Dell Precision M6300 (Late 2007): Tab Function

32 Indholdsfortegnelse

Sådan findes information

OBS! Nogle elementer eller medier er ekstraudstyr og medfølger måske ikke din

computer. Nogle elementer vil måske ikke være tilgængelige i visse lande.

OBS! Yderligere information kan blive afsendt med computeren.

Hvad søger du efter? Find det her

• Et diagnosticeringsprogram til

Mediet Drivers and Utilities (Drivere og

computeren

hjælpevæktøjer)

• Drivere til computeren

OBS! Mediet Drivers and Utilities (Drivere

og hjælpeværktøjer) er ekstra og leveres

• Dokumentation til enheden

muligvis ikke med din computer.

• Notebook System Software (NSS)

Dokumentationen og driverne er allerede

installeret på computeren. Du kan bruge

mediet Drivers and Utilities (Drivere og

hjælpeværktøjer) til at geninstallere

drivere (se "Geninstallation af Drivers and

Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer)" i

User’s Guide (Brugervejledning)) og til at

køre Dell Diagnostics (Dell

diagnosticering) (se "Dell Diagnostics

(Dell diagnosticering)" på side 51).

På mediet kan der være readme-filer

(Vigtigt-filer), som indeholder sidste

øjebliks-opdateringer om tekniske

ændringer eller avanceret teknisk

referencemateriale til teknikere eller

erfarne brugere.

OBS! Drivere og

dokumentationsopdateringer kan findes på

support.dell.com.

Hurtig Referenceguide 33

Hvad søger du efter? Find det her

• Garantioplysninger

Dell™ Produktinformationsguide

• Handelsbetingelser (Kun USA)

• Sikkerhedsinstruktioner

• Kontrolinformation

• Ergonomi-information

• Licensaftale for slutbrugere

• Servicemærke og ekspressservicekode

Servicemærke og Microsoft Windows

®

®

Produktnøgle

• Microsoft

Windows

Produktnøgle

Disse mærkater findes på computeren.

• Brug servicemærket til at identificere

computeren, når du bruger

support.dell.com

eller kontakter

support.

• Indtast ekspressservicekoden for at

anvise opkaldet, når du kontakter

support.

OBS! Som en ekstra

sikkerhedsforanstaltning består den nyligt

designede Microsoft Windows-licensetiket

af en manglende del eller hul for at

modvirke fjernelse af etiketten.

34 Hurtig Referenceguide

Hvad søger du efter? Find det her

• Afmontering og udskiftning af dele

Dell Precision™ Brugervejledning

• Specifikationer

Microsoft Windows XP og Windows

Vista™ Hjælp og supportcenter

• Konfiguration af systemindstillinger

1

Klik på

Start

→

Help and Support

• Fejlfinding og løsning af problemer

(Hjælp og support)

→

Dell User and

System Guides

(Dell bruger- og

systemguider)

→

System Guides

(Systemguider).

2

Klik på

User's Guide

(Brugervejledning)

for din computer.

• Løsninger — Problemløsning og tips,

Dell Support Website (Dell support-

tekniske artikler og onlinekurser samt

websted) — support.dell.com

ofte stillede spørgsmål

OBS! Vælg dit område eller

• Kundeforum — Online-diskussion med

forretningssegment for at se den

andre Dell-kunder

pågældende supportside.

• Opgraderinger —

Opgraderingoplysninger om

komponenter, f.eks. hukommelse,

harddrev og operativsystem

• Kundepleje — Kontaktoplysninger,

serviceopkald og ordrestatus, garanti- og

reparationsoplysninger

• Service og support — Status på

serviceopkald og supporthistorie,

servicekontrakt, online-diskussioner

med support

• Dells tekniske opdateringsservice —

giver proaktiv e-mail-besked om

software- og hardware-opdateringer til

computeren

• Reference — Computer-

dokumentation, detaljer om min

computerkonfiguration,

produktspecifikationer og hvidbøger

• Overførsler — Godkendte drivere,

programrettelser og

softwareopdateringer

Hurtig Referenceguide 35

Hvad søger du efter? Find det her

• Notebook System Software (NSS) —

Sådan hentes Notebook System-

Hvis du geninstallerer operativsystemet

softwaren:

på computeren, skal du også

1

Gå til

support.dell.com

, vælg dit

geninstallere NSS-hjælpeværktøjet.

land/område og klik derefter på

Drivere

NSS detekterer automatisk computeren

og downloads

.

og operativsystemet og installerer

2

Klik på

Vælg en model

elle

Indtast et

opdateringer, som er passende for din

mærke

, foretag de nødvendige valg eller

konfiguration, og giver kritiske

indtast de behørige oplysninger for din

opdateringer til operativsystemet og

computer, og klik derefter på

Bekræft

.

support for processorer, optiske drev,

3

Rul ned til

System and Configuration

USB-enheder, osv. NSS er nødvendig,

Utilities (

System- og

for din Dell computer kan fungere

indstillingsværktøjer)

→

Dell Notebook

korrekt.

System Software

(Systemsoftware til

Dell bærbar computer), og klik derefter

på

Download Now

(Download nu).

OBS! support.dell.com-brugergrænseflade

kan variere alt efter dine valg.

• Software-opgradering og

Dell support-hjælpeværktøj

fejlfindingsoplysninger — Ofte stille

Dell support-hjælpeværktøj er et

spørgsmål, top-ti og generel tilstand af

automatisk opgraderings- og

dit computermiljø

beskedsystem, der er installeret på din

computer. Denne support giver tidstro

tilstandsscanning af dit computermiljø,

software-opgradering og relevant

selvhjælpsinformation. Få adgang til Dell

support-hjælpeværktøj fra

-ikonet på

værktøjslinjen.

• Sådan bruges

Microsoft Windows XP

og

Windows Help and Support Center (Hjælp

Microsoft Windows Vista

og supportcenter)

1

Klik på

Start

→

Help and Support

• Sådan bruges programmer og filer

(Hjælp og support).

• Sådan personliggør jeg mit skrivebord

2

Skriv et ord eller en sætning, der

beskriver problemet, og klik på

pileikonet.

3

Klik på det emne, der beskriver

problemet.

4

Følg vejledningen på skærmen.

36 Hurtig Referenceguide

Hvad søger du efter? Find det her

• Information om netværksaktivitet,

Dell QuickSet (Dell kvikopsætning)

strømstyringsguide, genvejstaster og

(Kvikopsætning) Hjælp

andre punkter, der kontrolleres af

For at se

Dell QuickSet Help

,

skal du

Dell QuickSet.

højreklikke på ikonet QuickSet i Microsoft

Windows proceslinjen.

For nærmere oplysninger om Dell

QuickSet, se "Dell™ QuickSet" i User’s

Guide (Brugervejledning).

• Geninstallation af operativsystemet

Operating System (Operativsystem)-mediet

OBS! Mediet Operating System

(Operativsystem) kan være ekstraudstyr og

medfølger måske ikke med din computer.

Operativsystemet er allerede installeret på

computeren. For at geninstallere

operativsystemet, skal du bruge mediet

Operating System (Operativsystem) (se

"Gendannelse af operativsystemet" i

User’s Guide) (Brugervejledning).

Efter du installerer operativsystemet igen,

skal du bruge mediet Drivers and Utilities

(Drivere og hjælpeværktøjer) for at

geninstallere driverne til de enheder, der

blev leveret sammen med computeren.

Produktmærket til dit operativsystem

findes på computeren.

OBS! Farven på din mediet med

operativsystemet varierer, alt efter hvilket

operativsystem, du bestilte.

Hurtig Referenceguide 37

Opstilling af computeren

ADVARSEL: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit, skal

sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsguiden følges.

1

Åbn æsken med tilbehør, og tag delene ud.

2

Tag de dele fra, som du skal bruge til opsætning af din computer.

Æsken med tilbehør indeholder også brugerdokumentation, programmer

og ekstra hardware (f.eks. PC kort, drev eller batterier), som du har bestilt.

3

Tilslut vekselstrømsadapteren til vekselstrømsadapterstikket på

computeren og til stikkontakten.

4

Tænd for computerskærmen, og tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde

computeren (se "Visning forfra" på side 39).

OBS! Det anbefales, at du tænder og slukker computeren mindst en gang, før du

installerer nogen kort eller tilslutter computeren til en docking-station eller anden

ekstern enhed, som f.eks. en printer.

