Braun ES2 Satin Hair: Dansk

Dansk: Braun ES2 Satin Hair

Vóór het gebruik

Stop de stekker in het stopcontact en schakel het apparaat aan

door de aan/uit schakelaar (6) 1 seconde in te drukken.

Gedurende het opwarmen kleurt het display rood. Het apparaat

zal zichzelf uitschakelen bij een temperatuur van 160º.

Gedurende het opwarmen zal het thermometer-symbool knip-

peren [A].

Na ongeveer 30 seconden zal het display groen worden om aan

te geven dat de minimale styling temperatuur bereikt is. U kunt

het apparaat gebruiken.

Zodra de ingestelde temperatuur is bereikt zal het thermometer-

symbool stoppen met knipperen [B].

Stylen

Voorbereiding

Zorg ervoor dat voor gebruik uw haar helemaal droog.

Kam eerst uw haar om de klitten eruit te halen [G].

Verdeel het haar in strengen. Begin dicht bij de haarwortel en

klem een streng haar (van 3-4 cm max) tussen de tang en sluit

deze [H].

Het steil maken van het haar

Laat de straightener zachtjes door het haar glijden van de wortel

tot aan de haarpuntjes [I] zonder langer dan 2 seconden te

stoppen. Dit zorgt ervoor dat u het beste straightening resultaat

krijgt zonder de haren te beschadigen. De flexibele styling platen

(9) zorgen voor een gemakkelijke en zacht glijdende beweging

door het haar.

Voor meer controle tijdens het stylen van een haarstreng kunt u

het apparaat stabiliseren door twee vingers van uw andere hand

op de cool tips (1) te plaatsen.

Je kunt het haar een lichte kromming geven aan het uiteinde door

het apparaat naar buiten of naar binnen toe te draaien voordat

het haar wordt losgelaten.

Krullen in het haar

Met de Braun satinliner is het ook mogelijk om grove krullen en

golven (J) te maken:

Pak een streng haar bij de wortel,

draai het apparaat een halve draai,

_ beweeg het apparaat vervolgens langzaam horizontaal naar

buiten toe en de streng zal een krul worden.

Na gebruik

Schakel na gebruik het apparaat uit door 1 seconde op de aan/uit

knop (6) te drukken.

Hitte indicator:

Zolang de stekker van het apparaat niet uit het stopcontact is

gehaald zal het display rood kleuren en het afkoelsymbool [F] aan

gaan gedurende het afkoelproces. Pas als de temperatuur lager is

dan 60 ºC, zal het display uitschakelen en kan het apparaat zonder

risico worden aangeraakt.

Schoonmaken

Zorg er voor dat de stekker van het apparaat altijd uit het

stopcontact is tijdens het reinigen. Dompel het apparaat nooit

onder in water. Maak het apparaat schoon met een vochtige doek

en gebruik een zachte doek om het te drogen.

Wijzigingen voorbehouden.

Dit produkt voldoet aan de EMC-normen volgens de EEG

richtlijn 2004/108 en aan de EG laagspannings richtlijn

2006/95.

Gooi dit apparaat aan het eind van zijn nuttige levensduur

niet bij het huisafval. Lever deze in bij een Braun Service

Centre of bij de door uw gemeente aangewezen

inleveradressen.

Dansk

Vores produkter er skabt til at opfylde de højeste krav, hvad angår

kvalitet, funktionalitet og design. Vi håber, du vil få stor glæde af dit

nye apparat fra Braun.

Læs brugsvejledningen omhyggeligt, før apparatet tages i brug, og

behold den til senere brug.

20

3546102_ES2_MN.indd 203546102_ES2_MN.indd 20 24.10.2007 14:51:46 Uhr24.10.2007 14:51:46 Uhr

Vigtigt

Apparatet må kun sluttes til et stik med vekselstrøm. Kontroller,

at netspændingen svarer til den spænding, som står på

apparatet.

Apparatet må aldrig anvendes i nærheden af vand (f.eks. en

fyldt håndvask, et badekar eller brusebad). Apparatet må

ikke blive vådt.

