Tefal Avanti Elite 2820 – страница 5

2820-AVANTI 19L-M2 20/11/02 11:18 Page 77

ČESKY

Bezpečnostní pokyny

Ochrana před úrazy v domácnosti

• Bezpečnost tohoto přístroje je zajištěna v souladu s platnými

technickými předpisy a vyhláškami:

- Směrnice o elektromagnetické slučitelnosti 89/336/CEE,

pozměněná směrnicemi 92/31/CEE a 93/68/CEE;

- Směrnice o nízkém napětí 73/22/CEE, pozměněná směrnicí

93/68/CEE.

• Zkontrolujte, zda napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na

přístroji (pouze pro střídavý proud).

• Pokud bude přístroj používán v jiné zemi, než v zemi, kde byl

zakoupen, nechejte jej vzhledem k velkému počtu platných

norem zkontrolovat autorizovaným servisním střediskem (viz

přiložený seznam).

• Zkontrolujte, zda je elektrická instalace v souladu s platnými

normami a je-li možné použít ji k napájení přístroje uvedeného

příkonu.

• Přístroj připojujte vždy do uzemněné zásuvky.

• Přívodní šňůru nenechávejte volně viset ani dotýkat se horkých

částí přístroje.

• Přívodní šňůru ani zástrčku neskladujte uvnitř přístroje mezi

mřížkami.

• Přístroj neodpojujte taháním za přívodní šňůru.

• Používejte pouze prodlužovací šňůru v dobrém stavu, s

uzemněnou zástrčkou a s vodičem, jehož průřez je shodný s

průřezem vodiče, dodaného s výrobkem.

• Abyste se vyhnuli zasažení elektrickým proudem, neponořujte

nikdy přívodní šňuru, zástrčku nebo přístroj do vody nebo do

jiné kapaliny.

• Nepoužívejte kovové kuchyňské potřeby (lžíce, nože…) a

nevkládejte je do toustovače; je zde nebezpečí zkratů.

• Používejte stabilní pracovní plochu chráněnou před sprškami

vody. Přístroj nesmí být v žádném případě používán ve výklenku

zabudované kuchyně.

• Během používání přístroje jej nepřenášejte ani nedávejte na jiné

místo.

Důležité pokyny

Při používání elektrických přístrojů je zapotřebí dodržovat určitá

elementární pravidla, a to obzvláště:

CO DĚLAT:

• Pozorně si přečtěte tento návod k použití a přesně dodržujte

uvedené pokyny pro používání.

• Přístroj musí být za všech okolností postaven do svislé polohy;

nesmí být položený, nakloněný nebo postavený obráceně.

• Před každým použitím zkontrolujte, zda je nádobka na drobky

na svém místě.

• Pravidelně odstraňujte drobky z dvířek a z nádobky.

• Když připojujete nebo odpojujete přístroj, musí být tlačítko

ovládání posuvné části v horní poloze.

• Nefunguje-li přístroj řádným způsobem, okamžitě jej odpojte.

77

2820-AVANTI 19L-M2 20/11/02 11:18 Page 78

• Nepoužíváte-li přístroj nebo hodláte-li jej čistit, odpojte jej. Před

čištěním nebo před uklizením přístroje jej nechejte vychladnout.

• Zůstanou-li po skončení práce mezi mřížkami zaklíněné kousky

chleba, přístroj odpojte a před vynětím chleba počkejte, než

přístroj vychladne.

CO NEDĚLAT:

• Přístroj nenechávejte v dosahu dětí.

• Přístroj používejte pouze v domácnosti. Nenechávejte jej ve

vlhkém prostředí.

• Nikdy nenechávejte přístroj pracovat bez dozoru; to platí

obzvlášť při prvním použití nebo při změně jeho nastavení.

• Přístroj používejte pouze k účelu, ke kterému byl vyvinut.

• Během používání přístroje se nedotýkejte kovových nebo

horkých částí přístroje; používejte vždy držadla a ovládací

tlačítka.

• K toustovači nepřidávejte příslušenství, které nebylo doporučeno

výrobcem; může to být nebezpečné.

• Neopékejte potraviny, které by se mohly v toustovači roztéci

(výrobky s polevou); mohlo by dojít k poškození přístroje nebo k

riziku požáru.

