Braun 3270-5320 Silk-épil 3: Deutsch

Deutsch

Lesen Sie bitte vor der ersten Anwendung

um Rat fragen. In aller Regel nehmen

die Gebrauchsanweisung sorgfältig und

die Hautreaktionen und das Schmerz-

vollständig durch und bewahren Sie sie

empfinden nach mehrmaliger Anwendung

auf.

deutlich ab. Es kann vorkommen, dass

sich die Haut durch das Eindringen von

Achtung

Bakterien entzündet (z.B. wenn das

• Aus hygienischen Gründen sollten Sie

Gerät über die Haut gleitet). Eine gründ-

das Gerät nicht gemeinsam mit anderen

liche Reinigung des Epilierkopfes vor

Personen benutzen.

jeder Anwendung reduziert weitestge-

• Dieses Gerät ist mit einem Spezialkabel

hend dieses Infektionsrisiko.

mit integriertem Netzteil ausgestattet.

Es dürfen weder Teile ausgetauscht

Falls Sie Zweifel haben, ob Sie dieses

noch Veränderungen vorgenommen

Gerät benutzen sollen, fragen Sie bitte

werden, da sonst Stromschlaggefahr

Ihren Arzt. In folgenden Fällen sollten

besteht. Elektrische Angaben: siehe

Sie das Gerät nur nach ärztlichem Rat

Typenschild auf dem Spezialkabel.

anwenden:

• Das Gerät trocken halten.

– bei Ekzemen, Wunden, entzündeten

• Kinder oder Personen mit einge-

Hautreaktionen wie Follikulitiden

schränkten physischen, sensorischen

(«Eiterknötchen») und Krampfadern

oder geistigen Fähigkeiten dürfen

– im Bereich von Muttermalen

dieses Gerät nicht benutzen, es sei

– bei Schwächung der Abwehrkräfte

denn, sie werden durch eine für ihre

Ihrer Haut, die auftreten kann bei

Sicherheit zuständige Person beauf-

Diabetes, Schwangerschaft, bei

sichtigt. Bewahren Sie das Gerät außer

Vorliegen des Raynaud Syndroms

Reichweite von Kindern auf und stellen

– bei Blutern oder bei Immunschwäche.

Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem

Die Epilation ist leichter und angenehmer,

Gerät spielen.

wenn die Haare die optimale Länge von

• Das laufende Gerät sollte nicht mit

2-5 mm haben. Sind die Haare länger,

anderen Hautpartien (z.B. Wimpern,

empfehlen wir zunächst zu rasieren

Kopfhaaren usw.), Kleidern und

(siehe Abschnitt B) und nach einer

Schnüren in Kontakt kommen, um

Woche die kürzeren, nachwachsenden

jede Verletzungsgefahr, ein Blockieren

Haare zu epilieren.

oder ein Beschädigen des Gerätes zu

vermeiden.

Es kann vorkommen, dass dünne nach-

wachsende Härchen nicht an die Haut-

InformationenzurEpilation

oberfläche gelangen. Die regelmäßige

Bei allen Formen der Haarentfernung

Verwendung eines Massageschwammes

an der Wurzel kann es zum Einwachsen

(z.B. nach dem Duschen) oder eines

von Haaren oder zu Hautreizungen (z.B.

Körper-Peelings hilft, das Einwachsen

Brennen, Rötungen, Jucken) kommen,

von Härchen zu verhindern. Damit wird

abhängig auch von Ihrem jeweiligen

die obere Hautschicht entfernt und feine

Haut- und Haartyp. Das sind normale

Haare können an die Oberfläche

Reaktionen, die auch rasch wieder

gelangen.

abklingen. Sie können jedoch stärker

auftreten, wenn Sie zum ersten Mal

Gerätebeschreibung

epilieren oder wenn Sie empfindliche

Haut haben.

1 Massagerollen-Aufsatz

Falls diese Hautreaktionen nach 36 Stun-

2 Epilierkopf mit Pinzettenwalze

den noch anhalten, sollten Sie Ihren Arzt

3 Entriegelungsknöpfe

6

92247217_SE3270_CEE_S6-108.indd 6 25.04.12 16:12

4 Ein-/Ausschalter mit integriertem Licht

Reinigung

5 Steckerbuchse

Trennen Sie das Gerät nach Gebrauch

6 Spezialkabel

vom Netz. Nehmen Sie den Massage-

7 Rasieraufsatz mit Trimmer-Kappe

rollen-Aufsatz ab und reinigen Sie den

Epilierkopf (2).

Für die Reinigung der Pinzettenwalze

ASoepilierenSie

empfehlen wir, das Bürstchen mit Alkohol

• Ihre Haut muss trocken und fettfrei sein.

zu benetzen. Bürsten Sie die Pinzetten-

• Reinigen Sie den Epilierkopf (2) gründ-

walze von hinten aus, während Sie sie

lich vor dem Gebrauch.

von Hand drehen.

Um den Epilierkopf abzunehmen, die

Den Ein-/Ausschalter (4) nach oben

Entriegelungsknöpfe (3) rechts und links

schieben, um das Gerät einzuschalten:

drücken. Nach dem Reinigen den Epilier-

Stufe «I»: extra sanft

kopf und den Massagerollen-Aufsatz

Stufe «II»: extra effizient

wieder aufsetzen.

Solange das Gerät eingeschaltet ist,

beleuchtet das Schalterlicht die zu

epilierende Fläche.

Die Haut mit der freien Hand straffen, so

BSoverwendenSieden

dass sich die Haare aufstellen. Um eine

Rasier-Aufsatz(7)

optimale Epilation zu gewährleisten,

a Trimmer-Kappe

halten Sie das Gerät senkrecht (90°) zur

b Scherfolienrahmen mit

Haut und führen Sie es ohne Druck mit

Langhaarschneider

der Schalterseite gegen den Haarwuchs.

c Entriegelungstasten

Die Massagerollen (1) stimulieren die

d Klingenblock

Haut vor und nach dem Zupfen und

e Scherkopf-Unterteil

machen das Epilieren so besonders sanft.

