Gorenje GMO-23 A – страница 7

Инструкция к Микроволновой Печи С Грилем Gorenje GMO-23 A

Оглавление

    121

    BRUKSANVISNING SE

    ial.

    TEKNISKA SPECIFIKATIONER

     ................................................................................................... 230V~50Hz,1280W

     ........................................................................................................................... 900W

    Grilleffekt: ................................................................................................................................. 1200W

     ................................................................................................................ 2450MHz

     .................................................................................... 510mm(B) X 303mm(H) X 382mm(D)

    Inne ................................................................................... 330mm(B) X 212mm(H) X 330mm(D)

    Ugnsvolym: ................................................................................................................................. 23 liter

    Nettovikt: ................................................................................................................................. . 14,5 kg

    : .............................................................................................................. . (Lc IEC) < 58 dB (A)

    

    

    directive 2002/96/EC on Waste Electrical

    och dryck med elektromagnetisk s

    

    

    

    europeisk policy om insamling och

    

    

    

    elektroniska produkter.

    

    

    

    

    

    

    

    ugnen.

    

    a) 

    

    

    ch

    b) 

    apparat.

    

    

    

    

    

    Installation

    1. 

    Innan du begr service

    

    1. 

    2. 

    

    

    a) Kontrollera att kontakten sitter

    - Sned lucka

    ordentligt i uttaget. Om inte, dra ut

    - Skadad lucka

    

    - 

    sedan i den igen.

    

    b) 

    - Repor eller skador inne i ugnen.

     dessa fungerer,

    O

    testa eluttaget med en annan produkt.

    INTE ugnen.

    2. 

    3. 4,5 kg och ska

    a) Kontro

    

    b) 

    

    

    4. 

    aktiverat.

    

    5. Placera INTE saker ova

    

    6. Se till att det finns minst 8 cm fritt utrymme

    

    

    SERVICENTER.

    

    7. INTE drivmekanismen till den

    roterande tallriken.

    122

    8. Som med de flesta elektriska produkter, se

    

    ti

    att de inte kan leka med apparaten.

    

    8

    OBS: 

    cm fritt bakom, 10 

    JORDAS.

    1 bort

    9. 

    

    10. 3 

    

    med tekniskt kunnig personal vid

    

    installationen.

    

    OBS: inbyggd

    

    

    

    

    OBS

    

    

    

    

    

     Jord

    

     Noll

    

    Brun: 

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    .

    bokstaven E, eller med jordsymbolen, eller

    

    

    eftersom de kan explodera,

    taget

    

    N, eller med

    

    

    

    svart).

    

    

    Eftertorka med en mjuk trasa.

    

    eda till

    bokstaven L

    

    ugnens effekt och till och med eventuellt

    

    

    

    WARNING: 

    av tillverkaren, dennes serviceagent eller av

    

    

    

    

    

    enbart modellen med inbyggd grill).

    

    WARNING: 

    

    bruk

    den har reprarerats av tekniskt kunnig

    

    personal.

    

    WARNING: 

    

    

    

    

    1. 

    WARNING: 

    

    m detta

    

    

    

    WARNING: 

    

    

    2. 

    med olika funktionshinder, eller av personer

    

    som inte har kunskap om hur apparaten

    cke

    

    

    

    samband med sterilisering.

    

    123

    3. 

    

    tom, eftersom detta kan skada den.

    

    4. 

    13. 

    

    -60

    osv.).

    

    5. Undvik att tillaga matvaror med hinnor, som

    alna och

    

    

    

    

    6. 

    14. 

    

    

    

    

    7. Undvi

    

    

    fett- 

    8. 

    

    

    15. 

    

    

    

    

    16. Undvik brandrisk i ugnen genom att:

    a) Se ti

    Kontrollera ugnen om papper, plast

    

    

    b) 

    

    

    c) Om material i ugnen 

    

    genom att ta ur kontakten eller

    

    9. 

    utif

    10. 

    .

    11. 

    

    

    

    

    

    

    12. 

    tillagning av barnmat. Vi rekommenderar

    

    drycken direkt efter 

    OBS! 

    

    - 

    redskap med metallhandtag i ugnen.

    - med

    metalldekorationer eller liknande.

    - 

    

    

    - 

    av melamin. Melaminet kan spricka

    

    ngen.

    - 

    

    

    Livingware.

    - 

    

    de kan explodera.

    - - eller

    god

    

    

    124

    KONTROLLPANEL

    1. ka tiden

    2. Minska tiden

    3. Mikro/upptining/grill/dubbelgrill/kombi

    Display

    4. Display

    5. Klocka/tidur

    6. AUTO / MENU

    7. 