• Do přístroje nevkládejte příliš silné plátky chleba, které by mohly

mechanismus toustovače zablokovat.

• Přístroj nepoužívejte, pokud:

- má porušenou přívodní šňůru;

- Spadnul-li přístroj na zem a jsou-li na něm viditelná poškození

nebo nefunguje-li normálním způsobem. V těchto případech

musí být přístroj zaslán do nejbližšího autorizovaného servisního

střediska, aby se zamezilo jakémukoli nebezpečí. Prostudujte si

záruční podmínky.

• Toustovač nepokládejte na horkou plochu ani poblíž horké

trouby.

• Při používání přístroje jej nezakrývejte a zabraňte jeho styku s

hořlavými materiály jako jsou záclony, závěsy nebo dřevo

(poličky, nábytek…).

• Nikdy nepokládejte na přístroj, pod něj a dovnitř přístroje papír,

kartón nebo plastové předměty.

• Dojde-li ke vznícení některých částí přístroje, nikdy se je

nepokoušejte uhasit vodou. Přístroj odpojte a plameny uhaste

vlhkým hadrem.

• Nikdy se nepokoušejte vyndat chléb, je-li toustovač zapnutý.

• Toustovač nikdy nepoužívejte jako zdroj tepla nebo k sušení.

• Toustovač nepoužívejte k pečení, grilování, ohřívání nebo

rozmrazování zmrazených potravin.

• Přístroj nepoužívejte současně k opékání chleba a k ohřívání

cukrářských výrobků.

Tento přístroj byl vyvinut výhradně k použití v domácnosti;

jakékoli obchodní nebo průmyslové použití přístroje, použití

nevhodné nebo neodpovídající tomuto návodu k použití

zprošťuje výrobce odpovědnosti a veškerých záruk.

TYTO POKYNY PEČLIVĚ USCHOVEJTE

78

2820-AVANTI 19L-M2 20/11/02 11:18 Page 79

ČESKY

Součásti přístroje

A Digitální displej

H Ovládací páčka

B Tlačítko volby úrovně opékání

I Páčka úplného vysunutí

(9 poloh)

J Nádobka na drobky

C Tlačítko Cancel/Stop

K Transportní držadlo (v zadní části

D Tlačítko ohřívání

přístroje)

E Tlačítko rozmrazování

L Místo pro uložení přívodní šňůry

F Tlačítko bagel/bageta*

(pod přístrojem)

G Tlačítko lívance/vafle/briošky*

Před prvním použitím

vystředí plátky chleba mezi topná

Přístroj vybalte a odstraňte všechny

tělíska tak, aby se chléb dokonale

samolepící štítky

opekl z obou stran - Obr. Po

6

Přečtěte si návod k použití a přesně

spuštění přístroje se na displeji objeví

dodržujte v něm uvedené pokyny.

odečítání zbývajícího času opékání.

Zcela rozviňte přívodní šňůru.

Při stejně nastavené úrovni

Otřete vnitřek přístroje a přívodní

opékání a po několika po sobě

šňůru vlhkým hadříkem - Obr.

1

jdoucím použití se doba pracovního

Zasuňte zástrčku do zásuvky.

cyklu mění, protože přístroj jehož

Nastavte nejslabší úroveň opékání

odporová tělíska jsou již zahřátá,

tlačítkem volby úrovní opékání - Obr.

2

automaticky spočítá čas nezbytný k

Stlačte ovládací páčku směrem dolů -

opečení plátků chleba.

Obr.

3

Přesahují-li plátky chleba z

Přístroj nechejte třikrát až čtyřikrát

mřížek, nemohou být opečeny.

naprázdno běžet, abyste odstranili

Na tomto elektronickém

nepříjemný zápach nového výrobku.

modelu se ovládací páčka zablokuje,

Vložení plátků chleba

pouze je-li přístroj zapojen do sítě.

Vložte do každé štěrbiny plátek

Opékáte-li chléb s rozinkami, rozinky

chleba. Ovládací páčka je v horní

vyjměte, protože mohou způsobit zkrat

poloze - Obr.

4

a přístroj tak poškodit.

Opékání chleba

Opékáte-li pouze jeden plátek chleba,

Stiskněte tlačítko volby úrovně opékání

můžete snížit požadovanou úroveň

tak, aby se na displeji objevila

opékání.

požadovaná úroveň opékání podle

Pravidelně odstraňujte drobky z

druhu, stavu, čerstvosti a síly plátků

nádobky na drobky. Tuto nádobku

chleba - Obr.