Epilierkopf abnehmen. Rasierkopf (7)

EpilationderBeine

aufsetzen und einrasten lassen (der

Epilieren Sie von unten nach oben. Bei

Langhaarschneider zeigt nach vorn).

der Anwendung an den Kniekehlen muss

Trimmer-Kappe (a) abnehmen.

das Bein immer gestreckt sein.

Zum Rasieren Schalter immer auf Stufe

«II» schieben.

EpilationvonAchselbereichund

Führen Sie das Schersystem so, dass

Bikini-Linie

etwa die Hälfte der Scherfolie und

Bitte beachten Sie, dass diese Bereiche

der Langhaarschneider auf der Haut

besonders schmerzempfindlich sind.

aufliegen. Führen Sie das Gerät immer in

Daher empfehlen wir, mit Stufe «I» zu

die Richtung des Langhaarschneiders.

beginnen. Bei wiederholter Anwendung

Er richtet die längeren Haare auf und

wird das Schmerzempfinden nachlassen.

schneidet sie ab. Dann folgt die flexible

Vor dem Epilieren sollten Sie den ent-

Scherfolie und entfernt alle noch verblie-

sprechenden Bereich gründlich reinigen,

benen Härchen.

um Rückstände zu entfernen (z.B. Deo-

dorant), und dann mit einem Handtuch

Vorkürzen der Haare für die Epilation

trockentupfen. Bei der Anwendung im

Wenn Sie die Haare auf die ideale Länge

Achselbereich sollten Sie den Arm nach

für die Epilation vorkürzen wollen, setzen

oben strecken und das Gerät in verschie-

Sie die Trimmer-Kappe auf den Rasier-

dene Richtungen führen.

kopf.

7

92247217_SE3270_CEE_S6-108.indd 7 25.04.12 16:12

Halten Sie das Gerät so, dass die Trim-

Dieses Gerät darf am Ende

mer-Kappe immer flach auf der Haut

seiner Lebens dauer nicht mit dem

aufliegt. Führen Sie das Gerät mit den

Hausmüll entsorgt werden.

Kammspitzen gegen den Haarwuchs.

Die Entsorgung kann über den

Da die Haare in unterschiedliche Richtun-

Braun Kundendienst oder lokal verfüg-

gen wachsen, sollten Sie das Gerät leicht

bare Rückgabe- und Sammelsysteme

schräg oder quer zum Haarwuchs zu

erfolgen.

führen, um beste Ergebnisse zu erzielen.

Änderungen vorbehalten.

Reinigen des Rasierkopfes

Nach jedem Gebrauch Netzstecker

ziehen. Wenn nötig, die Trimmer-Kappe

abnehmen und mit dem Bürstchen

reinigen.

Garantie

Zur Reinigung des Rasierkopfes den

Als Hersteller übernehmen wir für dieses

Scherfolienrahmen (b) abziehen. Dazu

Gerät – nach Wahl des Käufers zusätzlich

die beiden Entriegelungstasten (c) auf

zu den gesetzlichen Gewährleistungsan-

der Vorder- und Rückseite drücken.

sprüchen gegen den Verkäufer – eine

Klopfen Sie den Scherfolienrahmen mit

Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum.

der Unterseite leicht auf einer glatten

Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen

Oberfläche aus.

wir nach unserer Wahl durch Reparatur

Bürsten Sie anschließend den Klingen-

oder Austausch des Gerätes unentgelt-

block (d) sowie auch den darunterliegen-

lich alle Mängel, die auf Material- oder

den Bereich mit dem Bürstchen aus.

Herstellungsfehlern beruhen.

Die Scherfolie selbst ist sehr empfindlich

Die Garantie kann in allen Ländern in

und darf nicht mit der Bürste gereinigt

Anspruch genommen werden, in denen

werden.

dieses Braun Gerät von uns autorisiert

Wir empfehlen, alle 3 Monate einen

verkauft wird.

Tropfen Leichtmaschinenöl über die Länge

Von der Garantie sind ausgenommen:

des Langhaarschneiders zu verteilen.

Schäden durch unsachgemäßen

Scherfolienrahmen wieder aufsetzen und

Gebrauch, normaler Verschleiß und

einrasten.

Verbrauch sowie Mängel, die den Wert

Anschließend die Trimmer-Kappe auf-

oder die Gebrauchstauglichkeit des

setzen, die auch als Schutzkappe dient.

Gerätes nur unerheblich beeinflussen.

Bei Eingriffen durch nicht von uns

Achtung: Verwenden Sie den Rasierkopf

autorisierte Braun Kundendienst partner

nicht, wenn die Scherfolie beschädigt ist.

sowie bei Verwendung anderer als

Original Braun Ersatzteile erlischt die

Garantie.

Scherteile-Wechsel

Die Scherfolie und der Klingenblock sind

Im Garantiefall senden Sie das Gerät mit

Präzisionsteile, die im Laufe der Zeit ver-

Kaufbeleg bitte an einen autorisierten

schleißen. Wechseln Sie den Scherfolien-

Braun Kundendienst partner.

rahmen und den Klingenblock aus, wenn

Die Anschrift finden Sie unter

die Schneidleistung auch nach dem

www.service.braun.com oder können

Reinigen des Rasierkopfes nicht mehr

Sie kostenlos unter 00800/27 28 64 63

zufriedenstellend ist.

erfragen.

8

92247217_SE3270_CEE_S6-108.indd 8 25.04.12 16:12