Toshiba Gigaframe Q-Series: Ръководство по експлоатация
Ръководство по експлоатация: Toshiba Gigaframe Q-Series
GMH300038010_EEU.book Page 1 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Ръководство по
експлоатация
Gigaframe
(PA3650*)
computers.toshiba-europe.com
GMH300038010_EEU.book Page 2 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
Увод
Добре дошли и благодарим Ви, че избрахте продукт на
TOSHIBA
Съдържание
Инструкции за безопасност. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Преди да започнете работа с това устройство (Gigaframe),
внимателно прочетете и следвайте посочените долу
инструкции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
За инсталиране и работа с устройството следвайте
инструкциите, изложени долу.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Стъпка 1: Проверете компонентите . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Системни изисквания: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Органи за управление на предния панел . . . . . . . . . . . . . . . 5
Органи за управление на задния панел . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Стъпка 2: Монтирайте стойката.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Стъпка 3: Свързване на AC захранване
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Стъпка 4: (Опция) Поставете карта за памет.. . . . . . . . . . . . . . 8
Стъпка 5: Включете устройството. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Стъпка 6: Работа с устройството. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Монтаж на сменяема рамка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Използване на режим Photo (Фото). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Използване на режим Calendar (Календар) . . . . . . . . . . . . 12
Използване на режим Music (Музика) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Използване на режим Video (Видео) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Допълнителни функции (само за PA3650*-1ET2) . . . . . . . . . . 14
Вградена батерия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Вграден датчик за наклон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Вграден светлинен датчик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Често задавани въпроси . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Поддръжка
от TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Съответствие с регулаторните изисквания. . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Декларация за съответствие на ЕС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Работна среда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Допълнителни, несвързани с ЕМС среди . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Долуизложената информация е предназначена само за
страни-членки на ЕС: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Третиране на продуктите като отпадъци . . . . . . . . . . . . . . 19
Изхвърляне на батерии и/или акумулатори . . . . . . . . . . . . 20
BG-2 Ръководство по експлоатация
GMH300038010_EEU.book Page 3 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
Инструкции за безопасност
Преди да започнете работа с това устройство
(Gigaframe), внимателно прочетете и
следвайте посочените долу инструкции.
n Работната температура на устройството е между и 40 градуса
по Целзий.
n Не използвайте и не съхранявайте устройството при
следните условия на околната среда:
n Директна слънчева светлина
n Място с високо ниво на влажност, напр. баня
n Запрашени места
n В близост до климатик, електрическа печка или друг
източник на топлина
n В затворен автомобил, намиращ се на директна слънчева
светлина
n Нестабилни места
n Ако това устройство се намокри, незабавно го избършете със
сух парцал.
n Солта или морската вода могат да причинят сериозно
повреждане на това устройство.
n Не използвайте разредители (например спирт) за почистване
на това устройство.
n Ако екранът е мръсен, използвайте четка за почистване на
обективи или мек парцал за почистване на екрана.
n За да предотвратите поражение с електрически ток, не се
опитвайте да разглобявате или поправяте устройството
самостоятелно.
n Намокрянето с вода може да предизвика пожар или
поражение с електрически ток. Затова съхранявайте
устройството на сухо място.
n Не използвайте устройството навън, когато вали дъжд или сняг.
n Не използвайте устройството във вода или в близост до вода.
n Ако в устройството попадне вода или друго вещество,
незабавно изключете захранването и откачете захранващия
адаптер. След това отстранете водата или другото вещество
и изпратете устройството в най-близкия сервизен център.
Ръководство по експлоатация BG-3
GMH300038010_EEU.book Page 4 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
За инсталиране и работа с устройството
следвайте инструкциите, изложени долу.
Стъпка 1: Проверете компонентите
Внимателно отворете опаковъчната кутия и се уверете, че тя
съдържа следните неща:
1. Gigaframe
2. Нагласяща се стойка
3. Кабел USB
4. Ръководство по експлоатация
5. Захранващ AC адаптер
6. Сменяема рамка
Системни изисквания:
n USB 2.0 интерфейс
n Windows 2000/XP/Vista
BG-4 Ръководство по експлоатация
Gigaframe (PA3650*)
Органи за управление на предния панел
Органи за управление на задния панел
Ръководство по експлоатация BG-5
Контролен панел
Процеп за окачване
Високоговорител
Високоговорител
Ключ на
захранването
Процеп за
застопоряване
Букса за
захранване
USB- букса ( за свързване към компютър,
Слот за карта 5-in-1
така, че компютърът да може да редактира
SD/xD/MMC/MS/MS Pro
файловете, съхранени в устройството.