5

otevřete a zavřete zatlačením na její

horní část - Obr.

7

1-2 : velmi lehké opečení

Konec opékání

3-4 : lehké opečení

Na konci opékání se ovládací páčka

5-6 : střední opečení

automaticky odblokuje, toustovač se

7-8 : silné opečení

vypne a plátky chleba se vysunou

9 : velmi silné opečení

nahoru.

Opékání nebo jakoukoli jinou funkci

Dejte ovládací páčku do dolní polohy.

můžete kdykoli přerušit stisknutím

Páčka se zablokuje v dolní poloze a

tlačítka “Cancel/Stop” - Obr.

8

přidržovací mřížky automaticky

Digitální displej se po deseti minutách

*podle jednotlivých modelů

79

2820-AVANTI 19L-M2 20/11/02 11:18 Page 80

automaticky přepne do režimu stand

Zvolte požadovanou úroveň opečení a

by a rozsvítí se po zablokování

stlačte ovládací páčku směrem dolů.

ovládací páčky nebo po stisknutí

Délka pracovního cyklu je

jednoho z tlačítek na ovládacím

přizpůsobena zvolené úrovni opečení a

panelu.

objeví se na digitálním displeji.

Je-li bagel opečený, vysune se nahoru

Páčka úplného vysunutí

a toustovač se automaticky vypne.

Abyste mohli po skončení cyklu

opékání lépe uchopit malé plátky

Má-li bagel vyšší váhu,

chleba, zdvihněte páčku ovládání co

zdvihněte ovládací páčku co nejvýše

nejvýše a použijte funkci úplného

a stiskněte páčku úplného vysunutí

vysunutí chleba (hilift) stisknutím páčky

tak, abyste bagel mohli vyjmout.

určené k tomuto účelu - Obr.

9

Funkce vafle, lívance nebo briošky*

Funkce rozmrazování

Vložte vafle (oplatky), lívance nebo

Chcete-li opékat zmrazený chléb,

briošky do štěrbin toustovače.

stiskněte tlačítko rozmrazování. Na

Stiskněte tlačítko vafle/lívance/briošky.

displeji se objeví odpovídající symbol

Rozsvítí se barevná kontrolka - Obr.

13

- Obr. Zvolte požadovanou úroveň

10

Stlačte ovládací páčku dolů.

opékání podle typu chleba a stlačte

Zvolte požadovanou úroveň opečení

ovládací páčku do dolní polohy.

(objeví se na displeji).

Jakmile se spustí pracovní cyklus,

Doba opékání vaflí, lívanců a plátků

objeví se na digitálním displeji

briošek je přizpůsobena zvolené úrovni

odpočítávání zbývajícího času opékání.

opečení a objeví se na digitálním

Na konci pracovního cyklu se

displeji.

toustovač automaticky vypne a

Po opečení se vafle, lívance nebo

rozmrazené a opečené plátky chleba

briošky vysunou a toustovač se

se vysunou nahoru.

automaticky vypne.

Před vyjmutím chleba ze štěrbin

Dětská bezpečnostní pojistka*

nechejte po dobu 30 vteřin přístroj

Spuštění této funkce:

vychladnout.

Držte tlačítko Cancel/Stop stisknuté po

Funkce ohřívání

dobu několika vteřin. Na digitálním

Chcete-li ohřát již opečený chléb,

displeji se objeví symbol “SEC” - Obr.

14

stiskněte tlačítko ohřívání. Na displeji

Veškeré funkce toustovače se zablokují

se objeví odpovídající symbol - Obr.

11

a Vaše děti nebudou moci během Vaší

Stlačte ovládací páčku dolů. V tomto

nepřítomnosti s přístrojem manipulovat.

případě není nutné zvolit úroveň

Vypojení této funkce:

opékání. Přístroj bude spuštěný po

Chcete-li odblokovat bezpečnostní

krátkou dobu, jež je spočítána pouze k

pojistku, stačí opět podržet tlačítko

ohřátí chleba. Na digitálním displeji se

Cancel/Stop stisknuté po dobu

objeví odpočítávání zbývajícího času.

několika vteřin.

