Beurer BY 99 – page 8

Manual for Beurer BY 99

Table of contents

10.6.4 Wskazanie temperatury

Nacisnąć symbol termometru ( ). Wyświetli się aktualna temperatura otoczenia kamery. Po-

nowne klikanie symbolu termometru ( ) umożliwia przełączanie między wyświetlaniem tem-

peratury wstopniach Celsjusza (°C) iFahrenheita (°F).

10.7 Używanie kamery na innych urządzeniach końcowych

Aby używać kamery na innych urządzeniach, należy zalogować się za pomocą tej samej nazwy

użytkownika ihasła do konta użytkownika.

10.8 Dostęp do konta użytkownika za pomocą portalu internetowego (PC)

Dostęp do konta użytkownika można uzyskać za pomocą portalu internetowego.

Link do portalu użytkownik otrzymuje wwiadomości e-mail wysłanej automatycznie po usta

-

wieniu kamery.

Wskazówka

Za pomocą portalu internetowego można wyświetlić tylko transmitowany obraz ioś czasu.

Dodatkowe funkcje/ustawienia (np. funkcja interkomu) nie są dostępne.

11. Co warto wiedzieć omonitorze wideo dziecka?

•

Zasilanie jednostki rodziców przez akumulator minimalizuje smog elektromagnetyczny wy-

wołany zmiennymi polami elektrycznymi imagnetycznymi.

•

Zasięg urządzenia można zwiększyć przez umieszczenie kamery przy drzwiach lub oknie,

albo jak najwyżej, oraz sprawdzeniu, czy akumulator nie jest zbyt słaby.

•

Inne fale radiowe mogą zakłócać połączenie urządzenia. Dlatego też urządzenia nie należy

ustawiać wpobliżu takiego sprzętu jak mikrofalówka, router WLAN itp.

•

Przedstawione poniżej inne czynniki mogą zakłócać transmisję urządzenia lub skracać jego

zasięg: meble, ściany, domy, drzewa, warunki atmosferyczne (np. mgła, deszcz).

12. Czyszczenie ikonserwacja

Okres użytkowania kamery oraz jednostki rodziców zależy od właściwej eksploatacji:

UWAGA

•

Gdy monitor wideo dziecka nie jest używany przez dłuższy czas, należy wyjąć akumulator

zjednostki rodziców.

•

Maksymalną wydajność akumulatora można uzyskać wtedy, gdy rozładuje się go co najmniej

raz na pół roku. Wtym celu należy odłączyć jednostkę rodziców od sieci irozładować akumu-

lator podczas normalnego użytkowania. Następnie akumulator należy całkowicie naładować.

•

Maksymalna wydajność akumulatora jest osiągana dopiero po kilku cyklach ładowania

izależy od wielu czynników (stan akumulatora, temperatura otoczenia, sposób iczęstotli-

wość ładowania itd.).

141

•

Należy chronić kamerę oraz jednostkę rodziców przed wstrząsami, wilgocią, kurzem, che-

mikaliami, dużymi wahaniami temperatury, polami elektromagnetycznymi iznajdującymi się

zbyt blisko źródłami ciepła (piec, grzejnik).

•

Kamerę/Jednostkę rodziców należy czyścić za pomocą miękkiej suchej ściereczki. Nie na-

leży używać środków czyszczących do szorowania.

13. Co należy zrobić wprzypadku problemów?

UWAGA Zapomniane hasło

Wprzypadku zapomnienia hasła nacisnąć waplikacji opcję „Forgotten password” („Zapomnia-

ne hasło”) ipodać swój adres e-mail. Nowe hasło zostanie przysłane na podany adres e-mail.

Problem Rozwiązanie

Nie można włączyć jednostki rodzi-

Należy sprawdzić, czy:

ców.

•

zasilacz „Monitor” jest prawidłowo podłączony,

•

akumulator jest prawidłowo podłączony,

•

akumulator jest naładowany lub czy akumulator wymaga

naładowania, albo jest uszkodzony.

Jednostka rodziców generuje sygnał

Należy sprawdzić, czy:

akustyczny.

•

n

ie przekroczono maksymalnej odległości,

•

z

asilacz kamery („Baby”) jest prawidłowo podłączony,

•

k

amera jest włączona,

•

a

kumulator jednostki rodziców jest naładowany.

Jednostka rodziców jest włączona,

Aby ustawić odpowiednią głośność na jednostce rodziców,

ale nie słychać żadnych dźwięków.

należy wcisnąć wtrakcie pracy lewy lub prawy przycisk

kierunkowy.

Jednostka rodziców wyłącza się.

•

Należy ponownie naładować akumulator jednostki ro-

dziców.

•

Jednostka rodziców może znajdować się wtrybie oszczę-

dzania energii. Należy upewnić się, czy wmenu nie wy-

brano trybu oszczędzania energii iw razie konieczności

go wyłączyć.

Sygnał jest słaby, połączenie wciąż

•

Jeśli na drodze między kamerą ajednostką rodziców

jest przerywane lub występują za-

znajduje się inne urządzenie techniczne (np. kuchenka

kłócenia.

mikrofalowa), należy je usunąć lub wyłączyć.

•

Należy sprawdzić, czy pomiędzy kamerą oraz jednost-

ką rodziców nie znajdują się inne obiekty wywołujące

zakłócenia, np. drzewa, anastępnie zmienić położenie

urządzeń wtaki sposób, aby jednostka rodziców zasy-

gnalizowała nawiązanie połączenia.

