Dell Latitude XT2 – page 6
Manual for Dell Latitude XT2
book.book Page 99 Tuesday, December 2, 2008 4:55 PM
Pripojenie počítača Tablet PC k mediálnej
základni
UPOZORNENIE: Ak pripájate počítač Tablet PC po prvý raz, najskôr
vykonajte kroky uvedené v časti „Skôr než pripojíte alebo odpojíte
počítač Tablet PC od mediálnej základne“ na strane 106 a potom
pokračujte.
POZNÁMKA: Po prvom pripojení počítača Tablet PC môže batéria
počítača Tablet PC alebo pripojený napájací adaptér počítača Tablet PC
napája mediálnu základňu, ak mediálna základňa nie je pripojená k
napájaciemu adaptéru.
1 Dodržiavajte postupy uvedené v časti „Skôr než pripojíte alebo odpojíte
počítač Tablet PC od mediálnej základne“ na strane 106.
2 Ak prvý raz vykonávate pripojenie k mediálnej základni, overte, či je
počítač Tablet PC vypnutý.
3 Zarovnajte zadnú časť počítača Tablet PC so zadnou časťou mediálnej
základne a položte počítač Tablet PC na mediálnu základňu.
Mediálna základňa 99
book.book Page 100 Tuesday, December 2, 2008 4:55 PM
1
2
1 poèítaè Tablet PC 2 mediálna základòa
4 Zatlačte počítač Tablet PC na mediálnu základňu (budete počuť kliknutie)
– počítač Tablet PC musí byť riadne pripojený.
5 Zapnite počítač Tablet PC.
Operaèný systém rozpozná mediálnu základòu.
100 Mediálna základňa
book.book Page 101 Tuesday, December 2, 2008 4:55 PM
Odpojenie počítača Tablet PC od
mediálnej základne
UPOZORNENIE: Nikdy neodpájajte počítač Tablet PC bez toho, aby
ste najskôr pripravili počítač Tablet PC na odpojenie. Ak odpojíte
počítač Tablet PC bez jeho prípravy, stratíte údaje a normálna
prevádzka počítača Tablet PC sa nemusí niekoľko minút obnovi
(môže sa sta, že sa nepodarí vôbec obnovi normálnu prevádzku
počítača).
UPOZORNENIE: Ak počítač Tablet PC nemá v batériovom module
nabitú batériu, je nevyhnutné ho vypnú prostredníctvom ponuky
Štart systému Windows. Potom môžete odpoji počítač Tablet PC. Ak
odpojíte počítač Tablet PC bez batérie pred jeho vypnutím, stratíte
údaje a normálna prevádzka počítača Tablet PC sa nemusí niekoľko
minút obnovi (môže sa sta, že sa nepodarí vôbec obnovi normálnu
prevádzku počítača).
1 Dodržiavajte postupy uvedené v časti „Skôr než pripojíte alebo odpojíte
počítač Tablet PC od mediálnej základne“ na strane 106.
2 Ak je mediálna základňa zaistená pomocou zariadenia proti odcudzeniu,
odomknite ju.
3 Odpojte konektor napájacieho adaptéra od mediálnej základne.
Mediálna základňa 101
book.book Page 102 Tuesday, December 2, 2008 4:55 PM
4 Potiahnite uvoľňovaciu páčku počítača Tablet PC dopredu, čím uvoľníte
počítač Tablet PC z mediálne základne.
1
2
3
1 počítač Tablet PC 2 uvoľňovacia páčka
3 mediálna základňa
5 Zadvihnite zadnú časť počítača Tablet PC a vysuňte počítač Tablet PC
smerom k zadnej časti mediálnej základne.
Odpojenie a inštalácia optickej jednotky
do mediálnej základne
1 Odpojte mediálnu základňu (pozri časť „Odpojenie počítača Tablet PC od
mediálnej základne“ na strane 111).
2 Uložte a zavrite všetky otvorené súbory alebo programy, a vypnite počítač
Tablet PC.
