Festool SRM 45 E-LHS 225 PLANEX: VORSICHT

8

Schalterstellung “Auto”

Gerätesteckdose ist stromführend, Saugmotor 

startet beim Einschalten des angeschlossenen 

Werkzeuges.

7  

Einstellungen

7.1 Elektrowerkzeug 

anschließen

VORSICHT

Verletzungsgefahr

-  Achten Sie darauf, dass das Elektrowerkzeug 

abgeschaltet ist.

-  Beachten Sie den maximalen Anschlusswert 

an der Gerätesteckdose (siehe “Technische 

Daten”)

•  Schließen Sie das Elektrowerkzeug an der Ge-

rätesteckdose [1-5] an. 

7.2  

Saugschlauch anschließen

•  Setzen Sie den Saugschlauch in die Ansaugöff-

nung [1-2].

• Stellen Sie die Schlauchdurchmesser-Einstel-

lung [1-6] auf den angeschlossenen Schlauch-

durchmesser ein.

Dies stellt sicher, dass der Volumenstrom kor-

rekt gemessen wird.

7.3  

Saugkraft regulieren 

An der Saugkraftregulierung [1-4]  kann die Saug-

leistung reguliert werden. Dies ermöglicht eine 

präzise Anpassung an unterschiedliche Saug-

Aufgaben.

7.4  

Bremse feststellen

Die Bremse verhindert das Wegrollen des Absaug-

mobils.

•  Feststellen der Bremse   [1-12]

•  Lösen der Bremse  

[1-13]

8  

Arbeiten mit der Maschine

Der Absaugschlauch wird mit der Absaugmuffe 

an dem Absaugstutzen des Elektrowerkzeuges 

angeschlossen. Der mitgelieferte Spezialschlauch 

mit der speziellen Absaugmuffe ist für die Nutzung 

des PLANEX ausgelegt. Er kann ebenfalls bei den 

meisten Festool Geräten angeschlossen werden.

Überprüfen Sie vor Arbeitsbeginn das Filterele-

ment auf Beschädigungen.

Prüfen Sie vor Arbeitsbeginn die Volumenüber-

wachung:

• Halten Sie bei laufendem Motor den Saug-

schlauch zu.

Nach ca. 1 Sekunde ertönt ein akustisches Warn-

signal. 

Sie können mit der Absaugarbeit beginnen.

„Weitere interessante Informationen zum Ar-

beiten mit Ihrem Festool Werkzeug fi nden Sie 

auf der Internetseite 

www.festool.de/fuer-zu-

hause

, z. B.:

- 

Anwendungsbeispiele - Tipps und Tricks, 

- Maschinenkunde,

- 

Kostenlose Baupläne zum Download,

- 

Wissenswertes rund ums Holz - Holzlexikon.

8.1  

Trockene Stoffe saugen

VORSICHT

Gesundheitsgefährdende Stäube!

-  Verwenden Sie beim Absaugen gesundheits-

gefährdender Stoffe einen Filter- oder Entsor-

gungssack!

Nach dem Aufsaugen von Flüssigkeiten ist das Fil-

terelement feucht. Ein feuchtes Filterelement setzt 

sich schneller zu, wenn trockene Stoffe aufgesaugt 

werden. Aus diesem Grund sollte das Filterelement 

vor dem Trockensaugen getrocknet oder durch ein 

Trockenes ersetzt werden.

8.2  

Flüssigkeiten saugen

•  Entfernen Sie vor dem Aufsaugen von Flüssig-

keiten den Filtersack. 

Bei Erreichen der maximalen Füllstandshöhe wird 

die Absaugung automatisch unterbrochen.

Wenn Schaum oder Flüssigkeit austritt: Schal-

ten Sie das Gerät sofort ab und leeren Sie den 

Schmutzbehälter.

8.3 Das 

Antistatic-System

Beim Saugen entstehen durch Reibung im Absaug-

schlauch statische Aufl adungen. Diese können 

sich für die Bedienungsperson durch elektrische 

Schläge unangenehm bemerkbar machen. Zur 

Ableitung dieser statischen Aufl adungen ist das 

Absaugmobil serienmäßig mit einem Antistatic-

System ausgerüstet. Hierzu muss jedoch der bei-

gelegte AS-Absaugschlauch verwendet werden.

8.4  

Nach der Arbeit

• Schalten Sie das Absaugmobil aus und ziehen 

Sie den Netzstecker.

•  Entleeren Sie den Schmutzbehälter.

•  Hängen Sie die Netzanschlussleitung am Kabel-

haken [1-7] ein.

