Dell Latitude E4200 (Late 2008) – page 6
Manual for Dell Latitude E4200 (Late 2008)
Odstranjevanje medijskega pogona
z medijske baze
1
Poiščite vijak na sredini medijske baze, na isti strani, kot je združitveni
priključek, in ga odstranite.
2
Podrsajte pogon medija iz medijske baze.
3
1 pogon medija 2 združitveni priključek
3 vijak 4 medijska baza
Medijska baza
99
1
book.book Page 99 Friday, August 1, 2008 1:21 PM
2
4
book.book Page 100 Friday, August 1, 2008 1:21 PM
Zamenjava pogona medija v medijski bazi
1
Podrsajte pogon medija v medijsko bazo.
2
Zamenjajte vijak medijske baze, ki drži pogon medija na mestu.
Priklop in odklop zunanjih pogonov
•
Za priklop zunanjih pogonov, kot so CD, CD-RW ali DVD/CD-RW,
medtem, ko je računalnik izklopljen, povežite kabel pogona v priklop
USB na medijski bazi (glejte „Pogled od zadaj“ na strani 96).
•
Za odklop zunanjega pogona, medtem, ko je računalnik izklopljen,
odstranite kabel pogona iz priklopa USB.
•
Za priklop in odklop pogonov, medtem, ko je računalnik vklopljen, si oglejte
„Zamenjava zunanjih pogonov, ko je računalnik vklopljen“ na strani 100.
OBVESTILO:
Zaradi preprečitve poškodb zunanjih pogonov, jih, kadar niso
priklopljeni v računalnik, shranite na varnem in suhem mestu. Ko so shranjeni,
nanje ne pritiskajte niti nanje ne postavljate težkih predmetov.
Zamenjava zunanjih pogonov,
ko je računalnik vklopljen
1
Dvokliknite na ikono
Unplug or Eject Hardware
(Odklopi ali izvrzi
strojno opremo) v opravilni vrstici sistema Windows.
2
Kliknite na pogon, ki ga želite izvreči.
3
Odstranite kabel iz priklopa USB.
4
Povežite nov pogon, tako, da povežete kabel pogona v priklop USB.
Operacijski sistem bo prepoznal nov pogon.
Če je treba, vnesite geslo za odklenitev računalnika.
100
Medijska baza
book.book Page 101 Friday, August 1, 2008 1:21 PM
Tehnični podatki
Mere
Višina 12,5 mm (0,5 palca)
Širina 278,2 mm (10,95 palcev)
Globina 190,5 mm (7,5 palcev)
Teža 435,8 kg (0,97 lb)
Vrata in priključki
USB dva4-pinska z USB-združljiva priključka
Združitev E-družine 144-pinski priključek
Iskanje informacij
OPOMBA:
V določenih državah nekatere funkcije za medijsko bazo morda
ne bodo na voljo.
OPOMBA:
Dodatne informacije bodo verjetno priložene medijski bazi ali
računalniku.
Dokument/medij/oznaka Vsebina
Oznaka za storitve/koda za hitre storitve
•
Z oznako za storitve identificirajte
računalnik, ko uporabljate
Oznaka za storitve/koda za hitre storitve
support.dell.com
ali iščete podporo.
se nahaja na vašem računalniku.
•
Ko iščete podporo, vpišite kodo za hitro
servisiranje za usmeritev svojega klica.
Navodila za namestitev in informacije
•
Splošna navodila za namestitev
o hitri uporabi
računalnika
Ob dobavi računalnika ste lahko prejeli
•
Tehnični podatki vašega računalnika
tudi
Setup and Quick Reference Guide
•
Informacije o odpravljanju težav in
(Kratki referenčni in namestitveni
programski opremi
priročnik).
Medijska baza
101
book.book Page 102 Friday, August 1, 2008 1:21 PM
Dokument/medij/oznaka Vsebina
Medij Drivers and Utilities
•
Diagnostični program za vaš računalnik
Medij
Drivers and Utilities
je CD ali DVD,
•
Gonilniki za vaš računalnik
ki je bil morda priložen računalniku.
OPOMBA:
Posodobitve za gonilnike
in dokumentacijo lahko najdete na
spletnem mestu
support.dell.com
.
Dokumentacija o varnosti, predpisih,
•
Informacije o garanciji
garanciji in podpori
•
Pogoji in določila (samo ZDA)
To so različne vrste informacij,
•
Varnostna navodila
ki so morda priložene računalniku.