3 Odpojenie optickej jednotky:
a Odskrutkujte skrutku, ktorá upevňuje optickú jednotku k mediálnej
základni.
b Na vysunutie jednotky z mediálneho modulu použite skrutkovač.
102 Mediálna základňa
book.book Page 103 Tuesday, December 2, 2008 4:55 PM
1
2
4
3
1 skrutka 2 mediálna základňa
3 optická jednotka 4 skrutkový otvor
4 Inštalácia optickej jednotky:
a Zasuňte optickú jednotku do mediálneho modulu na mediálnej
základni.
b Zaskrutkujte poistnú skrutku, ktorá upevňuje optickú jednotku na
mieste.
5 Zapnite počítač Tablet PC.
Operačný systém automaticky rozpozná novú jednotku.
Špecifikácie mediálnej základne
Fyzické vlastnosti
Výška 12,8 mm (0,50 palca)
Šírka 295,31 mm (11,63 palca)
Hĺbka 222,56 mm (8,76 palca)
Hmotnosť (bez optickej jednotky) 0,488 kg (1,076 libry)
Mediálna základňa 103
book.book Page 104 Tuesday, December 2, 2008 4:55 PM
Skladovanie
Optická jednotka (voliteľná) DVD-ROM/DVD+RW
Porty a konektory
Sieť Port RJ-45 pre Ethernet s rýchlosťou 10/100/1
000 Mbitov/s
USB tri 4-kolíkové konektory kompatibilné s USB
2.0
Napájané rozhranie USB jeden 9-kolíkový konektor kompatibilný s
rozhraním USB 2.0
Video
konektor VGA 15-kolíkový VGA video konektor
konektor DVI konektor s 24 otvormi
Sériové rozhranie 9-kolíkový konektor; UART kompatibilný s
režimom 16550C so 16-bajtovou
medzipamäťou
Audio miniatúrny konektor pre slúchadlá a
reproduktor (line-out)
IEEE 1394a 4-kolíkový sériový konektor
Pripojenie (dokovanie) 100-kolíkový konektor
104 Mediálna základňa
book.book Page 105 Tuesday, December 2, 2008 5:02 PM
Dell™ Latitude™ XT2 Medijska baza
Model PR12S
book.book Page 106 Tuesday, December 2, 2008 5:02 PM
Opombe, previdnostni ukrepi in opozorila
OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo
bolje izkoristiti računalnik.
POZOR: POZOR označuje možnost poškodbe strojne opreme ali izgubo
podatkov in vam svetuje, kako se izogniti težavi.
OPOZORILO: OPOZORILO označuje možnost poškodb lastnine,
telesnih poškodb ali smrti.
____________________
Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
© 2008 Dell Inc. Vse pravice pridržane.
Vsakršno razmnoževanje tega gradiva brez pisnega dovoljenja družbe Dell Inc. je strogo prepovedano.
Blagovne znamke, ki so uporabljene v tem besedilu: Dell, logotip DELL, in Latitude so blagovne znamke
Dell Inc.; Microsoft in Windows sta registrirani blagovni znamki družbe Microsoft Corporation v Združenih
državah in/ali ostalih državah.
V tem dokumentu se lahko uporabljajo tudi druge blagovne znamke in imena, ki se nanašajo na osebe,
katerih last so blagovne znamke ali imena, oziroma na njihove izdelke. Družba Dell Inc. zavrača vsakršno
lastništvo blagovnih znamk in imen, razen tistih, ki so v njeni lasti.