9

VORSICHT

Gesundheitsgefährdende Stäube!

-  Reinigen Sie das Absaugmobil und sämtliches 

Zubehör durch Absaugen und Abwischen voll-

ständig (innen und außen), bevor Sie es aus 

dem verunreinigten Bereich entfernen. 

-  Teile, die nicht vollständig gereinigt werden 

können, müssen für den Transport luftdicht in 

einem Kunststoffsack verschlossen werden.

-  Tragen Sie einen Atemschutz!

•  Stellen Sie das Absaugmobil in einem trockenen 

Raum, geschützt gegen unbefugte Benutzung, 

ab.

9  

Wartung und Pfl ege

9.1  

Akustisches Warnsignal

Fällt die Luftgeschwindigkeit im Saugschlauch 

unter 20 m/s, ertönt aus Sicherheitsgründen ein 

akustisches Warnsignal.

Mögliche Ursachen und Behebungen

-  Saugkraftregulierung auf zu niedrigem Wert 

eingestellt: 

  Saugkraftregulierung auf höheren Wert einstel-

len.

-  Schlauchdurchmesser-Einstellung nicht auf den 

angeschlossenen Saugschlauch eingestellt: 

  Richtigen Schlauchdurchmesser einstellen.

-  Saugschlauch verstopft oder abgeknickt: 

  Verstopfung oder Abknickung beseitigen.

- Entsorgungs-/Filtersack voll: 

 Entsorgungs-/Filtersack 

wechseln.

- Filterelement verschmutzt: 

  Filterelement abreinigen bzw. bei Beschädigung 

oder starker Zusetzung ersetzen.

9.2  

Filterelement automatisch abreinigen

Um eine gleichbleibend hohe Saugleistung zu 

gewährleisten wird das Filterelement während 

des Betriebes automatisch alle 30 Sekunden ab-

gereinigt. 

Bei extrem starker Verschmutzung des Filterele-

ments empfehlen wir eine Vollabreinigung:

Nur nach dem Aufsaugen mit Entsorgungssack:

•  Stellen Sie die Saugkraftregulierung auf maxi-

male Saugleistung.

•  Verschließen Sie 10 Sekunden mit der Handfl ä-

che Düsen- oder Saugschlauchöffnung.

HINWEIS

Bei intensiver Nutzung mit gut haftenden Stäuben 

ist es unter Umständen notwendig das Filterele-

ment mechanisch (absaugen) zu reinigen. Verwen-

den Sie dabei einen Atemschutz!

9.3  

Filter wechseln

VORSICHT

Gesundheitsgefährdende Stäube!

-  Wirbeln Sie keinen unnötigen Staub auf.

-  Tragen Sie bei gesundheitsgefährdenden Stäu-

ben eine P2-Atemschutzmaske.

Entsorgungssack wechseln

•  Führen Sie vor dem Wechseln des Entsorgungs-

sacks eine Abreinigung des Filterelements durch 

(Kap. 9.2).

•  Nehmen Sie das Oberteil ab [Bild 2].

• Ziehen Sie die Filtersackmuffe [5-2] vorsichtig 

von der Ansaugöffnung [5-1] ab.

• Verschließen Sie die Filtersackmuffe mit dem 

Schieber [5-3].

•  Verschließen Sie den Entsorgungssack mit dem 

Verschlussband.

•  Setzen Sie einen neuen Entsorgungssack [Bild 

3] in den gereinigten Behälter ein.

• Entsorgen Sie den gebrauchten Entsorgungs-

sack gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Filtersack wechseln

•  Nehmen Sie das Oberteil ab [Bild 2].

• Ziehen Sie die Filtersackmuffe [5-2] vorsichtig 

von der Absaugöffnung [5-1] ab.

• Verschließen Sie die Filtersackmuffe mit dem 

Schieber [5-3].

•  Setzen Sie einen neuen Filtersack [Bild 4] ein.

• Entsorgen Sie den gebrauchten Filtersack ge-

mäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Filterelement wechseln

Saugen Sie nie ohne Filterelement. Dies kann 

den Motor beschädigen.

•  Nehmen Sie das Oberteil ab [Bild 2].

•  Legen Sie das Filterelement nach oben ab [Bild 

6].

•  Öffnen Sie den Bügelgriff [6-3] und nehmen Sie 

den Bügel ab.

•  Nehmen Sie die Filterspannscheibe [6-1] ab.

•  Entnehmen Sie das Filterelement.

Reinigen Sie Filterdichtung und Füllstands-

schlauch [6-2].