•

Należy sprawdzić, czy kamera ijednostka rodziców znaj-

dują się wobszarze maksymalnego zasięgu odbioru.

142

Problem Rozwiązanie

Jeśli transmisja nie jest w żaden

1. Należy włączyć kamerę ijednostkę rodziców,

sposób możliwa, można ponownie

2. Wmenu jednostki rodziców należy usunąć kamerę ipo

-

cyfrowo dostroić sygnały urządzeń

nownie ją dodać zgodnie zopisem wpunkcie „Dodawa-

(parowanie).

nie kamery” (Patrz rozdział 8.5).

Nie można nawiązać połączenia zka-

Wyłączyć iwłączyć ponownie router WLAN. Zalogować się

merą.

ponownie.

Nie można nawiązać połączenia zka-

Sprawdzić, czy kamera znajduje się wzasięgu odbioru ro

-

merą.

utera WLAN. Jeśli lampka kontrolna miga, postawić kamerę

bliżej routera WLAN wcelu zapewnienia lepszego odbioru.

Smartfon/Tablet nie emituje dźwię-

Sprawdzić, czy ustawienia alarmu są włączone.

kowych komunikatów alarmowych.

Nie można zapisać nagrań wideo na

Nagrania wideo można zapisywać tylko na urządzeniach

urządzeniu końcowym.

zsystemem Android™.

Po zarejestrowaniu nie mogę się zalo-

Sprawdzić poprawność nazwy użytkownika ihasła.

gować na konto użytkownika.

Wyświetla się komunikat błędu „Your

Upewnić się, że zarejestrowano się wnaszej firmie. Naci-

e-mail ID is not registered” („Twój

snąć opcję „Create user account” („Tworzenie konta użyt-

identyfikator e-mail nie jest zareje

-

kownika”).

strowany”).

Co mam zrobić, jeśli zapomniałam/

-

Nacisnąć opcję „Forgotten password” („Zapomniane hasło”)

-łem hasła?

waplikacji ipodać swój adres e-mail. Nowe hasło zostanie

przysłane na podany adres e-mail.

Nie otrzymałam/-łem e-maila mimo

•

Możliwe, że e-mail trafił do folderu Spam. Sprawdzić

użycia funkcji „Forgotten password”

wfolderze Spam.

(„Zapomniane hasło”).

•

E-mail może znajdować się jeszcze wdrodze. Sprawdzić

ponownie wiadomości e-mail za kilka minut.

Przy próbie dodania nowej kamery

Przytrzymać przycisk „PAIR” przez 5 sekund ispróbować

do konta użytkownika nie pojawiły się

ponownie.

kamery, które chciałam/-łem dodać.

Podczas operacji ustawiania wostat-

Wyłączyć iwłączyć kamerę ponownie. Przytrzymać przycisk

nim kroku nie pojawia się kamera. Na-

„PAIR” do momentu usłyszenia sygnału dźwiękowego. Po-

stępnie operacja ustawiania zostaje

czekać jedną minutę, aż lampka kontrolna zacznie migać.

przerwana.

Kamera jest gotowa do ustawiania. Rozpocząć ponownie

ustawianie kamery.

Kiedy próbuję zobaczyć transmito-

Należy wykonać aktualizację oprogramowania układowego.

wany obraz wyświetla się komunikat,

Nasza firma aktualizuje aplikację co jakiś czas wcelu stałe-

że powinnam/powinienem zaktuali-

go ulepszania funkcji kamery.

zować oprogramowanie układowe.

143

14. Utylizacja

Utylizacja akumulatorów musi odbywać się poprzez specjalnie oznakowane pojemniki zbiorcze,

punkty zbiórki odpadów specjalnych lub sklepy ze sprzętem elektrycznym. Zgodnie zobowią-

zującymi przepisami użytkownik jest zobowiązany do utylizacji akumulatorów.

Ze względu na ochronę środowiska po zakończeniu użytkowania urządzenia nie

wolno wyrzucać zodpadami domowymi.

Utylizację należy zlecić wodpowiednim punkcie zbiórki wdanym kraju. Urządzenie

należy zutylizować zgodnie zdyrektywą ozużytych urządzeniach elektrycznych

ielektronicznych – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Wrazie pytań należy zwrócić się do odpowiedniej instytucji odpowiedzialnej za utylizację.

15. Dane techniczne

•

23 kanały

•

Częstotliwość 2,4–2,483 GHz

•

Cyfrowy odbiornik

•

Wyświetlacz 2,4" TFT

•

Technologia podczerwieni

•

Tryb ECO (jednostka rodziców)

•

Wymiary kamery: 9 x6,5 x5,8 cm

Wymiary jednostki rodziców: 11,5 x6,9 x2,4 cm

•

Masa: kamera 95 g; jednostka rodziców 80 g; akumulator 38 g

•

Zasięg do 300 mna otwartej przestrzeni

Zasilanie dostarczone zasilacze:

Jednostka rodziców (5V USB/600mA)

Kamera HD (5V USB/1000mA)

Akumulator litowo-jonowy (2100 mA)

Czas zasilania przez akumulator

Jednostka rodziców: 12 godzin

(zależy od stanu akumulatora,

temperatury otoczenia, sposobu

iczęstotliwości ładowania itd.)

Gwarantujemy, że ten produkt jest zgodny zdyrektywą europejską R&TTE 1999/5/WE.

Aby uzyskać szczegółowe dane, np. otrzymać certyfikat zgodności CE, należy skontak

-

tować się zpunktem serwisowym pod podanym adresem.

751.674 - 0215 Irrtum und Änderungen vorbehalten

144