Tefal ULTRAGLISS FV4887D0: RU Важные рекомендации по безопасности

RU

Важные рекомендации

по безопасности

• Пожалуйста, внимательно прочитайте эту

инструкцию перед первым использованием.

Данное устройство разработано только для

домашнего использования. В случае любого

коммерческого использования, неправильного

использования или несоблюдения инструкций,

производитель не несет никакой

ответственности, и гарантия не

распространяется.

• Никогда не вынимайте вилку из розетки,

потянув за шнур питания. Всегда отключайте

устройство от электросети: перед наполнением

резервуара для воды или промыванием

резервуара для воды, перед чисткой прибора,

после каждого использования.

• Прибор должен быть помещен и

использоваться на плоской, устойчивой и

термостойкой поверхности. Когда вы

помещаете утюг на подставку для утюга,

убедитесь, что поверхность, на которую вы его

поместили устойчива.

• Данный прибор не предназначен для

использования лицами (включая детей) с

ограниченными физическими, или

умственными способностями или лицами, у

92

EN

которых нет опыта обращения с прибором,

кроме тех случаев, когда они находятся под

присмотром лиц, ответственных за их

CS

безопасноть.

• Следите за тем, чтобы дети не играли с этим

HU

устройством.

у

• Данное устройство может быть использовано

SK

.

детьми в возрасте от 8 лет и старше, или лицами,

я

которым для этого не хватает опыта или знаний,

HR

о

или лицами с ограниченными физическими или

о

умственными способностями, при условии, что

SL

,

они были тщательно проинструктированы

й

относительно использования прибора,

RO

е

находятся под присмотром и понимают все

риски. Детям не следует разрешать играть с

SR

,

прибором. Чистка и техническое обслуживание

е

не должны проводиться детьми младше 8-ми

BG

м

лет и без присмотра. Храните прибор и шнур

м

питания в местах, недоступных для детей

PL

,

младше 8 лет.

• Поверхность прибора может достигать очень

и

TR

Высоких температур при работе, что может

и

вызвать ожоги. Не прикасайтесь к горячим

ы

UK

поверхностям прибора (доступным

,

металлическим частям и пластмассовым частям,

о

ET

прилегающим к металлическим частям).

• Никогда не оставляйте прибор без присмотра:

я

LV

- если он подключен к сети,

с

- до его охлаждения (около 1 часа).

и

LT

• Прибор не должен использоваться, если он

у

RU

93

упал, если он имеет видимые повреждения,

если он протекает, или если он работает не

надлежащим образом. Не пытайтесь разобрать

ваше устройство: пусть его осмотрят в

авторизованном сервисном центре, чтобы

избежать любой опасности.

• Разрешается использовать утюг только с

подставкой, которая предоставляется в

комплекте (для беспроводных утюгов).

• Проверьте электропитание на признаки износа

или повреждений перед использованием. Если

электрический шнур питания поврежден, он

должен быть заменен в авторизованном

сервисном центре, чтобы избежать любой

опасности.

• Утюг необходимо ставить только на подставку. Запрещается ставить его на задний торец

(для беспроводных утюгов) .

• Утюг и его подставка должны использоваться только на устойчивой поверхности. При

установлении утюга на подставку убедитесь, что поверхность, на которую вы ставите утюг

- устойчивая.

• В целях безопасности данный прибор соответствует всем действующим стандартам (Ди-

рективе по низкому напряжению, Электромагнитной совместимости, Требованиям по

охране окружающей среды и др.).

• Ваш паровой утюг это электрический прибор: он должен использоваться при нормаль-

ных условиях использования. Он предназначен только для домашнего использования.

• Всегда подключайте паровой утюг:

- в цепь питания с напряжением от 220 В и 240 В,

- в заземленную электрическую розетку.

Подключение к несоответственному напряжению может повлечь необратимое повреж-

дение утюга и аннулирует гарантию. Если используется электроудлинитель, убедитесь,

что он должным образом рассчитан на ток (16A) с заземлением, и полностью вытянутый.

• Полностью раскрутите шнур питания перед подключением к заземленной розетке.

• Подошва вашего утюга может достигать очень высоких температур, и может вызвать

ожоги: не прикасайтесь к ней.

Никогда не прикасайтесь электрическим шнуром питания к подошве утюга.

• Ваш прибор испускает пар, который может вызвать ожоги. Обращайтесь с утюгом осто-

рожно, особенно, когда гладите вертикально. Никогда не направляйте струю пара на

людей или животных.

• Никогда не погружайте ваш паровой утюг в воду или другую жидкость. Никогда не ставьте

его под струю воды.

94

• Вилку необходимо удалить из розетки перед заполнением водой резервуара для воды.

EN

,

е

ПОЖАЛУЙСТА, СОХРАНИТЕ ЕТУ

CS

ь

ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

в

ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ

HU

ы

с

Какую воду использовать?

SK

Ваш прибор изготовлен для работы с водопроводной водой. Тем не менее, для удаления накипи необходимо

в

регулярно проводить самоочистку камеры парообразования. В случае очень жесткой воды (сведения можно

получить в муниципальном управлении или в Управлении водоснабжения) можно смешивать водопроводную и

HR

покупную деминерализованную воду в следующих пропорциях:

а

- 50% водопроводной воды, - 50% деминерализованной воды.

и

Какую воду нельзя использовать?

SL

Во время испарения тепло способствует концентрации содержащихся в воде веществ.

н

Некоторые виды воды содержат органические отходы и минеральные соли, которые могут вызвать появление

брызг, коричневых потеков или преждевременный износ прибора. К таким видам воды относится

м

RO

деминерализованная вода, вода из сушилки для белья, ароматизированная или смягченная вода, вода из

й

радиаторов или кондиционеров, дистиллированная и дождевая вода.

Поэтому не рекомендуется использовать воду следующих видов.

SR

Eco

(в зависимости от модели)

ц

При выборе данной установки Вы экономите 20% энергии по сравнению с максимальным уровнем.

BG

и

Противокапельная функция (в зависимости от модели)

г

• Когда температуры утюга не хватает для выработки пара, водоснабжение автоматически прерывается,

чтобы на подошве не выступали капли воды.

-

PL

о

-

TR

UK

-

,

ET

.

ь

LV

-

а

LT

е

RU

95

1800129822 - 22/13 - FTJ