Gorenje GMO-23 A – страница 5
Инструкция к Микроволновой Печи С Грилем Gorenje GMO-23 A
Оглавление
81
1.
2.
3.
4. Okno displeja
5.
6. AUTO / MENU
7. START / RESET
POPIS ZARIADENIA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
82
Pokyny k obsluhe
menej ako 2 kg.
1.
4. Gril
a)
G-1
a zatvorte dvere.
M
b) Start/Reset
G-2
M
Varenie jedla pomocou grilu na 20
c)
a)
-1".
b) Nastavte dobu varenia na "20:00"
2.
c)
a)
mikro
1.
2. Start/Reset
b)
ohrievania
1.
a
2.
5.
3. Start/Reset
dvoch
avy jedla.
55%
mikrovlny + 45% gril)
-1"
30%
mikrovlny + 70% gril)
-2".
a)
-2"
3.
b) Nastavte dobu varenia na "15:00"
c)
hmotnosti
6. Menu automatiky
a
Automaticke varenie ryby 0,4 kg
a)
a)
"DEF".
-5".
b)
b)
(0.1kg).
(0,1 kg)
c) Start/Reset ".
c)
Počet stlačenъ
"Micro"
Mikrovlnný
výkon
Zobrazenie
1
100%
P100
2
70%
P70
3
50%
P50
4
30%
P30
5
10%
P10
83
Casy
"1min"
A-1
A-2
Zelenina
A-3
Cestoviny
1
0,1
0,1
1
2
0,2
0,2
2
3
0,3
0,3
4
0,4
0,4
5
0,5
0,5
6
0,6
Casy
"1min"
A-4
A-5
Ryba
A-6
1
0,2
0,2
0,2
2
0,3
0,3
0,4
3
0,4
0,4
0,6
4
0,5
0,5
0,8
5
0,6
0,6
1,0
6
0,8
0,8
7
1,0
1,0
9.
" " a " " naraz na
" a " "
odomkne.
10.
a)
b)
o
1. Pred
2.
7. Hodiny
pokrmu a
a)
3.
a
.
b)
4.
.
eho panelu
c)
d)
5.
8.
podmienkach s vysokou
nie je i
zariadenia.
pr
6.
Umyte ho v teplej mydlovej vode alebo
tejto funkcie.
v
7.
a)
je
okien a
miernej mydlovej vode alebo
v
b)
c)
a nca.
d)
8.
hlbokej
O 18:15 10-
84
tkaninou.
9.
predajcu.
s
v
Ak
Zastrzegamy sobie prawo do zmian!
SPOT
http://microwave.gorenje.com
85
CZ
Specifikace
............................ 230V~50Hz,1280W
......................................................................................................................................... 900W
Spir ............................................................................................................................... 1200W
................................................................................................................ 2450MHz
...................................................................... 510 mm mm (V) mm (H)
................................... 330 mm mm (V) 330 mm (H)
Objem trouby: ............................................................................................................................. 23
Hmotnost bez obalu: .................................................................................................... 4,5 kg
........................................................... 62 dB (A).
(waste electrical and electronic equipment
-
(interference)
v EU.
v
p
,
1. V
a)
nefunguje, nebo displej, p
b)
zhasne:
a) Zkontrolujte, jestli
c) televizi vybavte vhodnou
Pokud
Instalace
b) Zkontrolujte, jestli je pojistka
1. jestli jste z ku
jestli nevypadla pojistka
Pokud
2. jestli
-
2. V
-
-
a) Zkontrolujte, jestli
.
- ku trouby.
b) Zkontrolujte, jestli
Jakmile
Pokud
3. Mikr4,5 kg;
nebude fungovat.
V
4.
s
5. N
6.
v
7.
86
8. Pokud
musej
bo nejsou
TENTO P
9.
, aby se dala snadno
it a.
10. 3
8 cm, po
v
0 cm a n10 cm
trouby poradili s
s
POZOR:
pojistkou, a to 250 V, 10 A.
hlediska
Zeleno-
kontrolujte
- -
uhaste.
E nebo
Pokud v
-
proto
kter N
barvu.
-
L
ed
V
v
budou z
a
te jen j
s
ch teplot.
ho
, a
t v
Pokud dojde k
v
k
87
9.
pouze v souladu s
10. mikrov
11. Dbejte na to, aby se v
V
, ve
stroj
nad
v
1. Pokud je ,
12.
2.
v
trouby.
3. Nikdy nezap
la.
13.
4. V
ej
v
5.
slupku
14.
6.
,
7.
8.
15.
teplo.
-
- hranami
avice.
16.
-
a)
- melaminu,
b)
-
ochrany, k
k
v
c)
- nebo
v okrajem
elu.
-
v
88
Diagram trouby
1.
2. -
3.
odmrazovn, gril a kombinace) / Cooking
mode (microwave, defrost, grill and
combination)
4. Displej
5.
Time set and Timer
6.
7. reset
function
1.
2. Okno trouby
3.
4.
5. Sklen
6.
7.
89
4. Gril
ma
1.
zapnete po
-1
-2.
a)
u na grilu, 20
minut.
b) Start/Reset a
a)
-
c)
b)
c)
2.
mikrovlny, ale tep
a)
Pokud je funkce grilu v
minut.
1. 5:00.
2. S.
b)
v
1.
