Braun 3270-5320 Silk-épil 3: Magyar

Magyar

Kérjük, hogy a használat megkezdése

többszöri használata során jelentősen

előtt figyelmesen olvassa át a használati

csökken.

útmutatót, és emlékeztetőként őrizze

Bizonyos esetekben – pl. amikor

meg azt!

kórokozó kerül a bőrbe - gyulladás

alakulhat ki (például a készülék bőrrel

Figyelem!

való érintkezése során). Az epilátorfej

• Higiéniai okokból kérjük, hogy ne adja

alapos tisztítása minden egyes epilálást

kölcsön a készüléket másoknak!

megelőzően csökkenti a fertőzés

• A készüléket egy különleges, integrált,

kockázatát.

alacsony feszültségű csatlakozóká-

Amennyiben a készülék használatával

bellel láttuk el. Egyik alkatrészét se

kapcsolatban kérdése merülne fel, kérje

cserélje le vagy alakítsa át, ellenkező

ki szakorvosa véleményét! Az alábbi

esetben az áramütés veszélye állhat

esetekben a készüléket csak bőrgyógyás-

fenn! A műszaki adatokat a csatlako-

szal történő konzultáció után használja:

zókábelen tüntettük fel. A csatlako-

– ekcéma, sebes bőr, gyulladásos

zókábel használható bármilyen

bőrreakció pl. folliculitis (gennyes

váltóáramú hálózatban.

szőrtüszőgyulladás), visszértágulat,

• A készüléket tartsa szárazon.

– szemölcsök környékén,

• A készüléket gyermekek, mozgás-

– a bőr csökkent ellenállóképessége pl.

sérültek, szellemi vagy értelmi fogyaté-

cukorbetegség, terhesség, Raynaud

kos személyek kizárólag a biztonsá-

kór, vérzékenység, kandida vagy az

gukért felelős felügyelet mellett

immunrendszer elégtelensége.

használják! Általában javasoljuk, hogy

a készüléket tartsa gyermekektől

Könnyebb és kényelmesebb az epilálás,

elzárva! A készüléket gyermekek

ha a szőrszál hossza 2-5 mm között van.

játékra ne használják.

Amennyiben a szőrszálak ennél hosszab-

• Baleset, illetve a készülék megsérülé-

bak, javasoljuk, hogy először borotválja

sének vagy elzáródásának elkerülése

le azokat, (lásd: B fejezet) majd 1-2 hét

érdekében kérjük, hogy ügyeljen arra,

elteltével az újranövekedő szálak már

hogy a készülék bekapcsolt állapotban

epilálhatóak lesznek.

soha ne kerüljön kontaktusba hajjal,

Előfordulhat, hogy némelyik újranö-

szempillával, hajpánttal stb!

vekedő vékony szőrszál nem képes a

bőrfelszínre törni. Masszírozószivacs

Általánostudnivalókazepilálásról

rendszeres használata (pl. zuhanyozás

Minden, a szőrszál gyökerétől történő

után), vagy a bőrradírral történő

szőrtelenítési eljárás eredményezhet

hámlasztás segít megelőzni a befelé

bőrirritációt (pl. viszketést, kellemetlen

növekvő szőrszálak kialakulását, mivel

érzést, bőrpírt) – függően a bőr

a gyengéd dörzsölés eltávolítja a bőr

érzékenységétől és a szőrszálak

legfelső hámrétegét, így az újranövekedő

erősségétől. Ez természetes reakció,

szőrszálak képesek a bőrfelszínre törni.

amelynek rövid idő alatt meg kell szűnnie.

Érzékeny bőr esetén az irritáció erősebb

lehet az első néhány alkalommal.