38 Hurtig Referenceguide

Om computeren

Visning forfra

1

2

3

4

14

5

13

6

12

7

11

10

8

9

1 lås (2) til skærm 2 udløsningsknap til lås på skærm

3 skærm 4 tænd/sluk-knap

5 enhedens statuslamper 6 biometrisk læser (valgfrit)

7 berøringsplade 8 mediekontrolknapper

9 højttalere (2) 10 knapper til pegefelt

11 rullezone for pegefelt 12 tastatur

13

Knap til QuickSet/batteribesparelse

14 tastatur og trådløs statuslamper

Hurtig Referenceguide 39

Set fra venstre

1 234 5

1 stik til sikkerhedskabel 2 luftventilation

3 USB-stik (2) 4 optisk drev

5 udløserknap til optisk drevbås

Set fra højre

2 345671

1 chipkortstik 2 harddrev

3 ExpressCard-stik 4 IEEE 1394-stik

5 5-i-1 mediehukommelseskortlæser 6 lydstik (2)

7 luftventilation

40 Hurtig Referenceguide

Visning af bagsiden

1 2345 6 7 8 9 10

1 luftventilation 2 S-video TV-out-stik

3 netværksstik (RJ-45) 4 modemstik (RJ-11)

5 USB-stik (2) 6 USB-stik (2)

7 Digital Video Interface (DVI)-stik 8 videostik (VGA)

9 vekselstrømsadapterstik 10 luftventilation

Hurtig Referenceguide 41

Fjernelse af batteriet:

1

Hvis computeren er tilsluttet til en dockingenhed, skal du tage den ud af

enheden. Se den dokumentation, der fulgte med docking-enheden, hvis

du ønsker yderligere oplysninger.

2

Kontroller, at computeren er slukket eller afbrudt i strømstyringstilstand.

3

Flyt batteriudløserlåsen på undersiden af computeren og tag derefter

batteriet ud af båsen.

1 2

1 udløsningsknap til batterirum 2 batteri

Opbevaring af batteri

Fjern batteriet, når du skal opbevare din computer i en længere periode. Et

batteri aflades under længerevarende opbevaring. Efter en lang

opbevaringsperiode, skal du genoplade batteriet helt, før du bruger det

(se "Opladning af batteriet" på side 47).

48 Hurtig Referenceguide

Problemløsning

Fastfrysninger og softwareproblemer

ADVARSEL: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit, skal

sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsguiden følges.

Computeren starter ikke

KONTROLLER, AT STRØMKABLET SIDDER GODT FAST I COMPUTEREN OG TIL

STIKKONTAKTEN

Computer svarer ikke

BEMÆRKNING: Du kan risikere at miste data, hvis du ikke kan udføre en lukning

af operativsystemet.

S

LUK FOR COMPUTEREN — Hvis du ikke kan få nogen reaktion ved at trykke på en

tast på tastaturet eller ved at flytte musen, skal du trykke og holde afbryderknappen i

mindst 8 til 10 sekunder (til computeren slukker), og derefter genstarte computeren.

Et program svarer ikke

AFSLUT PROGRAMMET

1

Tryk på <Ctrl><Shift><Esc> samtidigt for at få adgang til Jobliste.

2

Klik på fanen

Programmer

.

3

Klik for at vælge det program, der ikke længere svarer.

4

Klik på

Afslut

.

Et program lukker ned gentagne gange

OBS! De fleste programmer indeholder installationsinstrukser i deres

dokumentation eller på en diskette, cd eller dvd.

K

ONTROLLER SOFTWARE-DOKUMENTATION — Om nødvendigt afinstalleres og

geninstalleres programmet.

Hurtig Referenceguide 49

Et program er beregnet til et tidligere Windows-operativsystem

KØR GUIDEN PROGRAMKOMPATIBILITET

Windows XP:

Guiden programkompatibilitet konfigurerer et program, så det kører i et miljø

svarende til et ikke-Windows XP-operativsystem.

1

Klik på

Start

→

Alle programmer

→

Tilbehør

→

Guiden Programkompatibilitet

.

2

Klik på

Next

(Næste).

3

Følg vejledningen på skærmen.

Windows Vista:

Programkompatibilitetsguiden konfigurere et program, så det kører i et miljø svarende

til ikke-Windows Vista-operativsystem-miljøer.

1

Klik på

Start

→

Kontrolpanel

→

Programmer

Brug et ældre program med denne

version af Windows

.

2

På velkomstskærmen, klikkes på

Næste

.

3

Følg vejledningen på skærmen.

Der vises en helt blå skærm

SLUK FOR COMPUTEREN — Hvis du ikke kan få nogen reaktion ved at trykke på en

tast på tastaturet eller ved at flytte musen, skal du trykke og holde afbryderknappen i

mindst 8 til 10 sekunder (til computeren slukker), og derefter genstarte computeren.

Andre softwareproblemer

SE I SOFTWAREDOKUMENTATIONEN, ELLER KONTAKT SOFTWAREFABRIKANTEN FOR

OPLYSNINGER OM PROBLEMLØSNING

• Kontroller, at programmet er kompatibelt med det operativsystem, der er installeret på

din computer.

• Kontroller, at computeren opfylder de nødvendige minimumskrav, der behøves til at

køre softwaren. Se i softwaredokumentationen for oplysninger.

• Kontroller, at programmet er installeret og konfigureret rigtigt.

• Undersøg, at enhedsdriverne ikke er i konflikt med programmet.

• Om nødvendigt afinstalleres og geninstalleres programmet.

DU BØR ØJEBLIKKELIGT SIKKERHEDSKOPIERE DINE FILER

BRUG ET VIRUSSCANNINGSPROGRAM TIL AT UNDERSØGE HARDDREVET,

DISKETTEDREV, CD'ER ELLER DVD'ER

GEM OG LUK ALLE ÅBNE FILER ELLER PROGRAMMER, OG LUK NED FOR COMPUTEREN

VIA START-MENUEN

50 Hurtig Referenceguide

Dell Diagnostics (Dell diagnosticering)

ADVARSEL: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit, skal

sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsguiden følges.

Hvornår Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) skal anvendes

Hvis du kommer ud for problemer med computeren, skal du udføre

procedurerne i sammenbruds- og softwareproblemer (se "Fastfrysninger og

softwareproblemer" på side 49) og bruge Dell Diagnostics (Dell-

diagnosticering), før du kontakter Dell for assistance.

Det anbefales at udskrive disse procedurer, før du begynder.

BEMÆRKNING: Dell-diagnosticering fungerer kun på Dell-computere.

OBS! Mediet Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer) er ekstra og leveres

muligvis ikke med din computer

Start Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering) fra harddrevet eller fra mediet

Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer).

Start Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) fra dit harddrev

Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) findes på en separat partition med

diagnosticeringsværktøjer på harddrevet.

OBS! Hvis computeren ikke viser et skærmbillede, skal du kontakte Dell (se "Sådan

kontaktes Dell" i User’s Guide (Brugervejledning)).

OBS! Hvis computeren er tilsluttet til en dockingenhed, skal du tage den ud af

enheden. Se den dokumentation, der fulgte med docking-enheden, hvis du ønsker

yderligere oplysninger.

1

Sørg for, at computeren er sluttet til en stikkontakt, som virker korrekt.

2

Tænd (eller genstart) din computer.

3

Start Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) på en af følgende måder:

OBS! Hvis du venter for længe og operativsystemlogoet vises, skal du

fortsætte med at vente, indtil du ser Microsoft Windows-skrivebordet,

derefter skal du lukke computeren ned igen og fortsætte igen.

– Når DELL-logoet vises, skal du trykke på <F12> med det samme.

Vælg

Diagnostics

(Diagnostisk) fra startmenuen og tryk på <Enter>.

OBS! Computeren skal være slukket helt, før den følgende mulighed forsøges.

– Tryk og hold på tasten<Fn>, mens du tænder for computeren.

Hurtig Referenceguide 51

OBS! Hvis du ser en meddelelse om, at der ikke blev fundet en partition med

diagnosticeringsværktøjet, køres Dell-diagnosticering fra mediet Diagnostics

(Diagnosticering) fra mediet Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer).

Computeren kører en vurdering af systemet før start (PSA), dvs. en række

tests af systemkort, tastatur, skærm, hukommelse, harddrev, osv.

• Besvar eventuelle spørgsmål, der stilles under testen.

• Hvis der registreres fejl under en vurdering af systemet før start,

skal du notere fejlkoden/fejlkoderne ned og derefter kontakt Dell

(se "Sådan kontaktes Dell" i

User’s Guide

(Brugervejledning)).

Hvis vurderingen før start afvikles korrekt, bliver den følgende meddelelse

vist: "

Booting Dell Diagnostic Utility Partition

(Booter Dells værktøjspartition til diagnosticering).

Press any key

to continue

(Tryk på en tast for at fortsætte)."

4

Tryk på en vilkårlig tast for at starte Dell-diagnosticering fra

diagnosehjælpepartitionen på harddrevet.

5

Når Dell Diagnostics Main Menu (Hovedmenu) bliver vist, skal du vælge

testen, som du vil køre (se "Dell Diagnostics Main Menu (Hovedmenu for

Dell-diagnoser)" på side 53).

