Festool SRM 45 E-LHS 225 PLANEX: VARNING
VARNING: Festool SRM 45 E-LHS 225 PLANEX

50
7
Inställningar
7.1 Ansluta
elverktyget
VARNING
Risk för personskador
- Kontrollera noga att elverktyget är frånkopp-
lat.
- Observera den maximala anslutningseffekten
för eluttaget (se "Tekniska data")
• Anslut elverktyget till eluttaget [1-5].
7.2
Ansluta sugslangen
• Sätt in sugslangen i insugningsöppningen [1-
2].
• Ställ in slangdiametern till den anslutna slang-
ens diameter med reglaget [1-6].
Detta garanterar att volymströmmen mäts kor-
rekt.
7.3
Reglera sugkraften
Med sugkraftsregleringen [1-4] kan sugeffekten
regleras. Detta gör att man kan anpassa effekten
exakt till olika dammsugsjobb.
7.4
Låsa fast bromsen
Bromsen förhindrar att den mobila dammsugaren
rullar iväg.
• Dra åt bromsen [1-12]
• Lossa bromsen
[1-13]
8
Arbeta med maskinen
Utsugslangen ansluts med utsugningsmuffen till
elverktygets utsugsrör. Den medlevererade speci-
alslangen med den speciella utsugningsmuffen är
konstruerad för användning av PLANEX. Den kan
också anslutas till de fl esta Festool-verktyg.
Kontrollera att fi lterelementet inte är skadat innan
arbetet påbörjas.
Testa volymövervakningen innan arbetet påbör-
jas:
• Håll för sugslangen med motorn igång.
Efter ca 1 sekund hörs en akustisk varningssig-
nal.
Därefter kan dammsugningen påbörjas.
8.1
Suga upp torra ämnen
VARNING
Hälsofarligt damm!
- Använd en fi lter- eller avfallssäck vid utsugning
av hälsofarliga ämnen!
När vätskor sugits upp är fi lterelementet fuktigt.
Ett fuktigt fi lterelement sätts snabbare igen när
torra ämnen sedan sugs upp. Av denna anledning
bör fi lterelementet torkas eller bytas mot ett torrt
före torrsugning.
8.2
Suga upp vätskor
• Ta bort fi ltersäcken innan vätskor sugs upp.
När den maximala nivån uppnås avbryts utsug-
ningen automatiskt.
Om skum eller vätska tränger ut: Koppla ome-
delbart ifrån apparaten och töm smutsbehål-
laren.
8.3 Antistatic-systemet
Vid dammsugning uppstår statisk uppladdning
på grund av friktion i sugslangen. Uppladdningen
kan upplevas som obekväm av användaren och ge
elstötar. För avledning av denna statiska uppladd-
ning är den mobila dammsugaren utrustad med ett
Antistatic-system som standard. Då måste emel-
lertid den bifogade AS-sugslangen användas.
8.4
Efter arbetet
• Koppla ifrån den mobila dammsugaren och dra
ut nätkontakten.
• Töm smutsbehållaren.
• Häng upp nätkabeln på kabelkroken [1-7].
VARNING
Hälsofarligt damm!
- Rengör den mobila dammsugaren och samtliga
tillbehör helt och hållet genom att dammsuga
och torka av den (inuti och utanpå) innan du
fl yttar den från det nedsmutsade området.
- Delar som inte kan rengöras fullständigt måste
vid transport inslutas lufttätt i en plastsäck.
- Använd alltid andningsskydd!
• Ställ den mobila dammsugaren i ett torrt utrym-
me där den skyddas mot obehörig användning.
9
Underhåll och skötsel
9.1
Akustisk varningssignal
Om lufthastigheten i sugslangen faller under 20
m/s, ljuder av säkerhetsskäl en akustisk varnings-
signal.
Möjliga orsaker och åtgärder
- Sugkraftsregleringen inställd på ett för lågt
värde:
Ställ in sugkraftsregleringen på ett högre vär-
de.