•
Informacije o predpisih
Za dodatne informacije o predpisih
obiščite domačo stran za skladnost
•
Informacije o ergonomiji
s predpisi na spletnem mestu
•
Licenčna pogodba za končnega
www.dell.com
na naslednjem naslovu:
uporabnika
www.dell.com/regulatory_compliance
.
102
Medijska baza
book.book Page 103 Friday, August 1, 2008 1:26 PM
Dell™ Latitude™ E4200
Ortam Tabanı
Model PR15S
www.dell.com | support.dell.com
book.book Page 104 Friday, August 1, 2008 1:26 PM
Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar
ve Uyarılar
NOT:
NOT, bilgisayarınızdan daha fazla yararlanmanıza yardım eden önemli
bilgilere işaret eder.
DİKKAT:
BİLDİRİM, ya donanımda olası hasarı ya da veri kaybını belirtir
ve size, bu sorunu nasıl önleyeceğinizi anlatır.
UYARI: UYARI, olası maddi hasar, kişisel yaralanma veya ölüm tehlikesi
anlamına gelir.
____________________
Bu belgedeki bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.
© 2008 Dell Inc. Tüm hakları saklıdır.
Dell Inc.'in yazılı izni olmadan bu materyallerin herhangi bir şekilde çoğaltılması kesinlikle yasaktır.
Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell, DELL logosu ve Latitude; Dell Inc. kuruluşunun,
Microsoft ve Windows ise ABD ve/veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation'ın ticari markaları
veya tescilli markalarıdır.
Bu belgede, marka ve adların sahiplerine ya da ürünlerine atıfta bulunmak için başka ticari marka
ve ticari adlar kullanılabilir. Dell Inc. kendine ait olanların dışındaki ticari markalar ve ticari isimlerle
ilgili hiçbir mülkiyet hakkı olmadığını beyan eder.
Model PR15S
Temmuz 2008 P/N R962J Rev. A00
Ortam Tabanı
Ortam tabanı Dell™ Latitude™ E4200'ünüze ortam kapasitesi sağlar.
Ortam tabanı bilgisayarın en alt kısmına takılıdır.
Üstten Görünüm
1 yerleştirme konnektörü 2 serbest bırakma sekmeleri (2)
3 serbest bırakma kolu 4 tutturma kancaları
Ortam Tabanı
105
1
4
2
book.book Page 105 Friday, August 1, 2008 1:26 PM
3
book.book Page 106 Friday, August 1, 2008 1:26 PM
Yandan Görünüm
1
1 ortam sürücüsü
Arkadan Görünüm
1
1 USB bağlantı noktaları (2)
106
Ortam Tabanı
book.book Page 107 Friday, August 1, 2008 1:26 PM
Bilgisayarınızı Ortam Tabanına
Yerleştirme
1
İlk olarak bilgisayarınızı yerleştirmeden önce, işletim sistemi kurulum
sürecini tamamlamalıdır. İşletim sistemi kurulumunun tamamlandığından
emin olmak için:
a
Bilgisayarın ortam tabanına bağlı olmadığından emin olun.
b
Bilgisayarı açın.
®
®
c
Microsoft
Windows
masaüstünün göründüğünden emin olun.
d
Windows
Başlat
menüsünü kullanarak bilgisayarı kapatın.
2
Bilgisayarın ön kısmını ortam tabanının ön kısmıyla aynı hizaya getirin
ve bilgisayarı ortam tabanının üzerine gelecek şekilde alçaltın.
1
2
1 bilgisayarın önü 2 ortam tabanı
Ortam Tabanı
107
book.book Page 108 Friday, August 1, 2008 1:26 PM
3
Bilgisayarı tık sesiyle yerine oturana kadar ortam tabanına doğru hafifçe
bastırın.
NOT:
Bilgisayarınız sadece ilk kez ortama yerleştirilirken kapalı olmalıdır.
4
Bilgisayarı açın.
İşletim sistemi ortam tabanını tanır.
Bilgisayarınızın Ortam Tabanından
Çıkartılması
1
Bilgisayarınızı çıkartmadan önce, varsa tüm açık dosyaları kaydedin
ve kapatın ve çalışmakta olan tüm programlardan çıkın.
2
Kilit mandalını bilgisayarın ön kısmına doğru çekin.
3
Bilgisayarı ortam tabanından çıkacak şekilde kaldırın.