Na konci pracovního cyklu se přístroj

Nápis “SEC” na digitálním displeji

automaticky vypne a plátky chleba se

zhasne.

vysunou nahoru.

Údržba, čištění a skladování přístroje

Funkce bagel / bageta* :

Toustovač pravidelně čistěte.

Vložte rozpůlený bagel nebo bagetu

Před jakoukoli údržbou přístroj odpojte

do štěrbin toustovače střídkou

a nechejte vychladnout.

směrem do středu přístroje.

Stisknutím horní části nádobky na

Stiskněte tlačítko bagel/bageta.

drobky tuto nádobku vyjměte a drobky

Rozsvítí se barevná kontrolka - Obr.

12

vysypte - Obr.

7

80

*podle jednotlivých modelů

2820-AVANTI 19L-M2 20/11/02 11:18 Page 81

Do vnitřku přístroje nikdy nevkládejte

Skladování

kovové předměty, které mohou

Držadlo umístěné na zadní části

způsobit závažné poškození

přístroje umožňuje jeho snadné

toustovače.

přenášení - Obr.

15

Otřete vnější část přístroje a přívodní

Před úklidem přístroje vyčkejte, dokud

šňůru vlhkým hadříkem. Přístroj

zcela nevychladne; zvláště při jeho

vysušte - Obr.

1

skladování v uzavřeném prostoru může

K čištění nikdy nepoužívejte příliš

uvolňované teplo způsobit škody na

agresivní nebo abrazivní prostředky,

hořlavém materiálu.

odstraňovače starých nátěrů nebo

Obal přístroje je

louh.

recyklovatelný, ale může být

Neovíjejte přívodní šňůru kolem

užitečný k přenášení přístroje nebo

přístroje. Ve spodní části přístroje je

k jeho zaslání do autorizovaného

prostor pro skladování této šňůry.

servisního střediska (viz přiložený

seznam).

81

2820-AVANTI 19L-M2 20/11/02 11:18 Page 82

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Πρληψη οικιακών ατυχηµάτων

• Η ασφάλεια αυτής της συσκευής είναι σύµφωνη µε τους

τεχνικούς καννες και τα ισχύοντα πρτυπα.

- Οδηγία Ηλεκτροµαγνητικής Συµβαττητας 89/336/ΕΟΚ

τροποποιηµένη 92/31/ΕΟΚ και 93/68/ΕΟΚ.

- Οδηγία Χαµηλής τάσης 73/23/ΕΟΚ τροποποιηµένη 93/68/ΕΟΚ.

• Βεβαιωθείτε τι η τάση του δικτύου αντιστοιχεί πράγµατι σε

αυτήν που υποδεικνύεται πάνω στη συσκευή (µνο

εναλλασσµενο ρεύµα).

• ∆εδοµένης της διαφοροποίησης των εφαρµοζµενων προτύπων, αν

η συσκευή χρησιµοποιείται σε χώρα διαφορετική απ αυτήν στην

οποία αγοράστηκε, δώστε την για έλεγχο σε ένα εξουσιοδοτηµένο

κατάστηµα υπηρεσιών (βλέπε το συνηµµένο κατάλογο).

• Βεβαιωθείτε τι η ηλεκτρική εγκατάσταση είναι σύµφωνη µε τις

ισχύουσες προδιαγραφές και επαρκής για την τροφοδτηση µιας

συσκευής αυτής της ισχύος.

• Συνδέετε πάντα τη συσκευή µε µια γειωµένη πρίζα.

• Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέµεται ή ν’ ακουµπά στα ζεστά

τµήµατα της συσκευής.

• Μην τακτοποιείτε το καλώδιο ή το ρευµατολήπτη µέσα στη

συσκευή ανάµεσα στις σχάρες.

• Μην αποσυνδέετε τη συσκευή τραβώντας το καλώδιο.

• Χρησιµοποιείτε µπαλαντέζα σε καλή κατάσταση, µε γειωµένη

πρίζα, και µε αγώγιµο καλώδιο διατοµής τουλάχιστον ίσης µε το

καλώδιο που παρέχεται µαζί µε το προϊν.

• Για ν’ αποφύγετε τις ηλεκτροπληξίες, µη βουτάτε ποτέ το

ηλεκτρικ καλώδιο, το ρευµατολήπτη ή τη συσκευή σε νερ ή σε

άλλο υγρ.

