Dell Latitude XT3 (Mid 2011) – page 5
Manual for Dell Latitude XT3 (Mid 2011)

Odpojenie a inštalácia optickej jednotky
do mediálnej základne
Pred odpojením alebo inštaláciou optickej jednotky do mediálnej základne vždy
vykonajte nasledujúce kroky:
1
Uložte a zavrite všetky otvorené súbory alebo programy, a vypnite počítač
Tablet PC.
2
Odpojte mediálnu základňu (pozri čas
ť
„Odpojenie počítača Tablet PC od
mediálnej základne“ na strane 78).
Odpojenie optickej jednotky
Odpojenie optickej jednotky:
1
Odskrutkujte skrutku, ktorá upevňuje optickú jednotku k mediálnej základni.
2
Na vysunutie jednotky z mediálneho modulu použite skrutkovač.
Inštalácia optickej jednotky
Inštalácia optickej jednotky:
1
Zasuňte optickú jednotku do mediálneho modulu na mediálnej základni.
2
Zaskrutkujte poistnú skrutku, ktorá upevňuje optickú jednotku na mieste.
Mediálna základňa 79

Špecifikácie mediálnej základne
Fyzikálne údaje
Výška:
Bez nožičiek
14,75 mm
S nožičkami
16,25 mm
Šírka 292,40 mm
Hĺbka 191,50 mm
Hmotnos
ť 530 g
Porty a konektory
USB dva 4-kolíkové konektory kompatibilné s
USB 2.0
Pripojenie 144-kolíkový konektor
Hľadanie ďalších informácií a zdrojov
V publikáciách s bezpečnostnými pokynmi a predpismi dodaných s počítačom a na stránke o súlade
s predpismi na adrese www.dell.com/regulatory_compliance nájdete ďalšie informácie o týchto
témach:
• Osvedčené bezpečnostné postupy
• Záruka
• Zmluvné podmienky
• Zákonné osvedčenie
• Ergonómia
Licenčná zmluva s koncovým používateľom
80 Mediálna základňa

Medijska osnova Dell Latitude XT3
Regulativni način: K01S
Regulativna vrsta: K01S001

Opombe, previdnostni ukrepi in opozorila
OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo
bolje izkoristiti računalnik.
PREVIDNO: POZOR označuje možnost poškodbe strojne opreme ali
izgubo podatkov in vam svetuje, kako se izogniti težavi.
OPOZORILO: OPOZORILO označuje možnost poškodb lastnine,
telesnih poškodb ali smrti.
____________________
Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
© 2011 Dell Inc. Vse pravice pridržane.
Vsakršno razmnoževanje tega gradiva brez pisnega dovoljenja družbe Dell Inc. je strogo prepovedano.
Blagovne znamke, uporabljene v tem besedilu: Dell™, logotipa DELL in Latitude™ so blagovne znamke
družbe Dell Inc. Microsoft®, Windows® inWindows Vista® so registrirane blagovne znamke družbe
Microsoft Corporation v ZDA in drugih državah.
V tem dokumentu se lahko uporabljajo tudi druge blagovne znamke in imena, ki se nanašajo na družbe,
katerih last so blagovne znamke ali imena, oziroma na njihove izdelke. Dell Inc. se odreka vseh lastniških
interesov do blagovnih znamk in imen podjetij, ki niso njegova last.
2011 - 05 P/N MK8V0 Rev. A00

Medijska baza
Pogled na zgornjo in desno stran
1 priključek za združitev 2 priključek za USB
3 optični pogon 4 gumb za odpiranje optičnega pogona
Pogled na hrbtno in levo stran
1 priključek za USB 2 Ročica za sprostitev plošče računalnika
Medijska baza 83

