Dell PowerEdge M710 – page 7

System operacyjny

M915

M910 M905 M805 M710

M710HD

M610 M610x M605

Microsoft Windows

Server 2003 - wersje



Standard oraz

Enterprise (x64)

Microsoft Windows

Server 2003 R2 —

  

wersje Standard oraz

Enterprise (x64)

Microsoft Windows

Server 2003 R2 —



wersja Datacenter

(x64)

Microsoft Windows

Server 2003 R2 —

wersje Standard,



Enterprise

oraz Datacenter (x64)

z SP2

Red Hat Enterprise

Linux AS, ES i WS

 

(wersja 4.0),

aktualizacja 5 (x86)

Red Hat Enterprise

Linux AS, ES i WS

(wersja 4.0),

 

aktualizacja 5

(x86_64)

Red Hat Enterprise

Linux

AS i



ES (wersja 4.7) (x86)

Red Hat Enterprise

Linux

AS i



ES (wersja 4.7)

(x86_64)

Red Hat

Enterprise

Linux AS i ES





(wersja 4.8) (x86)

Rozpoczęcie pracy z systemem 119

Napędy (ciąg dalszy)

PowerEdge M605 Do dwóch napędów dysków twardych SATA. Obsługa

przez ekonomiczną lub wydajną kartę kontrolera RAID.

lub

Do dwóch napędów dysków twardych SSD. Obsługa

przez kartę inną niż RAID.

lub

Do dwóch napędów dysków twardych SAS. Obsługa

przez ekonomiczną lub wydajną kartę kontrolera RAID.

UWAGA: We wszystkich systemach modułowych

nie można łączyć dysków twardych SAS i SATA w

ramach jednego serwera kasetowego.

UWAGA: Działanie podczas pracy systemu

możliwe, jeśli zainstalowana jest opcjonalna karta

kontrolera RAID.

Złącza

Zewnętrzne

USB

PowerEdge M915, M910,

Trzy 4-stykowe, kompatybilne z USB 2.0

M905, M805, M710

PowerEdge M710HD,

Dwa 4-stykowe, kompatybilne z USB 2.0

M610x, M610, M605,

M600

Wewnętrzne

Wewnętrzny moduł Secure

Jedno opcjonalne gniazdo na karty pamięci typu flash

Digital (SD) (PowerEdge

z wewnętrznym modułem SD.

M915, M910, M905, M805,

M710HD, M710,

M610x, M610)

Wewnętrzny moduł vFlash

Jedno opcjonalne gniazdo na kartę pamięci vFlash do

Secure Digital (SD)

użytku z iDRAC Enterprise.

(PowerEdge M915, M910,

M710HD, M710,

M610x, M610)

126 Rozpoczęcie pracy z systemem

Złącza (ciąg dalszy)

Klucz USB (PowerEdge

Jedno wewnętrzne złącze klucza USB.

M915, M910, M710HD,

M710, M610x, M610)

Rozszerzenie PCIe

PowerEdge M610x Obsługuje standardowe karty PCIe o pełnej długości

(dwie o pojedynczej szerokości lub jedną o podwójnej

szerokości).

Karty Mezzanine

PowerEdge M915, M910 Do czterech gniazd na karty PCIe Gen 2 x8 mezzanine

obsługujących karty mezzanine z dwoma portami Gb

Ethernet, 10 Gb Ethernet, FC8 Fibre Channel

lub Infiniband.

PowerEdge M905, M805 Do czterech gniazd na karty PCIe Gen 1 x8 mezzanine

obsługujących karty mezzanine z dwoma portami Gb

Ethernet, 10 Gb Ethernet, FC8 lub FC4 Fibre Channel

bądź 4x DDR Infiniband.

PowerEdge M710HD Do dwóch gniazd na karty PCIe Gen 2 x8 mezzanine

obsługujących karty mezzanine z dwoma i czterema

portami Gb Ethernet, 10 Gb Ethernet, FC8 lub FC4 Fibre

Channel bądź 4x DDR Infiniband.

PowerEdge M710 Do czterech gniazd na karty PCIe Gen 2 mezzanine (trzy

o szerokości pasma x8 i jedną x4) obsługujących karty

mezzanine z dwoma portami Gb Ethernet,

10 Gb Ethernet, FC8 lub FC4 Fibre Channel bądź 4x

DDR Infiniband.

PowerEdge M610x, M610 Do dwóch gniazd na karty PCIe Gen 2 x8 mezzanine

obsługujących karty mezzanine z dwoma portami Gb

Ethernet, 10 Gb Ethernet, FC8 lub FC4 (tylko

M610) Fibre Channel bądź 4x DDR Infiniband.

PowerEdge M605, M600 Do dwóch gniazd na karty PCIe x8 mezzanine

obsługujących karty mezzanine z dwoma portami Gb

Ethernet, 10 Gb Ethernet, FC8 lub FC4 Fibre Channel

bądź 4x DDR Infiniband.

