Gorenje wt62113: ПЕРЕД ПЕРШИМ ЦИКЛОМ ПРАННЯ ЗАСОБИ ДЛЯ ПРАННЯ ТА ДОБАВКИ
ПЕРЕД ПЕРШИМ ЦИКЛОМ ПРАННЯ ЗАСОБИ ДЛЯ ПРАННЯ ТА ДОБАВКИ: Gorenje wt62113
ПЕРЕД ПЕРШИМ ЦИКЛОМ ПРАННЯ
ЗАСОБИ ДЛЯ ПРАННЯ ТА ДОБАВКИ
Рекомендується виконати короткий цикл прання
(максимально 1/3 кількості рекомендованої
Зберігайте засоби для прання та добавки у
Примітка:
без білизни для видалення залишків води,
виробником, для не дуже забрудненої білизни) до
безпечному сухому місці подалі від дітей. Не
Передозування мийного засобу виликає надмірне
що використовувалася виробником під час
дозувальника, на основне прання
в скриньку
використовуйте розчинники
створення піни і зниження ефективності прання. Якщо
випробовувань.
на пральні засоби.
(наприклад, скипидар або бензин). Не періть у
пральна машина помітить надмірне створення піни,
1. Поверніть кран.
4. Закрийте кришку.
машині тканини, які оброблені розчинниками
то може зупинити віджимання або продовжиться
або вогненебезпечними рідинами.
час прального циклу і збільшиться спожиття води
2. Закрийте клапани барабана.
5. Виберіть та ввімкніть програму „Синтетика
Використовуйте лише засоби для прання або
(див. замітки про надмірне створення піни в розділі
3. Насипте невелику кількість засобу для прання
60°C“(подивитись окремо додану „Таблицю
добавки, виготовлені спеціально для побутових
“Посібник з усунення несправностей”). Використання
програм“).
пральних машин. Дотримуйтесь рекомендацій
недостатньої кількості засобу для прання може з
вказаних на етикетках білизни.
часом спричинити вицвітання одягу, а також призвести
до появи вапна у нагрівальній системі, барабані та
ПІДГОТОВКА ДО ПРАННЯ
Вибір засобів для прання та добавок залежить від:
шлангах.
• Типу тканини.
Відсортуйте білизну
Завантаження білизни
• Кольору.
Дозування пральних та додаткових
1. Відкрийте кришку пральної машини, потягнувши її
1. Відсортуйте білизну відповідно до…
догори.
• Температури прання.
засобів (мал. 17)
• Типу тканини / символу ярлика догляду
2. Відкрийте барабан
• Ступеня й типу забруднення.
Відділення для попереднього прання
Бавовна, змішані тканини, тканини, що не
потребують складного догляду/синтетика, вовна,
- натисканням на запобіжник дверцят барабана
• Пральний порошок для попереднього прання
предмети ручного прання.
(мал. 10, 11); моделі згідно мал. 10 мають
Типу тканини Вид миючого засобу
(тільки при активації дії ”Попереднє прання”)
жорсткий запобіжник дверцят барабана, яка не
• Кольору
натиснеться при натисканні на неї.
Біла стійка білизна
сильно ефективний
Відділення для основного прання
Розділіть білі та кольорові предмети одягу. Нові
(холодна вода - 95 °C):
пральний порошок з
- притримайте задні дверцята барабана та
• Пральний порошок для основного прання
фарбовані предмети одягу необхідно прати окремо.
білизною
посуньте запобіжник дверцят назад, по напрямку
(повинен добавлятись до всіх програм прання)
• Розміру
Біла ніжна білизна
ніжні пральні засоби з
стрілки і натискайте на передні дверцята
Для кращого розташування одягу в барабані та
• Видалення плям (на вибір)
(холодна вода - 40 °C):
білизною і/або з оптично
по напрямку всередину барабана, поки не
підвищення ефективності прання необхідно прати
вибілюючим засобом
• Пом’якшення води (на вибір; рекомендується
звільниться механізм закривання (мал. 12).
одяг різного розміру.