Start af Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) fra mediet Drivers and Utilities

(Drivere og hjælpeværktøjer)

1

Sæt mediet

Drivers and Utilities

(Drivere og hjælpeværktøjer) i

.

2

Luk computeren, og genstart den.

Når DELL-logoet vises, skal du trykke på <F12> med det samme.

OBS! Hvis du venter for længe og operativsystemlogoet vises, skal du

fortsætte med at vente, indtil du ser Microsoft Windows-skrivebordet,

derefter skal du lukke computeren ned igen og fortsætte igen.

OBS! De næste trin ændrer kun boot-sekvensen denne ene gang. Ved den

næste opstart starter computeren op i overensstemmelse med enhederne,

der er angivet i systemets opsætningsprogram.

3

Når startenhedslisten kommer frem, fremhæves

CD/DVD/CD-RW,

og der

trykkes på <Enter>.

4

Vælg optionen

Boot from CD-ROM

(Start fra cd-rom) fra den menu, der

vises, og tryk på <Enter>.

52 Hurtig Referenceguide

5

Skriv

1

for at starte cd-menuen og tryk på <Enter> for at fortsætte.

6

Vælg

Kør 32 Bit Dell-diagnosticering

fra den nummererede liste. Hvis der

er anført flere versioner, vælges versionen, som er passende for

computeren.

7

Når Dell-diagnosticering

Hoved menu

vises, vælges den test, som du vil

køre.

Dell Diagnostics Main Menu (Hovedmenu for Dell-diagnoser)

1

Når Dell-diagnosticering er indlæst, og skærmbilledet

Hoved

menu

vises,

skal du klikke på knappen for den ønskede indstilling.

OBS! Det anbefales, at du vælger Test System for at køre en fuldstændig test på

computeren.

Valgmulighed Funktion

Test Memory

Kør den separate hukommelsestest

(Test hukommelse)

Test system

Kør system-diagnosticering

(Test system)

Exit (Afslut) Afslut diagnosticeringen

2

Når du har valgt funktionen

Test System

fra hovedmenuen, bliver den

følgende menu vist:

OBS! Det anbefales, at du vælger Extended Test (Udvidet test) fra menuen

nedenfor for at køre en mere grundig undersøgelse af enhederne i computeren.

Valgmulighed Funktion

Express Test

Foretager en hurtig test af enheder i systemet. Dette varer

(Ekspressstest)

typisk 10 til 20 minutter.

Extended Test

Foretager en grundig undersøgelse af enheder i systemet.

(Udvidet test)

Dette varer som regel en time eller længere.

Custom Test

Brugt til at teste en specifik enhed eller til at tilpasse testene,

(Brugerdefineret test)

som skal køres.

Symptom Tree

Med denne mulighed kan du vælge tests baseret på et

(Liste over symptomer)

symptom på det problem, du har. Denne mulighed angiver

de mest almindelige symptomer.

Hurtig Referenceguide 53

3

Hvis der opdages et problem under en test, vises der en meddelelse med en

fejlkode og en beskrivelse af problemet. Skriv fejlkoden og

problembeskrivelsen ned, og kontakt Dell (se "Sådan kontaktes Dell" i

User’s Guide

(Brugervejledning)

)

.

OBS! Servicemærket til computeren findes øverst på hver testskærm. Hvis du

kontakter Dell, vil supportpersonalet bede om servicemærket.

4

Hvis du kører en test via indstillingen

Brugerdefineret test

eller via Liste

over symptomer, skal du klikke på den relevante fane, som er beskrevet i

nedenstående tabel, for at få yderligere oplysninger.

Fane Funktion

Results

Her vises testresultaterne og eventuelle fejl, som opstod.

(Resultater)

Errors (Fejl) Her vises, hvilke fejl der opstod, fejlkoder og beskrivelser af

problemet.

Help (Hjælp) Her får du en beskrivelse af testen og evt. hvilke krav, der

stilles til udførelse af testen.

Configuration

Her vises hardwarekonfigurationen for den valgte enhed.

(Konfiguration)

Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) henter

konfigurationsoplysningerne for alle enheder fra systemets

installation, hukommelse og forskellige interne tests samt

viser oplysningerne i enhedslisten i den venstre rude på

skærmen. Det er ikke sikkert, at alle komponenter, som er

installeret på computeren eller alle enheder, som er tilsluttet

til computeren, vises på listen over enheder.

Parameters

Giver dig mulighed for at tilpasse testen ved at ændre

(Parametre)

testindstillingerne.

5

Når testerne er færdige, skal du lukke testskærmen for at vende tilbage til

skærmen

Hoved menu

. For at forlade Dell-diagnosticering og genstarte

computeren lukkes skærmen

Hoved

menu

.

6

Fjern eventuelt mediet Dell

Drivers and Utilities

(Drivere og

hjælpeværktøjer).

54 Hurtig Referenceguide

Indeks

B

D

batteri

Dell Diagnostics (Dell

batterimåler, 44

diagnosticering), 51

fjernelse, 47

Dell support-websted, 35

opbevaring, 48

diagnosticering

opladning, 47

Dell, 51

opladningsmåler, 45

dokumentation

power meter, 44

Brugervejledning, 35

ydelse, 43

ergonomi, 34

Batterikontrolkontrol af

garanti, 34

batteriopladning, 44

Licensaftale for slutbrugere, 34

Brugervejledning, 35

online, 35

Produktinformationsvejledning,

34

C

regulerende, 34

sikkerhed, 34

Cd'er

operating system

(operativsystem), 37

E

computer

bryder sammen, 49

ergonomi-information, 34

lukker ned, 49-50

etiketter

svarer ikke, 49

Microsoft Windows, 34

Servicemærke, 34

Indeks 55

F

P

fejlfinding

problemer

Dell Diagnostics (Dell

blå skærm, 50

diagnosticering), 51

computer bryder sammen, 49

Help and Support Center (Hjælp

computer lukker ned, 49-50

og supportcenter), 36

computer svarer ikke, 49

Dell Diagnostics (Dell

diagnosticering), 51

G

generelt, 49

program svarer ikke, 49

garantiinformation, 34

programnedlukning, 49

software, 49-50

Produktinformationsvejledning,

H

34

hardware

Dell Diagnostics (Dell

diagnosticering), 51

Q

Help and Support Center (Hjælp

og supportcenter), 36

QuickSet Help, 37

hjælpefil

Windows Help and Support

Center (Hjælp og

supportcenter), 36

R

regulerende information, 34

Resource CD (Resurse-cd)

L

Dell Diagnost, 51

Licensaftale for slutbrugere, 34

S

O

Servicemærke, 34

Operating System

sikkerhedsinstrukser, 34

(Operativsystem)

software

geninstallation, 37

problemer, 49-50

optisk drev

beskrivelse, 40

56 Indeks

Start af Dell Diagnostics

(Dell-diagnosticering)

fra dit harddrev, 51

Start af Dell Diagnostics

(Dell-diagnosticering) fra

cd'en Drivers and Utilities

(Drivere og

hjælpeværktøjer), 52

supporthjemmeside, 35

W

Windows XP

geninstallation, 37

Help and Support Center (Hjælp

og supportcenter, 36

Indeks 57

Mitä etsit? Tietolähde:

• Takuutiedot

Dell™-tuotetieto-opas

• Ehdot (vain USA)

• Turvallisuustiedot

• Säädöksiin liittyvät tiedot

• Ergonomiatiedot

• Loppukäyttäjän lisenssisopimus

• Huoltomerkki ja pikapalvelukoodi

Huoltomerkki ja Microsoft Windows

®

®

Product Key

• Microsoft

Windows

Product

Key -tarra

Tarrat ovat tietokoneessa.

• Huoltomerkin avulla voit tunnistaa

tietokoneesi, kun käytät

support.dell.com

-sivustoa tai otat

yhteyden tukeen.

• Anna pikapalvelukoodi, joka ohjaa

puheluasi ottaessasi yhteyden tukeen.

HUOMAUTUS: Uudelleen suunnitellussa

Microsoft Windows -käyttöoikeustarrassa

on lisäsuojana reikä, jonka avulla koetetaan

estää tarran poistoyritykset.

64 Pikaopas

Mitä etsit? Tietolähde:

• Osien poistaminen ja vaihtaminen

Dell Precision™ -käyttöopas

• Tekniset tiedot

Microsoft Windows XP- ja Windows Vista™

-ohje ja tukikeskus

• Järjestelmäasetusten määrittäminen

1

Valitse

Käynnistä

→

Ohje ja tuki

→

• Ongelmien vianmääritys ja

Dellin käyttö- ja järjestelmäoppaat

→

ratkaiseminen

Järjestelmäoppaat

.

2

Valitse tietokonetta vastaava

käyttöopas

.