    

    1. 

    2. 

    3. 

    4. Fot till roterande glastallrik

    5. Roterande glastallrik

    6. Kontrollpanel

    7. Grillgaller

    125

    

    1. SNABB-UPP

    Med ett enda knapptryck kan man starta

    

    

    

    

    a) 

    

    b) , och

    m

    c) 

    pip. Klart.

    2. MIKRO-

    

    a) Snabb mikro-

    

    Exempel: 

    5 minuter

    1. 

    2. Try.

    b) Manuell mikro-

    Exempel: 

    10 minuter

    1. 

    

    2. 

    3. 

    

    

    Antal tryck

    "Micro"

    Vтrmenivå

    Display

    visar

    1

    100%

    P100

    2

    70%

    P70

    3

    50%

    P50

    4

    30%

    P30

    5

    10%

    P10

    4. Grill

     denna funktion finns 2 olika alternativ.

    

    

    

    Alternativ 1: 85% grilleffekt; G-1 visas

    Alternativ 2: 50% grilleffekt; G-2 visas

    Exempel: Til

    20 minuter

    a) 

    -

    b) 

    c) 

    Vid grillning upphettas inte maten av

    

    

    

    upp i ugnen.

    

    

    

    och 2 ljudsignaler indikerar att du ska

    

    

    

    kommer Steg 2 att starta. Om du inte vill

    

    

    1 minut.

    5. Kombinerad tillagning

    Denna ugn ger 

    2 olika altern

    Alternativ 1: Kombinerad tillagning (55%

    mikro + 45% grill)

    -

    Alternativ 2: Kombinerad tillagning (30%

    mikro + 70% grill)

    -

    Exempel: Tillagn

    2 i 15 minuter.

    a) 

    -

    3. AUTOMATISK UPPTINING EFTER

    b) 

    VIKT

    c) 

    

    

    6. Auto-meny

    Exempel: 

    

    a) 

     

    

    och tid automatiskt.

    b) 

    Exempel: Automatisk tillagning av 0,4 kg

    "1min"/1kg och / 0.1kg.

    fisk

    c) .

    a) 

    -

    OBS! 

    b) 

    

    

    

    c) 

    126

    Antal

    tryckningar

    "1min"

    Meny, vikt (kg)

    A-1

    Ris

    A-2

    

    A-3

    Pasta

    1

    0,1

    0,1

    1

    2

    0,2

    0,2

    2

    3

    0,3

    0,3

    4

    0,4

    0,4

    5

    0,5

    0,5

    6

    0,6

    Antal

    tryckningar

    "1min"

    Meny, vikt (kg)

    A-4

    

    A-5

    Fisk

    A-6

    Kyckling

    1

    0,2

    0,2

    0,2

    2

    0,3

    0,3

    0,4

    3

    0,4

    0,4

    0,6

    4

    0,5

    0,5

    0,8

    5

    0,6

    0,6

    1,0

    6

    0,8

    0,8

    7

    1,0

    1,0

    Klockan 18:15 kommer 10 ljudsignaler att

    

    9. 

    

     ka tiden

    Minska tiden 

    sekunder.

    

    ka tiden Minska tiden 

    

    

    10. 

    a) 

    

    en att avbrytas.

    b) 

    

    7. Klocka:

    

    

    

    med 24-timmarsvisning.

    

    Exempel: 

    a) 

    1. 

    

    

    

    2. av ugnen ren. Om mat eller

    

    

    b) 

    av med en fuktig mjuk trasa och ett milt

    

    

    

    med en mjuk trasa.

    c) 

    3. 

    

    r in i

    d) epar du

    

    

    4. 

    

    8. Tidur

    

    

    5. 

    

    luckans utsida, torka bort det med en mjuk

    

    trasa

    

    

    

    

    Exempel: ch du vill att

    6. 

    

    

    

    som handdisk eller i diskmaskin.

    a) 

    7. Fotringen till glastallriken och ugnsbotten

    

    

    

    

    

    

    b) 

    med en mjuk trasa.. Diska glastallrikens fot

    

    som glastallriken, handdisk eller i

    c) 

    diskmaskin.

    d) 

    

    

    

    

    

    startknappen sedan du programmerat in

    8. 

    tiden, kommer enheten enbart att fungera

    genom att i ett glas blanda vatten med saft

    som klocka.

    

    127

    blandningen i ugnen i 5 minuter, torka rent

    och torrt med en mjuk trasa.

    9.  bytas,

    

    

         

           

     Genom

     

    Garanti & service

    

    kontakta Gorenje-kundcenter i ditt land (du hittar

    

    garantibladet). Om det inte finns ett kundcenter i

    d dig till din lokala Gorenje-

    

    -apparater.