Preden priključite ali odstranite tablični
računalnik z medijske baze
OPOZORILO: Če uporabljate razdelilnik z več vtičnicami, ravnajte
previdno, ko priklapljate kabel napajalnika. Pri nekaterih razdelilnikih
je možno, da kabel priključite napačno. Nepravilna vstavitev vtikača
lahko trajno poškoduje medijsko bazo ter povzroči požar in/ali
električni udar. Poskrbite, da bo ozemljitev vtikača vstavljena v
pravilno ozemljeno vtičnico razdelilnika.
PREVIDNO: Z Latitude XT3 uporabljajte le medijsko bazo Latitude™
XT3. Če uporabljate medijsko bazo prejšnjih modelov Dellovih
računalnikov, lahko poškodujete medijsko bazo ali računalnik.
PREVIDNO: Če prenosni računalnik nima napolnjene baterije v
ležišču za baterije, ga izklopite prek menija Start v operacijskem
sistemu Windows in ga šele nato odstranite. Če tablični računalnik, ki
trenutno nima nameščene baterije, odstranite, ne da bi ga prej
izklopili, boste izgubili podatke, računalnik pa morda nekaj minut ne
bo mogel delovati običajno.
Preden priključite ali odstranite tablični računalnik
OPOMBA: Če znova nameščate operacijski sistem, namestitev
dokončajte, preden tablični računalnik priključite na medijsko bazo.
•
Shranite in zaprite vse odprte datoteke in programe.
•
Nastavitve upravljanja energije prenosnega računalnika nastavite tako, da
računalnik ne bo vstopil v stanje spanja, pripravljenosti ali mirovanja, ko
zaprete (spustite) zaslon:
a
V območju z obvestili operacijskega sistema Windows kliknite
ikono
za
napajanje
, da se odpre pojavno okno ikone za
napajanje
.
b
Kliknite
Več možnosti napajanja
.
c
V spustnem meniju
When I close the lid
(Ob zapiranju pokrova)
izberite
Do nothing
(Ne izvedi ničesar).
84 Medijska baza

Pritrditev prenosnega računalnika na
medijsko bazo
PREVIDNO: Če računalnik pritrjujete prvič, pred nadaljevanjem
opravite korake, opisane v poglavju »Preden priključite ali odstranite
tablični računalnik z medijske baze« na strani 84.
1
Sledite postopkom v »Preden priključite ali odstranite tablični računalnik z
medijske baze« na strani 84.
2
Če gre za prvo pritrjevanje na bazo, se prepričajte, da je računalnik
izklopljen.
3
Poravnajte hrbtno stran prenosnega računalnika s hrbtno stranjo medijske
baze in postavite računalnik na bazo.
1
2
1 prenosni računalnik 2 medijska baza
4
Pritisnite prenosni računalnik na medijsko bazo, dokler se ne zaskoči in je
računalnik trdno na mestu.
5
Vključite prenosni računalnik.
Operacijski sistem bo prepoznal medijsko bazo.
Medijska baza 85

Odstranjevanje prenosnega računalnika z
medijske baze
PREVIDNO: računalnika nikoli ne odstranite, ne da bi ga pred tem
pripravili za odstranitev. Če računalnik odstranite, preden ga
pripravite, boste izgubili podatke in računalnik morda ne bo mogel
nekaj minut delovati običajno, morda pa tega sploh ne bo mogel.
PREVIDNO: Če prenosni računalnik nima napolnjene baterije v
ležišču za baterije, ga izklopite prek menija Start v operacijskem
sistemu Windows in ga šele nato odstranite. Če tablični računalnik, ki
trenutno nima nameščene baterije, odstranite, ne da bi ga prej
izklopili, boste izgubili podatke, računalnik pa morda nekaj minut ne
bo mogel delovati običajno.
1
Sledite postopkom v »Preden priključite ali odstranite tablični računalnik z
medijske baze« na strani 84.
2
Ročico za sprostiotev prenosnega računalnika potisnite naprej, da računalnik
odstranite z medijske baze.
3
Tablični računalnik dvignite in ga potisnite proti zadnjemu delu medijske
osnove.
86 Medijska baza

