Ezek a címkék a számítógépen találhatók.

•

A számítógépet a szervizcímkével lehet azonosítani

a

support.dell.com

webhely használatakor vagy a műszaki

támogatás igénybevételekor.

•

A műszaki támogatás

igénybevétele során

az expressz szervizkód

megadásával irányíthatja

a hívást.

54 Rövid útmutató

Témakör Itt találja meg

•

Megoldások –– Hibakeresési útmutatások és tippek,

Dell Támogatási webhely — support.dell.com

cikkek technikusoktól, online tanfolyamok és gyakran

MEGJEGYZÉS: A megfelelő támogatási hely

feltett kérdések

megtekintéséhez válassza ki a régiót vagy az üzleti

•

Közösség — Online eszmecsere, más Dell-ügyfelek

szegmensét.

részvételével

•

Frissítések –– Az egyes összetevőkre, például a

memóriára, merevlemezre és operációs rendszerre

vonatkozó frissítések

•

Ve vőszolgálat –– Elérhetőség, szervizkérés és rendelés

állapota, garanciális és javítási információk

•

Szerviz terméktámogatás –– Szervizhívás állapota és

szervizelőzmények, szervizszerződés, online

eszmecsere műszaki támogatással

•

Referencia –– A számítógép dokumentációja,

a számítógép konfigurációs adatai, a termék műszaki

leírása, valamint szakmai ismertető

•

Letöltések — Hitelesített illesztőprogramok,

javítócsomagok és programfrissítések

•

Notebook System Software (NSS)— Az operációs

A Notebook rendszerszoftver letöltéséhez:

rendszer újratelepítése esetén számítógépén újra kell

1

Látogasson el a

support.dell.com

címre, válassza ki a régiót

telepítenie az NSS segédprogramot is. Az NSS kritikus

vagy az üzleti szegmensét, és gépelje be a szervizcímke számát.

frissítéseket kínál az operációs rendszerhez,

2

Válassza ki a

Drivers & Downloads

(Illesztőprogramok és

egyszersmind támogatást a Dell™ 3,5 hüvelykes USB

letöltések) elemet, majd kattintson a

Go

gombra.

®

hajlékonylemez-meghajtóhoz, Intel

processzorokhoz,

3

Kattintson az operációs rendszerére, és írja be keresőszónak:

optikai meghajtókhoz és USB-eszközökhöz. Az NSS

Notebook System Software

.

segédprogramra Dell-számítógépének megfelelő

működése érdekében van szükség. Ez a szoftver

MEGJEGYZÉS: A support.dell.com felhasználói

automatikusan felismeri a számítógépet és az

felület a választásától függően változhat.

operációs rendszert, egyszersmind telepíti

a konfigurációnak megfelelő frissítéseket.

•

Szoftverfrissítések és hibakeresési tippek –– Gyakran

Dell Support Utility (Dell támogató segédprogram)

feltett kérdések, élő levelezőlisták és a számítási környezet

A Dell Support Utility (Dell támogató segédprogram) egy,

általános egészségi állapota

a számítógépére telepített automatizált frissítő és figyelmeztető

rendszer. A támogatás valósidejű állapotfigyelést végez

a számítási környezetben, gondoskodik a szoftverfrissítésről,

valamint fontos öntámogatási információkat nyújt. A Dell

Support Utility (Dell támogató segédprogram) a

tálcán

található ikonra kattintva érhető el. További tájékozódás

végett, lásd „Dell Support Utility” (Dell támogató segédprogram)

címszó alatt

a Felhasználói kéziköny-ben.

.

Rövid útmutató 55

Témakör Itt találja meg

•

A Windows XP használata

Windows Help and Support Center (Windows súgó

•

A programok és fájlok kezelése

és támogatás)

•

Az asztal személyre szabása

1

Kattintson a

Start

(Indítás)

→

Help and Support

(Súgó és

támogatás) elemre.

2

Írjon be egy szót vagy kifejezést a probléma leírására, majd

kattintson a nyílikonra.

3

Kattintson a problémához legközelebb álló témakörre.

4

Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.

•

A hálózati tevékenységgel, az energiakezelési

Dell QuickSet súgó

varázslóval, a gyorsbillentyűkkel és a Dell QuickSet

Ha meg kívánja tekinteni a

Dell QuickSet Help súgóját

,

által vezérelt más elemekkel kapcsolatos tájékoztatás

kattintson az egér jobb oldali gombjával az ikonra

®

®

a Microsoft

Windows

tálcáján.

További tájékozódás végett, lásd „Dell Support Utility”

(Dell támogató segédprogram) címszó alatt a Felhasználói

kézikönyv-ben.

•

Az operációs rendszer újratelepítése

Az operációs rendszer CD-je

MEGJEGYZÉS: Az

operációs rendszer

CD-opcionális,

így előfordulhat, hogy nem található meg a számítógép

tartozékai között.

Az operációs rendszer már telepítve van a számítógépen.

Az operációs rendszer újratelepítését az operációs rendszert

®

®

tartalmazó CD-ről végezheti el. Lásd „Microsoft

Windows

XP

újratelepítése” címszó alatt a Felhasználói kézikönyv-ben.

Az operációs rendszer

újratelepítése után,

a számítógéppel kapott

eszközök illesztőprogramjának

telepítéséhez használja

a Drivers and Utilities

(illesztő- és segédprogramokat

tartalmazó) CD-t

(ResourceCD) (forrás-CD).

Az operációs rendszer product key (termékkulcs-) címkéje

a számítógépen található.

MEGJEGYZÉS: A CD színét a megrendelt operációs

rendszer határozza meg.

56 Rövid útmutató

A számítógép üzembe helyezése

VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt tanulmányozza

a

Termékismertet

ő-t.

1

Csomagolja ki a tartozékokat.

2

Rakja ki egymás mellé a tartozékokat a dobozból, ezekre szüksége lesz a számítógép üzembe helyezéséhez.

A tartozékok dobozában találja a dokumentációt és a számítógéphez megrendelt programokat vagy további

hardvereszközöket (például PC-kártyák, meghajtók vagy akkumulátorok) is.

3

Csatlakoztassa a váltakozó áramú átalakítót a számítógép tápcsatlakozójához és a fali csatlakozóaljzathoz.

4

Nyissa fel a számítógép képernyőjét, és a számítógép bekapcsolásához nyomja meg a tápellátás gombot (lásd

„Elölnézet” címszó alatt a 58. oldalon).

MEGJEGYZÉS: Javasoljuk, hogy - bármilyen kártya telepítése, illetve a számítógép dokkoló állomáshoz

vagy egyéb külső eszközhöz, például nyomtatóhoz történő csatlakoztatása előtt - legalább egyszer indítsa

újra a számítógépet.

Rövid útmutató 57