    

    

    

    

    

    hemsida

    http://www.microwaves.gorenje.com

    128

    BRUKSANVISNING NO

    

    SPESIFIKASJONER

     .......................................................................................................... 230V~50Hz,1280W

    Effekt ........................................................................................................................................... 900W

    Grillvarmer ................................................................................................................................. 1200W

    Frekvens: ............................................................................................................................... 2450MHz

    l: ........................................................................... 510mm(W) X 303mm(H) X 382mm(D)

     ......................................................................... 330mm(W) X 212mm(H) X 330mm(D)

    Ovnens kapasitet: ....................................................................................................................... 23 liter

    Nettovekt: ......................................................................................................................... Cirka 14,5 kg

     ............................................................................................................... (Lc IEC) < 58 dB (A)

    

    Dette apparatet er merket i henhold til EU-

    

    direktivet 2002/96/EC om Elektrisk og

    

    elektronisk avfall (WEEE).

    Disse retningslinjene er rammen for et

    Apparat for bruk i hjemmet til oppvarming av

    Europadekkende regelverk for returnering

    mat og drikke ved hjelp av elektromagnetisk

    og resirkulering av elektrisk og elektronisk

    

    avfall.

    Radiointerferens

    Denne maskinen er et avansert apparat, som

    

    

    

    

    

    fo

    

    anvisninger som er beskrevet.

    a) 

    

    b) 

    apparat.

    

    

    c) Bruk en skikkelig installert antenne for

    under oppsikt. La aldri barn leke med eller

    

    betjene apparatet.

    mottakersignal.

    ringer service

    Installasjon

    1. 

    1. Forsikre deg om at alle deler av

    antennes ikke eller de har slukket:

    emballasjen er fjer

    a) 

    2. Se over ovnen etter oppakking for

    

    eventuelle synlige skader, slik som:

    

    - 

    

    - 

    igjen.

    - 

    b) Kontroll

    - Hakk inne i ovnen

    eventuelt hovedsikringen. Hvis disse

    

    

    IKKE BRUKE

    kontakten med et annet apparat.

    ovnen.

    2. 

    3. 4,5 kg og

    a) Kontrollere om tidsuret er stilt inn.

    

    b) 

    

    

    4. 

    

    

    sette i gang inne i ovnen.

    5. IKKE 

    6. Still ovnen minst 8 cm borte fra begge

    sideveggene og minst 10 cm borte fra

    129

    

    nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk

    ventilasjon.

    funksjonsevne, eller personer som ikke har

    7. IKKE fjerne dreiefoten.

    

    8. 

    tilsyn eller instruksjoner om bruk av

    

    apparatet av en person som er ansvarlig for

    ADVARSEL- 

    si

    JORDES.

    slik at de ikke leker med apparatet.

    9. 

    

    

    8 

    10. Denne ovnen trenger 1.3 KVA

    baksiden, 10 10 cm

    

    

    

    ikke blokkere ovnens luftutganger.

    installerer ovnen.

    

    ADVARSEL: Denne ovnen er beskyttet

    

    innvendig med en 250V, 10 A sikring.

    

    

    VIKTIG

    faren for antenning;

    Lederne i hovedkabelen er forsynt med

    

    

    apparatet eller trekk

     Jordet

    

     

    kveles;

    Brun: 

    

    (Live)

    

    

    

    

    

    fargemarkeringene som er brukt til

    rundt og temperaturen

    kabelfestene i din s

    

    - Lederen som er gul- 

    forbrenninger;

    kobles til kabelfestet som er merket med

    Ikke kok egg med skall eller varm hele

    bokstaven E eller med jordingssymbolet

    

    

    kan eksplodere, selv etter at oppvarmingen

    - 

    

    som er merket med bokstaven N eller

    ,

    farget svart.

    

    - 

    

    som er merket med bokstaven L eller

    en svamp eller myk klut.

    

    

    eventuelle matrester fjernes;

    Viktig sikkerhetsinformasjon

    

    atets

    ADVARSEL: 

    

    

    situasjoner;

    

    

    av temperaturene som dannes (Kun for

    skiftes ut av produsenten, produsentens

    modellen med grillfunksjon)

    servicetekniker eller liknende kvalifisert

    ADVARSEL: 

    

    

    har blitt reparert av en kyndig tekniker;

    Sikkerhetsinstruksjoner for

    ADVARSEL: Det er farlig for alle andre enn

    r service-

    vanlig bruk

    eller reparasjonsoperasjon som involverer

    lger en liste over regler og

    fjerning av deksler som gir beskyttelse mot

    sikkerhetsanvisninger som sikrer optimal

    

    

    ADVARSEL: 

    1. 

    varmes opp i lukkede beholdere siden de vil

    

    kunne eksplodere.

    bruker ovnen.