Termékleírás

Amennyiben 36 óra elteltével még mindig

1 Masszírozógörgő kiegészítő

észlelhető bőrirritáció, javasoljuk, hogy

2 Epilátorfej csipeszekkel

forduljon szakorvoshoz! Általában a

3 Kioldógomb

bőrreakciók és a fájdalomérzet a Silk·épil

4 Be/kikapcsoló gomb beépített fénnyel

50

92247217_SE3270_CEE_S6-108.indd 50 25.04.12 16:12

5 Hálózati bemenet

Epilálás előtt alaposan mossa le a bőrfe-

6 Külünleges csatlakozókábel

lületet, eltávolítva ezzel minden szen-

7 Borotvafej kiegészítő trimmelő

nyeződést (pl. dezodorok maradványait),

sapkával

majd törölközővel óvatosan itassa fel róla

a nedvességet. A hónalj epilálása közben

emelje a karját a magasba hogy a bőr

AHogyanepiláljunk?

feszes legyen, majd a készüléket több

• Az epilálandó bőrfelület legyen száraz,

irányból is vezesse végig az epilálandó

és krém ill. olajmentes.

felületen.

• Használat előtt győződjön meg róla,

hogy az epilátor fej (2) tiszta.

Tisztítás

Az epilálást követően húzza ki a készülé-

A készülék működtetéséhez kapcsolja be

ket a konnektorból, távolítsa el a masszí-

a be/kikapcsoló gombot (4):

rozógörgőket, majd tisztítsa meg az epilá-

Az extra kíméletes üzemmódhoz állítsa a

torfejet (2), Alkoholba mártott kefével

készüléket az «I»-es pozícióba.

tisztítsa meg alaposan a csipeszeket.

Az extra hatékony üzemmódhoz állítsa a

A művelet közben forgassa a csipeszsort

készüléket a «II»-es pozícióba.

manuálisan.

Bekapcsolt állapotban a kapcsológomb

Az epilátorfej eltávolításához nyomja meg

fénye világítja meg az epilálandó

a jobb- és baloldali kioldó gombokat (3),

bőrfelületet.

majd húzza le azt. A tisztítást követően

A rövid szőrszálak felemeléséhez

helyezze vissza az epilátorfejet és a

dörzsölje át a bőrét. Az optimális

masszírozógörgőket a készülékre.

teljesítmény elérése érdekében, tartsa a

készüléket a megfelelő, a bőr felületére

BAborotvafejhasználata(7)

merőleges, (90°-os) szögben. Vezesse

végig a készüléket nyomás nélkül egy

a Trimmelő sapka

lassú, de folyamatos mozdulatsorral a

b Borotva szita hosszúszőr nyíróval

szőr növekedési irányával ellentétesen,

c Kioldó gombok

a kapcsológomb irányában. Az extra

d Nyíróegység

gyengéd epilálás élményéért, a mas-

e Borotvafej alap

szírozógörgők (1) a szőrszálak eltávo-

Vegye le az epilátorfejet, majd rápat-

lítása előtt és után stimulálják a bőrt.

tintással helyezze fel a borotvafejet (7)

a készülékre (oly módon, hogy a hos-

Alábakepilálása

szúszőr nyíró elöl helyezkedjen el).

Az epilálást az alsó lábszáron kezdje, és

Távolítsa el a trimmelő sapkát (a).

innen haladjon fölfelé. A térdhajlat

A borotvafej alkalmazásakor mindig a

epilálásánál tartsa lábait egyenesen és

«II»-es üzemmódot válassza.

kinyújtva.

A legjobb eredmény érdekében úgy

Ahónaljésabikinivonalepilálása

vezesse a borotvát, hogy a borotvaszita

Kérjük vegye figyelembe, hogy a hónalj

és a hosszúszőr nyíró kb. fele érintkezzen

és bikinivonal területei – különösen az

a bőrrel. A készüléket mindig a a nyíró

első epilálásoknál – fokozottan érzéken-

irányába vezesse. A nyíró mindenekelőtt

yek a fájdalomra. Javasojuk ezért, hogy

megemeli, majd levágja a szőrszálakat.

az első használat során a készüléket

A nyírót a rugalmas szita követi, amely

«I»-es fokozaton alkalmazza. Többszöri

minden sörtét eltávolítva sima bőrfelüle-

használat után a fájdalomérzet megszűnik.

tet eredményez.