• Μη χρησιµοποιείτε ή µην εισάγετε στη φρυγανιέρα µεταλλικά

σύνεργα που θα µπορούσαν να προκαλέσουν βραχυκύκλωµα

(κουτάλι, µαχαίρι…).

• Χρησιµοποιείστε σταθερ πάγκο κουζίνας µακριά απ το νερ και

τα πιτσιλίσµατα και σε καµία περίπτωση εντοιχισµένη εσοχή στην

κουζίνα.

• Μη µεταφέρετε ή µη µετακινείτε τη συσκευή κατά τη χρήση.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών, πρέπει να τηρούνται ορισµένοι στοιχειώδεις

καννες και ιδιαιτέρως οι ακλουθοι:

ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ:

• ∆ιαβάστε πλήρως τις οδηγίες χρήσης και ακολουθήστε τις

προσεκτικά.

• Η συσκευή πρέπει να είναι αποκλειστικά σε ρθια θέση, ποτέ

πλαγιασµένη, κεκλιµένη ή ανάποδα.

• Πριν απ κάθε χρήση, βεβαιωθείτε τι ο δίσκος για τα ψίχουλα

είναι στη θέση του.

• Αφαιρείτε τακτικά τα ψίχουλα απ τη θυρίδα ή το δίσκο για τα

ψίχουλα.

• Το κουµπί διακπτη του κινούµενου τµήµατος πρέπει να είναι

στην επάνω θέση ταν συνδέετε ή αποσυνδέετε τη συσκευή σας.

• Αποσυνδέστε τη συσκευή αν παρουσιαστεί ανωµαλία στη

λειτουργία.

• Αποσυνδέστε τη συσκευή ταν δε χρησιµοποιείται και πριν την

82

2820-AVANTI 19L-M2 20/11/02 11:18 Page 83

καθαρίσετε. Περιµένετε να κρυώσει για να την καθαρίσετε ή πριν

την αποθηκεύσετε.

• Στο τέλος του κύκλου λειτουργίας, αν οι φέτες ψωµιού έχουν

σφηνώσει ανάµεσα στις σχάρες, βγάλτε τη συσκευή απ την

πρίζα, και περιµένετε να κρυώσει πριν αφαιρέσετε το ψωµί.

ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ:

• Να αφήνετε τη συσκευή σε µέρος που έχουν πρσβαση τα παιδιά.

• Να µη χρησιµοποιείτε τη συσκευή παρά µνο µέσα στο σπίτι.

Αποφύγετε τους υγρούς χώρους.

• Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή να λειτουργεί χωρίς επίβλεψη και

ιδιαίτερα κάθε φορά που ψήνετε για πρώτη φορά ή αλλάζετε τις

ρυθµίσεις.

• Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή για άλλη χρήση πέραν αυτής για

την οποία έχει σχεδιαστεί.

• Μην αγγίζετε τα µεταλλικά ή ζεστά τµήµατα της συσκευής ενώ τη

χρησιµοποιείτε, χρησιµοποιείστε τις λαβές και τα κουµπιά.

• Μην προσθέτετε στη φρυγανιέρα εξαρτήµατα που δε συστήνει ο

κατασκευαστής γιατί µπορεί αυτ να είναι επικίνδυνο.

• Μη ψήνετε ψωµιά που µπορεί να λιώσουν (µε γλάσο) ή να στάξουν

στην τοστιέρα, αυτ θα µπορούσε να προκαλέσει ζηµιές ή κίνδυνο

φωτιάς.

• Μη βάζετε στη συσκευή πολύ χοντρές φέτες ψωµιού που µπορεί

να φρακάρουν το µηχανισµ της φρυγανιέρας.

• Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή εάν :

- αυτή έχει ελαττωµατικ καλώδιο,

- η συσκευή έχει πέσει και παρουσιάζει ορατές βλάβες ή

ανωµαλίες στη λειτουργία. Σε κάθε µία απ αυτές τις περιπτώσεις,

η συσκευή πρέπει να αποσταλεί στο πλησιέστερο

εξουσιοδοτηµένο κατάστηµα τεχνικής εξυπηρέτησης, για την

αποφυγή κάθε κινδύνου. Συµβουλευτείτε την εγγύηση.