    ADVARSEL: Dette apparatet er ikke tiltenkt

    bruk av personer (inkludert barn) som har

    130

    2. 

    beholder og ikke beholderen selv. Derfor,

    matlaging

    

    eller noen som helst gjenstander som ikke

    

    

    

    3. 

    slippe ut samme mengde damp og/eller

    kunne skade ovnen.

    

    4. Ikke bruk ovnen til noen form for lagring, for

    fjerner lokket ved tradisjonell matlaging.

    etc.

    12. 

    5. 

    

    mat som er omsluttet av en slags membran,

    varmer opp mat/drikke for babyer. Vi

    slik som eggeplommer, poteter, kyllinglever,

    

    

    

    membranen flere ganger med en gaffel.

     at

    6. Ikke stikk noen gjenstander inn 

    varmen blir jevnt fordelt.

    

    13. Mat som inneholder en blanding av fett og

    7. Fjern aldri noen deler av ovnen, slik som

    

    

    i ovnen i 30-60 sekunder etter at ovnen har

    8. 

    

    

    

    du setter den inn i ovnen.

    

    du tilsetter en buljongterning.

    14. 

    huske at det er noen typer mat, f.eks.

    

    som varmes opp veldig fort. Ikke bruk

    plast

    - eller

    fettinnhold.

    15. 

    

    

    

    

    

    16. 

    a) 

    

    andre brennbare materialer er plassert

    ilberedingen.

    b) 

    plasserer posen i ovnen.

    c) Hvis materialer inne i ovnen skulle

    

    

    

    hovedsikringen.

    9. Kj

    brukes i overensstemmelse med

    produsentens instruksjoner.

    10. 

    

    11. 

    

    VIKTIG 

    

    - Ikke bruk metallbeholdere eller

    

    - Ikke bruk noen gjenstander med

    metalldeler.

    - 

    kledt med papir.

    - Ikke bruk melamintallerkener da de

    kan inneholde et materiale som kan

    

    

    eller skades og vil nedsette

    tilberedingshastigheten.

    - 

    Glaseringen er uegnet for bruk i

    

    

    ikke brukes.

    - Ikke bruk beholdere med liten

    

    flasker, da de kan eksplodere hvis

    

    - - eller

    baketermometre.

    - Det finnes termometre i handelen

    som er laget spesielt for matlaging i

    

    131

    DATASTYRT KONTROLLPANEL

    1. Tid opp

    2. Tid ned

    3. mikro/tining/grill/dobbel grill/komb

    4. Displayvindu

    5. Klokke/Timere

    6. Autom. /meny

    7. Start/Nullstill

    

    1. Sikkerhetssperre

    2. Ovnsvindu

    3. Ven

    4. Dreiefot

    5. Glassbrett

    6. Kontrollpanel

    7. Grillrist

    132

    Brukerinstruksjoner

    1. EN-KNAPPS OPPVARMING

    Du kan sette i gang enkel matlaging med ett

    

    du raskt vil varme opp f.eks. et glass vann,

    etc.

    Eksempel: 

    a) 

    

    b) -knappen,

    

    100% styrke i 1 minutt.

    c) 

    er ferdig.

    2. OPPVARMIN

    Denne funksjonen har to muligheter.

    a) 

    styrke)

    Eksempel: 

    styrke i 5 minutter.

    1. 

    2. 

    b) 

    Eksempel: p mat ved 70%

    styrke i 10 minutter.

    1. 

    

    2. 

    3. 

    

    

    60 minutter.

    Trykk

    "Micro"

    Mikrobølgestвrke

    Display

    1

    100%

    P100

    2

    70%

    P70

    3

    50%

    P50

    4

    30%

    P30

    5

    10%

    P10

    4. Grill

    Denne funksjonen har to alternativer. Du

    

    

    tilberedningstiden er 60 minutter):

    Alternativ 1: 85 % grilleffekt, display G-1

    Alternativ 2: 50 % grilleffekt, display G-2

    Eksempel: Tilberede mat med grillen i 20

    minutter

    a) Tr

    --displayet.

    b) Sett tilberedningstid til "20:00"

    c) Trykk "Start/Reset"

    

    

    

    les

    

    del stoppes programmet automatisk og det

    piper to ganger, noe som betyr at du skal

    

    

    "Start/Reset" og tilberedningen vil fortsette

    med andre del. Hvis du ikke vil snu maten,

    starter ovnen igjen automatisk etter ett

    minutts pause.