108
Ortam Tabanı
Ortam Sürücüsünün ortam tabanından
çıkartılması
1
Yerleştirme konektörüyle aynı tarafa gelen ve ortam tabanının ortasında
olan vidayı bulun ve yerinden çıkartın.
2
Ortam sürücüsünü ortam tabanından dışarı doğru kaydırın.
3
1 ortam sürücüsü 2 yerleştirme konnektörü
3 vida 4 ortam tabanı
Ortam Tabanı
109
1
book.book Page 109 Friday, August 1, 2008 1:26 PM
2
4
book.book Page 110 Friday, August 1, 2008 1:26 PM
Ortam Tabanındaki Ortam Sürücüsünün
Değiştirilmesi
1
Ortam sürücüsünü ortam tabanının içine doğru kaydırın.
2
Ortam sürücüsünü yerinde tutan vidayı değiştirin.
Harici Sürücülerin bağlanması
ve Çıkartılması
•
Bilgisayar kapalıyken CD, CD-RW veya DVD/CD-RW sürücüsü gibi
bir harici sürücüyü bağlamak için, sürücü kablosunu ortam tabanındaki
USB konektöre bağlayın (bkz. “Arkadan Görünüm” sayfa: 106).
•
Bilgisayar kapalıyken bir harici sürücüyü çıkartmak için, sürücü kablosunu
USB konektörden çıkarın.
•
Bilgisayar açıkken sürücüleri bağlamak ve çıkarmak için, bkz “Bilgisayar
Açıkken Harici Sürücüler Arasında Geçiş Yapma” sayfa: 110.
DİKKAT:
Harici sürücülere gelebilecek zararı engellemek için, bunları
bilgisayara bağlı olmadıkları zamanlarda güvenli, kuru bir yerde saklayın.
Saklandıkları sırada üstlerine baskı uygulamaktan veya ağır nesneler
koymaktan kaçının.
Bilgisayar Açıkken Harici Sürücüler
Arasında Geçiş Yapma
1
Windows görev çubuğunda bulunan
Donanımı Çıkar veya Kaldır
simgesine çift tıklayın.
2
Çıkarmak istediğiniz sürücüye tıklayın.
3
Sürücü kablosunu USB konektöründen çıkarın.
4
Sürücü kablosunu USB konektöre bağlayarak yeni sürücüyü bağlayın.
İşletim sistemi yeni sürücüyü algılar.
Gerekirse, bilgisayarınızın kilidini açmak üzere şifrenizi girin.
110
Ortam Tabanı
book.book Page 111 Friday, August 1, 2008 1:26 PM
Özellikler
Fiziksel
Yükseklik 12,5 mm (0,5 inç)
Genişlik 278,2 mm (10,95 inç)
Derinlik 190,5 mm (7,5 inç)
Ağırlık 435,8 g (0,97 lb)
Bağlantı Noktaları ve Konektörler
USB iki adet 4-pimli USB-uyumlu konektör
E-family yerleştirme 144-pimli konektör
Bilgi Bulma
NOT:
Bazı özellikler ortam tabanınızda, bilgisayarınızda veya belli ülkelerde
bulunmayabilir.
NOT:
Ortam tabanınız veya bilgisayarınızla birlikte ürününüze ilişkin ek bilgi
de gelebilir.
Belge/Ortam/Etiket İçindekiler
Servis Etiketi/Hızlı Servis Kodu
•
support.dell.com
adresini
kullandığınızda veya teknik desteği
Service Tag/Express Service Code
aradığınızda bilgisayarınızı tanımlamak
(Servis Etiketi/Hızlı Servis Kodu)
için Servis Etiketi numarasını kullanın.
bilgisayarınızdadır.
•
Teknik desteği aradığınızda çağrınızı
yönlendirmek için Hızlı Servis Kodu
numarasını girin.
Bilgisayar Kurulumu Talimatları
•
Bilgisayarınız için genel kurulum
ve Hızlı Referans Bilgisi
talimatları
•
Bilgisayarınızın teknik özellikleri
Kurulum ve Hızlı Referans Kılavuzu
bilgisayarınızla birlikte gönderilebilir.
•
Sorun Giderme ve yazılım bilgisi
Ortam Tabanı
111
book.book Page 112 Friday, August 1, 2008 1:26 PM
Belge/Ortam/Etiket İçindekiler
Drivers and Utilities CD'si
•
Bilgisayarım için bir tanı programı
•
Bilgisayarınızın sürücüleri
Drivers and Utilities
ortamı bilgisayarınızla
birlikte verilebilen CD veya DVD'dir.