• Solutions (ratkaisuja) —

Dell-tukisivusto — support.dell.com

vianmääritysvihjeitä, teknisten

HUOMAUTUS: Valitse alueesi tai

asiantuntijoiden kirjoittamia

yritysosastosi, jolloin pääset oikeaan

artikkeleja, online-kursseja ja usein

tukisivustoon.

kysyttyjä kysymyksiä

• Community (yhteisö) — online-

keskustelua muiden Dellin asiakkaiden

kanssa

• Upgrades (päivitykset) —

komponenttien päivitysohjeita,

esimerkiksi muistin, kiintolevyaseman

ja käyttöjärjestelmän päivitysohjeet

• Customer Care (asiakaspalvelu) —

yhteystiedot, palvelupuhelu- ja

tilaustiedot sekä takuu- ja korjaustiedot

• Service and support (palvelut ja

tuki) — palvelupuhelujen tila,

tukitapahtumat, palvelusopimukset ja

online-keskustelut tuen kanssa

• Dellin tekninen päivityspalvelu —

ennakkoilmoitukset tietokoneen

ohjelmiston ja laitteiston päivityksistä

• Reference (viittaukset) — tietokoneen

ohjeet, laitekokoonpanon tiedot,

tuotetekniset tiedot ja white paper -

raportit

• Downloads (ladattavat tiedostot) —

sertifioidut ajurit, korjaustiedostot ja

ohjelmapäivitykset

Pikaopas 65

Mitä etsit? Tietolähde:

• Notebook System Software (NSS) —

Notebook System Software -ohjelmiston

Jos käyttöjärjestelmä asennetaan

lataaminen:

uudelleen tietokoneeseen, myös NSS-

1

Siirry osoitteeseen

support.dell.com

,

apuohjelma pitää asentaa uudelleen.

valitse maasi tai alueesi ja valitse sitten

NSS tunnistaa automaattisesti

Ajurit ja ladattavat tiedostot

.

tietokoneen ja käyttöjärjestelmän ja

2

Napsauta

Select a Model

(Valitse malli)

asentaa niiden kokoonpanojen

tai

Enter a Tag

(Lisää merkki), tee

mukaiset päivitykset. Ohjelma sisältää

asianmukaiset valinnat tai lisää

tärkeitä käyttöjärjestelmäpäivityksiä ja

tietokoneen tiedot ja napsauta sitten

tukea esimerkiksi suorittimille ja USB-

Confirm

(Vahvista).

laitteille. NSS tarvitaan, jotta tietokone

3

Vieritä kohtaan

System and

toimii asianmukaisesti.

Configuration Utilities

(Järjestelmän ja

kokoonpanon apuohjelmat)

→

Dell

Notebook System Software

ja napsauta

Download Now

(Lataa nyt) -painiketta.

HUOMAUTUS: Support.dell.com-sivuston

käyttöliittymä voi vaihdella valintojesi

mukaan.

• Ohjelmapäivityksiä ja

Dell Support -apuohjelma

vianmääritysaiheita — Usein kysyttyjä

Dell Support -apuohjelma on

kysymyksiä, ajankohtaisia aiheita ja

tietokoneeseen asennettu automaattinen

tietokoneympäristön yleinen tila

päivitys- ja ilmoitusjärjestelmä. Tämä

tukiapuohjelma tekee tosiaikaisia

tietokoneympäristön terveystarkastuksia,

sisältää ohjelmistopäivityksiä ja asiaan

kuuluvia itsetukititietoja. Avaa Dell

Support -apuohjelma tehtäväpalkin

-

kuvakkeella.

•

Microsoft Windows XP-

ja

Microsoft

Windowsin Ohje- ja tukikeskus

Windows Vista

-käyttöjärjestelmien

1

Valit se

Käynnistä

→

Ohje- ja tukikeskus

.

käyttäminen

2

Kirjoita ongelmaa kuvaava sana tai lause

• Ohjelmien ja tiedostojen käyttäminen

ja napsauta nuolikuvaketta.

3

Napsauta ohjeaihetta, joka kuvaa

• Työpöydän mukauttaminen

ongelmaa.

4

Noudata näytön ohjeita.

66 Pikaopas

Mitä etsit? Tietolähde:

• Tietoja verkon toiminnasta, ohjatusta

Dell QuickSet -ohje

virranhallinnasta, pikanäppäimistä ja

Saat esiin

Dell QuickSet -ohjeen

muista Dell QuickSetin hallitsemista

napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella

kohteista.

Microsoft Windows -tehtäväpalkin

QuickSet-kuvaketta.

Lisätietoja Dell QuickSet -ohjelmistosta on

Käyttöoppaan kohdassa Dell™ QuickSet.

• Käyttöjärjestelmän

Käyttöjärjestelmän levy

uudelleenasentaminen

HUOMAUTUS: Käyttöjärjestelmä-levy voi

olla valinnainen, eikä sitä välttämättä

toimiteta tietokoneen mukana.

Käyttöjärjestelmä on jo asennettu

tietokoneeseen. Asenna käyttöjärjestelmä

uudelleen käyttöjärjestelmälevyltä (katso

Käyttöoppaan kohtaa Käyttöjärjestelmän

palauttaminen).

Kun käyttöjärjestelmä on asennettu

uudelleen, asenna uudelleen tietokoneen

mukana toimitettujen laitteiden ajurit

käyttämällä Drivers and Utilities -levyä.

Käyttöjärjestelmän tuoteavain on

tietokoneessa.

HUOMAUTUS: Käyttöjärjestelmälevyn väri

vaihtelee tilaamasi käyttöjärjestelmän

mukaan.

Pikaopas 67

Tietokoneen käyttöönotto

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata

Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita.

1

Pura lisävarusteet pakkauksesta.

2

Aseta pakkauksessa olevat lisävarusteet esille. Tarvitset niitä

valmistellessasi tietokonetta käyttöönottoa varten.

Lisävarustepakkauksessa on lisäksi käyttöohjeita sekä tilaamiasi muita

ohjelmistoja tai laitteita (PC-kortteja, levyasemia tai akkuja).

3

Kytke verkkolaite tietokoneen verkkolaiteliittimeen ja pistorasiaan.

4

Avaa tietokoneen näyttö ja käynnistä tietokone painamalla virtapainiketta

(katso kohtaa Tietokone edestä katsottuna sivulla 69).

HUOMAUTUS: On suositeltavaa, että sammutat tietokoneen virran ja käynnistät

sen vähintään kerran ennen kuin asennat kortteja tai liität tietokoneen

telakointilaitteeseen tai muuhun ulkoiseen laitteeseen, kuten tulostimeen.

68 Pikaopas

Tietoja tietokoneesta

Tietokone edestä katsottuna

1

2

3

4

14

5

13

6

12

7

11

10

8

9

1 näytön salvat (2) 2 näytä salvan vapautuspainike

3 näyttö 4 virtapainike

5 laitteiden tilavalot 6 biometrinen lukija (valinnainen)

7 kosketusalusta 8 mediaohjauspainikkeet

9 kaiuttimet (2) 10 kosketusalustan painikkeet

11 kosketusalustan vieritysalue 12 näppäimistö

13

QuickSet/akunsäästöpainike

14 näppäimistön ja langattoman käytön

merkkivalot

Pikaopas 69

Tietokone vasemmalta katsottuna

1 234 5

1 suojakaapelin paikka 2 ilmanpoistoaukko

3 USB-liittimet (2) 4 optinen asema

5 optisen aseman kelkan avauspainike

Näkymä oikealta sivulta

2 345671

1 älykorttipaikka 2 kiintolevy

3 ExpressCard-paikka 4 IEEE 1394-liitin

5 5-in-1-mediamuistikortin lukija 6 ääniliittimet (2)

7 ilmanpoistoaukko

70 Pikaopas

Tietokone takaa katsottuna

1 2345 6 7 8 9 10

1 ilmanpoistoaukko 2 S-video-liitin/TV-lähtöliitin

3 verkkoliitin (RJ-45) 4 modeemiliitin (RJ-11)

5 USB-liittimet (2) 6 USB-liittimet (2)

7 DVI-liitin 8 videoliitin (VGA)

9 verkkolaitteen liitin 10 ilmanpoistoaukko

Pikaopas 71

Kehikko alta katsottuna

123

4

5

12

6

11

7

10

89

1 akun lataus-/tilamittari 2 akkupaikan salvan vapautin

3 akku 4 iskualue

5 valinnaisen sisäisen langattoman

6 kiintolevy

®

Bluetooth

-kortin kansi

7 ilmanpoistoaukko 8 Mini-Card-kortin/modeemin kansi

9 telakointilaitteen liitin 10 muistimoduulin kansi

11 ilmanpoistoaukko 12 optisen aseman turvaruuvi

72 Pikaopas

Akun käyttö

Akun suoritusteho

HUOMAUTUS: Katso Tuotetieto-oppaasta tai tietokoneen mukana toimitetusta

erillisestä takuupaperiasiakirjasta, mitä Dell-takuu kattaa.

