Dell Latitude D531 (Mid 2007) – page 5

Akun irrotus:

1

Jos tietokone on kiinnitetty telakointilaitteeseen, irrota se telakoinnista. Lisätietoja saat käyttämäsi

telakointilaitteen ohjeesta.

2

Varmista, että tietokone on sammutettu, lepotilassa tai kytkettynä verkkolaitteeseen.

VAROITUS: Jos akku irrotetaan tietokoneesta valmiustilan aikana (ilman verkkovirtaa), tietokone sammuu ja

tietoja voidaan menettää.

3

Liu'uta tietokoneen pohjassa olevaa akkupaikan vapautinta ja pidä siitä kiinni.

4

Nosta akku paikastaan.

1 2

1 akku 2 akkupaikan salvan vapautin

Jos haluat vaihtaa akun, aseta akku paikalleen ja paina sitä alas, kunnes akkupaikan salvan vapautin

napsahtaa.

Akun säilytys

Irrota akku, jos et käytä tietokonettasi pitkään aikaan. Akku tyhjenee pitkän säilytyksen aikana. Pitkän

säilytysajan jälkeen lataa akku täyteen, ennen kuin käytät sitä (katso kohtaa Akun lataaminen sivulla 80).

Pikaopas 81

Vianmääritys

Lukitukset ja ohjelmisto-ongelmat

VAARA: Ennen kuin suoritat mitään tässä osassa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia

turvallisuusohjeita.

Tietokone ei käynnisty.

VARMISTA, ETTÄ VERKKOLAITE ON LIITETTY TIETOKONEESEEN JA PISTORASIAAN.

Tietokone lakkaa toimimasta

VAROITUS: Voit menettää tietoja, jos et pysty sammuttamaan käyttöjärjestelmää.

S

AMMUTA TIETOKONEEN VIRTA — Jos mitään ei tapahdu, kun painat näppäintä tai liikutat hiirtä, paina

virtapainiketta vähintään 8 - 10 sekuntia, kunnes tietokone sammuu. Käynnistä sitten tietokone

uudelleen.

Ohjelma lakkaa toimimasta tai kaatuu toistuvasti

HUOMAUTUS: Ohjelmasta on yleensä asennusohjeet sen oppaissa tai levykkeellä tai CD-levyllä.

L

OPETA OHJELMA —

1

Paina <Ctrl>-, <Vaihto>- ja <Esc>-näppäimiä samanaikaisesti.

2

Valitse

Laitehallinta

.

3

Valitse

Sovellukset

.

4

Napsauta ohjelmaa, joka ei enää vastaa.

5

Valitse

Lopeta tehtävä

.

TARKISTA OHJELMAN OHJEET — Poista ohjelma ja asenna se tarvittaessa uudelleen.

Ohjelma on suunniteltu aikaisemmalle käyttöjärjestelmän versiolle

SUORITA OHJATTU OHJELMAN YHTEENSOPIVUUDEN VARMISTAMINEN — Ohjattu ohjelman

yhteensopivuuden varmistaminen määrittää ohjelman, joten se toimii ympäristössä, joka muistuttaa

muita kuin Windows XP -käyttöjärjestelmäympäristöjä.

1

Valitse

Käynnistä

→

Kaikki ohjelmat

→

Apuohjelmat

→

Ohjattu ohjelman yhteensopivuuden

varmistaminen

→

Seuraava

.

2

Noudata näytön ohjeita.

Näyttö muuttuu täysin siniseksi

SAMMUTA TIETOKONEEN VIRTA — Jos tietokone ei tee mitään, kun painat näppäintä tai liikutat hiirtä,

paina virtapainiketta vähintään 8 - 10 sekuntia, kunnes tietokone sammuu. Käynnistä sitten tietokone

uudelleen.

82 Pikaopas

Muita ohjelmisto-ongelmia

TARKISTA OHJELMAN OHJEET TAI PYYDÄ VIANMÄÄRITYSTIETOJA OHJELMAN VALMISTAJALTA —

• Varmista, että ohjelma on yhteensopiva tietokoneesi käyttöjärjestelmän kanssa.