•  Setzen Sie ein neues Filterelement ein.

•  Setzen Sie die Filterspannscheibe auf.

•  Setzen Sie den Bügel auf und verschließen Sie 

den Bügelgriff.

• Entsorgen Sie das gebrauchte Filterelement 

gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

10

9.4  

Schmutzbehälter entleeren

•  Nehmen Sie das Oberteil ab [Bild 2].

•  Leeren Sie das Sauggut aus.

• Reinigen Sie den Behälterrand und setzen Sie 

das Saugoberteil auf.

• Reinigen Sie die Ansaugöffnung und die 

Schlauchmuffe.

•  Entsorgen Sie das Sauggut gemäß den gesetz-

lichen Bestimmungen.

10  

Zubehör

Verwenden Sie nur das für diese Maschine vorge-

sehene original Festool Zubehör und Festool Ver-

brauchsmaterial, da diese System-Komponenten 

optimal aufeinander abgestimmt sind. Bei der 

Verwendung von Zubehör und Verbrauchsmaterial 

anderer Anbieter ist eine qualitative Beeinträchti-

gung der Arbeitsergebnisse und Einschränkung 

der Garantieansprüche wahrscheinlich. Je nach 

Anwendung kann sich der Verschleiß der Ma-

schine oder Ihre persönliche Belastung erhöhen. 

Schützen Sie daher sich selbst, Ihre Maschine und 

Ihre Garantieansprüche durch die ausschließliche 

Nutzung von original Festool Zubehör und Festool 

Verbrauchsmaterial!

11  

Entsorgung

Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Haus-

müll! Führen Sie Gerät, Zubehör und Verpackung 

einer umweltgerechten Wiederverwertung zu. 

Beachten Sie dabei die geltenden nationalen Vor-

schriften.

Nur EU:

 Gemäß Europäischer Richtlinie 2002/96/

EG müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge ge-

trennt gesammelt und einer umweltgerechten 

Wiederverwertung zugeführt werden.

12  

Gewährleistung

Für unsere Geräte leisten wir auf Material- oder 

Fertigungsfehler Gewährleistung gemäß den 

länderspezifi schen gesetzlichen Bestimmungen, 

mindestens jedoch 12 Monate. Innerhalb der 

Staaten der EU beträgt die Gewährleistungszeit 24 

Monate (Nachweis durch Rechnung oder Liefer-

schein). Schäden, die insbesondere auf natürliche 

Abnützung/Verschleiß, Überlastung, unsachge-

mäße Behandlung bzw. durch den Verwender 

verschuldete Schäden oder sonstige Verwendung 

entgegen der Bedienungsanleitung zurückzufüh-

ren sind oder beim Kauf bekannt waren, bleiben 

von der Gewährleistung ausgeschlossen. Ebenso 

ausgeschlossen bleiben Schäden, die auf die Ver-

wendung von nicht-originalem Festool Zubehör 

und Verbrauchmaterial (z. B. Schleifteller) zu-

rückzuführen sind. Beanstandungen können nur 

anerkannt werden, wenn das Gerät unzerlegt an 

den Lieferanten oder an eine autorisierte Festool 

Kundendienstwerkstätte zurückgesendet wird. 

Bewahren Sie Bedienungsanleitung, Sicherheits-

hinweise, Ersatzteilliste und Kaufbeleg gut auf. Im 

Übrigen gelten die jeweils aktuellen Gewährleis-

tungsbedingungen des Herstellers.

Anmerkung

Aufgrund der ständigen Forschungs- und Ent-

wicklungsarbeiten sind Änderungen der hierin 

gemachten technischen Angaben vorbehalten.

13 EG-Konformitätserklärung

Absaugmobil

Serien-Nr.

SRM 45 E-LHS 225

495079, 495080, 495081, 

495082, 495499

Jahr der CE-Kennzeichnung: 2007

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass 

dieses Produkt mit den folgenden Normen oder 

normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 

60335-1, EN 60335-2-69, EN 55014-1, EN 55014-2, 

EN 61000-3-2, EN 610003-2 gemäß den Bestim-

mungen der Richtlinien 2006/95/EG (bis 28. Dez. 

2009), 2006/42/EG (ab 29. Dez. 2009), 2004/108/

EG.

Dr. Johannes Steimel

Leiter Forschung, Entwicklung, technische Doku-

mentation

Festool GmbH

Wertstraße 20

D-73240 Wendlingen

REACh für Festool Produkte, deren Zubehör und 

Verbrauchsmaterial: 

REACh ist die seit 2007 in 

ganz Europa gültige Chemikalienverordnung. Wir 

als „nachgeschalteter Anwender“, also als Her-

steller von Erzeugnissen sind uns unserer Informa-

tionspfl icht unseren Kunden gegenüber bewusst. 