NOT:
Sürücü ve belge güncelleştirmeleri
support.dell.com
web sitesinde
bulunabilir.
Güvenlik, Mevzuat, Garanti
•
Garanti bilgileri
ve Destek Belgeleri
•
Hükümler ve Koşullar (yalnızca ABD)
Bu bilgiler, bilgisayarınızla birlikte
•
Güvenlik yönergeleri
sağlanmış olabilir. Düzenlemeler
•
Düzenleyici bilgiler
hakkında daha fazla bilgi için,
•
Ergonomi bilgileri
www.dell.com
sitesini ziyaret ederek
•
Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi
aşağıdaki adreste yer alan Regulatory
Compliance Homepage (Düzenlemelere
Uygunluk Ana Sayfası) sayfasına bakın:
www.dell.com/regulatory_compliance.
112
Ortam Tabanı
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا/ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا/ﻖﺼﻠﻤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
• ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
ﻂﺋﺎﺳو ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
• ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
) ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻂﺋﺎﺳوDrivers and Utilities
طﻮﻐﻀﻣ صﺮﻗ ﻲﻓ CDوأ صﺮﻗ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷاو(
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻦﻜﻤﻳ دﺎﺠﻳإ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
DVD ﻲﺘﻟاو ﺪﻗ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو ﻰﻠﻋ support.dell.com .
• تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻤﻀﻟا
ﻖﺋﺎﺛو نﺎﻣﻷا ﻟاوتﺎﻣﻮﻠﻌﻤ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟاﻧﺎﻤﻀﻟاوﻢﻋﺪﻟاﻮ
• دﻮﻨﺒﻟا طوﺮﺸﻟاو) تﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻂﻘﻓ(
ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘﻳ ﻦﺤﺷ اﺬه عﻮﻨﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻚﻳﺪﻟ. ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ،ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻊﺟار
• تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ نﺎﻣﻷا
Regulatory Compliance Homepage
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
•
)ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟاﻦﻴﻧاﻮﻘ ( ﻰﻠﻋ
• تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻨﻬﻟاﺔﺳﺪ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا
www.dell.comﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا:
www.dell.com/regulatory_compliance.
• ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺧﺮﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
122| ةﺪﻋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟا
عﺎﻔﺗرﻻا 12,5 ﻢﻣ )0,5ﺔﺻﻮﺑ (
ضﺮﻌﻟا 278,2 ﻢﻣ )10,95ﺔﺻﻮﺑ (
ﻖﻤﻌﻟا 190,5 ﻢﻣ )7,5ﺔﺻﻮﺑ (
نزﻮﻟا 435,8 ﻢﺟ )0,97ﻞﻃر (
ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا تﻼﺻﻮﻤﻟاو
USB نﻼﺻﻮﻣ نﺎﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ USB ﺔﻌﺑرﺄﺑ نﺎﻨﺳأ
ﺖﻴﺒﺜﺗE-family ﻞﺻﻮﻣ ـﺑ 144 ًﺎ ﻨ ﺳ
ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺾﻌﺑ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
صﺎﺨﻟا ﻚﺑ وأ ﻲﻓ لود ﺔﻨﻴﻌﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻢﺘﻳ قﺎﻓرإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻊﻣ ةﺪﻋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ
وأ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا/ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا/ﻖﺼﻠﻤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
• مﺪﺨﺘﺳا Service Tag) ﻢﻗر ﺔﻣﺪﺨﻟا (ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ
Service Tag) ﻢﻗر ﺔﻣﺪﺨﻟا( /Express Service
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﻗﻮﻣ
Code )ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا(
support.dell.com وأ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ.
ﺪﺟﻮﻳ Service Tag) ﻢﻗر ﺔﻣﺪﺨﻟا (
• ﻞﺧدأ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ﻚﺘﻤﻟﺎﻜﻣ
وExpress Service Code ) ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر (
ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا.
ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗﻻا
ﻰﻠﻋ ﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﺮﺗ ﻚﻳﺪﻟ.
• تادﺎﺷرإ داﺪﻋﻹا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
تادﺎﺷرإ داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا
ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
• تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
تادﺎﺷرإو
ﻊﻳﺮﺴﻟا
ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا
ﻞﻴﻟﺪﻟا
ﺪﻗ ﻢﺘﻳ قﺎﻓرإ
• ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا
ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
داﺪﻋﻹا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ةﺪﻋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا | 121
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
1 ﻢﻗ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ كﺮﺤﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻟإ جرﺎﺧ ةﺪﻋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
2 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ كﺮﺤﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻮﻣ.
