Gorenje GMO-23 DGW: UPUTSTVO ZA UPOTREBU SRB, CG

UPUTSTVO ZA UPOTREBU SRB, CG

Pažljivo pročitajte uputstva i sačuvajte ih.

Specifikacije

Potrošnja el. energije: .............................................................................................230V~50Hz,1280W

Izlazna snaga:..............................................................................................................................800W

Grejač roštilja:............................................................................................................................ 1200W

Radna frekvencija: ................................................................................................................. 2450MHz

Dimenzije:................................................................................... 510mm(Š) X 400mm(G) X 303mm(V)

Dimenzije komore (unutrašnjosti) pećnice:.................................. 330mm(Š) X 330mm(G) X 212mm(V)

Kapacitet pećnice:.....................................................................................................................23 litara

Masa bez ambalaže:................................................................................................... Približno 14,5 kg

Ova je oprema označena u skladu s

Napomena:

evropskom smernicom 2002/96/EG o

Aparat je namenjen isključivo upotrebi u

otpadnoj električnoj i elektronskoj opremi

domaćinstvu, i to za pripremu namirnica u

(waste electrical and electronic

čvrstom i tečnom stanju pomoću

equipment - WEEE). Smernica opredeljuje

elektromagnetne energije. Aparat koristite

zahteve za sabiranje i rukovanje

samo u zatvorenim prostorijama.

otpadnom električnom i elektronskom

opremom, koji su na snazi u celokupnoj

Evropskoj Uniji.

Radio-smetnje (interferencije)

Mikrotalasna pećnica može prouzrokovati

smetnje u prijemu Vašeg radio-prijemnika, TV

Pre nego što pozovete

prijemnika i sličnih uređaja. Ako dođe do smetnji

servisera

(interferencije), to se može otkloniti ili smanjiti

sledećim merama:

1. Ako pećnica uopšte ne radi, ako se na

a) Očistite vrata i površine zaptivki na pećnici.

ekranu ništa ne pojavljuje ili ako se ekran

b) Stavite radio-prijemnik, TV prijemnik itd. što

ugasi:

dalje od mikrotalasne pećnice.

a) Proverite da li je pećnica pravilno

c) Za radio-prijemnik, TV prijemnik itd. koristite

priključena na električnu mrežu. Ako

adekvatno podešenu antenu koja

nije, izvadite utikač iz utičnice,

omogućava jak prijem signala.

pričekajte 10 sekundi i ponovo ga

uključite.

b) Proverite da li je na električnoj

Postavljanje

instalaciji pregoreo osigurač ili je

1. Proverite da li ste iz unutrašnjosti vrata

prekinut dovod struje na glavnom

uklonili sav ambalažni materijal.

osiguraču. Ako su osigurači ispravni,

2. Kada uklonite ambalažu, proverite da li je

isprobajte utičnicu sa nekim drugim

na pećnici došlo do vidnih oštećenja, kao

aparatom.

na primer:

2. Ako mikrotalasna pećnica ne greje, tj. ne

- iskrivljena vrata,

emituje mikrotalasnu energiju:

- oštećena vrata,

a) Proverite da li je tajmer za

- ulegnuća ili rupa na staklu (prozoru) na

programiranje starta i rada pravilno

vratima, kao i na ekranu,

podešen.

- ulegnuća u unutrašnjosti pećnice.

b) Proverite da li su vrata čvrsto

Ako primetite bilo koje od gore

zatvorena i sigurnosne brave

navedenih oštećenja, nemojte koristiti

zaključane. Ako nisu, mikrotalasna

pećnicu.

energija se neće oslobađati.

3. Mikrotalasna pećnica teži 14,5 kg; postavite

je na vodoravnu površinu koja je dovoljno

Ako uz pomoć gornjih uputstava niste uspeli

čvrsta da izdrži težinu pećnice.

da rešite probleme, obratite se najbližem

4. Pećnicu postavite dalje od izvora visoke

ovlašćenom serviseru.

temperature i pare.