Odstranjevanje in nameščanje optičnega
pogona na medijsko bazo
Pred odstranjevanjem ali namestitivijo optičnega pogona na medijsko osnovo,
vedno izvedite naslednje:
1
Shranite in zaprite kakršne koli odprte datoteke ali programe in izklopite
računalnik.
2
Odstranite medijsko bazo (glejte »Odstranjevanje prenosnega računalnika z
medijske baze« na strani 86).
Odstranjevanje optičnega pogona
Za odstranitev optičnega pogona:
1
Odstranite vijak, ki pritrjuje optični pogon na medijsko bazo.
2
Z izvijačem pogon potisnite iz ležišča za medije.
Namestitev optičnega pogona
Za namestitev optičnega pogona:
1
Vstavite optični pogon v ležišče za medije na medijski bazi.
2
Vstavite varnostni vijak, ki pritrjuje optični pogon na mesto.
Medijska baza 87

Tehnični podtaki medijske baze
Mere
Višina:
Brez nog
14,75 mm (0,58 palcev)
Z nogami
16,25 mm (0,64 palcev)
Širina 292,40 mm (11,51 palcev)
Globina 191,50 mm (7,54 palcev)
Teža 530 g (1,7 lbs)
Vrata in priključki
USB dva 4-nožna priključka, združljiva z
USB 2.0
Priklop 144-pinski priključek
Iskanje dodatnih informacij in virov
Glejte varnostne in upravne dokumente, ki so bili priloženi vašemu računalniku, ter stran za
skladnost s predpisi www.dell.com/regulatory_compliance za več informacij o:
• najboljšem ravnanju glede varnosti,
• garanciji,
• pogojih in določilih,
• predpisanih certifikatih,
• ergonomiki,
licenčna pogodba končnega uporabnika.
88 Medijska baza

Dell Latitude XT3 Ortam Tabanı
Düzenleyici Mod: K01S
Düzenleyici Türü: K01S001

Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar ve Uyarılar
NOT: Bu metinde kullanılan ticari markalar:
UYARI: UYARI, donanımda olabilecek hasarları ya da veri kaybını belirtir
ve bu sorunun nasıl önleneceğini anlatır.
UYARI: UYARI, meydana gelebilecek olası maddi hasar, kişisel
yaralanma veya ölüm tehlikesi anlamına gelir.
____________________
Bu belgedeki bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.
© 2011 Dell Inc. Tüm hakları saklıdır.
Dell Inc.'nin yazılı izni olmadan bu materyallerin herhangi bir şekilde çoğaltılması kesinlikle yasaktır.
Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell™, DELL logosu ve Latitude™ Dell Inc'in ticari markalarıdır.
Microsoft®, Windows® ve Windows Vista® ABD'de bulunan Microsoft Corporation'ın tescilli ticari
markalarıdır. ve diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır.
Bu yayında, marka ve adların sahiplerine ya da ürünlerine atıfta bulunmak için başka ticari marka ve ticari
adlar kullanılmış olabilir. Dell Inc. kendine ait olanların dışındaki ticari markalar ve ticari isimlerle ilgili
hiçbir mülkiyet hakkı olmadığını beyan eder.
2011 - 05 P/N MK8V0 Rev. A00

Ortam Tabanı
Üstten ve Sağdan Görünüm
1 yerleştirme konektörü 2 USB konektörü
3 optik sürücü 4 optik sürücü çıkarma düğmesi
Arkadan ve Soldan Görünüm
1 USB konektörü 2 Tablet-PC serbest bırakma kolu
Ortam Tabanı 91