• Μην τοποθετείτε τη φρυγανιέρα πάνω σε οποιαδήποτε ζεστή

επιφάνεια, ούτε πολύ κοντά σε ζεστ φούρνο.

• Μη σκεπάζετε τη συσκευή ενώ είναι σε λειτουργία και µην τη

φέρνετε σε επαφή ή την τοποθετείτε κοντά σε εύφλεκτα υλικά

πως κουρτίνες, ταπετσαρίες ή ξύλο (ράφια, έπιπλα…).

• Μην τοποθετείτε ποτέ χαρτί, χαρτνι ή πλαστικ µέσα, πάνω ή

κάτω απ τη συσκευή.

• Αν συµβεί ανάφλεξη σε ορισµένα τµήµατα του προϊντος, µην

επιχειρήσετε ποτέ να τα σβήσετε µε νερ. Αποσυνδέστε τη

συσκευή και σβήστε τις φλγες µε ένα υγρ πανί.

• Μην επιχειρήσετε ποτέ να βγάλετε το ψωµί ταν ο κύκλος

ψησίµατος έχει ξεκινήσει.

• Μη χρησιµοποιείτε τη φρυγανιέρα ως πηγή θερµτητας ή

στεγνώµατος.

• Μη χρησιµοποιείτε τη φρυγανιέρα για να ψήσετε, να καψαλίσετε,

να ζεστάνετε ή να ξεπαγώσετε παγωµένα φαγητά.

• Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή ταυτχρονα για το καψάλισµα του

ψωµιού και το ζέσταµα αρτοποιηµάτων.

Η συσκευή αυτή σχεδιάστηκε µνο για οικιακή χρήση,

οποιαδήποτε επαγγελµατική χρήση, που είναι ακατάλληλη ή µη

σύµφωνη µε τις οδηγίες χρήσης δεν επιφέρει ούτε την ευθύνη

ούτε την εγγύηση του κατασκευαστή.

ΦΥΛΑΣΣΕΤΕ ΕΠΙΜΕΛΩΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ

83

2820-AVANTI 19L-M2 20/11/02 11:18 Page 84

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Χαρακτηριστικά της συσκευής

A Ψηφιακή οθνη

G Κουµπί για crumpet/waffle/brioche

B Επιλογέας βαθµίδων ψησίµατος

(τηγανίτα/βάφλα/τσουρέκι)*

(9 θέσεις)

H Μοχλς χειρισµού

C Κουµπί “cancel/stop” (ακύρωσης-

I Μοχλς πολύ υψηλής ανύψωσης

παύσης)

J ∆ίσκος για τα ψίχουλα

D Κουµπί για ζέσταµα

K Λαβή µεταφοράς (πίσω απ τη

E Κουµπί για απψυξη

συσκευή)

F Κουµπί για κουλούρα

L Υποδοχή τύλιξης καλωδίου (κάτω

(bagel)/µπαγκέτα*

απ τη συσκευή)

Πριν την πρώτη χρήση

αυτµατα τις φέτες του ψωµιού

Βγάλτε απ τη συσκευασία τη συσκευή

ανάµεσα στα θερµαντικά στοιχεία για

και αφαιρέστε λα τα αυτοκλλητα.

ένα τέλειο ψήσιµο και απ τις δύο

∆ιαβάστε τις οδηγίες χρήσης κι

πλευρές - σχήµα Αφού ξεκινήσει ο

6

ακολουθήστε τις προσεκτικά.

κύκλος ψησίµατος ο υπολογισµς του

Ξετυλίξτε εντελώς το καλώδιο

υπολειπµενου χρνου ψησίµατος

τροφοδτησης.

εµφανίζεται στη ψηφιακή οθνη.

Σκουπίστε το εξωτερικ της συσκευής

Σηµείωση : στην ίδια βαθµίδα

και το καλώδιο µε ένα υγρ πανί.

ψησίµατος και µετά απ πολλές

Αφήστε τη να στεγνώσει.

διαδοχικές χρήσεις, η διάρκεια του

Βάλτε τη στην πρίζα - σχήµα

1

κύκλου ψησίµατος ποικίλλει διτι η

Επιλέξτε τη µικρτερη βαθµίδα

συσκευή, οι αντιστάσεις της οποίας

ψησίµατος µε τη βοήθεια του επιλογέα

είναι ήδη ζεστές, υπολογίζει αυτµατα

βαθµίδων ψησίµατος - σχήµα

2

Κατεβάστε το µοχλ χειρισµού

τον χρνο που απαιτείται για να

- σχήµα

3

ψηθούν οι φέτες του ψωµιού.