5. Ne stavljajte ništa na pećnicu.

17

6. Da biste obezbedili dovoljnu ventilaciju,

treba skidati zaštitni poklopac od

neka pećnica bude udaljena od drugih

mikrotalasnih zraka, opasna je i rizična.

površina sa strane bar 8 cm, a iznad nje

• UPOZORENJE: Tečnost i druge namirnice

10cm.

nemojte pripremati u zatvorenim odnosno

7. NEMOJTE skidati pogonsku osovinu

zaptivenim posudama ili zaptivenoj

rotacionog tanjira.

amabalaži jer mogu da eksplodiraju.

8. Kao kod svih drugih aparata, i ovde je

• UPOZORENJE: Deca mogu koristiti aparat

potreban brižljiv nadzor kada ga koriste

bez nadzora odraslih samo ako im date

deca.

odgovarajuća uputstva, da bi dete moglo

UPOZORENJE: ZA OVAJ APARAT JE

bezbedno koristiti pećnicu i da bi shvatilo

POTREBNO UZEMLJENJE.

opasnosti neadekvatne upotrebe.

9. Priključni kabl mora da ima lak pristup

• Oko pećnice treba obezbediti dovoljnu

utičnici.

ventilaciju. Za pećnicu treba da bude bar

10. Pećnici je potrebno 1,5 kVA ulazne snage.

10cm prostora, sa strane bar 15cm, a iznad

Preporučujemo da se u vezi sa

pećnice 30cm. Nemojte skidati nožice

postavljanjem pećnice posavetujete sa

pećnice i nemojte pokrivati otvore za

serviserom odnosno odgovarajućim

ventilaciju.

stručnim licem.

• Koristite samo pomagala adekvatna za

korišćenje u mikrotalasnoj pećnici.

PAŽNJA: Pećnica ima vlastitu zaštitu, i to

• Kada pripremate hranu u plastičnoj ili

osigurač od 250V, 10A.

papirnatoj ambalaži odnosno posudi,

nadgledajte proces pripreme zbog

VAŽNO

opasnosti da se takva ambalaža odnosno

Boje žica u priključnom kablu imaju sledeće

posuda na zapali.

značenje:

• Ako primetite dim, isključite aparat ili

Zeleno-žuta: vod za uzemljenje

izvadite kabl iz utičnice, a vrata ostavite

Plava: neutralni vod

zatvorena da biste ugušili eventualan

Braon: živi vod

plamen.

Pošto boje žica u priključnom kablu možda ne

• Kada u mikrotalasnoj pećnici pripremate

odgovaraju oznakama u boji na terminalima

tečnost, posle nekog vremena tečnost

utikača, uzmite u obzir i sledeće:

može provreti i prekipeti, zato u takvim

- Žicu zeleno-žute boje priključite na terminal

slučajevima postupajte posebno pažljivo.

u utikaču koji je označen slovom E ili

• Da ne bi došlo do opekotina, pre upotrebe

simbolom za uzemljenje.

promešajte i protresite sadržaj flašica za

- Žicu plave boje priključite na terminal u

bebe ili teglica sa hranom za bebe i

utikaču koji je označen slovom N ili je crne

proverite temperaturu sadržaja.

boje.

• U mikrotalasnoj pećnici nemojte pripremati

- Žicu braon boje priključite na terminal u

jaja u ljusci ili cela tvrdo kuvana jaja, jer

utikaču koji je označen slovom L ili je

mogu eksplodirati i pošto se kuvanje u

crvene boje.

pećnici već završilo.

• Kada čistite površinu vrata, za zaptivke i

Važna uputstva za bezbednu

unutrašnjost pećnice koristite samo blaga i

nežna (ne abrazivna) sredstva za čišćenje a

upotrebu

nanosite ih sunđerom ili mekom krpom.