Tablet-PC'nizi Ortam Tabanına
Yerleştirmeden veya Ortam Tabanından
Çıkartmadan Önce
UYARI: Çok çıkışlı bir elektrik prizi kullanıyorsanız, AC adaptörün güç
kablosunu bu prize takarken dikkatli olun. Bazı elektrik prizlerine
konektör yanlış biçimde takılabilmektedir. Elektrik fişinin yanlış
takılması, ortam tabanınızda kalıcı hasara ya da elektrik çarpmasına
ve/veya yangına neden olabilir. Elektrik fişinin toprak uçlarının elektrik
prizinin karşılık gelen toprak kontağına temas ettiğinden emin olun.
UYARI: Latitude™ XT3 ortam tabanını yalnızca Latitude XT3 ile
kullanın. Dell bilgisayarların eski modellerinden bir ortam tabanı
kullanırsanız, ortam tabanına veya Tablet-PC'ye zarar verebilirsiniz.
UYARI: Tablet-PC'nin pil yuvasındaki pilin şarjı yoksa, Tablet-PC'nizi,
Windows Başlat menüsü vasıtasıyla kapattıktan sonra çıkartmanız
gerekir. İçinde pili olmayan Tablet-PC'yi kapatmadan çıkartırsanız,
verileriniz kaybolacaktır ve Tablet-PC birkaç dakika boyunca normal
çalışmaya dönemeyebilir.
Tablet-PC'nizi Yerleştirmeden veya Çıkartmadan Önce
NOT: İşletim sistemini yeniden yüklüyorsanız, Tablet-PC'yi ortam tabanına
yerleştirmeden önce kurulumu tamamlamalısınız.
•
Açık dosyaları kaydedip kapatın ve açık programlardan çıkın.
•
Tablet-PC'nin (alt) ekranı kapatırken uyku, bekleme veya hazırda bekletme
moduna girmediğinden emin olmak için Tablet-PC güç yönetim ayarlarını
yapın:
a
Bildirim alanındaki Windows
Güç
simgesini
tıklatarak
Güç
simgesi
açılır penceresini görüntüleyin.
b
Diğer güç seçenekleri
öğesini tıklatın.
c
When I close the lid
(Kapağı kapattığımda) açılır menüsü altında
Hiçbir şey yapma
'yı seçin.
92 Ortam Tabanı

Tablet-PC'nizi Ortam Tabanına Yerleştirme
UYARI: Tablet-PC'nizi ilk kez takıyorsanız devam etmeden önce
"Tablet-PC'nizi Ortam Tabanına Yerleştirmeden veya Ortam
Tabanından Çıkartmadan Önce", sayfa 92 içindeki adımları
tamamlayın.
1
"Tablet-PC'nizi Ortam Tabanına Yerleştirmeden veya Ortam Tabanından
Çıkartmadan Önce", sayfa 92 bölümündeki yordamları izleyin.
2
Ortam tabanına ilk kez yerleştiriliyorsa, Tablet-PC'nizin kapalı olduğundan
emin olun.
3
Tablet-PC'nin arka kısmını ortam tabanının arka kısmıyla hizalayın ve
Tablet-PC'yi ortam tabanının üzerine indirerek oturtun.
1
2
1 Tablet-PC 2 ortam tabanı
4
Tablet-PC'yi bir tık sesiyle sıkıca yerine oturana dek ortam tabanı üzerine
bastırın.
5
Tablet-PC'yi açın.
İşletim sistemi ortam tabanını tanır.
Ortam Tabanı 93