Parhaiten tietokone toimii ja BIOS-asetukset säilyvät, kun pääakku on aina

asennettuna tietokoneessa sitä käytettäessä. Tietokoneen mukana

toimitetaan yksi akku vakiovarusteena ja akkupaikkaan asennettuna.

HUOMAUTUS: Koska akku ei ehkä ole täyteen ladattu, kytke uusi tietokone

sähköpistorasiaan verkkolaitteen avulla, kun käytät tietokonetta ensimmäisen

kerran. Parhaiten laite toimii, kun käytät tietokonetta verkkolaitteen avulla, kunnes

akku on ladattu täyteen. Näet akun lataustilan Virranhallinta-asetukset-ikkunan

Akkumittari-asetuksista (katso Käyttöoppaassa virranhallinta-asetusten käyttöä

koskevaa kohtaa).

Akun käyttöaika vaihtelee käyttöolojen mukaan. Käyttöaika lyhenee

huomattavasti, kun teet esimerkiksi seuraavia toimia:

• käytät optisia asemia.

• käytät langattomia tietoliikennelaitteita, PC-kortteja, ExpressCard-

kortteja, muistikortteja tai USB-laitteita.

• käytät erittäin kirkkaita näyttöasetuksia, 3D-näytönsäästäjiä tai muita

virtaa paljon käyttäviä ohjelmia, kuten monimutkaisia 3D-

grafiikkasovelluksia.

• käytät tietokonetta enimmäistehotilassa. Katso

Käyttöoppaan

kohdasta

Virranhallinta-asetusten määrittäminen lisätietoja Windowsin

virranhallinta-asetuksista tai Dell QuickSet -ohjelmistosta, joita voit

käyttää virranhallinta-asetusten määrittämiseen.

HUOMAUTUS: On suositeltavaa, että liität tietokoneen pistorasiaan, kun kirjoitat

CD- tai DVD-asemaan.

Voit tarkistaa akun latauksen ennen kuin asetat akun tietokoneeseen. Voit

myös määrittää virranhallinta-asetukset ilmoittamaan, kun akun lataus on

loppumassa.

VAARA: Akku on suunniteltu toimimaan Dell-tietokoneen kanssa.

Yhteensopimattoman akun käyttö voi lisätä tulipalon tai räjähdyksen vaaraa.

Vaihda akku vain Delliltä hankkimaasi yhteensopivaan akkuun. Älä käytä toisen

tietokoneen akkua omassa tietokoneessasi.

Pikaopas 73

Ohjelma on tarkoitettu Windows-käyttöjärjestelmän vanhemmalle versiolle

SUORITA OHJATTU OHJELMAN YHTEENSOPIVUUDEN VARMISTAMINEN

Windows XP:

Ohjattu ohjelman yhteensopivuuden varmistaminen määrittää ohjelman, joten se

toimii ympäristössä, joka muistuttaa muita kuin Windows XP

-käyttöjärjestelmäympäristöjä.

1

Valitse

Käynnistä

→

Kaikki ohjelmat

→

Apuohjelmat

→

Ohjattu ohjelman

yhteensopivuuden varmistaminen

.

2

Napsauta

Seuraava

-painiketta.

3

Noudata näytön ohjeita.

Windows Vista:

Ohjattu ohjelman yhteensopivuuden varmistaminen määrittää ohjelman, joten se

toimii ympäristössä, joka muistuttaa muita kuin Windows Vista

-käyttöjärjestelmäympäristöjä.

1

Valitse

Käynnistä

→

Ohjauspaneeli

→

Sovellukset

→

Käytä vanhempaa ohjelmaa

tämän Windowsin version kanssa

.

2

Valitse Tervetuloa-ikkunassa

Seuraava

.

3

Noudata näytön ohjeita.

Näyttö muuttuu siniseksi

SAMMUTA TIETOKONEEN VIRTA — Jos tietokone ei tee mitään, kun painat näppäintä

tai liikutat hiirtä, paina virtapainiketta vähintään 8 - 10 sekuntia (kunnes tietokone

sammuu) ja käynnistä sitten tietokone uudelleen.

Muita ohjelmaongelmia

TARKISTA OHJELMAN OHJEET TAI PYYDÄ VIANMÄÄRITYSTIETOJA OHJELMAN

VALMISTAJALTA

• Varmista, että ohjelma on yhteensopiva tietokoneen käyttöjärjestelmän kanssa.

• Varmista, että tietokone vastaa ohjelman vähimmäisvaatimuksia. Katso tietoja

ohjelmiston ohjeista.

• Varmista, että ohjelma on asennettu ja määritetty oikein.

• Tarkista, että laitteen ajurit eivät ole ristiriidassa ohjelman kanssa.

• Poista ohjelma ja asenna se tarvittaessa uudelleen.

VARMUUSKOPIOI TIEDOSTOSI VÄLITTÖMÄSTI

TARKISTA KIINTOLEVY, LEVYKKEET, CD-LEVYT TAI DVD-LEVYT

VIRUSTENETSINTÄOHJELMALLA

TALLENNA JA SULJE KAIKKI AVATUT TIEDOSTOT JA OHJELMAT JA SAMMUTA

TIETOKONE KÄYNNISTÄ-VALIKOSTA

80 Pikaopas

Dell-diagnostiikka

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata

Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita.

Dell-diagnostiikan käyttäminen

Jos sinulla on tietokoneongelmia, tee kohdassa Lukkiutumiset ja ohjelmisto-

ongelmat esitellyt tarkistukset (katso kohtaa Lukkiutumiset ja ohjelmisto-

ongelmat sivulla 79) ja suorita Dell-diagnostiikkaohjelma, ennen kuin pyydät

teknistä tukea Delliltä.

Suosittelemme näiden ohjeiden tulostamista ennen aloittamista.

VAROITUS: Dell-diagnostiikkaohjelma toimii vain Dell-tietokoneissa.

HUOMAUTUS: Drivers and Utilities -levy on valinnainen, eikä sitä välttämättä

toimiteta tietokoneen mukana.

Käynnistä Dell-diagnostiikkaohjelma kiintolevyltä tai Drivers and Utilities

-levyltä.

Dell-diagnostiikkaohjelman käynnistäminen kiintolevyltä

Dell-diagnostiikkaohjelma sijaitsee kiintolevyllä piilotettuna olevassa

Diagnostic Utility -osiossa.

HUOMAUTUS: Jos tietokoneen näytössä ei näy mitään, ota yhteys Delliin (katso

Dellin yhteystiedot Käyttöoppaasta).

HUOMAUTUS: Jos tietokone on kiinnitetty telakointilaitteeseen, irrota se

telakoinnista. Lisätietoja saat käyttämäsi telakointilaitteen ohjeesta.

1

Varmista, että tietokone on kytketty virtalähteeseen, jonka tiedät toimivan

oikein.

2

Käynnistä (tai käynnistä uudelleen) tietokone.

3

Käynnistä Dell-diagnostiikkaohjelma yhdellä seuraavista tavoista:

HUOMAUTUS: Jos odotat liian kauan ja käyttöjärjestelmän logo tulee

näyttöön, odota, kunnes näyttöön tulee Microsoft Windows -työpöytä.

Sammuta sitten tietokone ja yritä uudelleen.

– Kun DELL-logo tulee näkyviin, paina heti <F12>-näppäintä. Valitse

käynnistysvalikosta

Diagnostiikka

ja paina <Enter>-näppäintä.

HUOMAUTUS: Tietokone on sammutettava kokonaan, ennen kuin seuraavaa

toimintoa yritetään.

– Paina <Fn>-näppäintä ja pidä sitä alhaalla, kun käynnistät

tietokoneen.

Pikaopas 81

HUOMAUTUS: Jos näyttöön tulee sanoma, joka ilmaisee, että diagnostiikka-

apuohjelman osiota ei löydy, suorita Dell-diagnostiikkaohjelma Drivers and

Utilities -levyltä.

Tietokone suorittaa Pre-boot System Assessment -toiminnon, joka on sarja

emolevyn, näppäimistön, näytön, muistin ja kiintolevyn toimintaa

alustavia testejä.

• Testin aikana sinun on ehkä vastattava joihinkin kysymyksiin.

• Jos Pre-boot System Assessment -toiminnon aikana havaitaan

virheitä, kirjoita virhekoodi(t) muistiin ja ota yhteys Delliin (katso

käyttöoppaan

kohtaa Yhteyden ottaminen Delliin).

Jos Pre-boot System Assessment -toiminto suoritetaan loppuun asti,

näyttöön tulee viesti

Booting Dell Diagnostic Utility

Partition. Press any key to continue

(Dellin

diagnostiikka-apuohjelman osio käynnistetään. Jatka painamalla jotain

näppäintä).