Model PR12S
November 2008 P/N H276N Rev. A00
book.book Page 107 Tuesday, December 2, 2008 5:02 PM
Medijska baza
Elementi na hrbtni in levi strani
1
2
3
4
5
6
7
12
8
9
10
11
1 ročica za sprostitev plošče
2 priključek za napajalnik
računalnika
3 zvočni priključek 4 IEEE 1394
5 priključek za video (VGA) 6 priključek digitalnega video
vmesnika (DVI)
7 zaporedni priključek 8 priključek USB
9 priključek USB z napajanjem 10 priključek za omrežje
11 priključek USB 12 optični pogon v ležišču za medije
Medijska baza 107
book.book Page 108 Tuesday, December 2, 2008 5:02 PM
Elementi na zgornji in desni strani
1
2
3
4
1 združitveni priključek 2 reža za varnostni kabel
3 ročica za sprostitev plošče
4 priključek USB
računalnika
Pred priključitvijo računalnika na
medijsko bazo ali odstranitvijo z nje
OPOZORILO: če uporabljate razdelilnik z več vtičnicami, ravnajte
previdno, ko priklapljate kabel napajalnika. Pri nekaterih razdelilnikih
je možno, da kabel priključite napačno. Nepravilna vstavitev vtikača
lahko trajno poškoduje medijsko bazo ter povzroči požar in/ali
električni udar. Poskrbite, da bo ozemljitev vtikača vstavljena v
pravilno ozemljeno vtičnico razdelilnika.
POZOR: vedno uporabljajte medijski bazi priložen napajalnik Dell. Če
uporabljate drug, v prosti prodaji dostopen napajalnik – ali napajalnik
za prejšnje modele računalnikov Dell – lahko z njim poškodujete
medijsko bazo računalnika.
108 Medijska baza
book.book Page 109 Tuesday, December 2, 2008 5:02 PM
POZOR: Ko odstranjujete kabel napajalnika Dell iz prenosnega
računalnika, primite priključek in ne kabla ter pazljivo povlecite, da s
tem ne poškodujete kabla. Pri ovijanju napajalnega kabla pazite na kot
priključka na napajalniku, da s tem ne poškodujete kabla.
POZOR: z Latitude XT2 uporabljajte le medijsko bazo Latitude™ XT2.
Če uporabljate medijsko bazo prejšnjih modelov Dellovih
računalnikov, lahko poškodujete medijsko bazo ali računalnik.
Pred pritrditvijo računalnika
1 Shranite in zaprite vse odprte datoteke in programe.
2 Priključite napajalnik s priključkom na medijski bazi in v stensko vtičnico.
3 Preden prvič pritrdite računalnik na medijsko bazo, mora operacijski
sistem računalnika dokončati postopek nastavitve:
a Zagotovite, da računalnik ni povezan z medijsko bazo (pritrjen nanjo)
ali z rezino baterije.
b Vklopite prenosni računalnik.
®
®
c Prepričajte se, da se je prikazalo namizje Microsoft
Windows
.
d Ugasnite prenosni računalnik.
Pred odstranitvijo računalnika
1 Shranite in zaprite vse odprte datoteke in programe.
2 Nastavitve upravljanja energije prenosnega računalnika nastavite tako, da
računalnik ne bo vstopil v stanje spanja, pripravljenosti ali mirovanja, ko
zaprete (spustite) zaslon:
Medijska baza 109
book.book Page 110 Tuesday, December 2, 2008 5:02 PM
a V območju z obvestili operacijskega sistema Windows kliknite ikono
za napajanje , da se odpre pojavno okno ikone za napajanje.
b Kliknite Več možnosti napajanja.
c V spustnem meniju When I close the lid (Ob zapiranju pokrova)
izberite Do nothing (Ne izvedi ničesar).
Zaščita medijske baze
OPOMBA: če je prenosni računalnik pritrjen na medijsko bazo in je
medijska baza zaščitena, računalnika ne morete odstraniti, ne da bi prej
odstranili napravo za zaščito proti kraji.
Pritrdite napravo proti kraji, ki je na voljo v prodaji, v režo varnostnega kabla na
medijski bazi.
Naprave proti kraji navadno vključujejo del v kovino oblečenega kabla z
zaklepno napravo in ključem. Za navodila o namestitvi tovrstne naprave proti
kraji si oglejte napravi priloženo dokumentacijo.
Pritrditev prenosnega računalnika na
medijsko bazo
POZOR: če računalnik pritrjujete prvič, pred nadaljevanjem opravite
korake, opisane v poglavju "Pred priključitvijo računalnika na
medijsko bazo ali odstranitvijo z nje" na strani 108.