Um Sie immer auf dem neuesten Stand halten zu 

können und über mögliche Stoffe der Kandida-

tenliste in unseren Erzeugnissen zu informieren, 

haben wir folgende Website für Sie eingerichtet: 

www.festool.com/reach

11

14 Fehlerbehebung

Problem

Mögliche Ursachen

Abhilfen

Sauger bläst Staub 

aus.

Beim Wechsel des Filterele-

ments ist Staub in den Bereich 

innerhalb der Filterelementauf-

nahme gelangt.

Filterelementaufnahme reinigen.

Der Filterelement ist nicht rich-

tig eingebaut / defekt.

Kontrolle auf richtigen Einbau ggf. das Filterele-

ment erneuern.

Akustisches Warnsi-

gnal ertönt.

Saugkraftregulierung zu niedrig 

eingestellt.

Saugkraftregulierung auf höheren Wert einstellen.

Schlauchdurchmesser-Einstel-

lung nicht auf den angeschlos-

senen Saugschlauch eingestellt.

Richtige Einstellung des Saugschlauchdurchmes-

sers wählen (für 

PLANEX

-Nutzung D = 36 mm).

Saugschlauch verstopft oder 

abgeknickt.

Verstopfung entfernen und Knick beseitigen.

Entsorgungssack voll

Entsorgungssack erneuern.

Sie arbeiten mit RTS/RS 400, 

DTS/DS 400, ETS/ES 125.

Bitte verwenden Sie das Adapterstück mit Bypass-

funktion: Teile-Nr. 496112.

Filterelement am SRM 45 E 

PLANEX

 verstopft / zugesetzt.

Regelmäßige Reinigung des Filterelements:

Möglichkeit 1: Stellen Sie die Saugkraftregulie-

rung auf maximale Saugleistung. Verschließen Sie 

10 Sekunden mit der Handfl äche Düsen-, Saug-

schlauch- oder Ansaugöffnung am Sauger solange 

bis die automatische Abreinigung einsetzt. 

Zur Abreinigung der zweiten Filterhälfte: Gerät 

ausschalten, einschalten und Vorgang wiederho-

len.

Möglichkeit 2: Filterelement mechanisch (absau-

gen) reinigen.

Möglichkeit 3: Filterelement auf Beschädigung 

und Zusetzen prüfen. Regelmäßig neues Filterele-

ment einsetzen.

Entsorgungssack falsch einge-

baut.

Die gestanzten Löcher im Entsorgungssack müs-

sen innerhalb des Behälters sein.

Papiersack anstatt Entsor-

gungssack eingebaut.

Im 

PLANEX

-Betrieb nur mit Entsorgungssack ar-

beiten (schwarzer Sack).

Absaugleistung lässt 

nach.

Filterelement am SRM 45 E 

PLANEX

 verstopft / zugesetzt.

Regelmäßige Reinigung des Filterelements:

Möglichkeit 1: Stellen Sie die Saugkraftregulie-

rung auf maximale Saugleistung. Verschließen Sie 

10 Sekunden mit der Handfl äche Düsen-, Saug-

schlauch- oder Ansaugöffnung am Sauger solange 

bis die automatische Abreinigung einsetzt. 

Zur Abreinigung der zweiten Filterhälfte: Gerät 

ausschalten, einschalten und Vorgang wiederho-

len.

Möglichkeit 2: Filterelement mechanisch (absau-

gen) reinigen.

Möglichkeit 3: Filterelement auf Beschädigung 

und Zusetzen prüfen. Regelmäßig neues Filterele-

ment einsetzen.

Entsorgungssack falsch einge-

baut.

Die gestanzten Löcher im Entsorgungssack müs-

sen innerhalb des Behälters sein.

12

Problem

Mögliche Ursachen

Abhilfen

Papiersack anstatt Entsor-

gungssack eingebaut.

Im 

PLANEX-

Betrieb nur mit Entsorgungssack ar-

beiten (schwarzer Sack).

Zu niedrige Absaugleistung am 

SRM 45 E eingestellt.

Einstellung der Absaugleistung am Sauger erhö-

hen.

Saugschlauch verstopft oder 

abgeknickt.

Verstopfung entfernen und Knick beseitigen.

Entsorgungssack voll

Entsorgungssack entsorgen.

Sauger schaltet sich 

selber aus.