4

Käynnistä Dell-diagnostiikkaohjelma kiintolevyn diagnostiikka-

apuohjelmaosiolta painamalla mitä tahansa näppäintä.

5

Kun Dell-diagnostiikkaohjelman päävalikko tulee näkyviin, valitse

suoritettava testi (katso kohtaa Dell-diagnostiikkaohjelman päävalikko

sivulla 83).

Dell-diagnostiikkaohjelman käynnistäminen Drivers and Utilities -levyltä

1

Aseta

Drivers and Utilities

-levy asemaan.

2

Sammuta tietokone ja käynnistä se sitten uudelleen.

Kun DELL-logo tulee näkyviin, paina heti <F12>-näppäintä.

HUOMAUTUS: Jos odotat liian kauan ja käyttöjärjestelmän logo tulee

näyttöön, odota, kunnes näyttöön tulee Microsoft Windows -työpöytä.

Sammuta sitten tietokone ja yritä uudelleen.

HUOMAUTUS: Seuraavat ohjeet muuttavat käynnistysjakson vain yhdeksi

kerraksi. Seuraavan kerran tietokonetta käynnistettäessä se käynnistää

järjestelmäasetusohjelmassa määritetyt laitteet.

3

Kun käynnistyslaiteluettelo tulee näyttöön, korosta kohta

CD/DVD/

CD-RW

ja paina <Enter>-näppäintä.

4

Valitse näyttöön tulevasta valikosta vaihtoehto

Käynnistä CD/DVD/

CD-RW-asemasta

ja paina <Enter>-näppäintä.

82 Pikaopas

5

Kirjoita

1

, jolloin CD-valikko käynnistyy, ja jatka painamalla <Enter>-

näppäintä.

6

Valitse

Run the 32 Bit Dell Diagnostics

(Suorita 32-bittinen Dell-

diagnostiikkaohjelma) numeroidusta luettelosta. Jos luettelossa on useita

versioita, valitse tietokoneellesi sopiva versio.

7

Kun Dell-diagnostiikkaohjelman

päävalikko

tulee näkyviin, valitse

suoritettava testi.

Dell-diagnostiikkaohjelman päävalikko

1

Kun Dell-diagnostiikkaohjelma on latautunut ja

päävalikko

avautuu,

napsauta haluamaasi vaihtoehtoa.

HUOMAUTUS: On suositeltavaa suorittaa kaikki tietokonetta koskevat testit

valitsemalla Test System (Testaa järjestelmä).

Vaihtoehto Toiminto

Test Memory

Suorittaa yksittäisen muistitestin

(Testaa muisti)

Test System

Suorittaa järjestelmän vianmäärityksen

(Testaa järjestelmä)

Exit (Lopeta) Lopettaa diagnostiikkaohjelman

2

Kun olet valinnut päävalikosta vaihtoehdon

Test System

(Testaa

järjestelmä), näyttöön tulee seuraava valikko:

HUOMAUTUS: On suositeltavaa valita seuraavasta valikosta Extended Test (Laaja

testi) -vaihtoehto ja suorittaa tietokoneessa olevien laitteiden perusteellinen

tarkistus.

Vaihtoehto Toiminto

Express Test

Testaa järjestelmän laitteet nopeasti. Testaaminen vie yleensä

(Pikatesti)

10–20 minuuttia.

Extended Test

Testaa järjestelmänlaitteet perusteellisesti. Tavallisesti tähän

(Laaja testi)

kuluu aikaa vähintaan tunti.

Custom Test

Testaa tietyn laitteen. Suoritettavia testejä voi mukauttaa.

(Mukautettu testi)

Symptom Tree

Voit valita testin, joka perustuu ongelman ilmenemistapaan.

(Ilmenemispuu)

Näyttää luettelon tavallisimmista virheen ilmenemistavoista.

Pikaopas 83

3

Jos ongelma löydetään testin aikana, näyttöön tulee sanoma, jossa

ilmoitetaan virhekoodi ja ongelman kuvaus. Kirjoita virhekoodi ja

ongelman kuvaus muistiin ja ota yhteys Delliin (lisätietoja on

Käyttöoppaan

kohdassa Yhteyden ottaminen Delliin).

HUOMAUTUS: Tietokoneen huoltotunnus näkyy kunkin näytön yläosassa.

Jos otat yhteyttä Delliin, tekninen tuki kysyy huoltomerkkiäsi.

4

Jos suoritat testin käyttämällä

Custom Test

(Mukautettu testi) tai

Symptom Tree

(Ongelmapuu) -vaihtoehtoa, saat lisätietoja

napsauttamalla seuraavassa taulukossa kuvattuja välilehtiä.

Välilehti: Toiminto

Results (Tulokset) Näyttää testin tulokset ja havaitut virhetilanteet.

Errors (Virheet) Näyttää havaitut virhetilanteet, virhekoodit ja

ongelmankuvauksen.

Help (Ohje) Sisältää kuvauksen testistä ja saattaa ilmoittaa testin

suorittamiseen liittyviä vaatimuksia.

Configuration

Näyttää valitun laitteen laitteistokokoonpanon.

(Kokoonpano)

Dell-diagnostiikkaohjelma saa kaikkien laitteiden

kokoonpanotiedot järjestelmän asennusohjelmasta, muistista

ja sisäisistä testeistä. Kaikki tiedot näytetään vasemmassa

reunassa olevassa laiteluettelossa. Laiteluettelossa ei

välttämättä ole kaikkien tietokoneeseen asennettujen

komponenttien tai tietokoneeseen liitettyjen laitteiden nimiä.

Parameters

Voit mukauttaa testiä muuttamalla testiasetuksia.

(Parametrit)

5

Kun testit on tehty, palaa

Päävalikkoon

sulkemalla testinäyttö. Voit

lopettaa Dell-diagnostiikkaohjelman käytön ja käynnistää tietokoneen

uudelleen sulkemalla

päävalikkonäytön

.

6

Poista Dell

Drivers and Utilities

-levy asemasta (jos se on asemassa).

84 Pikaopas

Hakemisto

A

E

akku

ergonomiatiedot, 64

irrottaminen, 77

lataaminen, 77

latauksen tarkistus, 74

H

latausmittari, 75

huoltomerkki, 64

suoritusteho, 73

säilytys, 78

tehomittari, 74

K

käyttöjärjestelmä

C

asentaminen uudelleen, 67

Käyttöjärjestelmän CD-levy, 67

CD-levyt

käyttöjärjestelmä, 67

käyttöoikeussopimus, 64

käyttöopas, 65

D

Dell

L

tukisivusto, 65

laitteisto

Dell-diagnostiikan

Dell-diagnostiikka, 81

käynnistäminen

Drivers and Utilities

-CD-levyltä, 82

O

Dell-diagnostiikka, 81

Ohje- ja tukikeskus, 66

Dell-diagnostiikkaohjelman

ohjeet

käynnistäminen

ergonomia, 64

kiintolevyltä, 81

käyttöoikeussopimus, 64

diagnostiikka

käyttöopas, 65

Dell, 81

online, 65

Hakemisto 85

säädökset, 64

tarrat

takuu, 64

huoltomerkki, 64

Tuotetieto-opas, 64

Microsoft Windows, 64

turvallisuus, 64

tiedot säädöksistä, 64

ohjelma

tietokone

ongelmat, 79-80

kaatumiset, 80

ohjetiedosto

kaatuu, 79

Windowsin Ohje- ja

lakkaa vastaamasta, 79

tukikeskus, 66

tukisivusto, 65

ongelmat

Tuotetieto-opas, 64

Dell-diagnostiikka, 81

turvallisuusohjeet, 64

ohjelma, 79-80

ohjelma kaatuu, 79

ohjelma lakkaa toimimasta, 79

sininen näyttö, 80

V

tietokone kaatuu, 79-80

vianmääritys

tietokone lakkaa vastaamasta, 79

Dell-diagnostiikka, 81

yleiset, 79

Ohje- ja tukikeskus, 66

optinen asema

kuvaus, 70

W

Windows XP

Q

asentaminen uudelleen, 67

QuickSet-ohje, 67

Ohje- ja tukikeskus, 66

R

Resurssilevy

Dell-diagnostiikka, 81

T

takuutiedot, 64

86 Hakemisto

Dell Precision™

Mobil munkaállomás M6300

Rövid referencia útmutató

modell PP05XA

www.dell.com | support.dell.com

Megjegyzések, figyelmeztetések és

óvintézkedések

MEGJEGYZÉS:

A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb

használatát elősegítő fontos tudnivalókat tartalmaznak.

FIGYELMEZTETÉS:

A FIGYELMEZTETÉSEK a hardvereszközökre veszélyes, illetve

esetleg adatvesztést okozó problémákra hívják fel a figyelmet, és tájékoztatnak a

problémák elkerülésének módjáról.