• Varmista, että tietokone vastaa ohjelman vähimmäisvaatimuksia. Katso tietoja ohjelman ohjeista.

• Varmista, että ohjelma on asennettu ja määritetty oikein.

• Tarkista, että laitteen ajurit eivät ole ristiriidassa ohjelman kanssa.

• Poista ohjelma ja asenna se tarvittaessa uudelleen.

TEE HETI VARMUUSKOPIOT TIEDOSTOISTASI.

K

ÄYTÄ VIRUSTENTORJUTAOHJELMAA JA TARKISTA KIINTOLEVY, LEVYKKEET TAI CD-LEVYT.

T

ALLENNA JA SULJE KAIKKI AVATUT TIEDOSTOT TAI OHJELMAT JA SAMMUTA TIETOKONE Käynnistä-

VALIKOSTA.

T

ARKISTA, ONKO TIETOKONEESSA VAKOILUOHJELMIA — Jos tietokoneesi toimii hitaasti, saat usein muut

ikkunat peittäviä mainoksia tai sinulla on ongelmia Internet-yhteyden muodostamisessa, tietokoneeseesi

on voinut tunkeutua vakoiluohjelma. Käytä virustentorjuntaohjelmaa, jossa on myös

vakoiluohjelmasuojaus (ohjelmasi voi edellyttää päivitystä) ja joka käy läpi tietokoneen sisällön ja poistaa

vakoiluohjelmat. Lisätietoja saat siirtymällä osoitteeseen support.dell.com ja tekemällä haun hakusanalla

spyware (vakoiluohjelma).

SUORITA DELL-DIAGNOSTIIKKAOHJELMA — Katso kohtaa Dell-diagnostiikkaohjelma sivulla 83. Jos kaikki

testit onnistuvat, virhetila liittyy ohjelmaongelmaan.

Dell-diagnostiikkaohjelma

VAARA: Ennen kuin suoritat mitään tässä osassa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia

turvallisuusohjeita.

Dell-diagnostiikkaohjelman käyttös

Jos tietokoneessasi on jotain ongelmia, suorita kohdassa Lukitukset ja ohjelmisto-ongelmat sivulla 82

mainitut tarkistukset ja suorita Dell-diagnostiikkaohjelma, ennen kuin otat yhteyden Dellin tekniseen

tukeen.

Suosittelemme näiden ohjeiden tulostamista ennen aloittamista.

VAROITUS: Dell-diagnostiikkaohjelma toimii Dell™ tietokoneissa.

HUOMAUTUS: Drivers and Utilities -levy on valinnainen, eikä sitä välttämättä toimiteta tietokoneen mukana.

Aloita Dell-diagnostiikkaohjelma joko kiintolevyltä tai Drivers and Utilities -levy.

Dell-diagnostiikkaohjelman käynnistäminen kiintolevyltä

Dell-diagnostiikkaohjelma sijaitsee kiintolevyllä piilotettuna olevassa Diagnostic utility -osiossa.

HUOMAUTUS: Jos tietokoneessasi ei näy näyttökuvaa, ota yhteys Delliin (lisätietoja on käyttöoppaan kohdassa

Yhteyden ottaminen Delliin).

Pikaopas 83

HUOMAUTUS: Jos tietokone on kiinnitetty telakointilaitteeseen, irrota se telakoinnista. Lisätietoja saat

käyttämäsi telakointilaitteen ohjeesta.

1

Varmista, että tietokone on kytketty virtalähteeseen, jonka tiedät toimivan oikein.

2

Käynnistä (tai käynnistä uudelleen) tietokone.

3

Käynnistä Dell-diagnostiikkaohjelma jommallakummalla seuraavista tavoista:

a

Kun DELL™-logo tulee näkyviin, paina heti <F12>-näppäintä. Valitse käynnistysvalikosta

Diagnostics

ja paina <Enter>-näppäintä.