OPOMBA: po prvem pritrjevanju prenosnega računalnika lahko baterija
ali napajalnik računalnika napajata bedijsko bazo, če baza ni povezana z
napajalnikom.
1 Sledite postopkom v poglavju "Pred priključitvijo računalnika na medijsko
bazo ali odstranitvijo z nje" na strani 108.
2 Če gre za prvo pritrjevanje na bazo, se prepričajte, da je računalnik
izklopljen.
3 Poravnajte hrbtno stran prenosnega računalnika s hrbtno stranjo medijske
baze in postavite računalnik na bazo.
110 Medijska baza
book.book Page 111 Tuesday, December 2, 2008 5:02 PM
1
2
1 Prenosni računalnik 2 medijska baza
4 Pritisnite prenosni računalnik na medijsko bazo, dokler se ne zaskoči in je
računalnik trdno na mestu.
5 Vklopite prenosni računalnik.
Operacijski sistem bo prepoznal medijsko bazo.
Medijska baza 111
book.book Page 112 Tuesday, December 2, 2008 5:02 PM
Odstranjevanje prenosnega računalnika z
medijske baze
POZOR: računalnika nikoli ne odstranite, ne da bi ga pred tem
pripravili za odstranitev. Če računalnik odstranite, preden ga
pripravite, boste izgubili podatke in računalnik morda ne bo mogel
nekaj minut delovati običajno, morda pa tega sploh ne bo mogel.
POZOR: če prenosni računalnik nima napolnjene baterije v ležišču za
baterije, ga izklopite prek menija Start v operacijskem sistemu
Windows in ga šele nato odstranite. Če računalnik, ki trenutno nima
nameščene baterije, odstranite, ne da bi ga prej izklopili, boste izgubili
podatke, računalnik pa morda nekaj minut ne bo mogel delovati
običajno, morda pa tudi dlje.
1 Sledite postopkom v poglavju"Pred priključitvijo računalnika na medijsko
bazo ali odstranitvijo z nje" na strani 108.
2 Če je medijska baza zavarovana z napravo za zaščito proti kraji, to napravo
odklenite.
3 Izključite priključek napajalnika iz medijske baze.
4 Ročico za sprostiotev prenosnega računalnika potisnite naprej, da
računalnik odstranite z medijske baze.
1
2
3
112 Medijska baza
book.book Page 113 Tuesday, December 2, 2008 5:02 PM
1 Prenosni računalnik 2 ročica za sprostitev
3 medijska baza
5 Hrbtno stran prenosnega računalnika dvignite navzgor in računalnik
potisnite proti hrbtnemu delu medijske baze.
Odstranjevanje in nameščanje optičnega
pogona na medijsko bazo
1 Odstranite medijsko bazo (glejte "Odstranjevanje prenosnega računalnika
z medijske baze" na strani 112).
2 Shranite in zaprite kakršne koli odprte datoteke ali programe in izklopite
računalnik.
3 Za odstranitev optičnega pogona:
a Odstranite vijak, ki pritrjuje optični pogon na medijsko bazo.
b Z izvijačem pogon potisnite iz ležišča za medije.
1
2
4
3
1 vijak 2 medijska baza
3 optični pogon 4 luknja za vijak
Medijska baza 113
book.book Page 114 Tuesday, December 2, 2008 5:02 PM
4 Za namestitev optičnega pogona:
a Vstavite optični pogon v ležišče za medije na medijski bazi.
b Vstavite vijak, ki pritrjuje optični pogon.
5 Vklopite prenosni računalnik.
Operacijski sistem bo samodejno prepoznal nov pogon.