- Inställningen för slangens diameter stämmer
inte med den anslutna sugslangen:
Ställ in rätt slangdiameter.
- Sugslangen igentäppt eller knäckt: Åtgärda

51
tilltäppningen eller knäckstället.
- Avfalls-/fi ltersäcken full:
Byt
avfalls-/fi ltersäcken.
- Filterelementet smutsigt:
Rengör
fi lterelementet resp byt ut det om det är
skadat eller kraftigt igensatt.
9.2
Rengöra fi lterelementet automatiskt
För att garantera att sugeffekten hålls på en konstant
nivå, rengörs fi lterelementet automatiskt var 30:e se-
kund medan apparaten är igång.
Om fi lterelementet är extremt kraftigt nedsmut-
sat rekommenderar vi en helrengöring.
Endast efter uppsugning med avfallssäck:
• Ställ in sugkraftsregleringen på maximal sugef-
fekt.
• Håll för munstyckets eller sugslangens öppning
i 10 sekunder med handfl atan.
ANMÄRKNING
Vid intensiv användning med damm som lätt fastnar
kan det vara nödvändigt att rengöra fi lterelementet
manuellt (Utsugning). Använd andningsskydd!
9.3
Byta fi lter
VARNING
Hälsofarligt damm!
- Rör inte upp damm i onödan.
- Använd en P2-andningsmask för hälsofarligt
damm.
Byta avfallssäck
• Rengör fi lterelementet före byte av avfallssäcken
(kap. 9.2).
• Ta av överdelen [bild 2].
• Dra försiktigt av säckkragen [5-2] från insug-
ningsöppningen [5-1].
• Förslut säckkragen med brickan [5-3].
• Förslut avfallssäcken med förslutningsbandet.
• Sätt in en ny avfallssäck [bild 3] i den rengjorda
behållaren.
• Avfallshantera den använda avfallssäcken enligt
gällande lagbestämmelser.
Byta fi ltersäck
• Ta av överdelen [bild 2].
• Dra försiktigt av säckkragen [5-2] från utsug-
ningsöppningen [5-1].
• Förslut säckkragen med brickan [5-3].
• Sätt i en ny fi ltersäck [bild 4].
• Avfallshantera den använda fi ltersäcken enligt
gällande lagbestämmelser.
Byta fi lterelement
Dammsug aldrig utan fi lterelement. Det kan
skada motorn.
• Ta av överdelen [bild 2].
• Lägg fi lterelementet åt sidan uppåtvänt [bild
6].
• Öppna bygelhandtaget [6-3] och ta av bygeln.
• Ta av fi lterspännskivan [6-1].
• Ta bort fi lterelementet.
Rengör fi ltertätningen och nivåslangen [6-2].
• Sätt i ett nytt fi lterelement.
• Sätt på fi lterspännskivan.
• Sätt på bygeln och förslut bygelhandtaget.
• Avfallshantera det använda fi lterelementet enligt
gällande lagbestämmelser.
9.4
Tömma smutsbehållaren
• Ta av överdelen [bild 2].
• Töm ut det stoff som sugits in.
• Rengör behållarens kant och sätt tillbaka ap-
paratens överdel.
• Rengör insugningsöppningen och slangmuf-
fen.
• Avfallshantera det insugna stoffet enligt gällande
lagbestämmelser.
10 Tillbehör
Använd endast Festools originaltillbehör och
Festools förbrukningsmaterial som är avsedda för
maskinen, eftersom dessa systemkomponenter
är optimalt avpassade till varandra. Användning
av tillbehör och förbrukningsmaterial från andra
tillverkare kan leda till sämre kvalitet på arbetsre-
sultatet och till att garantianspråk ogillas. Slitaget
på maskinen och belastningen på användaren på-
verkas av hur maskinen används. Skydda dig själv,
din maskin och dina garantiförmåner genom att
bara använda Festools originaltillbehör och Festools
förbrukningsmaterial!
