Festool SRM 45 E-LHS 225 PLANEX: FORSIKTIG

68

7 Innstillinger

7.1 

Tilkobling av elektroverktøy

FORSIKTIG

Fare for personskader

-  Pass på at elektroverktøyet er avslått.

-  Overhold den maksimale tilslutningseffekten 

på apparatkontakten (se "Tekniske spesifi ka-

sjoner")

•  Koble elektroverktøyet til apparatkontakten [1-5]. 

7.2  

Tilkobling av sugeslange

•  Sett sugeslangen i sugeåpningen [1-2].

•  Still inn slangediameter-justeringen [1-6] i for-

hold til diameteren på slangen som er koblet til.

Dette sikrer at volumstrømmen måles korrekt.

7.3  

Justering av sugekraft 

Med sugekraftjusteringen [1-4] kan sugeeffekten 

reguleres. Det gjør det mulig med presis tilpassing 

til forskjellige typer suging.

7.4  

Festing av bremse

Bremsen hindrer at den mobile støv-/våtsugeren 

begynner å rulle.

•  Festing av bremsen  

[1-12]

•  Løsning av bremsen 

[1-13]

8  

Arbeid med maskinen

Sugeslangen kobles til elektroverktøyets avsugs-

stuss med sugemuffen. Spesialslangen som følger 

med, med den spesielle sugemuffen, er laget for 

bruk med PLANEX. I tillegg kan den kobles til de 

fl este Festool-apparater.

Kontroller om det er skader på fi lterelementet før 

du begynner å arbeide.

Test volumovervåkningen før arbeidet tar til:

•  Hold for sugeslangen mens motoren går.

Etter ca. 1 sekund hører du et akustisk varsels-

signal. 

Du kan begynne arbeidet med sugingen.

8.1  

Suging av tørre stoffer

FORSIKTIG

Helseskadelig støv!

- Bruk fi lter- eller avfallspose når du suger opp 

helseskadelige stoffer!

Etter oppsuging av væske er fi lterelementet fuktig. 

Et fi lterelement som er fuktig, tettes raskere når 

det suges tørre stoffer. Derfor bør fi lterelementet 

tørkes eller skiftes ut med tørt element før tørr-

suging.

8.2  

Suging av væske

•  Fjern fi lterposen før oppsuging av væske. 

Når det er oppnådd maksimalt fyllnivå, avbrytes 

sugingen automatisk.

Dersom det kommer skum eller væske: Slå av 

apparatet umiddelbart og tøm smussbeholde-

ren.

8.3 

Det antistatiske systemet

Under suging oppstår det statisk utladning i su-

geslangen på grunn av friksjon. Brukerne av ap-

paratet kan merke den statiske utladningen som 

ubehagelige elektriske støt. For at slike statiske 

utladninger skal bli ledet bort, er den mobile støv-/

våtsugeren utstyrt med antistatisk system som 

standard. Imidlertid må den vedlagte AS-sugeslan-

gen brukes for at dette skal oppnås.

8.4  

Etter arbeidet

•  Slå av den mobile støv-/våtsugeren og trekk ut 

støpselet fra kontakten.

• Tøm smussbeholderen.

•  Heng nettkabelen på kabelkroken [1-7].

FORSIKTIG

Helseskadelig støv!

-  Rengjør den mobile støv-/våtsugeren og alt 

tilbehør ved å suge og tørke fullstendig av 

(innvendig og utvendig) før du tar den ut av den 

urene sonen. 

-  Deler som ikke kan gjøres fullstendig rene, må 

forsegles i lufttett plastsekk før transport.

- Bruk åndedrettsvern!

• Sett den mobile støv-/våtsugeren i et tørt rom 

som er stengt for uvedkommende.

9 

Vedlikehold og stell

9.1  

Akustisk varselssignal

Dersom lufthastigheten i sugeslangen kommer 

under 20 m/s, lyder det et akustisk varselssignal 

av sikkerhetsgrunner.