51

92247217_SE3270_CEE_S6-108.indd 51 25.04.12 16:12

Előnyírás az epiláláshoz

Kérjük, hogy a készüléket annak

Amennyiben Ön az epilálás megkezdése

hasznos élettartama elteltével ne a

előtt a szőrszálakat az epiláláshoz ideális

háztartási hulladékgyűjtőbe dobja

hosszúságúra szeretné előkészíteni,

ki! A készüléket leadhatja bármely

helyezze fel a trimmelő sapkát a borotva-

Braun márkaszervizben, vagy az

fejre. Tartsa a trimmelő fésűvel ellátott

erre a célra kijelölt gyűjtőhelyen.

készüléket elfektetve bőrén és vezesse

végig a fésűt a szőrszálak növekedési

A változtatás joga fenntartva!

irányával ellentétesen.

Mivel a szőrszálak növekedési iránya

különböző lehet, ezért a legjobb ered-

mény eléréséhez célszerű a készüléket

Garancia

kissé átlósan, vagy több irányból is

A vásárlás napjától számított 2 évig tartó

végigvezetni a bőrön.

garanciát biztosítunk a termékre.

A garancia-időszakon belül minden

A borotvafej tisztítása

anyag- és kivitelezési hibát díjmentesen

A használat befejezése után húzza ki a

helyrehozunk, belátásunk szerint vagy

készüléket a konnektorból. Amennyiben

javítva, vagy cserélve a készüléket. Ez a

szükséges, távolítsa el a borotvaszitát

garancia minden olyan országra kiterjed,

a keretből, és tisztítsa meg a kefével.

ahol a készülék a Braun vagy annak

A borotvafej tisztításához távolítsa el a

kijelölt viszonteladója forgalmazásában

borotvaszitát a keretből (b).

kapható.

Ehhez a művelethez nyomja meg az elöl

és hátul található kioldó gombokat (c),

A garancia nem fedi a következőket:

majd a szitakeretet óvatosan kocogtassa

nem rendeltetésszerű használat miatt

egy lapos felülethez. Seperje ki a nyíró-

bekövetkező károsodás; kopás és

egységet (d) és a borotvafej belsejét.

elhasználódás (pl. a borotva szita- és

A borotvaszita egy különlegesen

vágókazettája); illetve a készülék értéke

érzékeny alkatrésze a készüléknek, ezért

és működése szempontjából

azt soha ne tisztítsa kefével!

elhanyagolható jellegű hibák. A garancia

Javasoljuk, hogy a nyírót 3 havonta kenje

érvényét veszti, ha a javítást erre nem

át egy csepp finom műszerolajjal.

jogosult személy végzi, és ha nem Braun

Helyezze vissza a szitakeretet és pat-

alkatrészeket használnak.

tintsa helyére.

A garancia-időszakon belüli javításhoz

Tegye vissza a trimmelő sapkát, amely

adja le vagy küldje el a teljes készüléket

egyben védősapkaként is szolgál.

a vásárláskor kapott számlával együtt

Figyelem: Ne használja a borotvafejet

valamely hivatalos Braun Ügyfélszolgálati

sérült bortvaszitával!

Szervizközpontnak vagy a vásárlás

helyén.

Aborotvaalkatrészekcseréje

A borotvafej és a nyíróegység olyan

precíziós alkatrészek, amelyek idővel

elhasználódnak. Az optimális működés

érdekében, az alkatrészek megkopásá-

nak és teljesítménybeli csökkenésük

észlelésekor, még a borotvafej tisztítását

követően is cserélje ki a szitát és a

nyíróegységet.

52

92247217_SE3270_CEE_S6-108.indd 52 25.04.12 16:12