Entsorgungssack voll

Entsorgungssack entsorgen.

Filterelement setzt 

sich zu.

Hohe Luftfeuchtigkeit

Regelmäßige Reinigung des Filterelements:

Möglichkeit 1: Stellen Sie die Saugkraftregulie-

rung auf maximale Saugleistung. Verschließen Sie 

10 Sekunden mit der Handfl äche Düsen-, Saug-

schlauch- oder Ansaugöffnung am Sauger solange 

bis die automatische Abreinigung einsetzt. 

Zur Abreinigung der zweiten Filterhälfte: Gerät 

ausschalten, einschalten und Vorgang wiederho-

len.

Möglichkeit 2: Filterelement mechanisch (absau-

gen) reinigen.

Möglichkeit 3: Filterelement auf Beschädigung 

und Zusetzen prüfen. Regelmäßig neues Filterele-

ment einsetzen.

Verwendung von speziellen 

Spachtelmaterialien, z.B. sehr 

feiner, weicher Spachtel mit 

großer Menge Feinstaub.

Regelmäßige Reinigung des Filterelements (siehe 

oben).

Regelmäßig das Filterelement austauschen.

Verarbeitung von noch nicht tro-

ckenen Materialien

Technische Merkblätter und Empfehlungen des 

Herstellers beachten.

Verwendung des Saugers im 

Nass- und Trockenbetrieb 

(Mischbetrieb)

Vor Verwendung des Saugers im Nassbetrieb das 

Filterelement gründlich reinigen nach Abschluss 

der Saugarbeiten das Filterelement komplett 

durchtrocknen lassen.

Falls andere Probleme als die aufgeführten auftreten, kontaktieren Sie bitte Ihre Festool Kundendienst-

werkstatt oder Ihren Fachhändler.

13

Mobile dust extractor 

SRM 45 E-LHS 225 

PLANEX

Table of contents

1 Symbols

2 Technical 

data

3   Machine features

4 Intended 

use

5 Safety 

instructions

6 Commissioning

6.1  Assembling the machine

6.2  Preparing for use with the PLANEX

6.3  Switching the machine on/off

7 Adjustments

7.1   Connecting electric power tools

7.2   Connecting suction hoses

7.3   Adjusting the suction power

7.4   Applying the brake

8   Working with the machine

8.1   Extracting dry materials

8.2   Extracting fl uids

8.3   The antistatic system

8.4   After fi nishing work

9  Service and maintenance

9.1   Acoustic warning signal

9.2   Automatic fi lter cleaning

9.3   Changing fi lters

9.4   Emptying the dust container

10 Accessories

11 Disposal

12 Warranty

13  EU Declaration of Conformity

14 Troubleshooting

The specifi ed illustrations appear at the beginning 

of the operating manual.

1 Symbols

Warning of general danger

  Read the Operating Instructions/Notes! 

Wear a dust mask! 

2 Technical 

data

Power consumption 

1200 W

Maximum appliance socket connected load

   EU 

2400 W

   CH, DK  

1100 W

   GB  

1800 W

   AUS  

1200 W

Suction capacity (air) 

max. 3600 l/min

Vacuum max. 

23000 Pa

Filter surface area 

7800 cm²

Suction hose diameter  

36 mm x 3.5 m - AS

Sound pressure level as per EN 60704-2-1

66 dB(A)

Container capacity  

45 l

Dimensions L x W x H 

497x472x663 mm

Weight 16 

kg

Mains power cable  

7.5 m

Protection category 

IP X4

3 Machine 

features

[1-1]  

Dust 

container

[1-2]  

Intake 

opening

[1-3]  

Warning 

sign

[1-4]  

Switch with suction power adjustment 

function 

[1-5]  

Appliance 

socket

[1-6] 

 Hose diameter adjuster 

[1-7]  

Cable 

hook

[1-8] 

 Cable hook holder

[1-9]  

Handle

[1-10]  

Locking 

clip

[1-11]  

Locking 

brake

4 Intended 

use

The mobile dust extractors are designed for ex-

tracting hazardous dusts with MAC values up to 

0.1 mg/m³ and wood dust in accordance with dust 

category "M" as per IEC 60 335-2-69.

The extractors are suitable for extracting water.

as well as for heavy-duty applications and indus-

trial use in accordance with EN 60 35-1 and EN 60 

335-2-69. 

The user bears the responsibility for damage and 

accidents caused by improper use.

5 Safety 

instructions

WARNING! Read all safety warnings and all 

instructions. 

Failure to follow the warnings 

and instructions may result in electric shock, fi re 

and/or serious injury.