Λειτουργήστε έτσι άδεια τη συσκευή

Αν το ψωµί προεξέχει απ τις

τρεις ή τέσσερις φορές για να

σχάρες, δε θα µπορέσει να ψηθεί.

αποβάλλετε “τη δυσάρεστη µυρωδιά

του καινούργιου”. Αερίστε το χώρο.

Στο ηλεκτρονικ αυτ µοντέλο, ο

µοχλς χειρισµού τίθεται σε λειτουργία

Τοποθέτηση των φετών του ψωµιού

µνο ταν η συσκευή είναι

Με το µοχλ χειρισµού στην επάνω

θέση, τοποθετήστε τις φέτες του

συνδεδεµένη µε το ρεύµα.

ψωµιού σε κάθε εγκοπή - σχήµα

4

Αν ψήνετε ψωµί µε σταφίδες,

αφαιρέστε τις σταφίδες που

Ψήσιµο του ψωµιού

κινδυνεύουν να αποσπαστούν γιατί

Πατήστε τον επιλογέα βαθµίδων

µπορεί να βλάψουν τη συσκευή

ψησίµατος και εµφανίστε στην οθνη

προκαλώντας βραχυκύκλωµα.

τον επιθυµητ βαθµ ψησίµατος

Αν ψήνετε µια µνο φέτα ψωµιού,

ανάλογα µε τη φύση, τη φρεσκάδα και

το πάχος του ψωµιού - σχήµα

5

µπορείτε να χαµηλώσετε την επιθυµητή

βαθµίδα ψησίµατος.

Αφαιρείτε τακτικά τα ψίχουλα απ το

1-2 : πολύ ελαφρά ψηµένο

δίσκο για τα ψίχουλα. Αυτς ανοίγει και

3-4 : ελαφρά ψηµένο

κλείνει αν τον πιέσετε απ πάνω

5-6 : ψηµένο

- σχήµα

7

7-8 : καλά ψηµένο

9: πολύ ψηµένο

Σταµάτηµα του ψησίµατος

Αφού τελειώσει το ψήσιµο, το χειριστήριο

Κατεβάστε το µοχλ χειρισµού. Αυτς

λειτουργίας απασφαλίζει αυτµατα, η

ασφαλίζει στη χαµηλή θέση και οι

φρυγανιέρα σταµατά να λειτουργεί και οι

σχάρες συγκράτησης κεντράρουν

φέτες ψωµιού ανεβαίνουν.

84

*ανάλογα το µοντέλο

2820-AVANTI 19L-M2 20/11/02 11:18 Page 85

Μπορείτε οποιαδήποτε στιγµή να

Λειτουργία κουλούρα (bagel)/ µπαγκέτα

διακψετε το ψήσιµο ή οποιαδήποτε

(baguette)*

άλλη λειτουργία πατώντας το κουµπί

Τοποθετήστε την κουλούρα ή την

“cancel/stop” - σχήµα

8

µπαγκέτα σας κοµµένη στα δύο στις

Η ψηφιακή οθνη τίθεται αυτµατα σε

εγκοπές της φρυγανιέρας, µε τη ψίχα

αναµονή µετά απ δέκα λεπτά και

προς το κέντρο.

ξανανάβει σε περίπτωση εκκίνησης του

Πατήστε το κουµπί κουλούρα (bagel)/

µοχλού χειρισµού ή πατήµατος ενς

µπαγκέτα (baguette), ένα χρωµατιστ

απ τα κουµπιά του πίνακα ελέγχου.

φωτάκι θ’ ανάψει - σχήµα Επιλέξτε

12

τον επιθυµητ βαθµ ψησίµατος και

Μοχλς πολύ υψηλής ανύψωσης

κατεβάστε το µοχλ χειρισµού.

Για να πιάσετε πιο εύκολα τις µικρές

Η διάρκεια του κύκλου λειτουργίας

φέτες ψωµιού, αφού έχει τελειώσει ο

είναι προσαρµοσµένη ανάλογα µε το

κύκλος ψησίµατος, ανεβάστε το µοχλ

βαθµ ψησίµατος που έχετε επιλέξει

χειρισµού στο µέγιστο και

και εµφανίζεται στη ψηφιακή οθνη.