Mulige årsaker og løsninger

-  Sugekraften er stilt inn på for lav verdi: 

  Still sugekraften på høyere verdi.

-  Slangediameter-justeringen er ikke stilt inn i 

forhold til sugeslangen som er koblet til: 

  Still inn riktig slangediameter.

-   Sugeslangen er tilstoppet eller har fått en 

knekk: 

  Fjern eventuell tilstoppelse i eller knekk på 

slangen.

- Avfalls-/fi lterposen er full: 

69

 Bytt 

avfalls-/fi lterpose.

-  Filterelementet er tilsmusset: 

 Rengjør 

fi lterelementet eller bytt det ut dersom 

det er skadet eller svært skittent.

9.2  

Automatisk rengjøring av fi lterelementet

For å sikre jevnt høy sugeeffekt blir fi lterelementet 

rengjort automatisk hvert 30. sekund under bruk. 

Hvis fi lterelementet er svært tilsmusset, anbe-

faler vi komplett rengjøring:

Bare etter suging med avfallspose:

• Still sugekraftjusteringen på maksimal suge-

kraft.

•  Steng åpningen på dysen eller sugeslangen med 

håndfl aten i 10 sekunder.

Merk

Ved intensiv bruk og støv som sitter godt fast, kan 

det være nødvendig å rengjøre fi lterelementet me-

kanisk (støvsuging). Bruk åndedrettsvern!

9.3  

Bytte av fi lter

FORSIKTIG

Helseskadelig støv!

-  Ikke virvle opp støv unødig.

-  Når du arbeider med helseskadelig støv, må 

du ha på deg P2-åndedrettsmaske.

Bytte av avfallssekk

• Rengjør fi lterelementet (kap. 9.2) før du bytter 

avfallspose.

•  Ta av overdelen [fi gur 2].

• Trekk fi lterposemuffen [5-2] forsiktig av suge-

åpningen [5-1].

• Lukk fi lterposemuffen med skyvedelen [5-3].

•  Lukk avfallsposen med lukkebåndet.

•  Sett ny avfallspose [fi gur 3] i den rengjorte be-

holderen.

•  Kvitt deg med den brukte avfallsposen i overens-

stemmelse med lokale regler for avfallshåndte-

ring.

Bytte av fi lterpose

•  Ta av overdelen [fi gur 2].

• Trekk fi lterposemuffen [5-2] forsiktig av suge-

åpningen [5-1].

• Lukk fi lterposemuffen med skyvedelen [5-3].

•  Sett i ny fi lterpose [fi gur 4].

•  Kvitt deg med den brukte fi lterposen i overensstem-

melse med lokale regler for avfallshåndtering.

Bytte av fi lterelement

Sug aldri uten fi lterelement. Det kan føre til 

skader på motoren.

•  Ta av overdelen [fi gur 2].

• Legg fi lterelementet med oversiden opp [fi gur 6].

•  Åpne bøylehåndtaket [6-3] og ta av bøylen.

•  Ta av fi lterspennskiven [6-1].

•  Ta ut fi lterelementet

Rengjør fi lterpakningen og nivåslangen [6-2].

•  Sett i nytt fi lterelement.

•  Sett på fi lterspennskiven.

•  Sett på bøylen og lukk bøylehåndtaket.

•  Kvitt deg med det brukte fi lterelementet i over-

ensstemmelse med lokale regler for avfalls-

håndtering.

9.4  

Tømming av smussbeholder

•  Ta av overdelen [fi gur 2].

•  Tøm ut innholdet.

•  Rengjør kanten på beholderen og sett på overdelen.

•  Rengjør sugeåpningen og slangemuffen.

• Kvitt deg med innholdet i overensstemmelse 

med lokale regler for avfallshåndtering.