VIGYÁZAT! A VESZÉLYRE felhívó jelek esetleges tárgyi és személyi sérülésekre,

illetve életveszélyre hívják fel a figyelmet.

____________________

A jelen dokumentum tartalma előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhat.

© 2007 Dell Inc. Minden jog fenntartva.

A dokumentáció bármilyen módon történő sokszorosítása a Dell Inc. írásos engedélye nélkül szigorúan

tilos.

A szövegben használt védjegyek: A Dell, a DELL embléma, a Dell Precision, és az Express Charge

a Dell Inc. védjegyei. A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. birtokában lévő bejegyzett védjegy, és a Dell

licenc alatt használja. A Microsoft, a Windows valamint a Windows Vista Microsoft Corporation

védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

A dokumentumban egyéb védjegyek és védett nevek is szerepelhetnek, amelyek a védjegyet vagy

nevet bejegyeztető cégre, valamint annak termékeire vonatkoznak. A Dell Computer Corporation

kizárólag a saját védjegyeiből és bejegyzett neveiből eredő jogi igényeket érvényesíti.

modell PP05XA

2007. július A.sz. RP926 Mód. A00

Tartalomjegyzék

Információ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

91

A számítógép üzembe helyezése

. . . . . . . . . . .

97

A számítógép

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

98

Elölnézet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

98

Bal oldali nézet

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

99

Jobb oldali nézet

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

99

Hátulnézet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

Alulnézet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101

Akkumulátor használata

. . . . . . . . . . . . . . . .

102

Az akkumulátor teljesítménye

. . . . . . . . . . .

102

Az akkumulátor töltöttségének ellenőrzése

. . . . .

103

Az akkumulátor hatékonyságának megőrzése

. . . .

105

Az akkumulátor töltése

. . . . . . . . . . . . . . .

106

Az akkumulátor cseréje

. . . . . . . . . . . . . .

106

Az akkumulátor tárolása

. . . . . . . . . . . . . .

107

Hibaelhárítás

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

108

Lefagyások és szoftveres problémák

. . . . . . . .

108

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

110

Tárgymutató

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

115

Tartalomjegyzék

89

Témakör Itt találja meg

• Az operációs rendszer újratelepítése

Operációs rendszer telepítőlemeze

MEGJEGYZÉS:

Az

Operating System

(Operációs rendszer) adathordozó opcionális,

így nem biztos, hogy megkapta

számítógépével.

Az operációs rendszer már telepítve van a

számítógépen. Az operációs rendszer

újratelepítéséhez használja az Operating

System (Operációs rendszer) adathordozót

(lásd „Az operációs rendszer visszaállítása”

fejezetet a Felhasználói kézikönyvben).

Az operációs rendszer újratelepítése után

használja a Drivers and Utilities

(Illesztőprogramok és segédprogramok)

adathordozót a számítógépével együtt

szállított eszközök újratelepítéséhez.

Az operációs rendszer termékkulcs

címkéje a számítógépen található.

MEGJEGYZÉS:

Az operációs rendszer

telepítésére szolgáló adathordozó színe a

megrendelt operációs rendszertől függően

eltérő lehet.

96

Rövid referencia útmutató

A számítógép üzembe helyezése

VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt

tanulmányozza a Termékinformációs kézikönyv biztonsági előírásait.

1

Csomagolja ki a tartozékokat.

2

Rakja ki egymás mellé a tartozékokat a dobozból; ezekre szüksége lesz a

számítógép üzembe helyezéséhez.

A tartozékok dobozában találja a dokumentációt és a számítógéphez

megrendelt programokat vagy további hardvereszközöket (például

PC-kártyákat, meghajtókat vagy akkumulátorokat) is.

3

Csatlakoztassa a váltakozó áramú tápadaptert a számítógép

tápcsatlakozójához és a fali csatlakozóaljzathoz.

4

Nyissa fel a számítógép kijelzőjét, és a számítógép bekapcsolásához nyomja

meg a bekapcsoló (power) gombot (lásd: „Elölnézet”, 98. oldal).

MEGJEGYZÉS:

Javasoljuk, hogy bármilyen kártya telepítése előtt, továbbá a

számítógép dokkoló állomáshoz vagy egyéb külső eszközhöz, például nyomtatóhoz

történő csatlakoztatása előtt egyszer kapcsolja be, majd állítsa le a számítógépet.

Rövid referencia útmutató

97

A számítógép

Elölnézet

1

2

3

4

14

5

13

6

12

7

11

10

8

9

1

kijelzőzárak (2)

2

a reteszkioldó gomb megjelenítése

3

kijelző

4

tápellátás gomb

5

az eszközök állapotjelző-lámpái

6

biometrikus olvasó (opcionális)

7

érintőpad (touch pad)

8

médiavezérlő gombok

9

hangszórók (2)

10

az érintőpad gombjai

11

az érintőpad görgetőzónája

12

billentyűzet

13

QuickSet/akkumulátorkarbantartó gomb

14

billentyűzet és a vezeték nélküli

kapcsolat állapotjelző fényei

98

Rövid referencia útmutató

Bal oldali nézet

1 234 5

1

a biztonsági kábel rögzítésére szolgáló nyílás

2

szellőzőnyílás

3

USB csatlakozók (2)

4

optikai meghajtó

5

optikai meghajtótálca kiadógombja

Jobb oldali nézet

2 345671

1

smart card foglalata

2

merevlemez

3

ExpressCard kártya csatlakozóaljzat

4

IEEE 1394-csatlakozó

5

5-in-1 memóriakártya olvasó

6

audio csatlakozók (2)

7

szellőzőnyílás

Rövid referencia útmutató

99

Hátulnézet

1 2345 6 7 8 9 10

1

szellőzőnyílás

2

S-video TV-kimenet csatlakozó

3

hálózati (RJ-45) csatlakozó

4

modem (RJ-11) csatlakozó

5

USB-csatlakozók (2)

6

USB-csatlakozók (2)

7

digitális-videointerfész (DVI) csatlakozó

8

video (VGA) csatlakozó

9

a hálózati adapter csatlakozója

10

szellőzőnyílás

100

Rövid referencia útmutató

Alulnézet

123

4

5

12

6

11

7

10

89

1

akkumulátor töltöttség/kondíció mérő

2

akkumulátorkioldó retesz

3

akkumulátor

4

ütközési zóna

®

5

a Bluetooth

vezeték nélküli

6

merevlemez

technológiás belső kártya fedlapja

7

szellőzőnyílás

8

mini kártya/modem fedlapja

9

dokkolócsatlakozó

10

a memóriamodul fedele

11

szellőzőnyílás

12

az optikai meghajtó biztonsági csavarja

Rövid referencia útmutató

101

Akkumulátor használata

Az akkumulátor teljesítménye

MEGJEGYZÉS:

A számítógépre vonatkozó Dell garanciával kapcsolatban lásd a

Termékinformációs kézikönyvet

vagy a számítógéphez járó különálló, a garanciavállalással

kapcsolatos információkat tartalmazó dokumentumot.

A számítógép optimális teljesítménye és a BIOS beállítások megőrzése

érdekében mindig használja Dell hordozható számítógépét főakkumulátorral. A

számítógép alapfelszereltségének része egy akkumulátor az

akkumulátorrekeszben.

MEGJEGYZÉS:

Mivel elképzelhető, hogy az akkumulátor nincs teljesen feltöltve, első

használatkor hálózatról üzemeltesse a számítógépet a váltóáramú adapter segítségével.

A legjobb eredmény elérése érdekében az akkumulátor teljes feltöltéséig működtesse a

számítógépet a váltóáramú adapterről. Az akkumulátor töltöttségi állapotának

megtekintéséhez nézze meg az Energiagazdálkodási lehetőségeknél az Energiaellátás-

mérőt (lásd „Az energiagazdálkodási lehetőségek tulajdonságainak elérése” a

Felhasználói kézikönyvben

).

Az akkumulátor üzemideje a működési feltételektől függ. A működési idő

jelentősen csökken, ha az alábbi műveleteket (nem csak ezeket) végzi:

• Optikai meghajtók használata.

• Vezeték nélküli kommunikációs eszközök, PC kártyák, ExpressCard

kártyák, adathordozó memóriakártyák vagy USB eszközök használata.

• A képernyő nagy fényerővel történő használata, 3D képernyővédők vagy

egyéb, nagy erőforrást igénylő, például összetett 3D játékok használata.

• Számítógép futtatása maximális teljesítmény üzemmódban. Lásd

„Energiagazdálkodási beállítások megadása” a

Felhasználói kézikönyvben,

ha többet szeretne tudni a Windows Energiagazdálkodási lehetőségek

tulajdonságairól vagy a Dell QuickSet segédprogramról, melyek

segítségével megadhatja az energiagazdálkodási beállításokat.

