Dell PowerEdge 6950 – page 5

Conectores

Panel posterior

NIC

Dos RJ-45 (para NIC de 1 GB integradas)

Serie

9 patas, DTE, compatible con el estándar 16550

USB

Dos de 4 patas compatibles con USB 2.0

Vídeo

VGA de 15 patas

Panel frontal

Vídeo

VGA de 15 patas

USB

Dos de 4 patas compatibles con USB 2.0

Vídeo

Tipo de vídeo Controladora de vídeo ATI RN50; conector VGA

Memoria de vídeo 16 MB

Resolución Resolución máxima de gráficos en 2D: 1 600 x 1 280,

65 536 colores

Alimentación

Fuente de alimentación de CA (por fuente de alimentación)

Potencia

Entrada de 100-180 V CA: salida 12 V/76,5 A, 3,3 Vsb/4 A,

máxima 930 W

Entrada de 180-264 V CA: salida 12 V/129,5 A, 3,3 Vsb/5 A,

máxima 1 570 W

Voltaje

100-240 V CA, 12-8 A y 47-63 Hz de entrada

Disipación de calor

3 171 BTU/h (929 W) como máximo

Corriente de conexión máxima

En condiciones normales de línea y en todo el rango

operativo del sistema, la corriente de conexión puede

alcanzar 55 A por cada fuente de alimentación durante

10 ms o menos y 35 A por cada fuente de alimentación

durante 150 ms como máximo.

Baterías

Batería del sistema

Batería de tipo botón de litio de 3,0 V CR2032

Procedimientos iniciales con el sistema 79

Características físicas

Altura 17,3 cm

Anchura 44,7 cm

Profundidad 70,1 cm

Peso (configuración máxima) 37 kg

Especificaciones ambientales

NOTA: para obtener información adicional sobre medidas ambientales relativas a configuraciones de sistema

específicas, vaya a www.dell.com/environmental_datasheets.

Temperatura

En funcionamiento

De 10 a 35 °C

En almacenamiento

De –40 a 65 °C

Humedad relativa

En funcionamiento

Del 20 al 80% (sin condensación) con una gradación

de humedad máxima del 10% por hora

En almacenamiento

Del 5 al 95% (sin condensación)

Vibración máxima

En funcionamiento

0,26 Grms (de 10 a 350 Hz)

En almacenamiento

1,54 Grms (de 10 a 250 Hz)

Impacto máximo

En funcionamiento

Un choque en el sentido positivo del eje z (un choque en

cada lado del sistema) de 41 G durante un máximo de 2 ms

En almacenamiento

Seis choques ejecutados consecutivamente en el sentido

positivo y negativo de los ejes x, y y z (un choque en cada

lado del sistema) de 71 G durante un máximo de 2 ms

Altitud

En funcionamiento

De –16 a 3 048 m

En almacenamiento

De –16 a 10 600 m

80 Procedimientos iniciales con el sistema

book.book Page 1 Monday, August 14, 2006 4:56 PM

הביבס

תומיוסמ תכרעמ תורוצת רובע תויתביבס תודימ תודוא ףסונ עדימל , האר

הרעה:

www.dell.com/environmental_datasheets.