Rozpoczęcie pracy z systemem 127

Wbudowane kontrolery sieci Ethernet

PowerEdge M915, M910,

Cztery porty Ethernet z obsługą TOE oraz iSCSI,

M905, M805, M710HD, M710

zapewniane przez dwa zintegrowane dwuportowe

kontrolery Broadcom 5709S Ethernet.

PowerEdge M610x, M610 Dwa porty Ethernet z obsługą TOE oraz iSCSI,

zapewniane przez jeden zintegrowany dwuportowy

kontroler Broadcom 5709S Ethernet.

PowerEdge M605, M600 Dwa porty Ethernet obsługujące TOE oraz iSCSI,

zapewniane przez dwa zintegrowane kontrolery

Broadcom 5708S.

Kontroler grafiki

PowerEdge M905, M805,

Kontroler grafiki ATI RN50. Pamięć grafiki 32 MB

M605, M600

PowerEdge M915, M910,

Kontroler grafiki Matrox G200. Pamięć grafiki 8 MB

M710HD, M710, M610x,

M610

Cechy fizyczne

PowerEdge M915

Wysokość 38,5 cm

Szerokość 5 cm

Głębokość 48,6 cm

Waga (przy maksymalnej

12,7 kg

konfiguracji)

PowerEdge M910

Wysokość 38,5 cm

Szerokość 5 cm

Głębokość 48,6 cm

Waga (przy maksymalnej

13,1 kg

konfiguracji)

128 Rozpoczęcie pracy z systemem

Cechy fizyczne (ciąg dalszy)

PowerEdge M905, M805,

M710, M610x

Wysokość 38,5 cm

Szerokość 5 cm

Głębokość 48,6 cm

Waga (przy maksymalnej

11,1 kg

konfiguracji)

PowerEdge M710HD

Wysokość 18,9 cm

Szerokość 5 cm

Głębokość 48,6 cm

Waga (przy maksymalnej

7,4 kg

konfiguracji)

PowerEdge M605, M600

Wysokość 18,9 cm

Szerokość 5 cm

Głębokość 48,6 cm

Waga (przy maksymalnej

5,2–6,4 kg

konfiguracji)

Akumulator

Bateria zapasowa NVRAM Litowa bateria pastylkowa CR 2032 o napięciu 3,0 V

Rozpoczęcie pracy z systemem 129

Specyfikacje obudowy systemu

Cechy fizyczne

Wysokość 44,0 cm

Szerokość 44,7 cm

Głębokość 75,5 cm

Waga (przy maksymalnej

178,3 kg

konfiguracji)

Waga (bez wyposażenia) 44,6 kg

Moduł zasilacza

Zasilacz prądu zmiennego/stałego (na każdy zasilacz)

Moc 2360 W i 2700 W

Złącze IEC C20

Emisja ciepła 1205

BTU/godz. maks.

Maksymalne natężenie

Przy typowym zasilaniu i w całym dozwolonym zakresie

przy włączeniu

warunków pracy systemu natężenie prądu przy włączeniu

może osiągnąć 55 A na zasilacz przez co najwyżej 10 ms.

Wymagania dotyczące napięcia

14,4 A, 200–240 V prądu zmiennego, 50/60 Hz

systemu

Opcjonalne moduły iKVM firmy Avocent

Złącza dostępne z zewnątrz

USB Dwa 4-stykowe, kompatybilne z USB 2.0 złącza do

obsługi klawiatury i myszy

Port ACI RJ-45

Grafika 15-stykowe złącze VGA

130 Rozpoczęcie pracy z systemem

Moduł kontrolera zarządzania obudową

Złącza dostępne z zewnątrz

Zarządzanie zdalne Dwa dedykowane gniazda 10/100/1000 Mb RJ-45

(dla zintegrowanego kontrolera dostępu zdalnego dla

sieci Ethernet). Port Gb łączy z zewnętrzną siecią

zarządzania. Port STK umożliwia łańcuchowe połączenie

CMC z sąsiadujących obudów.

Szeregowe 9-stykowe, DTE, kompatybilne z 16550

Grafika 15-stykowe złącze VGA

Akumulator Litowo-jonowa bateria pastylkowa CR 2032 o napięciu

3,0 V

Panel sterowania obudowy

Złącza dostępne z zewnątrz

USB Dwa 4-stykowe, kompatybilne z USB 2.0 złącza do

obsługi klawiatury i myszy

Grafika 15-stykowe złącze VGA

Panel LCD

Funkcje Cztery klawisze sterowania kursorem, jeden klawisz

wyboru, ekran LCD

Warunki otoczenia

UWAGA: W celu uzyskania dodatkowych informacji o warunkach otoczenia

przewidzianych dla poszczególnych konfiguracji systemu należy odwiedzić

stronę internetową dell.com/environmental_datasheets. Ten system nie

nadaje się do użytku w otoczeniu biurowym.