Som yderligere sikkerhed anbefales det at installere en

fejlstrømssikring i badeværelsets elektriske strømkreds med en

tilladt reststrøm på maks. 30 mA. Få yderligere oplysninger hos

en elektriker.

Dette produkt er ikke beregnet til at bruges af børn eller svagelige

personer uden overvågning af en person der er ansvarlig for

deres sikkerhed. Generelt anbefaler vi at produktet opbevares

utilgængeligt for børn.

Undgå at berøre varme dele af apparatet.

Når apparatet er varmt, må det ikke placeres på overflader, som

ikke er varmebestandige.

Ledningen må ikke vikles om apparatet. Kontroller regelmæssigt,

om ledningen er slidt eller beskadiget. Hvis ledningen er

beskadiget, må apparatet ikke anvendes mere, men skal

indleveres på et Braun Servicecenter. Ukvalificerede reparationer

kan udsætte brugeren for stor fare.

Apparatet må kun bruges i tørt hår.

Vær forsigtig, når du bruger apparatet ved maksimumtemperatur.

Beskrivelse

1 Kølige berøringspunkter

2 Display

3 Knapper til temperaturvalg ( – / + )

4 «°C max»-knap (til omgående styling ved høj temperatur)

5 «satin ion»-knap

6 Tænd-/slukknap «on/off»

7 Drejelig ledning (længde 2 m)

8 Iondyser

9 Stylingplader

NanoGlide keramiske plader sikrer den ultimative

hårbeskyttelse

NanoGlide keramiske plader er tre gange glattere end almindelige

keramiske plader. Derfor beskytter de mod skader ved at glide

igennem håret uden friktion. Håret vil virke naturligt sundt og blankt.

«satin ion»-teknologi

«satin ion»-teknologi frembringer en kraftig strøm af satinioner, som

omslutter hvert enkelt hårstrå. Ionerne afspænder håret ved at

reducere krus og statisk stress og hjælper med at fremhæve hårets

naturlige skønhed og glans.

Ved at aktivere «satin ion»-knappen (5) omgives dit hår af en strøm

af ioner. Displayet viser «satin ions» [C], og der høres en let,

knitrende lyd.

Mikroprocessor-understøttet styling

Med den avancerede mikroprocessor og LCD-kontroldisplayet kan

du indstille din Braun satinliner til dine personlige behov.

Individuelt temperaturvalg: Ved hjælp af temperaturknappen (3)

kan temperaturen indstilles i trin på 5 °C inden for et område

imellem 130 °C og 200 °C.

Vi anbefaler følgende temperaturindstillinger:

Hårstruktur Temperaturindstilling

Fint, porøst, farvet, afbleget 130 °C – 160 °C

Normalt 160 °C – 175 °C

Stærkt, modstandsdygtigt . . . og for

at opnå professionelle stylingresultater 175 °C – 200 °C

Jo højere temperaturen er, jo hurtigere opnår du et blankt og glat

resultat. Når du arbejder med maksimal temperaturindstilling, bør

du ikke behandle samme lok mere end en gang.

Hurtig opvarmningstid: Efter kun 30 sekunder er apparatet klar til

brug.

«°C max»-effekt: Til vanskelige lokker kan du omgående øge

temperaturen ved at trykke på «°C max»-knappen (4). I 20 sekun-

der opvarmes apparatet til maksimumtemperatur, mens lyset

blinker [D]. Derefter går apparatet tilbage til den tidligere valgte

temperatur.

Automatisk sikkerhedsslukning: Af sikkerhedsgrunde slukker

apparatet automatisk efter 30 minutter. Fem minutter før det

slukker, viser displayet «Auto off» [E], mens lyset blinker rødt/

grønt. Ønsker du at blive ved at glatte, skal du blot trykke kort på

tænd-/slukknappen (6).

21

3546102_ES2_MN.indd 213546102_ES2_MN.indd 21 24.10.2007 14:51:46 Uhr24.10.2007 14:51:46 Uhr