    5. Tilberedning med

    kombinasjonsfunksjoner

    n du velge

    mellom 2 alternativer for tilberedning med

    kombinasjonsfunksjoner.

    Alternativ 1: Tilberedning med

    kombinasjonsfunksjoner (

    + 45 % grill)

    LED-displayet viser "C-1"

    Alternativ 2: Tilberedning med

    kombinasjonsfunksjoner (

    + 70 % grill)

    LED-displayet viser "C-2".

    Eksempel: Tilberede mat med alternativ 2 i

    15 minutter.

    a) 

    --displayet.

    b) Sett tilberedningstid til "15:00"

    3. 

    c) Trykk "Start/Reset"

    

    

    6. Automeny

    

    

    Eksempel: 

    

    a) Trykk  

    effekt og tid.

    velge "DEF".

    Eksempel: Automatisk tilberedning 0,4 kg

    b) 

    fisk

    

    a) 

     (0.1kg).

    -5".

    c) .

    b) 

    

     (1 kg) og knappen 

     (0,1 kg).

    133

    c) Trykk "Start/Reset".

    Antall

    trykk

    "1min"

    Meny, Vekt (kg)

    A-1

    Ris

    A-2

    

    A-3

    Pasta

    1

    0,1

    0,1

    1

    2

    0,2

    0,2

    2

    3

    0,3

    0,3

    4

    0,4

    0,4

    5

    0,5

    0,5

    6

    0,6

    Antall trykk

    "1min"

    Meny, Vekt (kg)

    A-4

    

    A-5

    Fisk

    A-6

    Kylling

    1

    0,2

    0,2

    0,2

    2

    0,3

    0,3

    0,4

    3

    0,4

    0,4

    0,6

    4

    0,5

    0,5

    0,8

    5

    0,6

    0,6

    1,0

    6

    0,8

    0,8

    7

    1,0

    1,0

    

    ganger og skru seg av.

    9. Barnesikring

    

     " Tid ned" samtidig i to

    sekunder.

    

    

    igjen.

    10. Start/Reset

    a) 

    

    "Start/Reset".

    b) Hvis det var stilt inn noen programmer

    

    

    

    

    7. Klokke

    din

    Ovnen har en 24-timers digitalklokke.

    1. 

    Slik stiller du klokken til for eksempel 16:30:

    

    a) 

    2. Hold ovnen ren innvendig. Hvis det skulle

    

    

    angi time med knappene  og

    

    .

    

    b) Trykk 

    

    minuttene med knappene 

    3. 

    og .

    

    c) 

    funksjonsdelene in

    avslutte.

    vann renne inn gjennom

    d) Hvis du vil endre klokkeslett, gjentar

    

    

    4. 

    8. Timer

    med en myk, fuktig klut. Ikke bruk

    

    Med timeren kan du kan stille inn

    kontrollpanelet.

    

    5. Hvis det skulle samle seg damp innenfor

    

    ell

    

    

    funksjonen.

    

    Eksempel: Klokken er 16:30, og du vil

    

    

    funksjonen av apparatet.

    10 minutter:

    6. 

    a) 

    

    "18

    eller i oppvaskmaskin.

     og  (samme

    7. 

    

    

    b) 

    

    velge 70 % effekt.

    mildt vaskemiddel, vann eller

    c) Sett tilberedningstid til 10 minutter.

    

    d) Trykk "Start/Reset"

     eller i

    Hvis du ikke stiller inn effekt og

    oppvaskmaskin. Damp fra matlagingen

    tilberedningstid og trykker pstart-knappen

    samles opp under bruk, men har ingen

    med en gang du har programmert tiden, vil

    

    timeren kun fungere som en klokke.

    134

    

    

    plass igjen i riktig posisjon.

    8. Fjern lukt fr

    med vann og saften og skallet av en sitron i

    

    

    

    9. 

    ovnen, vennligst ta kontakt med en

    

    

    Ikke kast produktet i det vanlige

    husholdningsavfallet. Etter endt levetid skal det

    leveres inn til et godkjent mottak for gjenvinning.

    

    

    Garanti og service

    

    produktet, tar du kontakt med Gorenje

    kundesenter i ditt land (du finner

    telefonnummeret i den internasjonale

    garantibrosjyren). Hvis Gorenje ikke har noe

    kundesenter i ditt land, henvender du deg til

    forhandleren eller kontakter Gorenje

    serviceavdeling for hvitevarer.

    Kun for personlig bruk!