GMH300038010_EEU.book Page 5 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
Стъпка 2: Монтирайте стойката.
1. Прикрепете стойката към застопоряващия процеп на задния
панел на устройството.
2. За да поставите фото рамката вертикално, завъртете
стойката обратно на посоката на часовниковата стрелка,
докато тя не се закрепи към фото рамката.
BG-6 Ръководство по експлоатация
Процеп за
застопоряване
Нагласяща се стойка
GMH300038010_EEU.book Page 6 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
GMH300038010_EEU.book Page 7 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
3. За да поставите фото рамката хоризонтално, завъртете
стойката по посока на часовниковата стрелка, докато тя не се
закрепи към фото рамката.
Когато се поставя или сваля сменяема рамка,
необходимата дължина на стойката ще е различна.
Нагласете стойката, както е необходимо.
Стъпка 3: Свързване на AC захранване.
1. Свържете единия край на мрежовия AC-адаптер към буксата
за захранване на задния панел на устройството.
2. Включете другия край в електрически контакт.
Ръководство по експлоатация BG-7
GMH300038010_EEU.book Page 8 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
3. Поставете устройството хоризонтално (препоръчвано
положение) или вертикално върху стабилна повърхност.
Стъпка 4: (Опция) Поставете карта за памет.
Устройството е заредено предварително с няколко
демонстрационни снимки и музика, съхранени във вътрешната
му памет. Откъм задния панел на устройството можете да
поставите карта за памет, съдържаща снимки, които искате
устройството да показва.
BG-8 Ръководство по експлоатация
Gigaframe (PA3650*)
Стъпка 5: Включете устройството.
Устройството се включва чрез преместване на ключа за
захранване в положение ON
Ръководство по експлоатация BG-9
Ключ на
захранването
GMH300038010_EEU.book Page 9 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
Стъпка 6: Работа с устройството.
След, като устройството е включено, възможните за ползване
функции (представени като надписи или икони) се появяват на
екрана. Също така на контролния панел за известно време
светват и бутоните на съответните функции.
Натиснете съответния бутон под съответното име или икона на
функцията, която искате да използвате (ако устройството е
поставено хоризонтално
) или отстрани на името или иконата
(ако устройството е поставено вертикално).
n За да превключвате между режимите Photo (Фото), Calendar
(Календар), Music (Музика) и Video (Видео), натиснете
под Mode (Режим).
n Ако контролният панел не се използва за определено време,
светодиодът изгасва автоматично. За да включите
осветлението отново, натиснете който и да е бутон на
контролния панел.
BG-10 Ръководство по експлоатация
Контролен панел
GMH300038010_EEU.book Page 10 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
GMH300038010_EEU.book Page 11 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
Монтаж на сменяема рамка
Можете лесно да поставите сменяема рамка, като следвате
стъпките, описани долу:
1. Поставете сменяемата рамка върху устройството.
2. Поставете двата винта, влизащи в комплекта, откъм задната
страна на устройството и ги въртете по посока на
часовниковата стрелка.
Ръководство по експлоатация BG-11
Gigaframe (PA3650*)
Използване на режим Photo (Фото)
Използване на режим Calendar (Календар)
BG-12 Ръководство по експлоатация
LCD екран
Текущ режим
Номер на текущия
файл/ общ брой
файлове
Избор на режим Изглед във вид на
миниатюри
Меню
Слайдшоу
Намаляване
Следващ файл
Увеличаване
Предишен файл
Текущ режим
Избор на режим
Меню
Следващ месец
Предишен месец
GMH300038010_EEU.book Page 12 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
Използване на режим Music (Музика)
Използване на режим Video (Видео)
Ръководство по експлоатация BG-13
Текущ режим
Име на песента,
изминало време и
Списък на всички
ниво на звука
песни и достъп до
Избор на режим
менюто.
Възпроизвеждане или пауза
Намаляване на звука
Следваща песен
Увеличаване на звука
Предишна песен
Текущ режим
Име на видео файла,
изминало време и
ниво на звука
Списък на всички
видео файлове и
Избор на режим
достъп до менюто.