• UPOZORENJE: Kada aparat deluje u

• Redovno čistite pećnicu i uklanjajte

kombinovanom modu, zbog veoma visokih

eventualne ostatke hrane.

temperatura koje nastaju, deca smeju

• Ako redovno ne održavate i čistite pećnicu,

koristiti aparat samo pod brižljivim

može doći do oštećenja površina, što

nadzorom odraslih (samo za aparate sa

negativno utiče na vek trajanja aparata i

funkcijom roštilja).

povećava rizik opasnosti prilikom njegove

• UPOZORENJE: Ako su vrata ili zaptivci na

upotrebe.

vratima oštećeni, aparat ne smete da

• Ako je priključni kabl oštećen, da bi se

koristite dok ga ne popravi ovlašćeno

izbegla opasnost, može ga zameniti samo

stručno lice.

proizvođač, ovlašćeni serviser ili drugo

• UPOZORENJE: Svaka popravka ili servis

adekvatno osposobljeno stručno lice.

od strane neovlašćenog stručnog lica, kada

18

9. Posuđe za mikrotalasne pećnice koristite

Opšta uputstva za bezbednu

samo u skladu sa uputstvima njihovog

upotrebu

proizvođača.

10. Nemojte pokušavati da pržite hranu u

U daljem tekstu nabrojana su neka pravila i neke

mikrotalasnoj pećnici.

bezbednosne mere koje važe i kod drugih

11. Pazite da se u mikrotalasnoj pećnici zagreje

aparata i koje treba uzimati u obzir radi

samo tečnost, a ne i posuda u kojoj se ona

bezbednog i što efikasnijeg rada pećnice:

nalazi. Ako se to desi, moguće je da kad

1. U toku rada pećnice, stakleni tanjir, ručice

skinete poklopac, tečnost u posudi emituje

valjka, spojnica i žljeb za valjak treba da su

paru ili da iz nje prskaju kapljice i u slučaju

uvek na svom mestu.

da sam poklopac posude nije vreo.

2. Pećnicu nemojte nikada koristiti u druge

12. Pre upotrebe, uvek proverite temperaturu

svrhe osim za pripremu hrane, nemojte

namirnica, posebno ako hranu dajete deci.

sušiti u njoj odeću, papir ili druge predmete i

Preporučujemo da nikada ne jedete/pijete

nemojte je koristiti za sterilizaciju.

hranu/piće koje ste tek izvadili iz pećnice,

3. Nemojte nikada uključiti pećnicu ako je

već ih ostavite nekoliko minuta i po

prazna jer je tako možete oštetiti.

mogućstvu promešajte da bi se temperatura

4. U unutrašnjosti pećnice nemojte čuvati

izjednačila.

ništa, npr. papir, knjige o kuvanju i sl.

13. Hrana koja sadrži mešavinu masti i vode,

5. Nemojte kuvati hranu sa opnom, npr.

npr. osnova za supu, treba da posle

žumanca, krompir, pileću džigericu itd., a da

isključivanja pećnice u njoj ostane još

pre toga ne probušite opnu na više mesta

približno 30 do 60 sekundi. Tako ćete

viljuškom.

omogućiti da se mešavina slegne i spreči

6. Nemojte stavljati nikakve predmete u otvore

prskanje mehurića kada u tečnost stavite

na spoljnoj strani pećnice.

kašiku ili ubacite kocku za supu.

7. Nemojte nikada skidati delove pećnice, npr.

14. U pripremi namirnica, imajte na umu da se

nožice, sigurnosni deo za zatvaranje,

neke vrste hrane, npr. božićni puding,

zavrtnje itd.

marmelada ili mleveno meso veoma brzo

8. Nemojte kuvati hranu neposredno na

pripremaju. Kada grejete ili kuvate

staklenom tanjiru. Pre nego što hranu

namirnice sa visokim sadržajem masti ili

stavite u pećnicu, neka to bude u

šećera, nemojte koristiti plastične posude.

adekvatnoj posudi ili sličnom posuđu.

15. Posuđe koje koristite za pripremu hrane u

VAŽNO: Kuhinjsko posuđe koja ne smete

mikrotalasnoj pećnici može se mnogo

koristiti u mikrotalasnoj pećnici:

zagrejati jer hrana emituje toplotu. To

- Nemojte koristiti metalno posuđe ili

posebno važi ako su vrh posude i ručke

posuđe sa metalnim ručkama.

pokriveni plastikom. Kada hvatate takve

- Nemojte koristiti posude sa metalnom

posude, možda ćete morati da koristite

ivicom.

rukavice.