    

    BRUKEN AV APPARATET DITT

    Flere anbefalinger for matlaging med

    

    ettstedet:

    htpp://www.microwave.gorenje.com

    135

    S FI

    

    TEKNISET TIEDOT

    Virrankulutus: .......................................................................................................... 230V~50Hz,1280W

    Teho: ........................................................................................................................................... 900W

    Grillikuumennin: ......................................................................................................................... 1200W

     ........................................................................................................................ 2450MHz

    Ulkomitat:..................................................................................... 510mm(L) X 303mm(K) X 382mm(S)

     ..................................................................................... 330mm(L) X 212mm(K) X 330mm(S)

    Uunin vetoisuus: ....................................................................................................................... 23 litraa

    Paino ilman pakkausta: ...................................................................................................... noin 14,5 kg

    : ............................................................................................................... (Lc IEC) < 58 dB (A)

    

    Laite on tarkoitettu ruokien ja juomien

    - ja elektroniikkalaitteita

    

    koskevan 2002/96/EC-direktiivin

    

    mukaisesti.

    

    

    yleiseurooppalaista sopimusta, joka

    

    - ja

    television tai vastaavan laitteen toiminnassa.

    elektroniikkalaitteiden palautusta ja

    aa tai

    

    

    

    

    a) Puhdista uunin luukun ja tiivisteiden pinnat.

    

    b) Sijoita radio, televisio tms. mahdollisimman

    

    kauas mikroaaltouunista.

    valvontaa.

    c) 

    asennettua antennia varmistaaksesi

    Ennen kuin soitat korjaajalle

    

    1. 

    

    Asennus

    a) 

    1. 

    

    

    ole, irrota pistoke pistorasiasta, odota

    2. 

    

    

    takaisin pistorasiaan.

    - 

    b) Tarkista, onko sulake palanut tai

    - vaurioitunut luukku

    

    - 

    toimivat normaalisti, kokeile

    ruudussa

    

    - 

    laitteella.

    

    2. Jos mikroaaltokuumennus ei toimi:

    

    a) 

    3. 4,5 kg, ja se

    b) Varmi

    

    

    

    lukkiutunut. Muussa tapauksessa

    4. 

    uuniin ei virtaa mikroaaltoenergiaa.

    

    

    5. 

    EI RATKAISE ONGELMAA, OTA

    6. 

    

    

    VALTUUTETTUUN

    

    HUOLTOLIIKKEESEEN.

    ilmanvaihdon.

    7. an akselia.

    136

    8. 

    10 elle 1

    

    

    

    ilmanvaihtoaukkoja.

    VAROITUS 

    

    MAADOITETTAVA.

    ovat mikroaaltouuniin sopivia.

    9. 

    - tai

    

    paperiastioissa, tarkkaile uunia mahdollisen

    10.  3

    syttymisen varalta.

    KVA, joten asennetaessa on suositeltavaa

    Jos havai

    

    

    

    luukku suljettuna tukahduttaaksesi

    

    mahdolliset liekit.

    Jos kuumennat mikroaaltouunissa juomia,

    

    

    

    

    seuraavasti:

    kuumennusastiaa varovasti.

     Maadoitettu

    Sekoita tai ravista tuttipullojen ja

    Sininen: Neutraali

    

    Ruskea: 

    

    

    palovammoja.

    

    

    

    

    - 

    

    liitoskohtaan, joka on merkitty E-kirjaimella

    

    .

    Puhdista luukun pinta, luukun tiivisteet ja

    - 

    

    tai N-kirjaimella merkittyyn liitoskohtaan.

    

    - 

    liinalla.

    L-kirjaimella merkittyyn liitoskohtaan.

    

    

    turvaohjeita

    Jos uunia ei puhdistet

    

    VAROITUS: Kun laite

    

    

    vaaratilanteisiin.

    uunia vain aikuisten valvonnassa korkeiden

    Jos virtajohto on vaurioitunut, se on

    

    vaihdatettava valmistajalla, valtuutetulla

    grillitoiminnolla varustettua mallia).

    

    VAROITUS: Jos luukku tai luukun tiivisteet

    ammattilaisella vaaratilanteiden

    

    

    

    korjannut laitteen.

    

    VAROITUS: 

    turvallisesti huoltaa tai korjata laitetta, jos

    - ja turvaohjeita, joilla

    

    voit varmistaa uunin ja muiden vastaavien

    suojaavan kuoren irrottamista.

    laitteiden tehokkaan toiminnan:

    VAROITUS: ia ei saa

    1. 

    

    va paikoillaan aina,

    

    

    VAROITUS: Laitetta ei ole tarkoitettu lasten

    2. 

    

    valmistukseen, esimerkiksi vaatteiden,

    fyysinen tai henkinen toimintakyky on

    paperin tms. kuivaamiseen tai esineiden

    rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai

    sterilisoimiseen.

    tietoa laitte

    3. 