הרוטרפמט

10°C דע 35°C הלועפ

-40°C דע 65°C וסחא

תיסחי תוחל

20% דע80% )יוביע אלל ( לש יברמ תוחל יוניש בצק ע10%העשל הלועפ

5% דע 95% )יוביע אלל ( וסחא

תיברמ הדיער

0.26 Grms) 10 דע 350 Hz( הלועפ

1.54 Grms) 10 דע 250 Hz( וסחא

יברמ לה

ב דחא לה ריצZ יבויח )תכרעמה לש דצ לכב דחא לה ( המצעב

הלועפ

לש41 G שמל 2ילימ רתויה לכל תוינש

יריצב יפוצר לה ילג השיש X ,Y ,Z יילילשו ייבויח) לה

וסחא

תוינש

תכרעמה לש דצ לכב דחא ( לש המצעב71 G שמל 2ילימ 

רתויה לכל

יה ינפ לעמ הבוג

16 דע 3048רטמ הלועפ

16 דע 10,600 רטמ וסחא

תכרעמה םע הדובעה תליחת

|

90

םירבחמ

ימדק חול

15-pin VGA ואדיו

יינש 4-pin , ימאותUSB 2.0 USB

ואדיו

סמ רקבATI RN50 ;רבחמVGA ואדיו גוס

16 MB אדיו ורכיזו

וד הקיפרג תיברמ היצולוזרתידמימ: 1600 x 1280 ,65,536יעבצ היצולוזר

חתמ

חוכ קפסAC) חוכ קפס לכ רובע(

הסינכ חתמ100-180VAC: האיצי 12V/76.5A ,3.3Vsb/4A

קפסה

ומיסקמ 930W

הסינכ חתמ180-264VAC: האיצי 12V/129.5A ,3.3Vsb/5A

ומיסקמ1570W

הסינכ 100-240VAC ,12-8A ,47-63Hz חתמ

3171 BTU/h

תכרעמה םע הדובעה תליחת | 89

book.book Page 1 Monday, August 14, 2006 4:56 PM

) ומיסקמ( וח תטילפ

תכרעמה רובע רדחה תרוטרפמט חווט לכ ינפ לעו יליגר וק יאנתב ,

ברמ יעגר רז י

דע עיגהל יושע יעגרה רזה55A שמל חוכ קפס לכ רובע 10ילימ 

דעו רתויה לכל תוינש35A שמל חוכ קפס לכ רובע 150 ילימ  תוינש

רתויה לכל.

תוללוס

CR 2032 3.0-V

ויתיל תללוס

תכרעמ תללוס

םייזיפ םידממ

17.3ס "מ הבוג

44.7ס "מ בחור

70.1ס "מ קמוע

37ק "ג לקשמ)תיברמ הרוצתב(

book.book Page 1 Monday, August 14, 2006 4:56 PM

הלעפהה תכרעמ תנקתה תא םלשה

יקתהל תנמ לע

שארמ תנקתומ הלעפה תכרעמ תשכר א ,ב ייעתכרעמה ע חלשנ רשא הלעפהה תכרעמ דועית.

תנקתה ינפל תנקתומ הלעפהה תכרעמ יכ אדו

הנושארה עפב הלעפה תכרעמ , ירדמב ייעריהמה הנקתהה.

תכרעמה ע השכרנ אל רשא הנכות וא הרמוח.

םיינכט םיטרפמ

דבעמ

™

8000 Series דבעמ גוס

2 וא 4 הלופכ הביל ידבעמ AMD Opteron

הבחרה קיפא

PCIe קיפא גוס

הבחרה יצירח

ירח ינש יצ8 x lane-width , יצירח השיש4 x lane-width

ספ בחור

(

SAS

רקב סיטרכ שומישל רומש דחא

4 x lane-width

) ירח

יצירח ינש4 x lane-widthיצחב העבראו אלמ רואב  רוא

לדוג

יצירח ינש8 x lane-widthאלמ רואב

ןורכיז

ורכיז יביכר667-MHz registered DDR-II וטקטיכראהר

16 ילעב 240יניפ ורכיז יביכר יצירח

512 MB ,1 GB ,2 GB ,4 GB) 8 GB ימז היהי רשאכ( ורכיז יביכר תולוביק

2 GB) ידבעמ ינש ( וא4 GB) ידבעמ העברא( ורכיזRAMילאמינימ

32 GB) ידבעמ ינש ( וא64 GB) ידבעמ העברא) (128 GB רשאכ

ורכיזRAMילאמיסקמ

ורכיז יביכר 8 GBנימז ויהיי(

םיננוכ

דע5 יימינפ יננוכ SAS לדוגב 3.5ניא 'המח הפלחהל ינתינה יחישק יננוכ

דחא ילנויצפוא קד נוכ CD-ROM ,DVD-ROM/CD-RW ,בלושמ

יטפוא נוכ

וא DVD-ROM

הרעה: יננוכDVD דבלב םינותנ רובע םה

םירבחמ

ירוחא חול

2 גוסמ RJ-45) ובע יבלושמ תשר קשממ יסיטרכ ר1-GB( תשר קשממ סיטרכ)NIC(

9-pin ,DTE , אות16550 ירוט

יינש 4-pin , ימאותUSB 2.0 USB

15-pin VGA ואדיו

תכרעמה םע הדובעה תליחת

|

88

book.book Page 1 Monday, August 14, 2006 4:56 PM

גצהו תכרעמה לש למשחה ילבכ רוביח

גצל גצה לש למשחה לבכ תא רבח)ויצפואילנ.( תכרעמל תכרעמה לש למשחה לבכ תא רבח.

4

וא

UPS

תכרעמ וגכ דרפנ יתמ רוקמל וא קראומ ילמשח עקשל למשחה ילבכ לש רחאה הצקה תא סנכה

5

חתמ לוציפ תכרעמ)PDU.( ירשפא א ,מ ינשל חוכה יקפס תא רבח חתמ תורוק110Vינוש , ינשל וא

ינוש ,ימייקה חוכה יקפסל אתהב.

220V

חתמ תורוקמ

גצהו תכרעמה תלעפה

גצה ידקפ תא נווכ תגצהל דע

וקלדיי למשחה ינווחמ.

גצבו תכרעמב הלעפהה רותפכ לע חל)ילנויצפוא.(

6

וצר תעיבשמ הנומת.

תכרעמל ילנויצפואה ימדקה חולה תא תשכר א ,תכרעמה תלעפה רחאל ותוא קתה.

