Braun ES2 Satin Hair: Português
Português: Braun ES2 Satin Hair
Después del uso
Después de cada uso, apagar el aparato presionando el botón
«on/off» (6), durante 1 segundo.
Indicador de calor residual:
Mientras el aparato está desenchufado, la pantalla se va volviendo
roja y muestra el símbolo de temperatura descendiendo [F] durante
la fase de enfriamiento. Solamente cuando la temperatura cae por
debajo de 60 °C, la pantalla se apaga y ya se puede tocar el
aparato sin ningún riesgo.
Limpieza
Siempre desenchufar antes de limpiar. Nunca sumergir el aparato
en agua.
Limpiarlo con un trapo húmedo y utilizar una tela suave para
secarlo.
Sujeto a modificaciones sin previo aviso.
Este producto cumple con las normas de Compatibilidad
Electromagnética (CEM) establecidas por la Directiva
Europea 2004/108/EC y las Regulaciones para Bajo Voltaje
(2006/95/EC).
No tire este producto a la basura al final de su vida útil.
Llévelo a un Centro de Asistencia Técnica Braun o a los
puntos de recogida habilitados por los ayuntamientos.
Português
Os nossos produtos foram concebidos para alcançar os mais
elevados padrões de qualidade, funcionalidade e design.
Esperamos que aprecie em pleno este seu novo aparelho Braun.
Por favor, leia atenta e cuidadosamente as instruções de uso antes
da utilização e conserve-as para referência futura.
Importante
•
Ligue o seu aparelho apenas a uma tomada de corrente
alternada e assegure-se de que a voltagem existente no seu lar
corresponde à voltagem impressa no aparelho.
•
Nunca utilizar este aparelho próximo da água (por exemplo
um lavatório, uma banheira ou um chuveiro com água).
Não molhe o aparelho.
•
Para protecção adicional, recomenda-se a instalação, no circuito
eléctrico da casa de banho, de um aparelho de corrente residual
(RCD) com uma corrente residual operativa não ultrapassando os
30 mA. Aconselhe-se junto de um técnico.
•
Este aparelho não deve ser usado por crianças ou pessoas com
capacidades físicas ou mentais reduzidas, excepto quando
estejam sob a supervisão de alguém responsável pela sua
segurança. Em geral, recomendamos que mantenha o aparelho
fora do alcance de crianças.
•
Evite tocar nas partes quentes do aparelho.
•
Não colocar em superfícies não resistentes ao calor, quando
quente.
•
Não enrolar o fio de alimentação à volta do aparelho. Verificar
com regularidade o estado do fio para identificar desgaste ou
danos. Se o fio estiver danificado, deixe de usar o aparelho e
leve-o a um Seviço de Assistência Técnica Braun. Trabalhos de
reparação por pessoal não qualificado podem ser extremamente
perigosos para o utilizador.
•
O aparelho deverá ser utilizado apenas em cabelo seco.
•
Tenha cuidado ao utilizar o aparelho na temperatura máxima.
Descrição
1 Toque frio
2 Visor
3 Botões de selecção de temperatura ( – / + )
4 Botão «ºC max.» (para um penteado instantâneo a altas
temperaturas)
5 Botão «satin ion»
6 Botão ligar/desligar «on/off»
7 Fio extensível (2m de comprimento)
8 Jactos iónicos
9 Placas de pentear
14
3546102_ES2_MN.indd 143546102_ES2_MN.indd 14 24.10.2007 14:51:44 Uhr24.10.2007 14:51:44 Uhr
Placas de cerâmica NanoGlide garantem uma
protecção extrema do cabelo
Como as placas de cerâmica NanoGlide são 3 vezes mais suaves
do que as placas de cerâmica convencionais, protegem o cabelo
dos estragos ao fornecer um deslizar livre de fricção. O seu cabelo
vai parecer naturalmente saudável e brilhante.
Função ionic
A tecnologia do «satin ion» produz um caudal de iões negativos
que são atraídos pelos iões positivos que se encontram no cabelo,
neutralizando-os. Os iões negativos produzem automaticamente
um efeito anti-estactito e condicionante, tornando o seu cabelo
mais manejável e alinhado, deixando-o mais suave, brilhante e com
aspecto saudável.
Ao activar o botão «satin ion» (5), um feixe de iões rodeia o seu
cabelo. O visor exibe «satin ions» [C] e pode ser ouvido um ligeiro
ruído crepitante.
Penteado apoiado por micro-processador
Graças ao seu micro-processador altamente sofisticado e ao seu
mostrador LCD, o satinliner da Braun permite-lhe personalizar as
suas definições.
•
Escolha de temperatura individual: Utilizando os botões de
selecção de temperatura (3), poderá ajustar a temperatura em
5 fases, que variam entre 130 ºC e 200 ºC. Recomendamos as
seguintes definições de temperatura:
Estrutura do cabelo Definição da Temperatura
Fino, poroso, pintado, descolorado 130 °C – 160 °C
Normal 160 °C – 175 °C
Forte, resistente . . . e para
resultados de penteado profissiona 175 °C – 200 °C
Quanto mais elevada for a definição da temperatura, mais
rapidamente será obtido o efeito de alisamento sedoso.
Quando utilizar a temperatura máxima, não deverá tratar uma
madeixa de cabelo mais de uma vez.
•
Tempo de aquecimento expresso: Após 30 segundos apenas,
o aparelho está pronto para ser usado.
•
Intensificador «ºC max.»: Para manusear madeixas difíceis,
poderá intensificar a temperatura instantaneamente ao premir o
botão «ºC max.» (4). Durante 20 segundos o aparelho aquecerá
até à temperatura máxima, com a luz traseira intermitente [D].
Depois, o aparelho regressará à temperatura préviamente
seleccionada.
•
Desligar de segurança automático: Por razões de segurança,
o aparelho desliga-se automaticamente após 30 minutos.
Cinco minutos antes de se desligar, o visor exibe «Auto off» [E]
juntamente com uma luz vermelha/verde intermitente na parte de
trás. Se deseja continuar o alisamento, deverá apenas premir
brevemente o botão ligar/desligar (6)
•
Função de memória: De forma a tornar a sua sessão de
penteado o mais conveniente e rápida possível, o aparelho
armazena as suas últimas definições personalizadas para a
próxima utilização.
Como Começar
•
Ligue o aparelho a uma tomada eléctrica e prima o botão ligar/
desligar (6) durante 1 segundo para o ligar.
•
Durante o aquecimento, o mostrador fica vermelho. O aparelho é
entregue com uma temperatura padrão de 160 °C. O símbolo do
termómetro fica intermitente enquanto a temperatura exibida não
for atingida [A].
•
Após aproximadamente 30 segundos, o mostrador fica verde
para indicar que a temperatura mínima para penteado foi
atingida. Poderá começar a usar o aparelho.
•
Assim que a temperatura pré-definida é atingida, o símbolo do
termómetro pára de piscar [B].
Penteado
Preparação
•
Assegure-se de que o seu cabelo está completamente seco
antes de utilizar o aparelho.
•
Penteie-o primeiro, cuidadosamente, com um pente de dentes
largos, para remover embaraços [G].
•
Reparta o cabelo. Comece junto às raízes, junte uma secção
fina de cabelo (madeixas de 3–4 cm no máximo) e aperte-a
firmemente entre as placas de pentear [H].
15
3546102_ES2_MN.indd 153546102_ES2_MN.indd 15 24.10.2007 14:51:44 Uhr24.10.2007 14:51:44 Uhr
