Dell PowerVault MD1120 – page 3

Systemmerkmale

In diesem Kapitel sind die wesentlichen Hardware- und Softwaremerkmale

des Systems beschrieben. Ferner erhalten Sie Informationen über weitere

nützliche Dokumente, die zur Einrichtung des Systems benötigt werden.

Hier erfahren Sie auch, wie Sie technische Unterstützung erhalten können.

Dies sind die wesentlichen Funktionsmerkmale des Systems:

• Speichergehäuse in effizienter Rackmontage-Ausführung

(zweifache Bauhöhe)

• Kapazität für 24 SAS-Festplatten (2,5 Zoll, hot-plug-fähig, 3,0 Gb/s)

• Host-basierte RAID-Unterstützung über einen PERC 6/E-Adapter

• Redundante hot-plug-fähige Netzteil- und Lüftermodule,

zur vereinfachten Wartung kombiniert

• Optionales zweites Gehäuseverwaltungsmodul (EMM)

zur redundanten Systemverwaltung

• Unterstützung für eine der folgenden direkt verbundenen

Konfigurationen:

– Einheitliche Betriebsart für direkten Anschluss von

bis zu 24 Festplatten

– Geteilte Betriebsart (mit zwei EMMs) zum direkten Anschluss

der Laufwerke 0 bis 11 an einem EMM und separaten direkten

Anschluss der Laufwerke 12 bis 23 an einem zweiten EMM

• Unterstützung für bis zu drei hintereinander geschaltete Speichergehäuse

in einheitlicher Betriebsart für insgesamt bis zu 72 Festplatten

• Bandinterne Gehäuseverwaltung durch SCSI-Gehäusedienste (SES)

• RAID- und Systemverwaltung mit Dell OpenManage™ Server

Administrator Speicherverwaltungsdienst oder OpenManage IT Assistant.

• Vier Sensoren zur Überwachung von Umgebungstemperaturen

• Funktion für Übertemperaturabschaltung

• Akustischer Alarm bei Ausfall von kritischen Komponenten

(Standardeinstellung: deaktiviert)

• Unterstützung für ein breites Spektrum an Servern (die unterstützten

Server sind in der Readme-Datei zum System aufgeführt. Eine aktuali-

sierte Version der Readme-Datei erhalten Sie auf der Dell Website

unter

support.dell.com

)

Handbuch zum Einstieg 39

Anschlüsse an der Rückseite

SAS-Anschlüsse (pro EMM)

• Ein SAS „IN“-Anschluss (SFF 8470)

zur Verbindung mit dem Host

• Ein SAS „OUT“-Erweiterungsanschluss

(SFF 8470) zur Verbindung mit einem

weiteren Gehäuse

Serieller Anschluss (pro EMM) Ein 6-poliger UART Mini-DIN-Anschluss

(nur zur Nutzung durch den Hersteller)

LED-Anzeigen

Vorderseite

• Eine zweifarbige LED-Anzeige

für den Systemstatus

• Zwei einfarbige LED-Anzeigen für Betrieb

und geteilte Betriebsart

Festplattenträger

• Eine einfarbige Aktivitäts-LED

• Eine zweifarbige LED-Statusanzeige

je Laufwerk

EMM Drei zweifarbige LED-Statusanzeigen, jeweils

eine an den beiden EMM SAS-Ports und eine

für den EMM-Status

Netzteil-/Lüftermodul Drei LED-Statusanzeigen für Netzteilstatus,

Netzteil-/Lüfterfehler und Wechselstromstatus

Netzteile

Leistung Maximal 485 W im Dauerbetrieb;

Spitzenbelastung 604 W

Wärmeabgabe 200 W

Spannung 100–240 V

Frequenz 50/60 Hz

Stromstärke 7,5–3,75 A

46 Handbuch zum Einstieg

Verfügbare Leistung für Festplatten (pro Schacht)

Unterstützte Leistungsaufnahme

Bis zu 0,5 A bei +12 V

von Festplatten (konstant)

Bis zu 1,2 A bei +5 V

Abmessungen und Gewicht

Höhe 8,60 cm

Breite 44,50 cm

Tiefe 46,40 cm

Gewicht

23,60 kg

(maximale Konfiguration in kg)

Umgebungsbedingungen

ANMERKUNG: Weitere Informationen zu Umgebungsbedingungen für bestimmte

Systemkonfigurationen finden Sie unter dell.com/environmental_datasheets.

Dieses System ist nicht zur Verwendung in Büroumgebungen vorgesehen.

