Dell PowerEdge SC 440 – page 5

Conexión del teclado, el ratón y el monitor

Conecte el teclado, el ratón y el monitor (opcional).

Los conectores de la parte posterior del sistema tienen iconos que indican qué cable se debe enchufar

a cada conector.

Asegúrese de apretar los tornillos (si los hubiera) del conector del cable del monitor.

Conexión de la alimentación

Conecte el cable de alimentación del monitor al monitor (opcional) y conecte el cable de alimentación

del sistema al sistema.

Enchufe el otro extremo del cable de alimentación a una toma eléctrica con conexión a tierra

o a una fuente de alimentación independiente, como un sistema de alimentación ininterrumpida

(SAI) o una unidad de distribución de alimentación (PDU).

Procedimientos iniciales con el sistema 79

Encendido del sistema

Encienda el sistema y el monitor (opcional).

Presione el botón de encendido del sistema y del monitor. Deberán encenderse los indicadores

de alimentación. Ajuste los controles del monitor hasta que la imagen mostrada sea satisfactoria.

Finalización de la configuración del sistema operativo

Si ha adquirido un sistema operativo preinstalado, consulte la documentación del sistema operativo

que se suministra con el sistema. Para instalar un sistema operativo por primera vez, consulte la Guía

de instalación rápida. Asegúrese de que el sistema operativo está instalado antes de instalar hardware

o software no adquirido con el sistema.

80 Procedimientos iniciales con el sistema

Especificaciones técnicas

Procesador

®

®

Tipo de procesador

Procesador Intel

Pentium

D, secuencia E6000

O bien:

®

Intel Celeron

D, secuencia 300

O bien:

Intel Pentium 4, secuencia 600

Bus de expansión

Tipo de bus PCI y PCIe

Ranuras de expansión

PCIe

PCIe x1 a 2,5 Gb/s, 3,3 V, 12 V (ranura 1)

PCIe x8 a 2,5 Gb/s, 3,3 V, 12 V (ranura 2)

PCIe x4 a 2,5 Gb/s, 3,3 V, 12 V (ranura 4)

PCI Dos de 5 V, de media longitud y de 32 bits a 33 MHz

(ranuras 3 y 5)

Memoria

Arquitectura

72 bits, ECC, PC-4300, sin almacenamiento temporal,

SDRAM DDR II, módulos DIMM, clasificada para funcionar

a

533 o 667 MHz

Zócalos de módulo de memoria Cuatro de 240 patas

Capacidades de módulo de memoria

512 MB o 1 GB

RAM mínima

512 MB (un módulo de 512 MB)

RAM máxima 4 GB (cuatro módulos de 1 GB)

Unidades

Unidades de disco duro

Hasta dos unidades de disco duro SATA internas de 3,5

pulgadas sin acoplamiento activo con la controladora SATA

integrada

O bien:

Hasta dos unidades SAS internas de 3,5 pulgadas sin

acoplamiento activo con una tarjeta controladora SAS

Unidad de disquete Una unidad opcional de 2,5 pulgadas y 1,44 MB

Procedimientos iniciales con el sistema 81

Unidades (continuación)

Unidades ópticas Hasta dos unidades IDE opcionales de CD, de DVD

o combinada de CD-RW/DVD

NOTA: los dispositivos de DVD son sólo de datos.

Unidad de CD USB externa opcional

Unidad de cinta SATA interna de 5,25 pulgadas de media altura opcional

(solo para compartimientos de 5,25 pulgadas)

Unidad flash Unidad USB externa opcional

Conectores

Parte posterior

NIC

Un RJ-45 (para NIC de 1 gigabit integrada)

Serie

9 patas, DTE, compatible con el estándar 16550

USB

Cinco de 4 patas compatibles con USB 2.0

Vídeo

VGA de 15 patas

Parte frontal

USB

Dos de 4 patas compatibles con USB 2.0

Acceso interno

Canal IDE 40 patas

Canales SATA

Cuatro de 7 patas

Vídeo

Tipo de vídeo Integrado

Memoria de vídeo 16 MB

Alimentación

Fuente de alimentación de CA (por fuente de alimentación)

Potencia

305 W

Voltaje 115-230 V CA, 60/50 Hz, 9,0-4,5 A

Disipación de calor

1 040 BTU/h

Batería de reserva de CMOS Batería de tipo botón de ion-litio de 3,0 V CR2032

82 Procedimientos iniciales con el sistema

Características físicas

Altura 44,8 cm

Anchura 17,1 cm

Profundidad 46,7 cm

Peso (configuración máxima) 17,7 kg

Especificaciones ambientales

NOTA: para obtener información adicional sobre medidas medioambientales relativas a configuraciones

del sistema específicas, visite la página web www.dell.com/environmental_datasheets.

Temperatura

En funcionamiento

De 10 a 35 °C

En almacenamiento

De –40 a 65 °C

Humedad relativa

En funcionamiento

Del 20 al 80 % (sin condensación) con una gradación

de humedad máxima del 10% por hora

En almacenamiento

Del 5 al 95% (sin condensación)

Vibración máxima

En funcionamiento

De 5 a 350 Hz a 0,0002 G2/Hz

En almacenamiento

De 5 a 500 Hz a entre 0,001 y 0,01 G2/Hz

Impacto máximo

En funcionamiento

40 G +/– 5% con duración del impulso de 2 ms +/– 10%

(equivalente a 51 cm/s)

En almacenamiento

105 G +/– 5% con duración del impulso de 2 ms +/– 10%

(equivalente a 127 cm/s)

Altitud

En funcionamiento

De –15,2 a 3 048 m

En almacenamiento

De –15,2 a 10 600 m

Procedimientos iniciales con el sistema 83

84 Procedimientos iniciales con el sistema

book.book Page 1 Thursday, May 18, 2006 9:29 AM

הביבס יאנת

הצע: עדימל ףסונ לע תודימ תויתביבס רובע תורוצת תכרעמ תויפיצפס ,רקב תבותכב

www.dell.com/environmental_datasheets.