11
Skrotning
Kasta inte elverktygen i hushållsavfallet! Ta med
maskin, tillbehör och förpackning till återvinnings-
station när de är uttjänta! Följ gällande nationella
föreskrifter.
Gäller bara EU-länder:
Enligt EU-direktiv 2002/96/
EG ska uttjänta elverktyg källsorteras för miljövän-
lig återvinning.
12 Garanti
Vi lämnar garanti för material- och tillverkningsfel
i enlighet med gällande lag/nationella bestäm-
melser, men minst 12 månader. Inom EU är ga-
rantitiden 24 månader (intygas med kvitto eller
följesedel). Garantin omfattar inte skador som
beror på normalt slitage, överbelastning eller ej

52
avsedd användning samt skador som användaren
själv orsakat, som beror på att användaren inte
följt bruksanvisningen eller skador som var kända
vid köpet. Undantag gäller även skador på grund
av att användaren inte använt Festools originaltill-
behör och -förbrukningsmaterial (t.ex. slipskivor).
Garantianspråken gäller bara om du lämnar in
verktyget sammansatt till leverantören eller någon
av Festools serviceställen. Spara bruksanvisning,
säkerhetsanvisningar, reservdelslista och kvitto. I
övrigt gäller tillverkarens aktuella garantivillkor.
Obs!
Vi förbehåller oss rätten till tekniska ändringar pga
kontinuerligt forsknings- och utvecklingsarbete.
13
EG-försäkran om överensstämmelse
Mobil dammsugare
Serienr.
SRM 45 E-LHS 225
495079, 495080, 495081,
495082, 495499
År för CE-märkning: 2007
Vi försäkrar härmed, på eget ansvar, att denna
produkt överensstämmer med följande normer
eller normgivande dokument: EN 60335-1, EN
60335-2-69, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-
3-2, EN 61000-3-3 i enlighet med kraven i direktiv
2006/95/EG (till 28 dec 2009), 2006/42/EG (fr o m
29 dec 2009), 2004/108/EG.
Dr. Johannes Steimel
Chef för forskning, utveckling, teknisk dokumen-
tation
Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
REACh för Festool-produkter, tillbehör och
förbrukningsmaterial:
REACh är den kemikalie-
förordning som sedan 2007 gäller i hela Europa. I
egenskap av ”nedströmsanvändare”, dvs tillver-
kare av produkter, är vi medvetna om den infor-
mationsplikt som vi har gentemot våra kunder.
För att hela tiden hålla kunderna uppdaterade och
informera om eventuella ämnen i våra produkter
som återfi nns på den sk kandidatlistan, har vi tagit
fram denna webbsida:
www.festool.com/reach
14 Felåtgärdande
Problem
Möjliga orsaker
Åtgärder
Dammsuga-
ren blåser ut
damm.
När fi lterelementet byttes, kom
det in damm i fi lterelementets in-
sugsområde.
Rengör fi lterelementets insugsområde.
Filterelementet är felmonterat/
defekt.
Kontrollera att fi lterelementet är korrekt monterat,
byt ut det vid behov.
Den akustiska
varningssigna-
len ljuder.
Sugkraftsregleringen är för lågt
inställd.
Ställ in sugkraftsregleringen på ett högre värde.
Inställningen för slangdiametern
är inte inställd på den anslutna
slangen.
Ställ in rätt sugslangdiameter (för arbete med
PLANEX
D = 36 mm).
Sugslangen är igentäppt eller knäckt. Ta bort hindret och räta ut slangen.
Avfallssäcken är full.
Byt ut avfallssäcken.
Du arbetar med RTS/RS 400, DTS/
DS 400, ETS/ES 125.
Använd adaptern med bypass-funktion: artikelnr
496112.
Filterelementet på SRM 45 E
PLA-
NEX
är tilltäppt/igensatt.