HUOMAUTUS: Jos odotusaika on liian pitkä ja käyttöjärjestelmän logo tulee näkyviin, odota, kunnes

®

®

Microsoft

Windows

-työpöytä tulee näkyviin, sammuta sitten tietokone ja yritä uudelleen.

HUOMAUTUS: Ennen kuin kokeilet vaihtoehtoa b, tietokoneen virta on sammutettava kokonaan.

b

Paina <Fn>-näppäintä ja pidä sitä alhaalla, kun käynnistät tietokoneen.

HUOMAUTUS: Jos näyttöön tulee sanoma, joka ilmaisee, että diagnostiikka-apuohjelman osiota ei löydy,

suorita Dell-diagnostiikka Drivers and Utilities -levyltä.

Tietokone suorittaa PSA (Pre-boot System Assessment) -toiminnon, joka on sarja emolevyn,

näppäimistön, näytön, muistin, kiintolevyn ja muiden osien toimintaa alustavasti testaavia

diagnostiikkatestejä.

• Testin aikana sinun on ehkä vastattava joihinkin kysymyksiin.

• Jos PSA-toiminnon aikana havaitaan virheitä, kirjoita virhekoodi(t) muistiin ja katso

käyttöoppaan

kohtaa Yhteyden ottaminen Delliin

.

4

Jos PSA-toiminto suoritetaan loppuun asti, näyttöön tulee viesti

Booting Dell Diagnostic

Utility Partition

.

Press any key to continue

(Dellin diagnostiikka-apuohjelman

osio käynnistetään. Jatka painamalla jotain näppäintä).

5

Painamalla jotain näppäintä käynnistät Dell-diagnostiikkaohjelman kiintolevyn diagnostiikka-

apuohjelman osiolta.

Dell-diagnostiikkaohjelman käynnistäminen Drivers and Utilities -tietovälineeltä

1

Aseta

Drivers and Utilities

-levy.

2

Sammuta tietokone ja käynnistä se sitten uudelleen.

Kun DELL-logo tulee näkyviin, paina heti <F12>-näppäintä.

HUOMAUTUS: Jos odotusaika on liian pitkä ja käyttöjärjestelmän logo tulee näkyviin, odota, kunnes

®

®

Microsoft

Windows

-työpöytä tulee näkyviin, sammuta sitten tietokone ja yritä uudelleen.

HUOMAUTUS: Seuraavat ohjeet muuttavat käynnistysjakson vain yhdeksi kerraksi. Seuraavan kerran

tietokonetta käynnistettäessä se käynnistää järjestelmäasetusohjelmassa määritetyt laitteet.

3

Kun käynnistyslaiteluettelo tulee näkyviin, korosta

CD/DVD/CD-RW-asema

ja paina <Enter>-

näppäintä.

84 Pikaopas

4

Valitse näyttöön tulevasta valikosta vaihtoehto

Käynnistä CD-ROM-asemasta

ja paina <Enter>-

näppäintä.

5

Kirjoita

1

, jolloin valikko käynnistyy, ja jatka painamalla <Enter>-painiketta.

6

Valitse

Run the 32 Bit Dell Diagnostics

numeroidusta luettelosta. Jos luettelossa on useita versioita,

valitse tietokoneellesi sopiva versio.

7

Kun Dell-diagnostiikkaohjelman

päävalikko

tulee näkyviin, valitse suoritettava testi.

Dell-diagnostiikkaohjelman päävalikko

1

Kun Dell-diagnostiikkaohjelma on latautunut ja

päävalikko

avautuu, napsauta haluamaasi

vaihtoehtoa.

HUOMAUTUS: On suositeltavaa valita Test System, kun halutaan testata koko tietokone.