10 Tilbehør

Bruk bare originalt Festool-tilbehør og Festool-

forbruksmateriale som er laget til denne maski-

nen, siden disse systemkomponentene er optimalt 

tilpasset til hverandre. Ved bruk av tilbehør og 

forbruksmateriale fra andre tilbydere senker kva-

liteten på arbeidsresultatet og en sannsynlig inn-

skrenking av garantien. Alt etter bruk kan slitasjen 

på maskinen eller den personlige belastningen på 

deg økes. Beskytt derfor deg selv, maskinen og 

din garantirett ved kun å benytte originalt Festool-

tilbehør og Festool-forbruksmateriale.

11  

Avhending

Kast aldri elektroverktøy i husholdningsavfallet! 

Sørg for miljøvennlig gjenvinning av apparat, til-

behør og emballasje! Følg bestemmelsene som 

gjelder i ditt land.

Kun EU: 

I henhold til EU-direktiv 2002/96/EF må 

brukt elektroverktøy sorteres separat og returne-

res til et miljøgjenvinningsanlegg.

12 Garanti

Vi gir garanti når det gjelder material- og pro-

duksjonsfeil på apparater fra oss. Garantien er i 

samsvar med det som er lovpålagt i de enkelte 

land, men likevel minst 12 måneder. Innenfor EU 

er garantiperioden 24 måneder (kvittering el-

ler leveringsseddel må fremlegges som bevis). 

Skader som skyldes naturlig slitasje, overbelast-

ning, ufagmessig behandling eller skader som er 

forårsaket av brukeren eller bruk som ikke er i 

henhold til bruksanvisningen eller som var kjent 

70

ved kjøp, dekkes ikke av garantien. Skader som 

skyldes bruk av ikke originalt Festool-tilbehør og 

-forbruksmateriell (f.eks. slipetallerkener), dekkes 

heller ikke av garantien. Reklamasjoner godkjen-

nes kun dersom maskinen sendes udemontert 

tilbake til leverandøren eller et autorisert Festool 

servicesenter. Oppbevar bruksanvisningen, sikker-

hetsforskrifter, reservedelsliste og kjøpsbevis på et 

trygt sted. Ellers gjelder de til enhver tid gjeldende 

garantibetingelsene fra produsenten.

Merknad

På grunn av fortløpende forsknings- og utviklings-

arbeid tas det forbehold om endringer i de tekniske 

opplysningene i dokumentet.

13 EU-samsvarserklæring

Mobil støv-/våtsuger 

Serienr.

SRM 45 E-LHS 225

495079, 495080, 

495081, 495082, 

495499 

År for CE-merking: 2007

Vi erklærer under eget ansvar at dette produktet 

er i samsvar med følgende standarder eller stan-

darddokumenter: EN 60335-1, EN 60335-2-69, EN 

55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 

iht. bestemmelsene i rådsdirektivene 2006/95/EF 

(til 28. des. 2009), 2006/42/EF (fra 29. des. 2009), 

2004/108/EØF.

Dr. Johannes Steimel

Leder for forskning, utvikling, teknisk dokumenta-

sjon

Festool GmbH

Wertstraße 20

D-73240 Wendlingen

REACh for Festool-produkter, tilbehør og for-

bruksmateriell

REACh har siden 2007 vært gjeldende kjemika-

lievedtekt over hele Europa. Som produsent av 

produkter som inneholder kjemikalier, er vi bevisst 

på vår informasjonsplikt overfor kundene. For at vi 

alltid skal kunne holde deg oppdatert og gi deg in-

formasjon om mulige stoffer i våre produkter som 

fi nnes på listen, har vi opprettet følgende nettside: 

www.festool.com/reach

14 Feilutbedring

Problem

Mulige årsaker

Løsning

Sugeren blåser ut 

støv.

Ved bytte av fi lterelementet kom 

det støv inn i området innenfor fi l-

terelementfestet.

Rengjør fi lterelementfestet.

Filterelementet er ikke montert 

riktig/defekt.

Gjenta kontrollen av fi lterelementet og riktig 

montering.

Det høres et akus-

tisk varselsignal.

Sugekraftreguleringen er stilt inn 

for lavt.