MEGJEGYZÉS:

Javasoljuk, hogy CD vagy DVD írásakor csatlakoztassa a számítógépet

elektromos hálózatra.

Az akkumulátor behelyezése előtt ellenőrizheti annak feltöltöttségét.

Beállíthatja az energiagazdálkodást úgy, hogy a rendszer riasztást küldjön, ha az

akkumulátor töltése alacsony.

VIGYÁZAT! Dell számítógépét lítium-ion akkumulátorral történő üzemre tervezték.

Nem megfelelő akkumulátor használata növeli a tűz- és robbanásveszélyt. Az

akkumulátort csak a Dell által forgalmazott kompatibilis akkumulátorra cserélje.

Számítógépéhez ne használjon más számítógépekből kiszerelt akkumulátort.

102

Rövid referencia útmutató

VIGYÁZAT! Az akkumulátort ne dobja a háztartási hulladékba. Amikor az

akkumulátor már nem képes megtartani a töltést, forduljon helyi

hulladékgazdálkodási vagy környezetvédelmi ügynökséghez azzal kapcsolatban,

hogy hogyan szabadulhat meg egy lítium-ion akkumulátortól (lásd „Akkumulátor

ártalmatlanítása” a Termékinformációs kézikönyvben).

VIGYÁZAT! Nem megfelelő akkumulátor használata növeli a tűz- és

robbanásveszélyt. Az akkumulátort ne lyukassza ki, ne égesse el, ne szerelje szét,

és ne tegye ki 65°C-nál magasabb hőmérsékletnek. Az akkumulátort gyermekek

elől elzárva tartsa. A sérült vagy szivárgó akkumulátortelepet különleges

körültekintéssel kezelje. A sérült akkumulátor szivároghat, ami személyi

sérüléshez vagy a berendezés károsodásához vezethet.

Az akkumulátor töltöttségének ellenőrzése

Az akkumulátor töltöttségéről a Dell QuickSet

akkumulátormérő

, a Microsoft

Windows XP

akkumulátormérő

ablak és ikon, a Microsoft Windows Vista

akkumulátormérő

ablak és ikon, az akkumulátor töltöttség- és kondíciómérő

és az akkumulátor lemerülésére figyelmeztető üzenet szolgáltat információt.

Dell QuickSet akkumulátormérő

Ha a Dell QuickSet telepítésre került, nyomja meg a <Fn><F3> gombot a

QuickSet akkumulátormérő megjelenítéséhez. Az akkumulátormérő a

számítógép akkumulátorának állapotát, kondícióját, feltöltöttségét és a feltöltés

befejezéséhez szükséges időt mutatja.

A QuickSet-tel részleteseben megismerkedhet, ha a Windows tálcán jobb

egérgombbal a QuickSet ikonra, majd a megjelenő

Súgó

ikonra kattint.

Microsoft Windows Vista telepmérő

A Windows Vista telepmérője az akkumulátor töltöttségi szintjét jelzi. A

telepmérő ellenőrzéséhez vigye az egérmutatót az

Energiaellátás

ikon fölé

az Értesítési területen az

Energiaellátás

felbukkanó ikon megjelenítéséhez.

Amennyiben a számítógép elektromos hálózatra van csatlakoztatva, az

Energiaellátás

felbukkanó ikon a (

plugged in charging

(csatlakoztatva

és töltés folyamatban)) üzenetet jeleníti meg.

Microsoft Windows Power Meter (Telepmérő)

A Windows telepmérője az akkumulátor töltöttségi szintjét jelzi. A telepmérő

megjelenítéséhez kattintson duplán a tálcán található ikonra.

Ha a számítógép hálózati csatlakozóaljzatról működik, egy ikon látható.

Rövid referencia útmutató

103

Töltésmérő

Az akkumulátor töltöttségmérőjének állapot gombját egyszer megnyomva vagy

nyomva tartva

az alábbiakat ellenőrizheti:

• Az akkumulátor töltöttsége (az állapot gomb megnyomásával, majd

elengedésével

ellenőrizheti)

• Az akkumulátor kondíciója (az állapot gombot megnyomásával, majd

lenyomva tartásával

ellenőrizheti)

Az akkumulátor üzemidejét nagymértékben meghatározza a feltöltések száma.

Több száz töltési és lemerítési ciklus után az akkumulátorok veszítenek töltési

kapacitásukból, illetve romolhat állapotuk. Emiatt előfordulhat, hogy az

akkumulátor

feltöltött

állapotban is csak csökkentett töltöttségi kapacitást képes

nyújtani.

Akkumulátor-töltés ellenőrzése

Az akkumulátor töltöttségének ellenőrzéséhez

nyomja meg,

majd engedje fel

az akkumulátor töltöttségmérőjének állapotjelző gombját, hogy világítani

kezdjenek a töltöttségi szintet jelző fények. Minden jelzőfény körülbelül

20 százalékát jelzi a teljes töltöttségnek. Ha például az akkumulátor

feltöltöttsége 80%-os, négy lámpa világít. Ha egy jelzőfény sem világít, az

akkumulátor teljesen lemerült.

Az akkumulátor állapotának ellenőrzése

MEGJEGYZÉS:

Kétféleképpen ellenőrizheti az akkumulátor állapotát: az akkumulátoron

található töltöttségmérő segítségével (lásd lentebb), vagy a Dell QuickSet

akkumulátormérőjét használva. A QuickSet segédprogrammal kapcsolatos további

információkért kattintson a jobb egérgombbal a tálcán a program ikonjára, majd pedig a

Súgó feliratra.

Az akkumulátor állapotának a töltöttségmérővel való ellenőrzéséhez

tartsa

lenyomva

legalább három másodpercig a töltöttségmérőn található állapotjelző

gombot. Ha nem villan fel egyik fény sem, az akkumulátor kondíciója megfelelő,

az eredeti kapacitásának több mint 80 százaléka. Minden egyes jelzőfény

fokozatos teljesítményromlást jelez. Ha öt jelzőfény világít, az eredeti

kapacitásnak már csak kevesebb mint 60 százaléka használható, ideje az

akkumulátort kicserélni. Lásd „Az akkumulátor teljesítménye”, 102. oldal Ha

további információkra kíváncsi az akkumulátor működési idejével kapcsolatban.

104

Rövid referencia útmutató

Alacsony akkumulátorfeszültség figyelmeztetés

FIGYELMEZTETÉS:

Az adatvesztés vagy adatsérülés megelőzése érdekében az

alacsony akkumulátorfeszültség figyelmeztetés megjelenésekor azonnal mentse

munkáját. Ezután csatlakoztassa a számítógépet az elektromos hálózatra. Ha az

akkumulátor teljesen lemerül, a rendszer automatikusan hibernált üzemmódra vált.

Egy felugró ablak jelzi, ha az akkumulátor körülbelül 90%-ban lemerült. Ha a

rendszer két akkumulátorról üzemel, az alacsony akkumulátorfeszültség

jelzés azt jelenti, hogy a két akkumulátor kombinált töltöttsége csökkent

90 százalékkal. Ha a töltöttségi szint elér egy kritikus értéket, a számítógép

hibernált módba lép.

Az akkumulátortöltés-riasztásokkal kapcsolatos beállításokat a QuickSet

segédprogramban vagy az

Energiagazdálkodási lehetőségek

ablakban tudja

megváltoztatni. A QuickSet vagy az

Energiagazdálkodási beállítások

tulajdonságai

ablak elérésével kapcsolatban lásd az „Energiagazdálkodási

beállítások konfigurálása” című fejezetet a

Felhasználói kézikönyvben

.

Az akkumulátor hatékonyságának megőrzése

Az akkumulátor hatékonyságának megőrzéséhez végezze el a következő

műveleteket:

• Ha erre lehetőség van, csatlakoztassa a számítógépet az elektromos

hálózatra.

• Állítsa a számítógépet készenléti vagy hibernált üzemmódba, amikor azt

hosszabb időre felügyelet nélkül hagyja (lásd „Energiagazdálkodási

üzemmódok” a

Felhasználói kézikönyvben

).

• A számítógép energiagazdálkodását az Energiagazdálkodási varázsló vagy

az

Energiagazdálkodási lehetőségek

segítségével optimalizálhatja.

Megadható az is hogy ezek a beállítások megváltozzanak, amikor

megnyomja a tápellátás gombot, lecsukja a kijelzőt, vagy megnyomja a

<Fn><Esc> billentyűkombinációt.

MEGJEGYZÉS:

Az akkumulátorfeszültség megőrzésével kapcsolatban lásd az

„Energiagazdálkodási lehetőségek konfigurálása” című fejezetet a

Felhasználói

kézikönyvben

.

Rövid referencia útmutató

105