Vaihtoehto Toiminto

Test Memory

Suorittaa yksittäisen muistin testauksen

Test System

Suorittaa järjestelmän diagnostiikkatestin

Exit

Lopettaa diagnostiikkaohjelman

2

Kun olet valinnut päävalikosta

Test System

(Testaa järjestelmä) -vaihtoehdon, näyttöön tulee

seuraava valikko.

HUOMAUTUS: On suositeltavaa, että valitset seuraavasta valikosta kohda Extended Test (Laaja testi), kun

haluat suorittaa tietokoneen laitteita koskevan perusteellisen testin.

Vaihtoehto Toiminto

Express Test

Testaa laitteet nopeasti. Testaaminen vie yleensä 10–20 minuuttia.

(Pikatesti)

Extended Test

Testaa laitteet perusteellisesti. Testi kestää yleensä tunnin tai

(Laaja testi)

kauemmin.

Custom Test

Testaa tietyn laitteen ja mukauttaa suoritettavia testejä.

(Mukautettu testi)

Symptom Tree

Voit valita testin, joka perustuu ongelman ilmenemistapaan. Näyttää

(Ilmenemispuu)

luettelon tavallisimmista ongelmien ilmenemistavoista.

3

Jos ongelma löydetään testin aikana, näyttöön tulee sanoma, jossa ilmoitetaan virhekoodi ja ongelman

kuvaus. Kirjoita virhekoodi ja ongelman kuvaus muistiin ja ota yhteys Delliin (lisätietoja on

käyttöoppaan

kohdassa Yhteyden ottaminen Delliin).

HUOMAUTUS: Tietokoneen huoltotunnus näkyy kunkin näytön yläosassa. Jos otat yhteyden Delliin,

tekninen tuki kysyy huoltotunnustasi.

Pikaopas 85

4

Jos teet testin käyttämällä

Custom Test

(Mukautettu testi)- tai

Symptom Tree

(Ilmenemispuu)

-vaihtoehtoa, saat lisätietoja napsauttamalla seuraavassa taulukossa kuvattuja välilehtiä.

Välilehti: Toiminto

Results (Tulokset) Näyttää testin tulokset ja havaitut virhetilanteet.

Errors (Virheet) Näyttää havaitut virhetilanteet, virhekoodit ja ongelman kuvauksen.

Help (Ohje) Sisältää kuvauksen testistä ja saattaa ilmoittaa testin suorittamiseen

liittyviä vaatimuksia.

Configuration

Näyttää valitun laitteen laitteistokokoonpanon.

(Kokoonpano)

Dell-diagnostiikkaohjelma saa kaikkien laitteiden kokoonpanotiedot

järjestelmän asennusohjelmasta, muistista ja sisäisistä testeistä. Kaikki

tiedot näytetään vasemmassa reunassa olevassa laiteluettelossa.

Laiteluettelossa ei välttämättä ole kaikkien tietokoneeseen

asennettujen komponenttien tai tietokoneeseen liitettyjen laitteiden

nimiä.

Parameters

Voit mukauttaa testiä muuttamalla testiasetuksia.

(Parametrit)

5

Kun testit on tehty, palaa

Päävalikkoon

sulkemalla testinäyttö. Voit lopettaa Dell-

diagnostiikkaohjelman käytön ja käynnistää tietokoneen uudelleen sulkemalla

päävalikkonäytön

.

6

Poista Dell

Drivers and Utilities

-levy asemasta (jos se on käytössä).