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺼﻓو تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
• ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﻲﺟرﺎﺧ ﻞﺜﻣCD، وأCD-RW، وأ DVD/CD-RW ءﺎﻨﺛأ ﺎﻣ
نﻮﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ فﺎﻘﻳإ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻞﺻﻮﻤﺑ USB
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 116(.
ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا)ﺮﻈﻧا" ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺧ"
• ﻞﺼﻔﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﻲﺟرﺎﺧ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻣ نﻮﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ فﺎﻘﻳإ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﺰﻧا ﻞﺑﺎآ
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻣUSB .
• ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻞﺼﻓو تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻣ نﻮﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﻈﻧا
" ﻞﻳﺪﺒﺗ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻣ نﻮﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ فﺎﻘﻳإ ﻲﻐﺸﺘﻟا "
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟ 120.
رﺎﻌﺷإ: ﺎﻗﻮﻠﻟﻳﺔ ﻦﻣ ضﺮﻌﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ،ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻢﻗ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺘﺑ ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻦﻣﺁ فﺎﺟو ﻋﺎﻣﺪﻨ
ﻻ نﻮﻜﺗ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ. ﺐﻨﺠﺗو ﻂﻐﻀﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ وأ ﻊﺿو مﺎﺴﺟأ ﺔﻠﻴﻘﺛ ﺎﻬﻗﻮﻓ.
ﻞﻳﺪﺒﺗ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻣ نﻮﻜﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
1 ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا Unplug or Eject Hardware (ﻞﺼﻓ
وأ جاﺮﺧإ زﺎﻬﺠﻟا) ﻰﻠﻋ ﻂﻳﺮﺷ تاودأ Windows.
2 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻪﺟاﺮﺧإ.
3 عﺰﻧا ﻞﺑﺎآ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻣUSB.
4 ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا
ﻞﺻﻮﻤﺑ USB.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺪﻳﺪﺠﻟا.
فﺮﻌﺘﻳ مﺎﻈﻧ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ،ةروﺮﻀﻟا ﻞﺧدأ ﺔﻤﻠآ كروﺮﻣ ءﺎﻐﻟﻹ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
120| ةﺪﻋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
عﺰﻧ كﺮﺤﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
1 دﺪﺣ ﻊﻗﻮﻣ رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺘﻨﻣﻒﺼ ةﺪﻋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻞﺻﻮﻤآ ،ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻢﺛ ﻢﻗ عﺰﻨﺑ رﺎﻤﺴﻤﻟا.
2 ﻢﻗ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ كﺮﺤﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻟإ جرﺎﺧ ةﺪﻋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
1
2
3
4
1كﺮﺤﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا 2ﺔﺤﺘﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
3 رﺎﻤﺴﻤﻟا 4 ةﺪﻋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ةﺪﻋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا | 119
3 ﻂﻐﺿا ﻖﻓﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ةﺪﻋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﻳ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻮﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻦﻴﻌﺘﻳ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ةﺮﻤﻠﻟ ﻰﻟوﻷا.
4 ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
فﺮﻌﺘﻳ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
ﻞﺼﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
1 ﻞﺒﻗ ﻞﺼﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻆﻔﺣا ﻖﻠﻏأو يأ تﺎﻔﻠﻣ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﻢﻗو جوﺮﺨﻟﺎﺑ
ﻦﻣ يأ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ.
2 ﺐﺤﺳا ﺔﻌﻓار ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗا ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
3 ﻊﻓرا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ جرﺎﺧ ةﺪﻋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
118| ةﺪﻋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
1 ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻲﻓ ئدﺎﺑ ،ﺮﻣﻷا ﺐﺠﻳ نأ ﻞﻤﻜﻳ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻋﻹادا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻪﺑ. ﻖﻘﺤﺘﻟ ﻦﻣ لﺎﻤﺘآا داﺪﻋإ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا:
a ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
b ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
®
®
.
Windows
c ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ رﻮﻬﻇ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻣ Microsoft
d ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Start )أﺪﺑا (ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows.
2 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻣ ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢﻗو
ﻊﺿﻮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
1
2
1ﺔﻬﺟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 2ةﺪﻋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ةﺪﻋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا | 117