- Nemojte koristiti papirom prekrivene

16. Da biste smanjili rizik od požara u

metalne žičice za zatvaranje plastičnih

unutrašnjosti pećnice:

kesica.

a) Pazite da hranu ne kuvate predugo.

- Nemojte koristiti posude od melamina,

Pažljivo pratite tok pripreme kada su u

jer sadrže materijal koji apsorbuje

pećnici posude od papira, plastike ili

mikrotalasnu energiju. To može

drugih lako zapaljivih materijala.

prouzrokovati da se posuda raspukne ili

b) Pre nego što stavite kesicu u pećnicu,

oprlji, a pored toga usporava grejanje /

skinite žičicu za zatvaranje kesice.

kuvanje.

c) Ako se predmet u pećnici zapali, držite

- Nemojte koristiti posudu bez

zatvorena vrata od pećnice, isključite

odgovarajućeg premaza za korišćenje u

pećnicu iz struje ili isključite glavni

mikrotalasnoj pećnici. Isto tako, nemojte

osigurač na tabli sa osiguračima.

koristiti zatvorene šolje sa ručkom.

- Nemojte pripremati hranu odnosno piće

u posudi koja ima sužen otvor, npr. na

flaši, jer može pući u toku zagrevanja.

- Nemojte koristiti obične termometre za

pripremu mesa ili slatkiša. Možete

koristiti samo termometre koji su

namenjeni upravo upotrebi u

mikrotalasnoj pećnici.

19

Crtež pećnice

1. 10 minuta

2. 1 minuta

3. 10 sekund

4. Ekran

5. Mikro/Roštilj/Auto meni

6. Sat/Programski sat

7. Početak/Ponovno postavljanje

1. Sigurnosni sistem za zatvaranje vrata

2. Prozor pećnice

3. Ventilacioni otvori ili ventilator za

provetravanje

4. Rotacioni tanjir

5. Stakleni tanjir

6. Kontrolna tabla

7. Rešetka roštilja

20

3. Automatsko odleđivanje s

Uputstva za rukovanje

obzirom na masu

1. Priprema namirnica jednim

S obzirom na odabranu masu zamrznute

pritiskom na dugme

hrane, pećnica će Vam pomoći u izboru

Samo jednim pritiskom na dugme

adekvatne snage i vremena zagrevanja.

možete započeti sa jednostavnim

Primer: Odleđivanje 0,5 kg zamrznutog

kuvanjem. Funkcija je veoma pogodna i

mesa.

omogućava da veoma brzo zagrejete

a) Pritiskom na dugme "Micro…Auto

čašu vode i sl.

menu" odaberite "0,1".

b) Pritiskom na dugmad "1min" (1 kg) i

Primer: Grejanje čaše mleka

"10sec" (0,1 kg) stavite masu u

a) Čašu mleka stavite na stakleni

pećnicu.

rotacioni tanjir i zatvorite vrata

c) Pritisnite dugme "Start/Reset".

pećnice.

Masa zamrznute hrane mora biti

b) Pritisnite dugme "Start/Reset" i

manja od 2 kg.

mikrotalasna pećnica će raditi 1

minut 100% snagom.

4. Roštilj

c) Kada se grejanje završi, čućete pet

Ova funkcija ima dva moda; željenu

pisaka.

funkciju možete odabrati pritiskom na

2. Priprema namirnica

dugme "Micro…Auto menu" (najduže

mikrotalasnim zracima

vreme kuvanja je 60 minuta).

Mod 1: 85% snaga roštilja, na ekranu je

Ova funkcija ima dve mogućnosti.

ispisano G-1

a) Brzo grejanje mikrotalasnim

Mod 2: 50% snaga roštilja, na ekranu je

zracima (100% snaga)

ispisano G-2.

Primer: Kuvanje 100% snagom 5

Primer: Priprema hrane na roštilju, 20

minuta.

minuta.

1. Podesite vreme na "5:00".

a) Pritiskajte dugme "Micro…Auto

2. Pritisnite " Start/Reset ".

menu" sve dok se na ekranu LED

b) Grejanje mikrotalasnim zracima sa

ne ispiše "G-1".

ručnim nadzorom

b) Podesite vreme kuvanja na "20:00".