86 Pikaopas

Hakemisto

A

J

ohjeet

ergonomia, 71

akku

järjestelmänäkymät

käyttöoikeussopimus, 71

akkumittari, 79

edestä, 75

Käyttöopas, 71

irrottaminen, 80

oikea puoli, 76

online, 72

lataaminen, 80

pohja, 76-77

säädökset, 71

latauksen tarkistus, 79

takaa, 76

takuu, 71

latausmittari, 79

vasen puoli, 76

Tuotetieto-opas, 71

suoritusteho, 78

turvallisuus, 71

säilytys, 81

ohjelmisto

K

ongelmat, 82-83

käyttöoikeussopimus, 71

D

ohjetiedosto

Käyttöopas, 71

Windowsin Ohje- ja

Dell-diagnostiikka

tukikeskus, 73

käynnistäminen Drivers and

Utilities -levyltä, 84

ongelma

L

käynnistäminen

tietokone kaatuu, 82

kiintolevyltä, 83

laitteisto

ongelmat

käyttäminen, 83

Dell-diagnostiikka, 83

Dell-diagnostiikka, 83

tietoja, 83

Levyt

lukitukset, 82

Dell-tukisivusto, 72

Drivers and Utilities, 71

ohjelma kaatuu, 82

ohjelma lakkaa toimimasta, 82

diagnostiikka

ohjelmien ja Windowsin

Dell, 83

yhteensopivuus, 82

O

ohjelmisto, 82-83

ohjatut toiminnot

sininen näyttö, 82

E

Ohjattu ohjelman

tietokone ei käynnisty, 82

yhteensopivuuden

ergonomiatiedot, 71

tietokone kaatuu, 82

varmistaminen, 82

tietokone lakkaa

Ohje- ja tukikeskus, 73

toimimasta, 82

H

huoltotunnus, 72

Hakemisto 87

88 Hakemisto

Q

W

QuickSet, 73

Windows

Ohjattu ohjelman

yhteensopivuuden

varmistaminen, 82

R

Ohje- ja tukikeskus, 73

Resurssilevy

Dell-diagnostiikka, 83

T

takuutiedot, 71

tarrat

huoltotunnus, 72

Microsoft Windows, 72

tiedot säädöksistä, 71

tietokone

kaatumiset, 82

lakkaa vastaamasta, 82

tukisivusto, 72

Tuotetieto-opas, 71

turvallisuusohjeet, 71

V

vianmääritys

Dell-diagnostiikka, 83

lukitukset ja ohjelmisto-

ongelmat, 82

Ohje- ja tukikeskus, 73

virustentorjuntaohjelma, 83

88 Hakemisto

Dell™ Latitude™ D531

Σύντοµος Οδηγός Αναφοράς

Μοντέλο

PP04X

www.dell.com | support.dell.com

Τι ψάχνετε; Βρείτε το εδώ

• Χρήση λειτουργικών συστηµάτων Windows

Κέντρο Βοήθειας και υποστήριξης των Windows

• Εργασία µε προγράµµατα και αρχεία

1

Κάντε κλικ στο κουµπί

Start

(Έναρξη) ή στο

→

Help

• Προσαρµογή της επιφάνειας εργασίας

and Support

(Βοήθεια και Υποστήριξη).

2

Πληκτρολογήστε µια λέξη ή φράση που περιγράφει το

πρόβληµα και κάντε κλικ στο εικονίδιο του βέλους.

3

Κάντε κλικ στα θέµατα που περιγράφουν το πρόβληµα που

αντιµετωπίζετε.

4

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

• Πληροφορίες για δραστηριότητα δικτύου, ο οδηγός

Βοήθεια για το Dell QuickSet

διαχείρισης ενέργειας, πλήκτρα λειτουργιών, και άλλα

Για πρόσβαση στο

Dell QuickSet Help

,

κάντε δεξί κλικ στο

στοιχεία που ελέγχονται από το Dell QuickSet

®

εικονίδιο QuickSet στη γραµµή εργασιών των Microsoft

®

Windows

.

Για περισσότερες πληροφορίες για το Dell QuickSet, δείτε

«Dell™ QuickSet» στον Οδηγό χρήσης.

• Επανεγκατάσταση του λειτουργικού συστήµατος

Το λειτουργικό σύστηµα είναι ήδη εγκατεστηµένο στον

υπολογιστή σας. ∆είτε «Επαναφορά του λειτουργικού σας

συστήµατος» στον Οδηγό χρήσης)

96

Οδηγός Αναφοράς

Ρύθµιση του υπολογιστή σας

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες που αναφέρονται σε αυτή την ενότητα,

ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας που βρίσκονται στον Οδηγό

πληροφοριών

προϊόντος.