    

    vaurioitua.

    valvonnassa ja ohjauksessa. Pienten lasten

    4. ksi papereiden,

    

    

    

    5. 

    uunin taakse tilaa 8 cm, molemmille sivuille

    kalvo, kuten munankeltuaisia, perunoita,

    137

    kananmaksaa tms. ennen kuin olet pistellyt

    12. 

    

    kuume

    6. unin

    

    ulkokuoren aukkoihin.

    

    7. 

    

    

    

    8. 

    tasaisesti.

    lasitarjottimella. Pane ruoka

    13. 

    asianmukaiseen kuumennusastiaan, ennen

    sekoi

    kuin panet ruuan uuniin.

     60 sekunnin ajan sen

    

    Sekoitus tasaantuu, ja ruoka/neste ei kupli,

    

    lihaliemikuutio.

    14. Muista kuumentaessasi/k

    

    

    

    

    

    15. Keittoastiat voivat kuumentua, koska niihin

    

    

    

    

    pannulappuja.

    16. 

    a) a. Valvo

    mikroaaltouunia tarkasti, jos uuniin on

    ruuanvalmistuksen helpottamiseksi

    pantu paperia, muovia tai muita

    tulenarkoja materiaaleja.

    b) Poista pussinsulkija, ennen kuin panet

    pussin uuniin.

    c) 

    uunin luukku

    

    katkaise virta sulakkeesta tai

    virrankatkaisijasta.

    9. 

    

    mukaan.

    10. 

    mikroaaltouunissa.

    11. 

    

    Vaikka astian kansi ei tuntuisi kuumalta,

    kun otat sen mikroaaltouunista, astian

    

    

    

    ruuanvalmistuksessa.

     

    EI SAA PANNA MIKROAALTOUUNIIN

    - 

    astioita, joissa on metalliset

    

    - 

    viimeistelty metallilla.

    - 

    metallilangasta valmistettuja

    pussinsulkijoita.

    - 

    

    

    

    

    - 

    

    

    Livingwaren kuppeja, joissa on

    

    - 

    suuaukko, kuten virvoitusjuoma- tai

    salaatinkastikepulloja, koska ne

    

    kuumennettaessa.

    - 

    

    - Markkinoilla on erityisesti

    mikroaaltokypsennykseen

    

    

    138

    OHJAUSPANEELI

    1. 

    2. 

    3. 

    4. 

    5. Kello/ajastimet

    6. AUTOMAATTINEN/VALIKKO

    7. 

    KAAVAKUVA

    1. Oven turvalukitusmekanismi

    2. Uunin ikkuna

    3. Uunin ilmanvaihtoaukko

    4. 

    5. Lasitarjotin

    6. Ohjauspaneeli

    7. Grilliteline

    139

    

    1. 

    NAPINPAINALLUKSELLA

    

    

    esimerkiksi vesilasillisen kuumentaminen

    

    Esimerkki: Maitolasillisen kuumennus

    a) 

    ja sulje luukku.

    b) Paina -painiketta, jolloin

    mikroaaltouuni toimii 100-prosenttisella

    teholla yhden minuutin ajan.

    c) Kuulet viisi piippausta, kun kuumennus

    on valmis.

    2. MIKROAALTOKUUMENNUS

    

    a) Nopea mikroaaltokuumennus (100-

    prosenttinen teho)

    Esimerkki: Ruuan kuumennus 100 %

    teholla viiden minuutin ajan

    1. 

    2. -painiketta

    b) 

    mikroaaltokuumennus

    Esimerkki: Ruuan kuumennus 70 % teholla

    10 minuutin ajan

    1. Paina -painiketta,

    

    2. 

    3. Paina -painiketta

    Erilaisia kuumennustehoja on viisi, ja pisin

    mahdollinen mikroaaltokuumennusaika on 60

    minuuttia.

    Painallusk

    ertoja

    Mikroaaltoteho

    Nтвttö

    1

    100%

    P100

    2

    70%

    P70

    3

    50%

    P50

    4

    30%

    P30

    5

    10%

    P10

    c) Paina .

          

    kg.

    4. Grilli

    

    Vaihtoehto valitaan painamalla

    -painiketta (pisin

    valmistusaika on 60 minuuttia):

    vaihtoehto 1: -1

    vaihtoehto 2: -2

    Esimerkki: 

    

    a) -painiketta,

    kunnes LED--1".

    b) Aseta valmistusajaksi "20:00".

    c) Paina "Start/Reset".

    

    mikroaalloilla. 

    

    metallikuumentimesta.

    kautuu

    

    

    

    

    ruoka. 