Rengör fi lterelementet regelbundet:
Alternativ 1: Ställ in sugkraftsregleringen på maxi-
mal sugeffekt. Täpp till munstycks-, sugslangs- eller
insugsöppningen med handfl atan i 10 sekunder, tills
den automatiska rengöringen startar.
Rengöring av den andra fi lterhalvan: Koppla ifrån mas-
kinen, koppla till den igen och upprepa proceduren.
Alternativ 2: Rengör fi lterelementet mekaniskt
(Utsugning).
Alternativ 3: Kontrollera om fi lterelementet är skadat
eller igensatt. Byt ut fi lterelementet regelbundet.

53
Problem
Möjliga orsaker
Åtgärder
Avfallssäcken är felaktigt isatt.
De instansade hålen i avfallssäcken måste befi nna sig
inuti behållaren.
En papperssäck har använts i stäl-
let för avfallssäcken.
Vid arbete med
PLANEX
ska man endast använda av-
fallssäcken (svart säck).
Sugeffekten
avtar.
Filterelementet på SRM 45 E
PLA-
NEX
är tilltäppt/igensatt.
Rengör fi lterelementet regelbundet:
Alternativ 1: Ställ in sugkraftsregleringen på maxi-
mal sugeffekt. Täpp till munstycks-, sugslangs- eller
insugsöppningen med handfl atan i 10 sekunder, tills
den automatiska rengöringen startar.
Rengöring av den andra fi lterhalvan: Koppla ifrån ma-
skinen, koppla till den igen och upprepa proceduren.
Alternativ 2: Rengör fi lterelementet mekaniskt (Ut-
sugning).
Alternativ 3: Kontrollera om fi lterelementet är skadat
eller igensatt. Byt ut fi lterelementet regelbundet.
Avfallssäcken är felaktigt isatt.
De instansade hålen i avfallssäcken måste befi nna sig
inuti behållaren.
En papperssäck har använts i stäl-
let för avfallssäcken.
Vid arbete med
PLANEX
ska man endast använda av-
fallssäcken (svart säck).
För låg sugeffekt inställd på SRM
45 E.
Öka inställningen för sugeffekt på dammsugaren.
Sugslangen är igentäppt eller
knäckt.
Ta bort hindret och räta ut slangen.
Avfallssäcken är full.
Byt ut avfallssäcken.
Dammsugaren
kopplas ifrån
automatiskt.
Avfallssäcken är full.
Byt ut avfallssäcken.
Filterelemen-
tet sätts igen.
Hög luftfuktighet
Rengör fi lterelementet regelbundet:
Alternativ 1: Ställ in sugkraftsregleringen på maxi-
mal sugeffekt. Täpp till munstycks-, sugslangs- eller
insugsöppningen med handfl atan i 10 sekunder, tills
den automatiska rengöringen startar.
Rengöring av den andra fi lterhalvan: Koppla ifrån ma-
skinen, koppla till den igen och upprepa proceduren.
Alternativ 2: Rengör fi lterelementet mekaniskt (Ut-
sugning).
Alternativ 3: Kontrollera om fi lterelementet är skadat
eller igensatt. Byt ut fi lterelementet regelbundet.
Speciella spackelmaterial, exem-
pelvis mycket fi nt, mjukt spackel
som ger en stor mängd fi nt damm,
har använts.
Rengör fi lterelementet regelbundet (se ovan).
Byt fi lterelementet regelbundet.
Material som ännu inte varit helt
torra har bearbetats.
Följ tillverkarens tekniska anvisningar och rekom-
mendationer.
Dammsugaren har använts både
till våta och torra material (bland-
drift).
Innan dammsugaren används för vätskor, ska man
rengöra fi lterelementet grundligt, och när arbetet är
avslutat ska man låta fi lterelementet torka helt.
Om andra problem än de ovannämnda uppträder, kontakta närmaste Festool-serviceverkstad eller din
återförsäljare.