Still sugekraften på høyere verdi

Slangediameter-justeringen er 

ikke stilt inn i forhold til sugeslan-

gen som er koblet til.

Velg riktig innstilling av slangediameteren (for 

PLANEX

-bruk 

D = 36 mm)

Sugeslangen er tilstoppet eller har 

fått en knekk.

Fjern tilstoppelsen og knekken.

Avfallspose full

Bytt avfallspose.

Du arbeider med RTS/RS 400, DTS/

DS 400, ETS/ES 125.

Bruk adapterdelen med bypass-funksjon: De-

lenr. 496112.

Filterelementet på SRM 45 E 

PLA-

NEX

 er tett/tilstoppet.

Regelmessig rengjøring av fi lterelementet:

Mulighet 1: Still sugekraftjusteringen på maksi-

mal sugekraft. Blokker dyse-, slange- eller su-

geåpning på sugeren med håndfl aten inntil den 

automatiske rengjøringen starter. 

For rengjøring av den andre fi lterhalvdelen: Slå 

maskinen av, slå den på igjen og gjenta prosessen.

Mulighet 2: Rengjør fi lterelementet mekanisk 

(støvsuging).

Mulighet 3: Kontroller fi lterelementet for skader og 

tilstoppinger. Sett regelmessig i nytt fi lterelement.

71

Problem

Mulige årsaker

Løsning

Avfallsposen er feil montert

De perforerte hullene på avfallsposen skal være 

innenfor tanken.

Monter papirpose i stedet for av-

fallspose.

Arbeid bare med avfallspose (svart pose) i 

PLA-

NEX

-drift.

Sugeeffekten blir 

dårligere.

Filterelementet på SRM 45 E 

PLA-

NEX

 er tett/tilstoppet.

Regelmessig rengjøring av fi lterelementet:

Mulighet 1: Still sugekraftjusteringen på maksi-

mal sugekraft. Blokker dyse-, slange- eller su-

geåpning på sugeren med håndfl aten inntil den 

automatiske rengjøringen starter. 

For rengjøring av den andre fi lterhalvdelen: Slå 

maskinen av, slå den på igjen og gjenta proses-

sen.

Mulighet 2: Rengjør fi lterelementet mekanisk 

(støvsuging).

Mulighet 3: Kontroller fi lterelementet for skader 

og tilstoppinger. Sett regelmessig i nytt fi lterele-

ment.

Avfallsposen er feil montert

De perforerte hullene på avfallsposen skal være 

innenfor tanken.

Monter papirpose i stedet for av-

fallspose.

Arbeid bare med avfallspose (svart pose) i 

PLA-

NEX-

drift.

Det er innstilt for lav avsugeffekt på 

SRM 45 E

Øk innstillingen for avsugeffekten på sugeren.

Sugeslangen er tilstoppet eller har 

fått en knekk.

Fjern tilstoppelsen og knekken.

Avfallspose full

Kast avfallsposen.

Sugeren slår seg av 

på egen hånd.

Avfallspose full

Kast avfallsposen.

Filterelementet tet-

ter seg.

Høy luftfuktighet

Regelmessig rengjøring av fi lterelementet:

Mulighet 1: Still sugekraftjusteringen på maksi-

mal sugekraft. Blokker dyse-, slange- eller su-

geåpning på sugeren med håndfl aten inntil den 

automatiske rengjøringen starter. 

For rengjøring av den andre fi lterhalvdelen: Slå 

maskinen av, slå den på igjen og gjenta proses-

sen.

Mulighet 2: Rengjør fi lterelementet mekanisk 

(støvsuging).

Mulighet 3: Kontroller fi lterelementet for skader 

og tilstoppinger. Sett regelmessig i nytt fi lterele-

ment.

Bruk av spesielle sparkelmateriale, 

f.eks. veldig fi n, myk sparkel med 

store mengder fi nt støv.

Regelmessig rengjøring av fi lterelementet (se 

over).

Regelmessig bytte av fi lterelementet.