    Jatka valmistuksen toiseen vaiheeseen

    painamalla "Start/Reset"-painiketta. Jos et

    

    automaattisesti uudelleen minuutin tauon

    

    5. 

    

    

    Vaihtoehto 1: valmistus

    mikroaallot 55 % ja

    grilli 45 %)

    LED--1"

    Vaihtoehto 2: valmistus

    mikroaallot 30 % ja

    grilli 70 %)

    LED--2"

    Esimerkki: 

    vaihtoehtoa 2 ja 15 minuutin valmistusaikaa

    a) -painiketta,

    3. AUTOMAATTINEN SULATUS

    kunnes LED--2".

    PAINON MUKAAN

    b) Aseta valmistusajaksi "15:00".

    Kun valitset pakastetun ruuan painon, uuni

    c) Paina "Start/Reset".

    

    6. Auto-valikko

    Esimerkki: 0,5 painavan pakastetun lihan

    sulatus

    Valitaan vain ruuan tyyppi ja paino. Tehon

    a) Valitse "DEF" painamalla

    ja ajan uuni asettaa automaattisesti.

    .

    Esimerkki: 0,4 kg painavan kalan

    b) -

    automaattinen valmistus

    painiketta (1 kg) ja -

    a) -painiketta,

    painiketta (0,1kg).

    -5".

    140

    b) Valitse paino painamalla -

    painiketta (1 kg) ja -

    painiketta (0,1 kg).

    c) Paina "Start/Reset".

    Painallus-

    kertoja

    "1min"

    Valikko, paino (kg)

    A-1

    Riisi

    A-2

    Vihannekset

    A-3

    Pasta

    1

    0,1

    0,1

    1

    2

    0,2

    0,2

    2

    3

    0,3

    0,3

    4

    0,4

    0,4

    5

    0,5

    0,5

    6

    0,6

    Painallus-

    kertoja

    "1min"

    Valikko, paino (kg)

    A-4

    Liha

    A-5

    Kala

    A-6

    Kananpoika

    1

    0,2

    0,2

    0,2

    2

    0,3

    0,3

    0,4

    3

    0,4

    0,4

    0,6

    4

    0,5

    0,5

    0,8

    5

    0,6

    0,6

    1,0

    6

    0,8

    0,8

    7

    1,0

    1,0

    d) Paina "Start/Reset".

    

    

    

    toimii ainoastaan kellona.

    

    sammuu.

    9. Turvalukko:

    

    " "- ja " 

    AIKAA"-painikkeita samanaikaisesti 2

    sekunnin ajan.

    Paina " "- ja " 

    AIKAA"-painikkeita samanaikaisesti 2

    sekunnin ajan uudelleen, kun haluat avata

    lukon.

    10. Start/Reset-painike

    a) "Start/Reset"-painikkeen painaminen

    

    toiminnon.

    b) Jos jokin ohjelma-asetus on tehty

    

    

    7. Kello

    painaminen peruuttaa kaikki ohjelma-

    Uunissa on digitaalinen 24 tunnin kello.

    asetukset.

    Aseta ajaksi esimerkiksi 16:30 seuraavasti:

    a) Paina "Clock/Timer"-painiketta. Kun

    Mikroaaltouunin huolto

    

    1. 

    painamalla - ja -

    pistorasiasta ennen uunin puhdistamista.

    painikkeita.

    2. 

    b) Paina "Clock/Timer"-painiketta

    

    

    kostealla liinalla. Kovien tai hankaavien

    - ja -painikkeita.

    

    c) 

    suositeltavaa.

    "Clock/Timer"-painiketta.

    3. Puhdista uunin ulkopinnat kostealla liinalla.

    d) 

    

    kuvattu toimenpide.

    huolehdi, ettei uunin ilmanvaihtoaukkoihin

    

    8. Ajastin

    4. 

    

    sta

    - ja

    

    sammumisajat.

    hankaavilla tai suihkutettavilla aineilla.

    

    5. 

    

    

    Esimerkki: kello on nyt 16:30 ja haluat

    

    aloittaa ruuan valmistuksen klo 18:15

    

    a 10 minuutin

    se ei ole merkki uunin viallisesta

    valmistusaikaa:

    toiminnasta.

    a) Paina "Clock/Timer"-painiketta ja aseta

    6. 

    ajaksi "18:15" painamalla - ja

    

    -painikkeita (sama

    

    toimenpide kuin kellonaikaa

    7. 

    asetettaessa).

    n

    b) Aseta tehoksi 70 % painamalla

    

    -painiketta.

    

    c) Aseta valmistusajaksi 10 minuuttia.

    ikkunanpuhdistusaineella, ja kuivaa.