תכרעמה םע הדובעה תליחת | 87

book.book Page 1 Monday, August 14, 2006 4:56 PM

דמעמב תכרעמה תנקתה

תא תארקש רחאל דמעמב תכרעמה תא קתה"תוחיטבה תוארוה " דמעמב הנקתהה דועיתב תואצמנ רשא

2

תכרעמל הוולנה.

דמעמב תכרעמה תנקתה תודוא תוארוה תלבקל ,דמעמב הנקתהה דועיתב ייע.

םישקמה חול רוביח ,גצהו רבכעה

ישקמה חול תא רבח , גצהו רבכעה)ילנויצפוא.(

3

רבחמ לכ ותל סינכהל שי לבכ הזיא ינייצמה ילמס נשי תכרעמה לש ירוחאה קלחב ירבחמה דיל.

יגרבה תא קדהל דפקה)שי א (גצה לבכ רבחמב.

הרעה: וב תכרעמל םיגצ ינש רבחמ התא םא-תינמז ,ירוחאהו ימדקה ואידיווה ירוביח תועצמאב , ואידיווה

דבלב ימדקה רבחמל לדחמ תרירבכ רובעי ,וב הליעפ תויהל הלוכי תחא הגוצת קרש רחאמ-תינמז.

תכרעמה םע הדובעה תליחת

|

86

book.book Page 1 Monday, August 14, 2006 4:56 PM

הרוצת תרדגהו הנקתה

אבה ךילהה עוציב ינפל ,תונקת אשונב בושחה עדימה תאו תוחיטבה תוארוה תא עצבו ארק ,

הארתה:

ךירדמברצומה לע עדימ.

לש תכרעמה תמקהל יבלשה תא ראתמ הז יעסהנושארה עפב.

תאצוההזיראהמ תכרעמה

אצוהטירפ לכ ההזו הזיראהמ תכרעמה תא ) . דמעמה תכרע תא תללוכ הניא לש תכרעמה יכ כתיי

1

אכ גצומה ימדקה חולה תאו תילנויצפואה.(

שמהב הל קקדזתש הרקמל הזיראה ירמוח לכ תא רומש.

תכרעמה םע הדובעה תליחת | 85

book.book Page 1 Monday, August 14, 2006 4:56 PM

תוכמתנ הלעפה תוכרעמ

תואבה הלעפהה תוכרעמב תכמות תכרעמה:

®

®

Windows Server

2003 R2 Standard and Enterprise Editions

• Microsoft

Microsoft Windows Server 2003 Standard and Enterprise x64 Editions

•

®

Red Hat

Enterprise Linux AS for x86-64

•

®

) הנימז היהת רשאכ(

SUSE

Linux Enterprise Server 10

•

ףסונ ישומיש עדימ

יושע תוירחא תודוא עדימ

ךירדמהה תודוא עדימרצומתונקתו תוחיטב תודוא בושח עדימ ליכמ .

הארתה:

דרפנ ךמסמכ וא הז ךמסמב ללכיהל.

• דמעמב הנקתהל ךירדמ וא דמעמב הנקתה תוארוה תא יקתהל דציכ יראתמ לש דמעמה ורתפ ע יללכנ רשא

דמעמ ותב תכרעמה.

תונוכת תודוא עדימ ליכמ דציכו תכרעמב תויעב רותפל דציכ ראתמו תכרעמה

שמתשמל ךירדמה–הרמוח

•

תכרעמ יביכר ילחהל וא יקתהל. ב וא תכרעמה ע ועיגה רשא ירוטילקתב אצמנ הז מסמ

support.dell.com.

• תכרעמה לוהינלו הרוצת תרדגהל ילכו דועית יקפסמ תכרעמה ע וללכנ רשא ירוטילקת.

• יתל תכרעמה ע יתעל יללכנ ינוכדעתכרעמב ייוניש רוא ,ו הנכותב/דועיתב וא.

הרעה: ב םינוכדע םימייק םא דימת קודב-support.dell.comםינוכדעה תא הליחת ארקו , םיתעלש ןוויכמ

םירחא םיכמסמב אצמנה עדימ םיפילחמ םה תובורק.

תכרעמל ורחאה עגרה לש ינוכדע תמ של ללכיהל ייושע / וא דועיתל

Readme

• דועית יצבוק וא הרודהמ

יאנכט רובע וא יסונמ ישמתשמ רובע דעוימה דקתמ ינכט רמוח.

ינכט עויס תלבק

.

רדמה שמתשמל ךי–הרמוח

הז ירדמב והשלכ ילה יבמ ניא א ,הפוצמכ תלעופ הניא תכרעמה א וא , תא האר

לש הכמסהו הכרדהDell Enterprise Training and Certification נהתונימז ; האר סונ עדימל

www.dell.com/training. וקמ לכב עצומ וניא הז תוריש.

תכרעמה םע הדובעה תליחת

|

84