%.
2. 10:00:00.
3. S.
5.
U to
.
55 %
mikrovlny + 45 % gril
-
30 %
mikrovlny + 70 % gril
C-
minut.
3.
a)
-
masa.
b)
a) Stisknut
c)
menu" DEF.
6.
b) 1Min (1 kg) a
10Sec
Vyberete pouze druh pokrmu a maso,
potraviny.
c) S.
chodu.
a)
-
Počet stisků
na tlačъtko
"Micro"
Výkon
mikrovlnných
paprsků
Informace na
displeji
1
100%
P100
2
70%
P70
3
50%
P50
4
30%
P30
5
10%
P10
90
b)
c)
"1min"
Hmotnost (kg),menu
A-1
A-2
Zelenina
A-3
Nudle
1
0,1
0,1
1
2
0,2
0,2
2
3
0,3
0,3
4
0,4
0,4
5
0,5
0,5
6
0,6
"1min"
Hmotnost (kg),menu
A-4
Maso
A-5
Ryba
A-6
1
0,2
0,2
0,2
2
0,3
0,3
0,4
3
0,4
0,4
0,6
4
0,5
0,5
0,8
5
0,6
0,6
1,0
6
0,8
0,8
7
1,0
1,0
u nestisknete
18:15
automaticky vypne.
9.
V
-
chcete tuto funkci vypnout, postup
zopakujte.
10.
a)
,
b) V
START/RESET tento
7. Hodiny
hodin. Pokud chcete na
trouby
1.
1.
uvky.
2.
2.
,
Nedopor
3.
3.
4.
nevylila voda.
8.
4.
s ho
5.
i
a)
na 18:15 (stejn
tnostech, v
o poruchu trouby.
b)
6. trouby
c)
myjte teplou vodou nebo v
d)
91
7.
v
nebo
na
ste
ho zase ili.
8.
z jednoho citronu.
trouby a troubu .
9.
ivotn prosted
A pstroj doslou, nevyhazujte jej do bnho
komunlnho odpadu, ale odevzdejte jej do
sbrny uren pro recyklaci. Pomete tm
chrnit ivotn prosted
Domestic Appliances.
Jen pr
TROUBY VA
htpp://microwave.gorenje.com
92
BG
........................................................................................................... 230V~50Hz,1280W
...................................................................................... 900W
................................................................................................ 1200W
................................................................................................... 2450MHz
..................................................................... 510mm(W) X 303mm(H) X 382mm(D)
.............................................. 330mm(W) X 212mm(H) X 330mm(D)
...................................................................................................... 23
.............................................................................................................................. 14,5
..................................................................................................................Lc< 58 dB(A)
-
1.
a)
a)
b)
-
c)
b)
1.
2.
2.
-
-
a)
-
b)
-
3. ,5
93
4.
5.
6.
-
-
7.
8.
-
9.
10.
3
.
8
0
1
-
F
-
N
-
L
94
7.
8.
-
-
-
-
-
-
Livingware.
-
-
-
1.
-
2.
9.
3.
10.
11.
4.
5.
6.
95
12.
13. -60
14.
15.
-
16.
a)
b)
c)
96
1.
2.
3.
4.
5.
6. /
7. /
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
97
3.
1.
a)
a)
menu"
b)
b) Start/Reset
(0.1kg).
c) Start/Reset ".
c)
-
4.
2.
.
a)
""
(-
60 ):
1: 85% ,
1.
G-1
2: 50% ,
2. Start/Reset
G-2
a)
:
20
a)
-1".
1.
b)
menu"
c)
2.
3. Start/Reset
-
60
,
"/"
Б
я
"Micro"
М
Д
1
100%
P100
2
70%
P70
3
50%
P50
4
30%
P30
5
10%
P10
98
5.
1:
(55% + 45% )
"C-1".
2:
(30% + 70% )
"C-2".
: 2
15 .
a)
-2".
b)
"15:00".
c)
6.
.
: 0.4
a)
"A-5".
b)
c)
-
"1min"
, ()
A-1
A-2
A-3
1
0,1
0,1
1
2
0,2
0,2
2
3
0,3
0,3
4
0,4
0,4
5
0,5
0,5
6
0,6
-
, ()
A-4
A-5
A-6
1
0,2
0,2
0,2
2
0,3
0,3
0,4
3
0,4
0,4
0,6
4
0,5
0,5
0,8
5
0,6
0,6
1,0
6
0,8
0,8
7
1,0
1,0
b)
c)
d)
8.
.
: 16:30
18:15
70% 10 :
a)
b)
c)
d)
18:15 10
.
9.
" "
" "
" "
" "
2 ,
10. /
a)
b)
7.
24-
4:30pm:
a)
99
1.
9.
2.
3.
4.
5.
Department of Gorenje Domestic Appliances.
!
6.
7.
8.
http://microwave.gorenje.com
100
UA
........................................................................................... 28
.................................................................................................................... 9
...................................................................................................................................... 12
................................................................................................................................. 2
................................................................. 51X 303 X 382
.................................... 330X 212
.............................................................................................................................................23
.........................................................................................................................4,5
..................................................................................................................
a)
)
1.
a)
1.
2.
-
-
2.
-
a)
-
-
-
3.
14,5
4.
5.
electronic equipment - WEEE).