Възпроизвеждане или пауза
Намаляване на звука
Следващ видео файл
Увеличаване на звука
Предишен видео файл
GMH300038010_EEU.book Page 13 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
GMH300038010_EEU.book Page 14 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
Допълнителни функции (само за PA3650*-1ET2)
Вградена батерия
Фото рамка модел PA3650*-1ET2 е снабдена с вградена
литиево-полимерна батерия.
За да заредите батерията, спазвайте следните стъпки:
1. Свържете единия край на мрежовия AC-адаптер към буксата
за захранване на задния панел на фото рамката.
2. Включете другия край в електрически контакт.
3. Поставете фото рамката хоризонтално или вертикално върху
стабилна повърхност, и
я оставете включена в мрежата,
докато батерията се зареди.
n Когато зарядът на батерията спадне, на екрана се
появява предупредително съобщение. Заредете
батерията, както е описано горе.
n Напълно заредената батерия осигурява автономна
работа в рамките на 30 минути, в зависимост от
начина на използване на устройството и
настройките.
n Системата на захранване и типовете щепсели
могат да се различават в зависимост от страната/
региона.
Не разглобявайте и не променяйте батерията.
BG-14 Ръководство по експлоатация
Gigaframe (PA3650*)
Вграден датчик за наклон
Фото рамка модел PA3650*-1ET2 е снабдена с вграден датчик за
наклон, който позволява на фото рамката автоматично да
определи положението си спрямо гравитацията и по този начин
автоматично да превключи от показване на снимки вертикално
към показване на снимки хоризонтално.
Вграден светлинен датчик
Фото рамка модел PA3650*-1ET2 е снабдена с вграден
светлинен датчик, който може автоматично да включи/изключи
показването на панела за управление, когато околното
осветление е включено/изключено.
Ръководство по експлоатация BG-15
Когато осветлението в
Когато осветлението в
помещението е включено
помещението е изключено
GMH300038010_EEU.book Page 15 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
GMH300038010_EEU.book Page 16 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
Често задавани въпроси
Мога ли да проверя дали след копиране на
снимки файловете са се съхранили в
устройството?
Веднага след копиране на снимките на екрана се
появява потвърждаващо съобщение.
Какви карти за памет са съвместими с
устройството?
Следните типове карти за памет са съвместими с
това устройство: Secure Digital™ Card (SD), xD-
Picture Card™ (xD), Multi Media Card™ (MMC),
Memory Stick™ (MS), и Memory Stick Pro™ (MS Pro).
Защо някои снимки се зареждат
по-бързо от
другите?
Снимките с по-висока разолюция се зареждат по-
бавно Използването на по-ниска резолюция при
правене на снимки ще ускори тяхното зареждане.
BG-16 Ръководство по експлоатация
GMH300038010_EEU.book Page 17 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
Поддръжка от TOSHIBA
Нужна ви е помощ?
За най-нови версии на драйвери, ръководства по експлоатация
и ЧЗВ вижте страницата на опциите и сервизната поддръжка на
TOSHIBA: computers.toshiba.eu/options-support
Моля, вижте computers.toshiba.eu/options-warranty
за номерата на горещата телефонна линия на TOSHIBA.
Съответствие с регулаторните
изисквания
Декларация за съответствие на ЕС
“Този продукт и - ако е приложимо- аксесоарите,
които вървят в комплект с него, са маркирани със
знака “СЕ”, и съответно продуктът отговаря на
действащите хармонизирани Европейски
Стандарти , изброени в Директива 2004/108/ЕС
и/или в Директива за слаботокова техника
2009/95/EC.”
Отговорност за маркиране със знака СЕ:
TOSHIBA EUROPE GMBH, Hammfelddamm 8,
41460 Neuss, Germany.
Производител:
Toshiba Corporation, 1-1 Shibaura 1-chome,
Minato-ku, Tokyo, 105-8001, Japan
Пълната официална СЕ
-Декларация за ЕС може
да быде намерена на следната Интернет-
страница: http://epps.toshiba-teg.com/
Ръководство по експлоатация BG-17
GMH300038010_EEU.book Page 18 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
Работна среда
Електромагнитната съвместимост (ЕМС) на този продукт е
потвърдена по присъщи на продуктите от тази категория начини
за използвано в домашни условия, за търговия и в леката
промишленост оборудване. Останалите условия за работа не са
проверени от Toshiba и ако устройството бъде използвано при тях
е възможно да има ограничения или да не
бъде препоръчително.