1. Pritisnite dugme "Micro…Auto

c) Pritisnite dugme "Start/Reset".

menu" ,odaberite 70% nivo snage;

Kada pripremate hranu na roštilju,

2. Podesite vreme na "10:00".

ne greju mikrotalasni zraci, već

3. Pritisnite " Start/Reset ".

toplotu emituje metalni grejač na

vrhu pećnice.

Možete podesiti 5 nivoa snage zagrevanja,

Kada roštilj radi, priprema (odnosno

a najduže vreme delovanja je 60 minuta.

pečenje) može se podesiti na dva

stepena; posle prve polovine

Broj pritisaka

Snaga

Ispis na

pripreme, program će se

na dugme

mikrotalasnih

ekranu

automatski prekinuti, a dva piska će

"Micro"

zraka

označiti da je vreme da namirnicu

1 100% P100

koji pripremate na roštilju okrenete.

2 70% P70

Kada okrenete namirnicu, ponovo

3 50% P50

zatvorite vrata pećnice i pritisnite

4 30% P30

dugme "Start/Reset" i program

5 10% P10

pripreme namirnica će se nastaviti.

Ako ne želite da okrenete

namirnicu, program će automatski

nastaviti sa radom posle jednog

minuta.

5. Kombinovano delovanje

Pećnica omogućava i dva moda

kombinovane pripreme hrane.

Mogućnost 1: Kombinovano delovanje

(55% mikrotalasni zraci + 45% roštilj).

Na ekranu će pisati "C-1".

21

Mogućnost 2: Kombinovano delovanje

3. Ponovo pritisnite dugme

(30% mikrotalasni zraci + 70% roštilj).

"Clock/Timer" i novo vreme će biti

Na ekranu će pisati "C-2".

podešeno.

Primer: Priprema namirnice sa

4. Ako želite da promenite vreme,

mogućnošću 2, 15 minuta.

ponovite gornji postupak.

a) Dugme "Micro…Auto menu"

pritiskajte sve dok se na ekranu

8. Tajmer

LED ne pojavi "C-2".

Tajmer omogućava da unapred podesite

b) Podesite vreme na "15:00".

vreme početka i kraja pripreme

c) Pritisnite dugme "Start/Reset".

namirnica.

Pre primene ove funkcije, sat na pećnici

6. Auto meni

mora biti adekvatno podešen.

Morate odabrati samo vrstu hrane i

Primer: Trenutno vreme je 16:30, a želite

masu, a pećnica će Vam pomoći u

da kuvanje počne u 18:15, i to sa 70%

podešavanju snage i vremena delovanja.

snage, 10 minuta.

Primer: Automatsko kuvanje 0,4 kg ribe.

a) Pritisnite dugme "Clock/Timer" i

a) Pritiskajte dugme "Micro…Auto

dugmadima "1 min" i "10 sec"

menu" sve dok se na ekranu ne

podesite vreme na 18:00 (isti

ispiše "A-5".

postupak kao kod podešavanja

b) Unesite težinu pritiskom na tipke "1

sata).

min"(1 kg) i "10 sec" (0,1 kg), dok

b) Pritiskom na dugme "Micro…Auto

se na ekranu ne ispiše "0,4".

menu" odaberite 70% snagu.

c) Pritisnite dugme " Start/Reset ".

c) Podesite vreme kuvanja na 10

minuta.

Masa (Kg), Meni Br.

d) Pritisnite dugme "Start/Reset".

Pritisaka

Ako ne podesite vreme kuvanja i

A-1

A-2

A-3

na tipku

ako neposredno po podešavanju

Pirinač

Povrće

Rezanci

"1min"

početka delovanja pritisnete dugme

1 0,1 0,1 1

"Start/Reset", aparat će

2 0,2 0,2 2

funkcionisati samo kao sat

3 0,3 0,3

(budilnik). U 18:15 čućete 10 pisaka

4 0,4 0,4

a aparat će se isključiti.

5 0,5 0,5

6 0,6

9. Zaključavanje pred decom

Br.