54
Siirrettävät imurit SRM 45 E-LHS 225
PLANEX
Sisällysluettelo
1 Symbolit
2 Tekniset
tiedot
3 Koneen osat
4 Määräystenmukainen
käyttö
5 Turvaohjeet
6 Käyttöönotto
6.1
Laitteen
kokoonpano
6.2 Valmistelu PLANEXin käytölle
6.3 Laitteen kytkeminen päälle/pois
7 Säädöt
7.1 Sähkötyökalun kytkeminen
7.2 Imuletkun kytkeminen
7.3 Imutehon säätäminen
7.4 Jarrun lukitseminen
8 Työskentely koneen kanssa
8.1 Kuivien aineiden imurointi
8.2 Nesteiden imurointi
8.3
Antistatic-järjestelmä
8.4 Töiden jälkeen
9 Huolto ja hoito
9.1
Varoitusääni
9.2
Suodatinelementin automaattinen puhdis-
tus
9.3 Suodattimen vaihtaminen
9.4 Likasäiliön tyhjentäminen
10 Lisätarvikkeet
11 Hävittäminen
12 Takuu
13 EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
14 Vikojen korjaaminen
Mainitut kuvat ovat käyttöoppaan alussa.
1 Symbolit
Varoitus yleisestä vaarasta
Lue ohjeet/huomautukset!
Käytä hengityssuojainta!
2 Tekniset
tiedot
Tehonotto
1200 W
Laitteen pistorasian liitäntäteho maks.
EU
2400 W
CH, DK
1100 W
GB
1800 W
AUS
1200 W
Tilavuusvirta (ilma)
maks. 3600 l/min
Max alipaine
23000 Pa
Suodatinpinta 7800
cm²
Imuletku
Ø 36 mm x 3,5 m - AS
Äänenpainetaso EN 60704-2-1 mukaan 66 dB(A)
Säiliötilavuus
45 l
Mitat P x L x K
497x472x663 mm
Paino 16
kg
Verkkoliitäntäjohdon pituus
7,5 m
Kotelointiluokka IP
X4
3 Koneen
osat
[1-1]
Likasäiliö
[1-2]
Imuaukko
[1-3]
Varoituskilpi
[1-4]
Laitekatkaisin imutehon säätimellä
[1-5]
Laitteen
pistorasia
[1-6]
Letkuhalkaisijan
säädin
[1-7]
Kaapelin
ripustuskoukku
[1-8]
Kaapelin ripustuskoukun pidin
[1-9]
Kahva
[1-10]
Lukitushaat
[1-11]
Lukitusjarru
4 Määräystenmukainen
käyttö
Määräystenmukaisessa käytössä siirrettävillä
imureilla voidaan imuroida haitallista pölyä, jonka
maksimipitoisuus työpisteessä on enintään 0,1 mg/
m³, ja pölyluokkaa "M" vastaavaa puupölyä IEC 60
335-2-69 mukaan.
Määräystenmukaisessa käytössä imureilla voidaan
imuroida vettä.
Imurit EN 60 335-1 ja EN 60 335-2-69 sopivat vaa-
tivaan ammattikäyttöön.
Määräysten vastaisesta
käytöstä aiheutuneista vahingoista ja onnetto-
muuksista vastaa laitteen käyttäjä.
5 Turvaohjeet
HUOMIO!: Kaikki turvaohjeet ja ohjeet täy-
tyy lukea.
Alla olevien turvaohjeiden ja oh-
jeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa
sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaan-
tumiseen.
Säilytä kaikki turvaohjeet ja käyttöohjeet huo-
lellisesti.
- Laitetta saavat käyttää vain sen käyttöön koulu-
tetut ja valtuutetut henkilöt.
- Käytä vain alkuperäisiä Festool-tarvikkeita.
-
Varoitus:
laite voi sisältää terveydelle haitallista
pölyä. Tyhjennyksen ja huoltotyöt, suodattimen