Temperatura:

W trakcie pracy 10°C do 35°C

UWAGA: Maksymalna temperatura ulega

obniżeniu o 1°C co 300 m dla wysokości powyżej

900 m.

Przechowywanie –40°C do 65°C

Rozpoczęcie pracy z systemem 131

Warunki otoczenia (ciąg dalszy)

Wilgotność względna

W trakcie pracy Od 20% do 80% (bez kondensacji) przy maksymalnej

temperaturze termometru wilgotnego 29°C

Przechowywanie Od 5% do 95% (bez kondensacji) przy maksymalnej

temperaturze termometru wilgotnego 38°C

Maksymalne drgania

W trakcie pracy 0,26 Grms przy częstotliwości 10–350 Hz przez 15 minut

Przechowywanie 1,54 Grms przy częstotliwości 10–250 Hz przez 15 minut

Maksymalny wstrząs

W trakcie pracy Jeden wstrząs na dodatniej osi Z (jeden wstrząs po każdej

stronie systemu) o sile 41 G trwający do 2 ms

Przechowywanie Sześć kolejnych impulsów wstrząsowych na dodatniej i

ujemnej stronie osi X, Y i Z (jeden wstrząs po każdej

stronie systemu) o sile 71 G trwające maksymalnie 2 ms

Wysokość n.p.m.

W trakcie pracy Od –15,2 do 3 048 m

Przechowywanie Od –15,2 do 10 600 m

Poziom zanieczyszczeń w powietrzu

Klasa G1 wg definicji w ISA-S71.04-1985

Specyfikacja modułu I/O

Informacje o modułach I/O oraz modułach przelotowych obsługiwanych w tej

obudowie znajdują się w

Przewodniku po konfiguracji systemu Dell PowerEdge

M1000e

w witrynie

support.dell.com/manuals

.

132 Rozpoczęcie pracy z systemem

Dell PowerEdge

M1000e, M915, M910,

M905, M805, M710HD,

M710, M610x, M610,

M605 и M600

Начало работы

с системой

Модель BMX01, HHB Series, FHB Series

Примечания, предупреждения и

предостережения

ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию,

которая поможет использовать компьютер более эффективно.

ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ указывает на риск повреждения

оборудования или потери данных в случае несоблюдения

инструкций.

ОСТОРОЖНО: ОСТОРОЖНО указывает на потенциальную

опасность повреждения оборудования, получения легких травм

или угрозу для жизни.

____________________

Информация, содержащаяся в данной публикации, может быть изменена без

уведомления.

© 2010 Dell Inc. Все права защищены.

Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения

корпорации Dell Inc. строго запрещается.

Товарные знаки, упоминаемые в данном тексте - Dell™, логотип DELL и PowerEdge™ являются

®

товарными знаками Dell Inc. Citrix™ и XenServer

являются зарегистрированными товарными

знаками или товарными знаками корпорации Citrix Systems, Inc. и/или ее дочерних компаний

и могут быть зарегистрированы в Бюро по патентам и товарным знакам США и других стран.

®

Intel

является зарегистрированным товарным знаком NVIDIA Corporation в США и других

®

®

®

странах. Microsoft

, Windows

и Windows Server

являются товарными знаками или

зарегистрированными товарными знаками Microsoft Corporation в США и/или других странах.

®

®

Red Hat

и Red Hat Enterprise Linux

являются зарегистрированными товарными знаками

®

корпорации Red Hat, Inc. в США и других странах. SUSE

является охраняемым товарным

®

знаком корпорации Novell, Inc. в США и других странах. VMware

является охраняемым

товарным знаком корпорации VMware в США и/или других юрисдикциях. Solaris™ является

товарным знаком корпорации Sun Microsystems, Inc. в США и других странах.

Прочие товарные знаки и названия продуктов могут использоваться в данной публикации для

обозначения компаний, заявляющих права на эти товарные знаки и названия, или продуктов

этих компаний. Dell Inc. не претендует на права собственности в отношении каких-либо

товарных знаков и торговых наименований, кроме своих собственных.

Модель BMX01, HHB Series, FHB Series

Декабрь 2010 P/N YCFM1 Ред. A00

Установка и настройка

ОСТОРОЖНО: Перед тем как приступить к выполнению

следующей процедуры, прочитайте инструкции по технике

безопасности, прилагаемые к системе.

В данном разделе описываются действия, необходимые для первоначальной настройки

системы.

Распаковка системы

Распакуйте систему и идентифицируйте каждый элемент.

Установка направляющих и системы в стойку

Смонтируйте направляющие и установите систему в стойку согласно инструкциям

по технике безопасности и инструкциям по установке стойки, которые

поставляются с корпусом.

Начало работы с системой 135