Tablet-PC'nizi Ortam Tabanından Çıkartma
UYARI: Tablet PC'nizi, çıkartma işlemi için hazırlamaksızın çıkartmayı
kesinlikle denemeyin. Tablet-PC'yi hazırlamaksızın çıkartırsanız,
verileriniz kaybolacaktır ve hiçbir sorun olmasa bile Tablet-PC birkaç
dakika boyunca normal çalışmaya dönemeyebilir.
UYARI: Tablet-PC'nin pil yuvasındaki pilin şarjı yoksa, Tablet-PC'nizi,
Windows Başlat menüsü vasıtasıyla kapattıktan sonra çıkartmanız
gerekir. İçinde pili olmayan Tablet-PC'yi kapatmadan çıkartırsanız,
verileriniz kaybolacaktır ve Tablet-PC birkaç dakika boyunca normal
çalışmaya dönemeyebilir.
1
"Tablet-PC'nizi Ortam Tabanına Yerleştirmeden veya Ortam Tabanından
Çıkartmadan Önce", sayfa 92 bölümündeki yordamları izleyin.
2
Tablet-PC'yi ortam tabanından çıkartmak için Tablet-PC serbest bırakma
kolunu ileri itin.
3
Tablet-PC'yi yukarı kaldırın ve ortam tabanının arkasına doğru kaydırın.
Optik Sürücünün Ortam Tabanından
Çıkartılması ve Ortam Tabanına Takılması
Optik sürücüyü ortam tabanından çıkarmadan veya ortam tabanına takmadan
önce her zaman aşağıdakileri gerçekleştirin:
1
Tüm dosyaları ve programları kaydedip kapatın ve Tablet-PC'yi kapatın.
2
Ortam tabanını çıkartın (bkz. "Tablet-PC'nizi Ortam Tabanından Çıkartma",
sayfa 94).
94 Ortam Tabanı

Optik Sürücüyü Çıkarma
Optik sürücüyü çıkarmak için:
1
Optik sürücüyü ortam tabanına sabitleyen vidayı çıkarın.
2
Sürücüyü ortam bölmesinden dışarı kaydırmak için tornavidanızı kullanın.
Optik Sürücüyü Takma
Optik sürücüyü takmak için:
1
Optik sürücüyü ortam tabanı üzerindeki ortam bölmesine yerleştirin.
2
Optik sürücüyü yerine sabitleyen tutucu vidayı değiştirin.
Ortam Tabanının Teknik Özellikleri
Fiziksel
Yükseklik:
Ayaklar olmadan
14,75 mm (0,58 inç)
Ayakl a rla
16,25 mm (0,64 inç)
Genişlik 292,40 mm (11,51 inç)
Derinlik 191,50 mm (7,54 inç)
Ağırlık 530 g (1,7 lb)
Bağlantı Noktaları ve Konektörler
USB iki adet 4 pinli USB 2.0 uyumlu konektör
Yerleştirme 144-pimli konektör
Ortam Tabanı 95

Daha Fazla Bilgi ve Kaynak Bulma
Aşağıdakiler hakkında daha fazla bilgi için bilgisayarınızla birlikte gönderilen güvenlik ve
düzenleyici belgelere ve www.dell.com/regulatory_compliance adresindeki mevzuat uygunluğu
web sitesine bakın:
• En iyi güvenlik uygulamaları
• Garanti
• Hüküm ve Koşullar
• Yasal sertifikasyon
• Ergonomi
Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi
96 Ortam Tabanı

درااو تا (<ا =8-ا
و ا ز ةدراا ا تاو ا ت ار تار!"ا #$ا% ص'ا ()ا
ناا +, اwww.dell.com/regulatory_complianceل. ت,ا / 0)1 :
• ن2ا ت3ر 45$أ
• ن5ا
• طو8او دا
• ا ةد8ا
• )8ا 30ا
9;ا م0'ا => ?ا
104| ا

ا صاا ك ازإ
ا صاا ك از:
1 ا ة ا صاا ك يا ا را .
2 ا جر إ كا ا ما.
ا صاا ك آ
ا صاا ك آ:
1 ا ة ةدا ا ا صاا ك دأ.
2 ا صاا ك يا ا ا ر آ أ.
$%&ا ة(1 ت0ا
ا ا
عرا:
را نود 14.75 )0.58 (
را 16.25 )0.64 (
ضا 292.40 )11.51 (
ا 191.50 )7.54 (
نزا 530 )1.7ً ! ر (
تااو ا
USB ن"#ا$ ن%& رأ *+ ن,$-, نUSB 2.0
/$ا *+ ي$-, 144ً%&
ا | 103