1

Αφαιρέστε τη συσκευασία των εξαρτηµάτων.

2

Φυλάξτε τα περιεχόµενα της συσκευασίας των εξαρτηµάτων που διατίθενται ξεχωριστά, τα οποία θα

χρειαστείτε για να ολοκληρώσετε την προετοιµασία του υπολογιστή σας.

Στη συσκευασία περιλαµβάνεται επίσης η τεκµηρίωση χρήσης και τυχόν λογισµικό ή πρόσθετος υλικός

εξοπλισµός (κάρτες PC, µονάδες δίσκου ή µπαταρίες) που παραγγείλατε.

3

Συνδέστε το µετασχηµατιστή AC µε την αντίστοιχη υποδοχή στον υπολογιστή και σε µια πρίζα.

4

Ανοίξτε την οθόνη του υπολογιστή και πατήστε το κουµπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε τον

υπολογιστή (δείτε «Μπροστινή όψη» Στη σελίδα 98).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Συνιστάται να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή σας τουλάχιστον µία φορά

πριν εγκαταστήσετε κάρτες ή συνδέσετε τον υπολογιστή σε µια συσκευή σύνδεσης ή άλλη εξωτερική συσκευή,

όπως π.χ. εκτυπωτή.

Σύντοµος οδηγός αναφοράς

97

Πληροφορίες για τον υπολογιστή σας

Μπροστινή όψη

1

2

3

11

10

4

9

5

6

8

7

1 ασφάλεια οθόνης 2 οθόνη 3 κουµπί λειτουργίας

4 λυχνίες κατάστασης συσκευών 5 ηχεία (2) 6 πληκτρολόγιο

7 επιφάνεια αφής 8 κουµπιά επιφάνειας αφής 9 λυχνίες κατάστασης

πληκτρολογίου

10 κουµπί

11 αισθητήρας φωτισµού

ενεργοποίησης/απενεργοποίησ

περιβάλλοντος

ης ασύρµατης σύνδεσης

98

Οδηγός Αναφοράς

Αριστερή όψη

43 51 62

1 υποδοχή καλωδίου ασφαλείας 2 αεραγωγός 3 θύρα IEEE 1394

4 θύρες σύνδεσης ήχου (2) 5 υποδοχή κάρτας PC 6 µονάδα σκληρού δίσκου

∆εξιά όψη

1 23

1 τµήµα µέσων 2 ασφάλεια της συσκευής 3 θύρες USB (2)

Πίσω όψη

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Μην εµποδίζετε, εισάγετε αντικείµενα ή επιτρέπετε τη συσσώρευση σκόνης στους

αεραγωγούς. Μην αποθηκεύετε τον υπολογιστή σας σε περιβάλλον χαµηλής ροής αέρα, όπως, για

παράδειγµα, σε χαρτοφύλακα, ενώ λειτουργεί. Ο περιορισµός της ροής αέρα µπορεί να προκαλέσει βλάβη

στον υπολογιστή ή πυρκαγιά.

8123 4 5 6 7

1 θύρα δικτύου (RJ-45) 2 θύρα S-video TV-out 3 θύρες USB (2)

4 θύρα µόντεµ (RJ-11) 5 σειριακή θύρα 6 θύρα VGA

7 θύρα µετασχηµατιστή AC 8 θυρίδες εξαερισµού

Σύντοµος οδηγός αναφοράς

99

Κάτω όψη

1 3

2

7

6

5

4

1 µετρητής φόρτισης µπαταρίας 2 ασφάλειας της θήκης µπαταρίας 3 µπαταρία

4 µονάδα µνήµης/κάλυµµα επίπεδης

5 υποδοχή συσκευής σύνδεσης 6 θυρίδες εξαερισµού

µπαταρίας

7 µονάδα σκληρού δίσκου

100

Οδηγός Αναφοράς