для води 4-го класу твердості або більше)
Світлі/пастельні
пральні засоби з білизною і/
3. Покладіть речі для прання в барабан одну за
• Ніжні тканини
кольори
або з оптично вибілюючим
Відділення для пом’якшувача
одною. Не перевищуйте максимальний обсяг
Періть одяг з делікатних тканин окремо:
(холодна вода - 60 °C):
засобом.
завантаження у відповідності до програм, вказаних
використовуйте спеціальну програму для одягу з
• Пом’якшувач (на вибір)
в окремій таблиці програм.
Інтенсивні кольори
пральні засоби на кольорову
чистої нової вовни
, занавісок та інших ніжних
• Крохмаль розчинений у воді (на вибір)
(холодна вода - 60 °C):
білизну без
речей. Слід завжди знімати гачки з занавісок або
- Перевантаження машини може призвести до
білизни/оптично
При дозуванні пральних та додаткових засобів, не
прати занавіски разом із гачками у бавовняному
незадовільних результатів прання та зминання
вибілюючого засобу
перевищуйте рівень з позначкою “MAX”.
мішку. Використовуйте спеціальну програму
білизни.
Чорні/темні кольори
спеціальні пральні засоби
Для отримання додаткової інформації, щодо
для предметів ручного прання. Предмети одягу
- Слідкуйте за тим, щоб білизна не виступала
(холодна вода - 60 °C):
для чорної/темної білизни
використання пральних порошків та пом’якшувальних
невеликого розміру (панчохи, пояси тощо) та
за межі барабана; якщо це відбувається,
засобів, в окремих програмах, дивіться окремо
предмети із застібками (бюстгальтери) необхідно
проштовхніть білизну до барабана таким чином,
Для білизни, яка вимагає спеціального прання
прикладену таблицю програм.
прати у спеціальних бавовняних мішках для
щоб залишився вільний простір для належного
і обробки (наприклад вовна або мікроволокно)
пральних машин або у наволочках із застібкою-
закривання клапанів барабана.
рекомендуємо використовувати спеціальні засоби для
Використання відбілювача із хлором
блискавкою.
- Не використовуйте клапани для проштовхування
прання, намочування і авіваж, які є доступні на ринку.
• Виберіть необхідну програму для прання
2. Звільніть усі кишені
білизни до барабана.
Детальну інформацію можете знайти на нашому сайті
білизни (для бавовни, синтетики), додайте
Монети, англійські булавки та ін. можуть пошкодити
4. Для того щоб закрити барабан, знову притримайте,
www.cleanright.eu.
необхідну кількість відбілювача до контейнеру
Вашу білизну, а також барабан і корпус пральної
посередині, обидві частини дверцят барабана,
ПОМ’ЯКШУВАЧА (обережно закрийте розподільник
Під час основного прання не використовуйте
машини.
посередині (мал. 13), задні дверцята через передні.
для засобів прання).
рідкий засіб для прання, якщо активовано функцію
УВАГА: переконайтеся, що клапани барабана
3. Застібки
“попереднє прання”
• Одразу ж після закінчення даної програми
закриті належним чином - залежно від моделі:el:
Застібніть замки, кнопки та гачки; зв’яжіть вільні
Рідкий засіб для прання не використовуйте тоді,
запустіть програму “Полоскання та віджимання”,
кінці поясів або зав’язок.
- усі металеві гачки повинні бути належним чином
коли маєте ввімкнену функцію Відстрочений старт
щоб позбавитись запаху залишків відбілювача; за
зчеплені всередині заднього клапана дверцят -
бажанням можна додати пом’якшувач.
циклу/Кінець циклу (залежить від моделі).
Видалення плям
див. малюнок 14.
• Ніколи не змішуйте відбілювач і пом’якшувач у
• Плями від крові, молока, яєць та інших
- усі металеві гачки повинні бути належним чином
Дозування
контейнері для пом’якшувача.
органічних речовин зазвичай видаляються під час
зчеплені всередині заднього клапана дверцят,
Дотримуйтесь вказівок щодо дозування, зазначених на
проходження етапу ензимного очищення програми
а кнопка повинна частково перекривати край
Використання порошкоподібного
упаковці засобу для прання.