χρησιµοποιήστε τη λειτουργία υψηλής

Αφού ψηθεί, η κουλούρα (bagel)

ανύψωσης του ψωµιού (hi-lift)

ανεβαίνει και η φρυγανιέρα σταµατά

πιέζοντας το µοχλ που προορίζεται για

9

αυτµατα.

το σκοπ αυτ - σχήµα

Αν η κουλούρα σας είναι βαριά,

Λειτουργία απψυξης

ανεβάστε το µοχλ χειρισµού στο

Για να ψήσετε κατεψυγµένο ψωµί,

πατήστε το κουµπί απψυξης: το

µέγιστο σηµείο και πατήστε το µοχλ

αντίστοιχο σύµβολο εµφανίζεται στην

πολύ υψηλής ανύψωσης για να

οθνη - σχήµα Επιλέξτε την

10

µπορέσετε να το βγάλετε.

επιθυµητή βαθµίδα ψησίµατος ανάλογα

Λειτουργία για βάφλα ή τηγανίτα ή

µε τον τύπο του ψωµιού και κατεβάστε

τσουρέκι (crumpet/waffle/brioche)*

το µοχλ χειρισµού. Αφού ξεκινήσει ο

Τοποθετήστε τις βάφλες (waffles), τις

κύκλος λειτουργίας, ο υπολογισµς του

τηγανίτες (crumpets) ή τις φέτες του

υπολειπµενου χρνου ψησίµατος

τσουρεκιού (brioche) στις εγκοπές της

εµφανίζεται στη ψηφιακή οθνη.

φρυγανιέρας.

Στο τέλος του κύκλου, η φρυγανιέρα

Πατήστε το κουµπί για waffle/crumpet/

σταµατά αυτµατα και οι φέτες ψωµιού

brioche (βάφλα/τηγανίτα/τσουρέκι), ένα

ανεβαίνουν ξεπαγωµένες και ψηµένες

χρωµατιστ φωτάκι θ’ ανάψει, και

πως επιθυµείτε.

κατεβάστε το µοχλ χειρισµού

Πριν βγάλετε το ψωµί απ τις εγκοπές,

- σχήµα

13

αφήστε τη θερµτητα να διαχέεται για

Στη συνέχεια επιλέξτε την επιθυµητή

ακµα 30 δευτερλεπτα.

βαθµίδα ψησίµατος που εµφανίζεται

Λειτουργία ζεστάµατος

στην οθνη.

Για να ξαναζεστάνετε ψωµί που είναι

Ο χρνος ψησίµατος για τις βάφλες, τις

ήδη ψηµένο, πατήστε το κουµπί για το

τηγανίτες ή τις φέτες του τσουρεκιού

ζέσταµα: το αντίστοιχο σύµβολο

είναι προσαρµοσµένος ανάλογα µε το

εµφανίζεται στην οθνη - σχήµα

11

βαθµ ψησίµατος που έχετε επιλέξει

Κατεβάστε το µοχλ χειρισµού (δεν

και εµφανίζεται στην οθνη.

χρειάζεται να επιλέξετε βαθµίδα

Αφού ψηθούν οι βάφλες, οι τηγανίτες ή

ψησίµατος). Η συσκευή θα λειτουργήσει

οι φέτες του τσουρεκιού ανεβαίνουν

για σύντοµο χρονικ διάστηµα,

και η φρυγανιέρα σταµατά αυτµατα.

προσαρµοσµένη απλά για να

Λειτουργία για την ασφάλεια των

ξαναζεστάνει το ψωµί, και ο

παιδιών*

υπολογισµένος χρνος θα εµφανιστεί

Εκκίνηση της λειτουργίας:

στη ψηφιακή οθνη.

Πατήστε το κουµπί “cancel/stop” για

Στο τέλος του κύκλου, η συσκευή

µερικά δευτερλεπτα : η εγγραφή

σταµατά αυτµατα και οι φέτες ψωµιού

“SEC” εµφανίζεται στη ψηφιακή οθνη

ανεβαίνουν.

- σχήµα

14

*ανάλογα το µοντέλο

85