Behandling av materialer som ikke 

er tørket ennå

Ta hensyn til produsentens tekniske merkeblad 

og anbefalinger.

Bruk av sugeren i våt- og tørrdrift 

(blandingsdrift)

Før bruk av sugeren i våtdrift må fi lterelementet 

rengjøres nøye. Etter avsluttet sugearbeid må 

hele fi lterelementet gjennomtørkes.

Dersom det oppstår andre problemer enn de oppførte, ta kontakt med Festool kundeservice-verksted 

eller forhandler.

72

Aspirador móvel SRM 45 E-LHS 225 

PLANEX

Índice

1   Símbolos

2 Dados 

técnicos

3   Componentes da ferramenta

4  Utilização conforme as disposições

5  Instruções de segurança

6  Colocação em funcionamento

6.1  Montar a ferramenta

6.2  Preparar para a utilização PLANEX

6.3  Ligar/desligar a ferramenta

7 Ajustes

7.1   Conectar a ferramenta eléctrica

 7.2 

Conectar o tubo fl exível de aspiração

7.3   Regular a potência de aspiração

7.4   Bloquear o travão

8   Trabalhos com a ferramenta

8.1   Aspirar materiais secos

8.2   Aspirar líquidos

8.3   O sistema antiestático

8.4   Após o trabalho

9  Manutenção e conservação

9.1   Sinal de aviso acústico

9.2  Limpar automaticamente o elemento de 

fi ltragem

9.3   Substituir o fi ltro

9.4   Esvaziar o depósito para sujidades

10 Acessórios

11   Remoção

12 Garantia

13  Declaração de conformidade CE

14  Eliminação de defeitos

As fi guras indicadas encontram-se no início do 

manual de instruções.

1 Símbolos

 Perigo 

geral

 Ler indicações/notas! 

Usar máscara contra pós! 

2 Dados 

técnicos

Consumo 1200 

W

Potência máx. instalada na tomada de corrente

   EU 

2400 W

   CH, DK  

1100 W

   GB  

1800 W

   AUS  

1200 W

Fluxo volumétrico (ar) 

máx. 3600 l/min

Vácuo máx. 

23000 Pa

Área do fi ltro 

7800 cm²

Tubo fl exível de aspiração  Ø 36 mm x 3,5 m - AS

Nível de pressão acústica 

de acordo com EN 60704-2-1  

66 dB(A)

Capacidade do depósito  

45 l

Dimensões Comp. x Larg. x Alt. 497x472x663 mm

Peso 16 

kg

Comprimento do cabo de ligação à rede  

7,5 m

Tipo de protecção 

IP X4

3 

Componentes da ferramenta

[1-1] 

 Depósito para sujidades

[1-2] 

 Abertura de aspiração

[1-3] 

 Placa de aviso

[1-4] 

 Interruptor da ferramenta com regulação 

da potência de aspiração 

[1-5] 

 Tomada de corrente

[1-6] 

 Ajuste do diâmetro do tubo fl exível 

[1-7] 

 Gancho para cabo

[1-8] 

 Suporte de gancho para cabo

[1-9]  

Punho

[1-10]   Mola de fecho

[1-11]   Travão de bloqueio

4 

Utilização conforme as disposições

Conforme as disposições legais, os aspiradores 

móveis estão projectados para aspirar poeiras 

nocivas para a saúde com valores MAK até 0,1 mg/

m³ e pós de madeira correspondentes à classe de 

pó "M", de acordo com IEC 60 335-2-69.

Os aspiradores estão projectados, conforme as 

disposições, para aspirar água.

De acordo com as normas EN 60 335-1 e EN 60 

335-2-69, os aspiradores são adequados para 

exigências elevadas em aplicações industriais. 

Em caso de utilização incorrecta, o utilizador é 

responsável por danos e acidentes.

5 

Instruções de segurança

ATENÇÃO!  Leia todas as indicações de se-

gurança e instruções. 

O desrespeito das 

advertências e instruções pode ocasionar choques