Използването на продукта в подобни работни среди може да
доведе до следните последствия: Смущения в самия продукт или
други продукти в околността с временно неправилно
функциониране или загуба/повреди в данните. Примери за
непотвърдени работни среди и свързани с тях съвети:
n Промишлени среди (напр. среди, в които се използва
предимно трифазен ток с напрежение 380V) Опасност от
смущения в продукта, дължащи се на силни електромагнитни
полета, особено в близост до големи машини или
захранващи блокове.
n Медицински среди: Не е проверен от Toshiba за съответствие
с Директивата за медицински продукти и, следователно, не
може да бъде използван като медицински продукт, без
допълнителна проверка. Използването в обикновени офис-
среди, т.е. болници, може да не доведе до възникване на
проблеми, ако няма наложени от отговорните органи
ограничения.
Настоящият продукт
не е сертифициран като медицински продукт
съгласно Директивата за медицински продукти 93/42/EEC.
n Автомобилна среда: Моля потърсете инструкциите на
собственика на съответното превозно средства за препоръки
относно използването на този продукт (категория).
n Авиационна среда: Следвайте указанията на бордовия
персонал относно ограниченията за използване.
BG-18 Ръководство по експлоатация
GMH300038010_EEU.book Page 19 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
Допълнителни, несвързани с ЕМС среди
Използване навън: Като типично оборудване за домашно/офис
използване, този продукт не е устойчив на влага и не е защитен
от силен удар.
Експлозивна атмосфера: Използването на продукта в
специални работни среди (Ех) не е проучено.
Долуизложената информация е предназначена
само за страни-членки на ЕС:
Третиране на продуктите като отпадъци
Символът във вид на задраскан контейнер за
отпадъци на колелца означава, че продуктът трябва
да се събира и изхвърля отделно от домакинските
отпадъци. Вградените батерии и акумулатори могат
да се изхвърлят заедно с продукта. Те ще бъдат
отделено в центровете за рециклиране
Черната черта означава, че продуктът е пуснат на
пазара след 13 август 2005 г.
Чрез участието си в разделното събиране на
продуктите и батериите, вие спомагате за правилното
третиране на продуктите и батериите и по този начин
допринасяте за предотвратяването на отрицателните
последици за околната среда и човешкото здраве.
За повече информация относно събирането и
рециклирането на настоящия продукт и за
програмите
за рециклиране посетете нашия сайт
(http://eu.computers.toshiba-europe.com) или се
свържете с вашите местни общински органи или с
магазина, откъдето сте закупили продукта.
Ръководство по експлоатация BG-19
GMH300038010_EEU.book Page 20 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
Изхвърляне на батерии и/или акумулатори
Символът “Задраскан контейнер за отпадъци на
колелца” означава, че батериите и/или акумулаторите
трябва да се събират и изхвърлят
отделно от
битовите отпадъци.
Ако батерията или акумулаторът съдържа повече от
посочените стойности олово (Pb), живак (Hg), и/или
кадмий (Cd), съгласно Директивата за батериите
(2006/66/EC), то под символа "задраскан контейнер за
отпадъци на колелца" ще бъдат поставени
химическите символи на оловото (P»), живака (Hg)
и/или кадмия (Cd).
Чрез участието си в разделното събиране на батерии
вие спомагате за правилното изхвърляне на продукти
и батерии и по този начин спомагате за
предотвратяване на потенциални негативни
последици за околната среда и човешкото здраве.
За повече информация относно програмите за
събиране и рециклиране на отпадъци във вашата
страна, посетете нашия уебсайт
(http://eu.computers.toshiba-europe.com) или се
свържете с местната общинска администрация
или с
магазина, от който сте закупили продукта.
© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Всички права запазени.
TOSHIBA запазва правото си да извършва технически промени.
TOSHIBA не носи отговорност за вреди и щети, причинени пряко
или косвено от грешки, пропуски или несъответствия между
продукта и документацията.
BG-20 Ръководство по експлоатация
