Gorenje GN51101AW: LEVELING THE APPLIANCE

(certain models only)

Cooker hob must be leveled in horizontal

position by means of 4 leveling screws

supplied with the appliance.

Установка плиты в горизонтальное

положение или регулировка её по

высоте выполняется с помощью 4-х

регулировочных винтов, которые

входят в комплект принадлежностей

плиты.

Плитаны көлденең қалпына орнату

немесе оны биіктігі бойынша реттеу

плитаның керек-жарақтары

жиынтығына кіретін 4 реттегіш

бұрандасы көмегімен орындалады.

(лише для деяких моделей)

Варильну поверхню плити необхідно

вирівняти горизонтально за

допомогою 4 гвинтів, що додаються до

приладу.

PROCEDURE

 Open the cover the range receptacle;

 Tilt the cooker on one side;

 Screw plastic screws into the bottom

crossbar front and rear openings on

one side;

 Tilt the cooker on the opposite side

and fix the screws into the openings on

the other side;

 Level the cooker using a screwdriver

from the receptacle area, or by turning

the leveling screw with a hexagon

wrench;

 The procedure is less complicated if

performed by using leveling screws.

ПРОЦЕСC

 Вытащите ящик для хранения

принадлежностей плиты,

 плиту наклоните на одну сторону,

 закрутите регулировочные винты в

передние и задние отверстия

перегородки на этой стороне,

 плиту наклоните в противоположную

сторону и подобным образом

закрутите винты на другой стороне

плиты,

 плиту поставьте на место и

отрегулируйте её горизонтальное

положение с помощью отвёртки из

пространства, откуда был вытащен

ящик для хранения

принадлежностей плиты.

ПРОЦЕСC

 Плитаның керек-жарақтарын

сақтауға арналған жәшікті алып

шығыңыз,

 плитаны бір жағына еңкейтіңіз,

 реттегіш бұрандаларын осы

жағынддағы бөлгіштің алдыңғы және

артқы саңылауларына бұрап

тастаңыз,

 плитаны қарсы жағына еңкейтіңіз де,

сол тәрізді түрде бұрандаларды

плитаның екінші жағына бұрап

тастаңыз,

 плитаны орнына қойыңыз да,

плитаның керек-жарақтарын

сақтауға арналған жәшікті алып

шыққан кеңістіктен бұрайтын аспап

көмегімен оны көлденең қалпына

реттеңіз.

ПРОЦЕДУРА

 Відчиніть дверцята ящика для

приладдя;

 Нахиліть плиту на одну сторону;

 Загвинтіть пластикові гвинти в

перекладину основи та зафіксуйте в

потрібному положенні;

 Нахиліть плиту на протилежний бік

та зафіксуйте гвинти на іншій

стороні;

 Вирівняйте прилад за допомогою

шуруповерта зі сторони ящика, або

повертаючи вирівнювальні гвинти за

допомогою шестигранного ключа;

 Процедура простіша, якщо виконана

за допомогою вирівнювальні гвинтів.

NOTE

Leveling screws are unnecessary if the

appliance height and horizontal position

are acceptable.

ЗАМЕЧАНИЕ

Регулировка плиты по высоте не

является обязательным условием и

выполняется только в случае

необходимости.

ЕСКЕРТУ

Плитаны биіктігі бойынша реттеу

міндетті талап болып табылмайды

және тек қажетті жағдайда

орындалады.

ПРИМІТКА

Вирівнювальні гвинти непотрібні при

допустимій висоті та правильному

горизонтальному положенні.

ACCESSORIES FOR

ORDERING

АКСЕССУАРЫ

(ЗАКАЗЫВАЮТСЯ

ДОПОЛНИТЕЛЬНО)

- ДЛЯ МОДЕЛИ G51101I

АКСЕССУАРЛАРЫ

(ҚОСЫМША ТАПСЫРЫС

БЕРІЛЕДІ)

(G51101I)

ОБЛАДНАННЯ НА

ЗАМОВЛЕННЯ

(G51101I)