Masa

Ako želite da aktivirati funkciju

Pritisaka

(Kg), Meni

zaključavanja pred decom, istovremeno

na tipku

A-4

A-5

A-6

pritisnite dugmad "1 min" i "10 sec" i

"1min"

Meso

Riba

Piletina

držite ih dve sekunde. Ako želite da

1 0,2 0,2 0,2

isključite ovu funkciju, ponovite

2 0,3 0,3 0,4

postupak.

3 0,4 0,4 0,6

4 0,5 0,5 0,8

10. Start / Reset ("početak / ponovno

5 0,6 0,6 1,0

podešavanje")

6 0,8 0,8

7 1,0 1,0

1. Ako u toku delovanja aparata

pritisnete dugme "Start/Reset", rad

7. Sat

pećnice će se prekinuti.

Pećnica ima i 24-časovni digitalni sat. Za

2. Ako ste prethodno podesili

unošenje vremena, npr. 16:30, učinite

programirano uključivanje, pritiskom

sledeće:

na dugme "Start/Reset" opozvaćete

1. Pritisnite dugme "Clock/Timer".

programirano delovanje.

Natpis na ekranu počeće da trepće.

Podesite sat pomoću dugmadi "1

min" i "10 sec".

2. Ponovo pritisnite dugme

"Clock/Timer" i podesite minute

dugmadima "1 min" i "10 sec".

22

dobro osušite unutrašnjost rerni i obrišite

Održavanje mikrotalasne

je mekom krpom.

rerne

9. Ako treba zameniti sijalicu u rerni,

molimo Vas da se obratite servisu.

1. Pre čišćenja, isključite rernu i izvucite

utikač iz utičnice.

Nije za komercialnu upotrebu!

2. Unutrašnjost rerne treba da je uvek

čista. Kada se delići hrane i tečnost koja

prska ili se prolije osuše na zidovima

rerne, obrišite ih vlažnom krpom.

Za dodatne preporuke za pečenje sa

Upotreba grubih deterdženata ili

mikrotalasima ili grilom naći če te u

abrazivnih sredstava za čišćenje nije

korisnim savetima na internet strani:

preporučljiva.

3. Spoljnu površinu rerne očistite vlažnom

http://microwave.gorenje.com

krpom. Da biste sprečili oštećenje delova

u unutrašnjosti rerni, pazite da voda ne

dospe u ventilacione otvore.

4. Nemojte dopustiti da se kontrolna tabla

pokvasi. Očistite je mekom, vlažnom

krpom. Za čišćenje kontrolne table

nemojte koristiti deterdžente, abrazivna

sredstva za čišćenje ili sredstva za

čišćenje u spreju.

5. Ako se u unutrašnjosti ili oko spoljnih

površina kućišta skuplja para, obrišite je

mekom krpom. Do toga može doći kada

mikrotalasnu rernu koristite u veoma

vlažnim prostorijama i uopšte ne znači

kvar rerne.

6. Povremeno treba izvaditi i stakleni tanjir i

očistiti ga. Tanjir operite u toploj vodi sa

malo deterdženta ili u mašini za pranje

sudova.

7. Rotacioni tanjir i dno (donju površinu)

unutrašnjosti pećnice treba redovno

čistiti, jer inače pećnica u toku rada

može emitovati buku. Samo obrišite dno

unutrašnjosti pećnice blagim

deterdžentom, vodom ili sredstvom za

čišćenje stakla i osušite. Rotacioni tanjir

možete oprati u toploj vodi sa malo

deterdženta ili u mašini za pranje

sudova. Posle duže upotrebe, na

točkićima rotacionog tanjira mogu se

nakupiti isparenja od kuvanja, ali to ne

utiče na njegovo delovanje. Kada vadite

rotacioni tanjir iz žleba na dnu komore

(unutrašnjosti rerne), pazite da ga

pravilno vratite.

8. Eventualan neprijatan miris iz pećnice

možete odstranite tako što ćete u

duboku posudu za pripremu namirnica u

MNOGO UŽITAKA U

mikrotalasnoj rerni sipati šolju vode i

dodati iseckanu koru jednog limuna.

KORIŠĆENJU VAŠE

Posudu zatim ostavite pet minuta u

MIKROVALNE RERNE ŽELI VAM

uključenoj mikrotalasnoj rerni. Na kraju,

23