הרוטרפמט

35°C

דע

10°

הלעפה

65°C

דע

-40°

וסחא

תוחל תיסחי

20% דע 80%) אלל יוביע (ע הדירי תיתגרדה תוחלב

הלעפה

תיברמ לש 10% העשב

5% דע 95%) אלל יוביע(

וסחא

טטר יברמ

- 0.0002 G2/Hz

ב

350 Hz

דע

5

הלעפה

0.01 G2/Hz

דע

0.001

ב 

500 Hz

דע

5

וסחא

עוזעז יברמ

2 msec +/- 10%

לש המיעפ שמ ע

40 G +/- 5%

הלעפה

ס "היינשב מ.(

51

)ל לוקש

2 msec +/- 10%

ע שמ המיעפ לש

105 G +/- 5%

וסחא

)לוקש ל 127 ס"מ היינשב.(

הבוג

–15.2 דע3,048מ '

הלעפה

–15.2 דע10,600מ '

וסחא

94| תכרעמה םע הדובעה תליחת

book.book Page 1 Thursday, May 18, 2006 9:29 AM

םיננוכ)ךשמה(

ניא ,' גוסמ

5.25

הבוג יצחב ילנויצפוא דחא נוכ , לדוגב

תוטלק נוכ

SATA) לדוגב אתב שומישל5.25ניא 'דבלב(

USBילנויצפוא ינוציח נוכFlash

םירבחמ

בג

דחא) לש בלושמ תשר קשממ סיטרכ רובע

RJ-45

רבחמ

(

NIC

תשר קשממ סיטרכ)

1-Gigabit(

9יניפ ,DTE , אות16550

ירוט

ילעב ירבחמ השימח4יניפ , ימאותUSB 2.0 USB

VGA ע 15יניפ

ואדיו

תיזח

ילעב יינש4יניפ , ימאותUSB 2.0

USB

ימינפ תושיגנת

יניפ

40

IDE

ורע

לש יעקש העברא7יניפ

SATA

יצורע

ואדיו

בלושמ

ואדיו גוס

16 MB

ואדיו ורכיז

חתמ

ז חוכ קפס" ח)חוכ קפס לכל(

305 W

יטאווב ילמשח קפסה

115–230 VAC, 60/50 Hz, 9.0-4.5 A

ילמשח חתמ

1040 BTU/Hour

רוזיפ וח

CR 2032 3.0-V

תללוס עבטמ תיליו

CMOS

תללוס יוביג

תויזיפ תודימ

44.8ס "מ

הבוג

17.1ס "מ

בחור

46.7ס "מ

קמוע

17.7ק "ג

לקשמ)תיברמ הרוצת(

תכרעמה םע הדובעה תליחת | 93

book.book Page 1 Thursday, May 18, 2006 9:29 AM

םיינכט םיטרפמ

דבעמ

E6000

, הרדס

Intel® Pentium® D

דבעמ

דבעמ גוס

וא

300

, הרדס

Intel Celeron® D

דבעמ

וא

.

600

, הרדס

Intel Pentium 4

דבעמ

הבחרה קיפא

PCIe

ו 

PCI

קיפא גוס

הבחרה יצירח

2.5-Gb/sec PCIe x1, 3.3-V,

12-V) ירח 1(

PCIe

2.5-Gb/sec PCIe x8, 3.3-V, 12-V) ירח 2(

2.5-Gb/sec PCIe x4

, 3.3-V, 12-V) ירח 4(

יצירח ינש 5-Vהבוג יצחב ,32-bit ,33-MHz) יצירח3ו 5(

PCI

ןורכיז

72-bit ,ECC ,PC-4300 ,Unbuffered ,DDR II SDRAM ,

ראהרוטקטיכ

DIMMs גרודמ הלועפל ב 533-MHz וא 667-MHz

לש יעקש העברא240יניפ ורכיז ילודומ לש יעקש

512 MB וא 1 GB

ורכיז ילודומ תלוביק

512 MB) לש דחא לודומ512-MB(

ילמינימ

RAM

ורכיז

(

1-GB

) לש ילודומ העברא

4 GB

ילמיסקמ

RAM

ורכיז

םיננוכ

יימינפ יחישק יננוכ ינש דע , רוביחל ינתינ ניאש

יננוכיחישק

SATA

לדוגב 3.5ניא ,' רקב ע

SATA

ח , גוסמ

בלושמ

וא

יימינפ ,ח רוביחל ינתינ ניאש ,

SAS

יננוכ ינש דע

SAS

לדוגב3.5ניא ,' רקב סיטרכ ע

לדוגב ילנויצפוא דחא נוכ2.5ניא ,'תלוביקב

ינוטילקת נוכ

1.44-MB

וא

DVD

,

IDE CD

גוסמ יילנויצפוא יננוכ ינש דע

ייטפוא יננוכ

בלושמ

CD-RW/DVD

הצע: ינקתה DVD דבלב םינותנ םיללוכ.

ילנויצפוא ינוציח

USB

רוטילקת

92| תכרעמה םע הדובעה תליחת

book.book Page 1 Thursday, May 18, 2006 9:29 AM

תוכרעמDell™ PowerEdge™ SC440

תכרעמה םע הדובעה תליחת

www.dell.com | support.dell.com