прання.
заднього клапана дверцят - див. малюнок 15.
крохмалю
• ступеня й типу забруднення
• Для видалення плям від червоного вина, кави,
- запобіжник передніх дверцят мусить дещо
При використанні порошкоподібного крохмалю
• обсягу
чаю, трави та фруктового соку тощо додайте засіб
виступати через краї задніх дверцят - дивіться
дотримуйтесь таких вказівок:
для видалення плям до контейнеру засобів для
малюнок 16.
- повного завантаження для прання: дотримуйтесь
• Виперіть білизну, використавши потрібну програму
основного прання розподільника
.
вказівок виробника засобу для прання
прання.
Перевірте, щоб білизна не застрягла між клапанами
• Особливо стійкі плями необхідно обробляти перед
- завантаження наполовину: 3/4 кількості засобу,
або між клапанами і барабаном.
• Підготуйте розчин крохмалю відповідно до
пранням.
призначеної для повного завантаження
інструкцій виробника крохмалю.
- мінімальне завантаження (приблизно 1 кг): 1/2.
• Додайте підготовлений розчин крохмалю (не більше
Фарбування та відбілювання
Кількості засобу, яка призначена для повного
100 мл) до контейнера пом’якшувача розподільника
• Використовуйте лише фарби та відбілювачі,
завантаження
засобів для прання.
придатні для використання у пральних машинах.
Якщо на упаковці прального засобу не вказано об’єм
• Закрийте кришку та запустіть програму
• Дотримуйтесь вказівок виробника.
закладки, то виробники зазвичай рекомендують: 4,5
“Полоскання та віджимання”.
• Пластикові та гумові частини пральної машини
кг білизни при використанні концентрованого мийного
можуть забруднитися фарбниками.
засобу і 2,5 кг білизни при використанні ніжного
мийного засобу.
• жорсткості води у місцевості (зверніться за
інформацією до служби водопостачання). Прання у
м’якій воді потребує менше засобу для прання, ніж
прання у жорсткій воді.
UA 5UA 4
Оглавление
- INTENDED USE
- BEFORE USING THE WASHING MACHINE DESCRIPTION OF THE WASHING MACHINE (picture 1)
- ELECTRICAL CONNECTION BEFORE THE FIRST WASH CYCLE
- DETERGENTS AND ADDITIVES CLEANING THE FILTER/ DRAINING RESIDUAL WATER
- TROUBLESHOOTING GUIDE
- ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ ПРИМЕНЕНИЕ
- ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ (рис.1)
- ПЕРЕД ПЕРВОЙ СТИРКОЙ
- ЧИСТКА ФИЛЬТРА/ СЛИВ ОСТАВШЕЙСЯ ВОДЫ
- РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- МАҚСАТТЫ ПАЙДАЛАНУ
- КІР ЖУУ МАШИНАСЫН ПАЙДАЛАНУДАН БҰРЫН КІР ЖУУ МАШИНАСЫН СИПАТТАУ (сурет 1)
- БІРІНШІ ЖУУ АЙНАЛЫМЫНАН БҰРЫН ЖУУ ҚҰРАЛДАРЫ МЕН ҚОСПАЛАР
- СҮЗГІНІ ТАЗАЛАУ/ҚАЛҒАН СУДЫ АҒЫЗУ
- ПРИЗНАЧЕННЯ ПРАЛЬНОЇ МАШИНИ
- ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ВИКОРИСТАННЯ ПРАЛЬНОЇ ОПИС ПРАЛЬНОЇ МАШИНИ (мал. 1) МАШИНИ
- ПЕРЕД ПЕРШИМ ЦИКЛОМ ПРАННЯ ЗАСОБИ ДЛЯ ПРАННЯ ТА ДОБАВКИ
- ОЧИЩЕННЯ ФІЛЬТРА/ЗЛИВАННЯ ЗАЛИШКІВ ВОДИ
- ПОСІБНИК З УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