Tehnični podtaki medijske baze
Fizični podatki
Višina 12,8 mm (0,50 palca)
Širina 295,31 mm (11,63 palca)
Globina 222,56 mm (8,76 palca)
Teža (brez optičnega pogona) 0,488 kg (1,076 lb)
Shranjevanje
Optični pogon (izbirno) DVD-ROM/DVD+RW
Vrata in priključki
Omrežje vrata RJ-45 za 10/100/1000 Mb/s Ethernet
USB trije 4-pinski, z USB 2.0 združljivi priključki
USB z napajanjem en 9-pinski, z USB 2.0 združljiv priključek
Video
priključek VGA 15-pinski priključek VGA
Priključek DVI priključek s 24 luknjami
Zaporedni 9-pinski priključek; UART s 16-bitnim
medpomnilnikom , združljiv z 16550C
Zvok mini priključek (izhodna linija) za
slušalke/zvočnik
IEEE 1394a 4-pinski serijski priključek
Priklop 100-pinski priključek
114 Medijska baza
book.book Page 115 Tuesday, December 2, 2008 5:14 PM
Dell™ Latitude™ XT2 Ortam Tabanı
Model PR12S
book.book Page 116 Tuesday, December 2, 2008 5:14 PM
Not, Dikkat ve Uyarılar
NOT: NOT, bilgisayarınızdan daha fazla yararlanmanıza yardım eden önemli
bilgilere dikkat çeker.
UYARI: UYARI, donanımda olabilecek hasarları ya da veri kaybını belirtir
ve bu sorunun nasıl önleneceğini anlatır.
UYARI: UYARI, meydana gelebilecek olası maddi hasar, kişisel
yaralanma veya ölüm tehlikesi anlamına gelir.
____________________
Bu belgedeki bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.
© 2008 Dell Inc. Tüm hakları saklıdır.
Dell Inc.'ın yazılı izni olmadan bu materyallerin herhangi bir şekilde çoğaltılması kesinlikle yasaktır.
Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell, DELL logosu ve Latitude; Dell Inc. kuruluşunun, Microsoft
ve Windows ise ABD ve/veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation'ın ticari markaları veya tescilli
markalarıdır.
Bu belgede, marka ve adların sahiplerine ya da ürünlerine atıfta bulunmak için başka ticari marka ve ticari
unvanlar kullanılabilir. Dell Inc. kendine ait olanlar dışındaki ticari markalar ve ticari unvanlarla ilgili
hiçbir mülkiyet hakkı olmadığını beyan eder.
Model PR12S
Kasım 2008 P/N H276NRev. A00
book.book Page 117 Tuesday, December 2, 2008 5:14 PM
Ortam Tabanı
Arkadan ve Soldan Görünüm Özellikleri
1
2
3
4
5
6
7
12
8
9
10
11
1 Tablet-PC serbest bırakma kolu 2 AC adaptörü konnektörü
3 ses konnektörü 4 IEEE 1394
5 VGA video konnektörü 6 dijital video arabirimi (DVI)
konnektörü
7 seri bağlantı konnektörü 8 USB konektörü
9 akım alan USB konnektörü 10 ağ konnektörü
11 USB konektörü 12 ortam bölmesindeki optik sürücü
Ortam Tabanı 117
book.book Page 118 Tuesday, December 2, 2008 5:14 PM
Üstten ve Sağdan Görünüm Özellikleri
1
2
3
4
1 yerleştirme konnektörü 2 güvenlik kablosu yuvası
3 Tablet-PC serbest bırakma kolu 4 USB konektörü
Tablet-PC'nizi Ortam Tabanına
Yerleştirmeden veya Ortam Tabanından
Çıkartmadan Önce
UYARI: Çok çıkışlı bir elektrik prizi kullanıyorsanız, AC adaptörün güç
kablosunu bu prize takarken dikkatli olun. Bazı elektrik prizlerine
konnektör yanlış biçimde takılabilmektedir. Elektrik fişinin yanlış
takılması, ortam tabanınızda kalıcı hasara ya da elektrik çarpmasına
ve/veya yangına neden olabilir. Elektrik fişinin toprak uçlarının elektrik
prizinin karşılık gelen toprak kontağına temas ettiğinden emin olun.
UYARI: Her zaman, ortam tabanı ile birlikte gelen Dell AC adaptörünü
kullanın. Piyasada mevcut başka bir AC adaptör ya da eski Dell
bilgisayar modellerinin adaptörünü kullanırsanız ortam tabanı ya da
Tablet-PC'ye zarar verebilirsiniz.
118 Ortam Tabanı