Temperatur

Während des Betriebs

10 bis 35 °C

Lagerung

-40 bis 65 °C

Relative Luftfeuchtigkeit

Während des Betriebs

20 bis 80 % (nicht kondensierend)

Lagerung

5 bis 95 % (nicht kondensierend)

Höhe über NN

Während des Betriebs

-16 bis 3 048 m

Lagerung

-16 bis 10 600 m

BTU pro Stunde 1430

Handbuch zum Einstieg 47

48 Handbuch zum Einstieg

Dell™ PowerVault™ MD1120

Κάλυμμα αποθήκευσης

Τα πρώτα βήματα

με το σύστημά σας

Σημειώσεις, ειδοποιήσεις και προσοχή

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Η ένδειξη ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες

που σας βοηθούν να χρησιμοποιήσετε πιο σωστά τον υπολογιστή σας.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Η ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδηλώνει είτε δυνητική βλάβη υλικού

είτε απώλεια δεδομένων και υποδεικνύει τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε

να αποφύγετε το πρόβλημα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΠΡΟΣΟΧΗ υποδηλώνει δυνητική βλάβη υλικού,

τραυματισμό ή θάνατο.

____________________

Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν έγγραφο ενδέχεται να αλλάξουν

χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

© 2008 Dell Inc. Με επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων.

Απαγορεύεται αυστηρά η αναπαραγωγή µε οποιονδήποτε τρόπο χωρίς τη γραπτή άδεια της Dell Inc.

Εμπορικά σήματα που χρησιμοποιούνται σε αυτό το κείμενο: Η ονομασία Dell, το λογότυπο DELL,

οι ονομασίες PowerEdge, PowerVault και Dell OpenManage είναι εμπορικά σήματα της Dell Inc.

Οι ονομασίες Intel, Pentium κα

ι Celeron είναι σήματα κατατεθέντα της Intel Corporation.

Οι ονομασίες Microsoft, Windows και Windows Server είναι είτε εμπορικά σήματα είτε σήματα

κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.

Άλλα εµπορικά σήµατα και εµπορικές ονοµασίες µπορεί να χρησιµοποιούνται στο παρόν

έγγραφο αναφερόµενα είτε στους κατόχους των σηµάτων και των ονοµάτων είτε στα προϊόντα τους.

Η Dell Inc. παραιτείται από κά

θε δικαίωμα σε εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες τρίτων.

Πρότυπ

ο AMT

Απρίλιος 2010

P/N HP304 Αναθ. A02

Χαρακτηριστικά συστήματος

Η ενότητα αυτή περιγράφει τα κύρια χαρακτηριστικά λογισμικού και υλικού

του συστήματός σας. Παρέχει επίσης πληροφορίες σχετικά με άλλα έγγραφα

που ενδέχεται να χρειαστείτε για τη ρύθμιση του συστήματός σας και σχετικά

με τον τρόπο λήψης τεχνικής βοήθειας.

Τα κύρια χαρακτηριστικά του συστήματός σας περιλαμβάνουν:

•

Αποθήκευση καλύμματος σε αποτελεσματικό σχέδιο εγκατάστασης 2U

σε ράφι

•

Χωρητικότητα για 24 σκληρούς δίσκους των 2,5 ιντσών, θερμής σύνδεσης,

3,0 Gbps, SAS

•

Υποστήριξη RAID επάνω στην κεντρική μονάδα μέσω προσαρμογέα

PERC 6/E

•

Εφεδρική παροχή τροφοδοσίας θερμής σύνδεσης και μονάδες ψύξης

που συνδυάζονται για δυνατότητα εύκολης επισκευής

•

Προαιρετική δεύτερη μονάδα διαχείρισης καλύμματος (EMM)

για δυνατότητα εφεδρικής διαχείρισης του συστήματος

•

Υποστήριξη για οποιαδήποτε από τις παρακάτω άμεσα συνδεόμενες

διαμορφώσεις:

–

Ενοποιημένος τρόπος λειτουργίας για άμεση συνδεσιμότητα έως

και 24 σκληρών δίσκων

–

Τρόπος λειτουργίας σε διαχωρισμό (με διπλές μονάδες EMM)

που παρέχει άμεση συνδεσιμότητα στις μονάδες 0 έως 11 στην

πρώτη μονάδα EMM και ξεχωριστή άμεση συνδεσιμότητα στις

μονάδες 12 έως 23 στη δεύτερη μονάδα EMM

•

Υποστήριξη για έως και τρία καλύμματα, αποθηκευμένα με αλυσιδωτή

σύνδεση, σε ενοποιημένο τρόπο λειτουργίας για 72 σκληρούς δίσκους

στο σύνολο

•

Ομαδική διαχείριση καλύμματος που παρέχεται μέσω των υπηρεσιών

καλύμματος SCSI (SES)

•

RAID και διαχείριση συστήματος μέσω της Υπηρεσίας διαχείρισης

αποθήκευσης Διαχειριστή διακομιστή OpenManage™ της Dell ή του

Βοηθού IT OpenManage.

Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας

51

•

Τέσσερις αισθητήρες για την παρακολούθηση της θερμοκρασίας του

περιβάλλοντος

•

Δυνατότητα απενεργοποίησης σε περίπτωση υπέρβασης θερμοκρασίας

•

Ηχητική προειδοποίηση σε περίπτωση αστοχίας εξαρτήματος κρίσιμης

σημασίας (απενεργοποιημένη από προεπιλογή)

•

Υποστήριξη ευρείας γκάμας διακομιστών (Ανατρέξτε στο αρχείο readme

του συστήματός σας για τα συστήματα που υποστηρίζονται. Η προβολή

του ενημερωμένου αρχείου readme των σημειώσεων έκδοσης μπορεί να

γίνει από την τοποθεσία υποστήριξης της Dell στο Web, στη διεύθυνση

support.dell.com

)

Άλλες πληροφορίες που ενδέχεται

να χρειαστείτε

ΠΡΟΣΟΧΗ: Ανατρέξτε στις πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια

και τους κανονισμούς που έχουν αποσταλεί με τον σύστημά σας.

Οι πληροφορίες για την εγγύηση ενδέχεται να συμπεριλαμβάνονται

μέσα σε αυτό το έγγραφο ή ως ξεχωριστό έγγραφο.

•

Οι

Οδηγίες εγκατάστασης σε ράφι

ή ο

Οδηγός εγκατάστασης σε ράφι

που συνοδεύουν τη δική σας λύση σε ράφι περιγράφουν τον τρόπο

εγκατάστασης τους συστήματός σας σε ράφι.

•

Το

Εγχειρίδιο κατόχου υλικού

παρέχει πληροφορίες σχετικά με τα

χαρακτηριστικά του συστήματος και περιγράφει την αντιμετώπιση

προβλημάτων του συστήματός σας και την εγκατάσταση ή την

αντικατάσταση συστατικών στοιχείων του συστήματος.

•

Τα CD που συνοδεύουν το σύστημά σας παρέχουν τεκμηρίωση και εργαλεία

για τη ρύθμιση παραμέτρων και τη διαχείριση του συστήματός σας.

•

Σημειώσεις έκδοσης ή αρχεία readme ενδέχεται να περιλαμβάνονται

για να παρέχουν τις τελευταίες ενημερώσεις για το σύστημα, όπως επίσης

τεκμηρίωση ή προχωρημένο υλικό αναφοράς για τεχνικά θέματα που

προορίζονται για έμπειρους χρήστες ή τεχνικούς.

52

Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας

Λήψη τεχνικής βοήθειας

Εάν δεν κατανοείτε μια διαδικασία του οδηγού αυτού ή αν το σύστημα δεν

λειτουργεί με τον αναμενόμενο τρόπο, ανατρέξτε στο

Εγχειρίδιο κατόχου υλικού

.

Είναι διαθέσιμη η Επιχειρηματική εκπαίδευση και πιστοποίηση της Dell.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση

dell.com/training

.

Η υπηρεσία αυτή ενδέχεται να μην προσφέρεται σε όλες τις τοποθεσίες.

Εγκατάσταση και ρύθμιση παραμέτρων

ΠΡΟΣΟΧΗ: Προτού πραγματοποιήσετε την παρακάτω διαδικασία,

διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας και τους σημαντικούς

ρυθμιστικούς κανόνες που αποστέλλονται μαζί με το σύστημά σας.

Για επιπλέον πληροφορίες σχετικά τις ορθές πρακτικές ασφαλείας,

ανατρέξτε στη διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.

Η ενότητα αυτή περιγράφει τα βήματα για την αρχική ρύθμιση των παραμέτρων

του συστήματός σας.

Άνοιγμα της συσκευασίας του συστήματος

Ανοίξτε τη συσκευασία του συστήματός σας και αναγνωρίστε κάθε αντικείμενο.

Φυλάξτε όλα τα υλικά που σας αποστάλθηκαν για την περίπτωση που θα τα

χρειαστείτε αργότερα.

Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας

53

Τοποθέτηση των ραγών και του συστήματος σε ράφι

Μόλις ολοκληρώσετε την ανάγνωση των «Οδηγιών ασφαλείας» που βρίσκονται

στην τεκμηρίωση εγκατάστασης σε ράφι για το σύστημά σας, τοποθετήστε τις

ράγες και το σύστημα σε ράφι.

Για οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση του συστήματός σας σε ράφι, ανατρέξτε

στην τεκμηρίωση εγκατάστασης σε ράφι.

54

Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας

Σύνδεση της τροφοδοσίας

Συνδέστε και τα δύο καλώδια τροφοδοσίας στις μονάδες παροχής τροφοδοσίας /

ανεμιστήρων ψύξης.

Σύνδεση του στηρίγματος συγκράτησης του καλωδίου

τροφοδοσίας

Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας

55